Vilayet - Province
Bir eyalet , neredeyse her zaman bir ülke veya eyalet içindeki idari bir bölümdür . Dan terimi türemiştir antik Roma provincia başlıca bölgesel ve idari birim oldu, Roma İmparatorluğu'nun dışında toprak eşyalarını İtalya . Eyalet terimi o zamandan beri birçok ülke tarafından benimsenmiştir. Gerçek illeri olmayan bazı ülkelerde, "vilayetler", " başkentin dışında" anlamına gelen mecazi bir terimdir .
Bazı eyaletler sömürgeci güçler tarafından yapay olarak üretilirken , bazıları da kendi etnik kimliklerine sahip yerel gruplar etrafında şekillendi. Birçoğu , özellikle Kanada'da , merkezi veya federal otoriteden bağımsız olarak kendi yetkilerine sahiptir . Çin veya Fransa gibi diğer ülkelerde, eyaletler çok az özerkliğe sahip merkezi hükümetin oluşturulmasıdır.
etimoloji
İngilizce kelime ili 1330 ve 13. yüzyıl kaynaklanmaktadır yaklaşık beri ispatlanmıştır Eski Fransızca ili kendisinden gelmektedir Latince kelime provincia bir yetki alanından adlandırılan sulh yabancı topraklarına, özellikle de.
Bir popüler etimoloji dan Latince pro- ( "adına") ve vincere ( "kontrolünü ele" "zafer" veya). Dolayısıyla bir "il", bir Roma sulh hakiminin hükümeti adına kontrol ettiği bir bölge veya işlev olacaktır . Aslında, eyalet kelimesi kamu hukukundan gelen eski bir terimdir, yani "sulh hakimine ait ofis" anlamına gelir. Bu, Latince terimin Roma hukuku kapsamındaki bir yargı yetkisi için genel bir terim olarak daha önceki kullanımıyla uyumludur .
Tarih ve kültür
In France , ifade ili tr hala "dışında anlamı Paris bölgesinde". Eşdeğer ifadeler kullanılmaktadır Peru ( Provincias tr "şehir dışında, Lima ,") Meksika'da ( la provincia , "dış topraklarda Mexico City "), Romanya ( în provincie "dışında, Bükreş , bölge") Polonya ( prowincjonalny ", il"), Bulgaristan ( в провинцията , v provintsiyata , "illerde"; провинциален , provintsialen , "il") ve Filipinler ( taga-probinsiya , " Metro Manila dışından ", sa probinsiya , "illerde" veya "kırsalda"). Benzer şekilde, Avustralya'da "il", bir eyaletin eyalet başkenti dışındaki kısımlarını ifade eder.
Fransız Devrimi'nden önce , Fransa çeşitli yargı bölgelerinden oluşuyordu (erken Capetian kraliyet demesne çevresinde inşa edilmiş ), bazıları "vilayetler" olarak kabul ediliyordu, ancak terim aynı zamanda bir malikane ( châtellenie ) kadar küçük bölgeler için de kullanılıyordu . Bununla birlikte, en yaygın olarak "vilayetler" olarak anılanlar , genellikle eski ortaçağ feodal prenslikleri veya bu tür yığılmalar olan Grands Gouvernements idi . Bugün en vilayet ifadesi medyada düzenli olarak siyasi olarak daha doğru olan en région ile değiştirilmektedir , région artık resmi olarak hükümetin ikinci kademesi için kullanılan terimdir.
In Italy , provincia genellikle (gibi "büyük bölgesel başkentler dışında" anlamına Roma , Milano , Napoli , vb).
İçin Birleşik Krallık kelimenin kullanımı bir varsayılarak, genellikle aşağılayıcı klişe daha az kültürel farkında başkentinde daha olmasını illerin sakinlerinden.
Her biri yerel bir kültürel kimliğe sahip olan ve bir pazar kasabasına odaklanan Fransızlar tarafından pays ve İsviçre tarafından " kantonlar " olarak adlandırılan birçok küçük bölgeden oluşan tarihi Avrupa eyaletleri, Fernand Braudel tarafından optimum büyüklükteki siyasi bölgeler olarak tasvir edilmiştir. Sanayi öncesi Erken Modern Avrupa'da birim . “İl, sakinlerinin gerçek ' anavatanı ' değil miydi ?” diye soruyor. Erken bir ulus-devlet olan merkezi olarak örgütlenmiş Fransa bile , Fransız Din Savaşları'nın (1562-98) süregelen krizi sırasında olduğu gibi, baskı altında özerk taşra dünyalarına çökebilirdi.
Kuzey Amerika'daki İngiliz kolonileri genellikle eyalet olarak adlandırıldı. Sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ni oluşturan on üç koloninin çoğu (hepsi değil) eyalet olarak adlandırıldı. Hepsi bağımsız olduklarında kendilerini "devlet" ilan ettiler. Connecticut Colony , Delaware Colony , Rhode Island ve Virginia Kolonisi asla başlığı "ili" kullandı. Daha kuzeyde, Britanya'ya sadık kalan ve daha sonra orijinal Kanada'yı oluşturmak için konfedere olan İngiliz kolonileri , "il" unvanını korudu ve günümüze kadar hala bu şekilde biliniyor.
19. ve 20. yüzyıl tarihçilerine göre, Avrupa'da merkezi hükümet , modernitenin ve siyasi olgunluğun bir işaretiydi. Gibi geç 20. yüzyılda Avrupa Birliği çekti ulus-devletleri birbirine daha yakın, merkezcil kuvvetler genel Avrupa Birliği çatısı altında daha lokalize, il yönetim kişilerin daha esnek sistemler doğru ülkeleri taşımak için eş zamanlı olarak görünüyordu. Francisco Franco'dan sonra İspanya , resmi olarak üniter ama aslında her biri farklı yetkiler kullanan bir Özerk Topluluklar federasyonu olarak işleyen bir "Özerklik Devleti" olmuştur . (Bkz . İspanya Siyaseti .)
İken Sırbistan , eski bir kıç Yugoslavya , ili ayrılıkçıları savaşan Kosova , Birleşik Krallık "siyasi ilkesi altında, yetki devri üretilen", (1998), yerel parlamentolar içinde İskoçya , Galler ve Kuzey İrlanda . Gelen eski Hindistan'da , aksine Mauryas , Gupta İmparatorluğu yerel alanlar bağımsızlık çok şey verdi ve Bhukti, Pradesha ve bhoga olarak tarz 26 büyük ilde, içine imparatorluğu ayrıldı.
Yasal yönler
Birçok federasyon ve konfederasyonda , il veya eyalet açıkça ulusal veya merkezi hükümete tabi değildir. Bunun yerine, belirli anayasal işlevleri açısından egemen olarak kabul edilir . Merkezi ve taşra hükümetinin işlevleri veya yetki alanları bir anayasada belirlenir . Özel olarak tanımlanmayanlara "artık yetkiler" denir. Merkezi olmayan bir federal sistemde ( Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya gibi ) bu artık yetkiler il veya eyalet düzeyinde bulunurken, merkezi bir federal sistemde ( Kanada gibi ) federal düzeyde korunurlar.
Sayılan güçlerden bazıları oldukça önemli olabilir. Örneğin, Kanada eyaletleri mülkiyet , medeni haklar , eğitim , sosyal refah ve tıbbi hizmetler gibi önemli konularda egemendir . Modern refah devletinin büyümesi , eyaletlere verilen bu işlevlerin federal hükümete verilenlere göre daha önemli hale gelmesine ve dolayısıyla eyalet hükümetlerinin Konfederasyon Babalarının başlangıçta amaçladığından daha önemli hale gelmesine neden olmuştur .
Kanada'nın bağımsız bir ülke yerine Britanya İmparatorluğu'nun egemenliği altındaki bir eyaletler federasyonu statüsünün de belirli yasal sonuçları oldu. İller mahkemelerinin verdiği kararların itiraz olabilir başları üzerinde Supreme Court of Canada için Danışma Meclisi Yargı Komitesi de Londra'da . Ayrıca, eyaletler Yüksek Mahkemeyi atlayabilir ve herhangi bir İl Mahkemesinden doğrudan Londra'ya gidebilir . Kanada Yüksek Mahkemesi, Kanada Anayasasının güçlü bir merkezi hükümet yaratmayı amaçladığı görüşünü destekleme eğilimindeydi , ancak Londra'daki Danışma Meclisi, Anayasa'nın daha güçlü eyalet yetkileri sağladığı konusunda açıkça karşıt bir görüşe sahipti. Bu, federal yasalara karşı çıkan iller için forum alışverişi için bir fırsat sağladı . Kanada'dan Privy Council'e yapılan başvurular 1949'da kaldırılıncaya kadar, yasal anlaşmazlıklarda eyalet hükümetleri federal hükümet pahasına yetki kazanma eğilimindeydi.
Buna ek olarak, il hükümetler heybetli sınırlı iken Kanada Federal hükümet sınırsız vergilendirme gücüne sahipken doğrudan vergiler , Kanada hükümeti bir tanıtılan gelir vergisi sırasında I. Dünya Savaşı ve doğrudan vergi olduğu için de iller için önemli bir gelir jeneratör oldu . Çoğu ilde, federal hükümet şimdi her iki hükümet düzeyi için gelir vergisi toplar ve istedikleri ek ücret ne olursa olsun eyalet hükümetlerine aktarır. Satış vergisi de bu yüzden 1991 yılında Kanada hükümeti bir tanıtılan, iller için önemli bir gelir kaynağına haline Ürünler ve Hizmetler Vergisi il hükümetler ve mükellefler ile hem sevilmeyen kanıtladı gelirlerini paylaşmak için (GST). Kanada hükümeti satış vergilerinin iki seviyesini uyumlu hale getirmeye çalıştı, ancak üç eyalet ayrı bir satış vergisi uygulamaya devam ediyor (Britanya Kolombiyası bunu uyumlu hale getirdikten sonra ve kısa bir süre sonra bir referandumla iptal edildikten sonra uyumsuzlaştırdı), oysa Alberta eyaleti hala bir eyalet satış vergisi uygulamamaktadır.
Federasyonların evrimi, eyaletlerin ve eyaletlerin haklarına karşı federal üstünlük kavramları arasında kaçınılmaz bir çekişme yarattı. Federal anayasalardaki tarihsel sorumluluk paylaşımı, kaçınılmaz olarak birden fazla örtüşmeye tabidir. Örneğin, dış politikadan sorumlu merkezi hükümetler, çevre veya sağlık standartları gibi eyalet veya ilin egemen olduğu alanlarda uluslararası anlaşmalara girdiğinde, ulusal düzeyde yapılan anlaşmalar yargısal örtüşme ve çelişkili yasalar yaratabilir. Bu örtüşme, anayasa değişikliklerine ve güçler dengesini değiştiren yargı kararlarına yol açan iç anlaşmazlıklar potansiyeli yaratmaktadır .
Dış ilişkiler genellikle bir eyaletin veya federal devletin yetki alanına girmese de, bazı eyaletler, anayasal ayrıcalıkları ve temel çıkarlarıyla ilgili konularda yasal olarak uluslararası ilişkileri kendi başlarına yürütmelerine izin verir. İster yasal bir çerçeve altında, isterse merkezi yetkililer tarafından gayri resmi olarak meşru kabul edilen bir eğilim olarak uygulansın , yerel otoritelerin paradiplomasiye artan bir ilgisi vardır .
In üniter devletler gibi Fransa'da ve Çin'de , iller ulusal, merkezi hükümete bağlı bulunmaktadır. Teorik olarak, merkezi hükümet kendi yetki alanı içinde eyaletler oluşturabilir veya kaldırabilir. Öte yandan, Kanada artık bir konfederasyon değil federal bir devlet olarak kabul edilse de , pratikte dünyanın daha merkezi olmayan federasyonları arasında yer alıyor . 1867 tarihli Kanada Konfederasyonu ve Anayasa Yasası, eyalet hükümetlerine, federal hükümetten bağımsız olarak kendi hedeflerini sürdürmek için sıklıkla kullandıkları önemli bir yetki verdi.
Kanada'da yerel yönetimlere "vilayetin yaratıkları" denir, çünkü bir yerel yönetimin yetkisi yalnızca eyalet hükümetinden gelir. Eyaletler, federal hükümetin veya etkilenen bölgedeki insanların rızası olmadan yerel yönetimler oluşturabilir, birleştirebilir ve feshedebilir. Özellikle Alberta , Büyük Buhran'ın bir sonucu olarak 1940'larda ve 1950'lerde yüzlerce yerel yönetimi feshetti ve birleştirdi . Diğer eyaletler , yerel seçmenlerin onayı olmadan Toronto veya Montreal gibi büyük Kanada şehirlerine keyfi olarak bağımsız banliyöleri birleştirdi ve ilhak etti .
Mevcut iller
Tüm birinci düzey siyasi oluşumlar "vilayetler" olarak adlandırılmaz. Gelen Arap ülkeleri, ilk idari düzey bir hükümet sözde muhafazah genellikle olarak tercüme -etkili " valilik ". In Polonya , "ili" eşdeğer "dir Województwo bazen İngilizce işlenen", " Voyvodalığında ."
Tarihsel olarak, Yeni Zelanda , her biri kendi Müfettişine ve İl Konseyine sahip olan ve onlara önemli sorumluluklar verilen illere bölünmüştür . Ancak, koloni (o zamanki gibi) hiçbir zaman bir federasyona dönüşmedi; bunun yerine 1876 yılında vilayetler kaldırılmıştır. Bazı resmi tatillerin uygulanışını belirlemek için eski vilayet sınırları kullanılmaya devam etmektedir . Yıllar geçtikçe, merkezi Hükümet alt-ulusal düzeyde özel amaçlı ajanslar oluşturduğunda, bunlar genellikle eski il sınırlarını takip etme veya bunlara yaklaşma eğiliminde olmuştur. Mevcut örnekler arasında Yeni Zelanda'nın bölündüğü 16 Bölge ve ayrıca 21 Bölge Sağlık Kurulu bulunmaktadır. Bazen eyaletler terimi , toplu olarak Yeni Zelanda'nın kırsal ve bölgesel kısımlarını, yani ülkenin "ana merkezlerin" bazılarının veya tümünün dışında kalan kısımlarını ( Auckland , Wellington , Christchurch , Hamilton ve Dunedin) ifade etmek için kullanılır .
Modern iller
Birçok ülkede, bir eyalet, Birleşik Krallık'taki bir ilçe gibi, nispeten küçük, kurucu olmayan bir alt-ulusal yönetim düzeyidir . Çin'de eyalet, üniter bir devlet içindeki bir alt-ulusal bölgedir; bu, bir eyaletin ulusal halk kongresi tarafından oluşturulabileceği veya kaldırılabileceği anlamına gelir.
Bazı ülkelerde, bir eyalet (veya eşdeğeri), bir alt-ulusal hükümetin birinci düzey idari birimidir - Hollanda'da olduğu gibi - ve Arjantin , Kanada , Güney Afrika ve Demokratik Cumhuriyeti'nde olduğu gibi geniş bir kurucu özerk alandır . Kongo . Aynı zamanda bir federasyon , konfederasyon veya cumhuriyetin kurucu unsuru olabilir . Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde , hiçbir devlet olabilir ayrılma gelen federal Birliği'nin izni olmadan federal hükümet .
Belçika , Şili , İtalya , Peru , Filipinler ve İspanya gibi diğer ülkelerde bir eyalet, bir bölgenin (ulusun birinci dereceden idari alt bölümü olan) ikinci düzey idari alt bölümüdür . İtalyan eyaletleri esas olarak ana kasabalarının adını alır ve comuni (komünler) adı verilen birkaç idari alt bölümden oluşur . Şili'de bunlara comunas denir . Şili, her biri cumhurbaşkanı tarafından atanan bir vali tarafından yönetilen 53 eyalete bölünmüş 15 bölgeye sahiptir . İtalya'da 14 büyükşehir ve 96 eyalete bölünmüş 20 bölge vardır . Peru'nun 194 eyalete bölünmüş 25 bölgesi vardır . İspanya'da 50 eyalete bölünmüş 17 özerk topluluk ve 2 özerk şehir bulunmaktadır .
Adası İrlanda dört tarihi ilde (bkz ayrılmıştır İrlanda İller alt bölünmüş içine her biri), ilçeleri . Bu iller Connacht (batıda), Leinster (doğuda), Munster (güneyde) ve Ulster (kuzeyde). Günümüzde bu illerin idari işlevleri çok az veya hiç yoktur, ancak sportif öneme sahiptirler.
19. yüzyıldan itibaren, Portekiz kolonileri denizaşırı illeri kabul edildi Portekiz .
Benzer şekilde, bazı yurtdışı parçaları İngiliz İmparatorluğu gibi "ili" (Daha Roma anlamda), koloni ünvanını taşıyordu Kanada İl ve Güney Avustralya Eyaleti (ikincisi, ceza "kolonilerden" ayırt edilmesi için Avustralya'da başka bir yerde ). Aynı şekilde, önce Amerikan Devrimi , orijinal çoğu Onüç Koloni içinde İngiliz Amerika iller gibi, hem de vardı Gürcistan Eyaleti ve New Hampshire Eyaleti .
Kanada
Kanada'nın kurucu kuruluşları iller olarak bilinir. Konfederasyondan önce, eyalet terimi Kanada'da bulunan birkaç İngiliz kolonisine atıfta bulunmak için kullanıldı; örneğin Quebec'in sömürge eyaleti . 1791'de Quebec, Aşağı Kanada ve Yukarı Kanada eyaletleri olmak üzere iki ayrı koloniye ayrıldı . İki koloni daha sonra 1841'de Kanada Eyaleti'ni oluşturmak için birleştirildi . 18. yüzyılda Nova Scotia'dan ayrılmasından sonra New Brunswick , Majestelerinin New Brunswick Eyaleti olarak biliniyordu. 1867'deki Kanada konfederasyonundan sonra , iller terimi , Kanada'nın alt ulusal hükümetlerine atıfta bulunarak kullanılmaya devam etti .
Kanada Çünkü ikinci büyük ülkesi alana göre dünyada en çok Kanada eyaletleri çok orta serili olan onun on ilde altı olan Avrupa'da her ülkede daha büyük hariç Rusya , ve en büyük ili Quebec -1542056 Km 2 (595391 sq mi) kadar büyük neredeyse iki buçuk kat bu mu Fransa -640679 km 2 (247368 sq mi). Kanada'nın eski eyaletlerinden beşi - Ontario , Quebec , New Brunswick , Nova Scotia ve Prince Edward Adası - idari alt bölümler olarak "illere" sahiptir. Gerçek yerel yönetim biçimi büyük ölçüde değişebilir. New Brunswick ayrıca ilçelerde sivil mahallelere sahiptir. Yana Kanadalı Anayasa eyalet yetkisi yerel hükümet atar, çeşitli iller oluşturmak erimesi ve serbestçe yerel yönetimleri yeniden düzenlemek ve onlar "ilin yaratıklar" olarak tarif edilmiştir edebilirsiniz. Batı illeri fazla idari alt bölümler türlerini değişmiştir Doğu illerinde ve tercihleri doğrultusunda yeni tip icat. British Columbia eyaleti , ilçelerin eşdeğeri olarak işlev gören "bölgesel ilçelere" sahiptir. Manitoba ve Saskatchewan'da "şehir belediyeleri", kırsal belediyeler ve "özel belediyeler" veya "kuzey belediyeleri" vardır. Alberta'daki kırsal belediyelerin çoğu kendilerini "ilçe" olarak adlandırıyor, ancak Alberta'da kelimenin yasal bir önemi yok ve hükümet türünü tanımlamıyor.
Alberta eyaleti, yerel koşullara yanıt olarak oluşturulmuş alışılmadık yaratıcı çözümlere sahiptir. Örneğin, Sherwood Park , Batı Kanada'daki petrol arıtma kapasitesinin çoğuna sahip olan Strathcona County'de 65.465 nüfuslu, tüzel kişiliği olmayan bir "kentsel hizmet alanıdır" ; Fort McMurray bir zamanlar bir şehirdi, ancak kendini feshetti ve birkaç milyar dolarlık petrol kumu tesisine sahip Wood Buffalo Bölgesel Belediyesi (RM) bünyesinde 70.964 kişilik bir "kentsel hizmet alanı" haline geldi ; ve Alberta ve Saskatchewan arasındaki eyalet sınırının hemen üzerinde oturan 31.483 kişilik bir şehir olan Lloydminster . Bu tür vakaların çoğundan farklı olarak, Lloydminster bir sınırın karşıt taraflarında bulunan iki ikiz şehir değil, aslında her iki il tarafından tek bir belediye idaresine sahip tek bir şehir olarak birleştirilmiştir. Sakinler, federal hükümetin şehri iki il oluştururken ikiye ayırmasına karşı çıktılar, bu nedenle iki il, onu iki ilde tek bir şehir olarak ilan ederek federal sınırların sınırlamalarını atlayarak yeniden birleştirdi.
Pakistan
Pakistan idari olarak dört eyalete bölünmüştür:
Ayrıca iki özerk bölgeye sahiptir:
Rusya
"İl" terimi bazen Rusya'nın tarihi valiliklerine ( guberniyalar ) atıfta bulunmak için kullanılır . Bu terim aynı zamanda , 1719'da valiliklerin alt bölümleri olarak tanıtılan ve 1775'e kadar var olan eyaletlere ( провинции ) atıfta bulunur . Modern dilde, terim yaygın olarak Rusya'nın oblastlarını ve kraislerini belirtmek için kullanılır .
Tercüme edilen politikalar
Tarihi iller
Antik, ortaçağ ve feodal
- Roma Empire il (bölündü provinciae ); bu terimin kökeni budur. Daha sonra Doğu Yarısı : bkz. Eksarhhane , thema
- Hilafet ve sonraki saltanatlar : bkz. Emirlik
- Hanlık , bir Han tarafından yönetilebileceğinden, bağımsız bir devlet olduğu kadar bir eyalet anlamına da gelebilir.
- Firavun Mısır : bkz nome (Mısır)
- Frankish (Carolingian) Kutsal Roma İmparatorluğu'nu 'yeniden kurdu' : bkz. gau ve ilçe
- In Habsburg topraklarında, geleneksel iller kısmen ifade edilir Lander'de 19. yüzyıl arasında Avusturya-Macaristan .
- Babür İmparatorluğu : subah
- Osmanlı iller valilerin çeşitli (genellikle vardı paşa ), ama çoğunlukla tarz vali , dolayısıyla baskın süreli vilayet genellikle (genellikle bölünen beyliklerden veya sancak bazen genel vali (tarz altında gruplanan), Beylerbeyi ).
- Ahameniş Pers (ve muhtemelen daha önce Medya'da, yine Büyük İskender tarafından fetih ve daha fazla genişlemeden sonra ve daha büyük Helenistik ardıl devletlerde : bkz. satraplık
- Kazan Tatar Hanlığı'nda : beş daruğa ('yön')
Koloni ve erken modern
- İspanyol imparatorluğu , birkaç kademede:
- Eski Yedi Birleşik İl Cumhuriyeti ( Hollanda )
-
İngiliz kolonileri :
- Amerikan Güney Kolonileri
- Karolina Eyaleti (1629-1712)
- Kuzey Karolina Eyaleti (1712-1776)
- Güney Karolina Eyaleti (1712-1776)
- Maryland Eyaleti (1632-1776)
- Gürcistan Eyaleti (1732-1777)
- Amerikan Orta Kolonileri
- New Jersey Eyaleti (1664-1776)
- New York Eyaleti (1664-1783)
- Pensilvanya Eyaleti (1681-1783)
- Amerikan New England Kolonileri
- New Hampshire Eyaleti (1680-1686, 1692-1783)
- Massachusetts Körfezi Eyaleti (1692-1776)
- Maine Eyaleti (çeşitli tarihler)
-
Kanada (Yeni Fransa)
- Quebec Eyaleti (1763-1791)
- Aşağı Kanada Eyaleti (1791-1841)
- Yukarı Kanada Eyaleti (1791-1841)
- Kanada Birleşik Eyaleti (1841-1867)
- Hindistan İlleri
- Filipinler Eyaletleri
- Yeni Zelanda İlleri (1841-1876)
- Nijerya Eyaletleri
- Güney Avustralya Eyaleti (şimdi bir Avustralya eyaleti )
- Amerikan Güney Kolonileri
- Brezilya'nın eski eyaletleri
- Fransa'nın eski eyaletleri
- İrlanda'nın eski eyaletleri
- Japonya'nın eski eyaletleri
- Prusya iller , eski bir Alman krallık / cumhuriyet
- Yeni Granada Cumhuriyeti iller
- İsveç'in eski eyaletleri
- Orta Amerika'nın eski Birleşik İlleri
- Río de la Plata'nın eski Birleşik İlleri
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Etimoloji Çevrimiçi
- Frazer, James George (1911). . Chisholm'da Hugh (ed.). Ansiklopedi Britannica . 22 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 513–514.