Publilius Syrus - Publilius Syrus

Publilius Sirus
Doğmak 85 M.Ö.
Antakya
Öldü MÖ 43 (41-42)
Meslek
  • Latince yazar


Publilius Syrus ( fl. 85-43 BC), bir oldu Latin iyi onun tanınan yazar, sententiae . O bir oldu Suriye den Antakya'ya köle olarak getirildi kim Roma İtalya . Syrus, astronom Manilius'u ve gramerci Staberius Eros'u getiren aynı gemiyle Roma'ya getirildi . Syrus, zekası ve yeteneğiyle, ona azat bahşeden ve onu eğiten efendisinin beğenisini kazandı . Publilia gens'in bir üyesi oldu . Publilius'un adı , Erken Orta Çağ'da iki 'i' arasında 'l'nin damaklaşmasından dolayı , genellikle el yazmaları (ve bazı basılı baskılar) tarafından bozuk biçimde ' Publius ' olarak sunulur , Publius çok yaygın bir Roma praenomen'idir .

Çalışmak

Rol aldığı mimikleri İtalya'nın taşra kasabalarında ve MÖ 46'da Julius Caesar'ın verdiği oyunlarda büyük başarı elde etti . Publilius bir doğaçlamacı olarak belki daha da ünlüydü. Syrus'un ünlü Decimus Laberius da dahil olmak üzere tüm rakiplerini yendiği bir yarışmada ödülü Julius Caesar'ın kendisinden aldı .

Performansları birçok kişinin övgüsünü kazandı, ancak oyunlarına oturamayan Cicero'nun öfkesini çekti .

Onun korpus Tüm bu kalıntılar topluluğudur Sententiae , bir dizi ahlaki düstur içinde iambic ve trochaic ayet . Bu koleksiyon, MS 2. yüzyılda Aulus Gellius tarafından bilindiği için çok erken bir tarihte yapılmış olmalıdır . Her özdeyiş tek bir mısradan oluşur ve mısralar ilk harflerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Zamanla koleksiyon, diğer yazarlardan, özellikle de Seneca the Younger'ın uydurma yazılarından alınan cümlelerle karıştırıldı . Orijinal mısra sayısı 700 civarındadır. Bunlar arasında , Edinburgh Review tarafından motto olarak benimsenen ünlü " iudex dampatur ubi nocens absolvitur " ("suçlu beraat ettiğinde yargıç hüküm giyer ") gibi pek çok özlü söz vardır. . Koleksiyonların parçalı doğası nedeniyle, sözlerin çoğu çelişkili veya pek anlamlı değil. Yazıldıkları orijinal oyunlar ve karakterler zaman içinde kaybolur. Oyunlarının sadece iki başlığı hayatta kaldı, Putatores ( Pruners ) ve Murmidon'a tadil edilmiş bir oyun .

metinler

1911 de, en iyi ve en metinler Cümleler kişilerce edildi Eduard Wölfflin (1869), A. Spengel (1874) ve Wilhelm Meyer tam kritik cihaz ile (1880), Dizin verborum ; tam kaynakça ile O. Friedrich (1880), RAH Bickford-Smith (1895) tarafından notlar içeren basımlar ; ayrıca bkz. W. Meyer, Die Sammlungen der Spruchverse des Publilius Syrus (1877), önemli bir çalışma. Eserleri ayrıca 1934'te J. Wight Duff ve Arnold M. Duff tarafından İngilizce'ye çevrildi .

alıntılar

  • Doğru olmayabilir ama öderse öyle düşün (quamvis non rectum quod ivat rectum putes)
  • Son, araçları haklı çıkarır (honesta turpitudo est pro causa bona)
  • Müzakere bilgeliği öğretir (deliberando discitur sapientia)
  • Müzakere genellikle iyi bir şansı kaybeder (deliberando saepe perit occasio)
  • Hırsızlar arasında onur (peccato recte praestatur fides'de etiam)
  • En az söylenen, en kısa sürede onarılan (male dictumterpretando facius acrius)
  • Hiç kimse uşağı için bir kahraman değildir (alt rescit quicquid peccat üstün)
  • Kendinize mutlu demek, felaketi kışkırtmaktır (irritare est calamitatem cum te felicem voces)
  • Gereklilik, kanunu kendisi kabul etmeden verir (necessitas dat legem non ipsa accipit)
  • Fakir adama çabuk verenin iki katı iyilik verir (inopi beneficium bis dat qui dat celeriter)

Eser Başlıkları

  • Putatores (kayıp)
  • Murmidon'a değişiklik (kayıp)

Etki

Seneca the Younger , hayatı boyunca Publilius gibi "duygusal bir tarz" geliştirmeye çalıştı. Syrus'tan Lucilius'a yazdığı Ahlaki Mektuplarında sekizinci ahlaki mektupta, "Felsefenin İnzivasına Dair " ve doksan dördüncü, " Tavsiyenin Değeri Üzerine" den alıntı yapar .

William Shakespeare beşinci eyleminin ilk sahnede Much Ado About Nothing , sahip Don Pedro proverbially ki: "diye ölümcül ondan nefret olmasaydı, o pahalıya onu severdim" WL Rushton, bu türetilmiş olduğunu iddia etmektedir , John Lyly sitesindeki Euphues . Shakespeare bunu Lyly'den almamış olsaydı, o ve Lyly bu ifadeyi Publilius'tan türetmişlerdi.

Muddy Waters şarkı Rollin' Stone (1950) Publilius bir meşhur atasözünü almıştır: " Yuvarlanan taş toplar hiçbir yosun " ( Latince : Saxum volutum olmayan obducitur Musco ). Bu ifade aynı zamanda "Musco lapis volutus haud obducitur" ve bazı durumlarda "Musco lapis volutus haud obvolvitur " olarak da verilir. İngiliz rock grubu The Rolling Stones , Muddy Waters'ın şarkısından sonra seçildi.

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar