Sevr Protokolü - Protocol of Sèvres

İle karıştırılmamalıdır değil Sevr Antlaşması .

Sevr Protokolü (Fransızca, Protocole de Sèvres ) hükümetleri arasında varılan gizli bir anlaşma oldu İsrail , Fransa ve Birleşik Krallık'ta en Ekim 1956 22 ile 24 arasında yapılan görüşmeler sırasında Sevr , Fransa. Protokol onların ortak siyasi ve askeri ilgilendiren gizli anlaşma Mısır lideri Albay devirmek için Cemal Abdülnasır istila ve Başkan Nasır'ın cevaben Süveyş Kanalı bölgesini işgal ederek, Süveyş Kanalı'nın millileştirilmesi 26 Temmuz'da. Protokolde yer alan planlama ve anlaşmalar 29 Ekim 1956'da Süveyş Krizi'ni başlattı .

Sevr toplantısı

Ekim 1956 22 günü, İsrail Başbakanı David Ben-Gurion , Savunma Bakanlığı Genel Müdürü Şimon Peres ve Genelkurmay'a ait İsrail Savunma Kuvvetleri Moshe Dayan gizlice Sevr içinde izole bir eve İsrail'den gitti karşılamak için Fransız Bakan Savunma Maurice Bourgès-Maunoury , Dışişleri Bakanı Christian Pineau ve Fransız Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı General Maurice Challe ve İngiltere Dışişleri Bakanı Selwyn Lloyd ve yardımcısı Sir Patrick Dean .

İngiliz-Fransız istilası haritası.

Birlikte, onlar ve yardımcıları, gizlice, kapak hikayesi de dahil olmak üzere iki aşamalı bir Mısır işgali planladılar . Önce İsrail, Sina'da Mısır'a saldıracak , ardından İngiltere ve Fransa, 1954'teki İngiliz-Mısır anlaşmasının tüm İngiliz kuvvetlerini Mısır'dan çekmesi için "muharipleri ayırma" ve kanalı koruma bahanesiyle işgal edecekti. En zahmetli yönlerden biri, hem İngiltere'nin hem de İsrail'in üzerinde anlaşabileceği bir plan hazırlamaktı. İsrailliler İngilizlere güvenmediler, ancak Fransızlar İngiliz müttefikleri olmadan hareket etmeye hazır olmadıkları için onlarla uğraşmak zorunda kaldılar. İngilizler bir dizi Arap ülkesiyle güçlü bağlar kurdular ve İsrail ile kendilerine zarar verebilecek herhangi bir ilişki kurmak istemediler.

48 saatlik müzakereler ve uzlaşmadan sonra, yedi maddelik anlaşma Ben-Gurion, Pineau ve Dean tarafından imzalandı. İsrailli diplomatların ısrarı üzerine, işgalin ortasında terk edilmeyi önlemek isteyen her grup, Sevr'den Fransızca yazılmış imzalı bir nüsha ile ayrıldı.

Protokolün bir parçası olmamasına rağmen, fırsat İsrail'in Fransızların Negev Nükleer Araştırma Merkezi'ni inşa etme taahhüdünü ve bunun için doğal uranyum tedarikini güvence altına almasına izin verdi .

Öncü tartışmalar, motivasyonlar ve öneriler

İsrailli tarihçi Avi Shlaim'e göre,

"Süveyş Savaşı patlak verir vermez gizli anlaşma söylentileri ve suçlamaları ortalıkta uçuşmaya başladı, ancak o sırada bırakın dumanı tüten bir silahı, hiçbir somut kanıt bile üretilmedi. ...Birkaç katılımcı anılarında toplantı hakkında yazmıştır. ...Fakat Sevr konferansının tutanaklarının başlıca, en üretken ve en güvenilir tarihçisi, İsrail delegasyonunun sekreteri olarak görev yapan ve çok sayıda görev yapan IDF genelkurmay başkanının büro şefi Albay Mordechai Bar-On'dur. boyunca notlar. 1957'de Dayan'ın isteği üzerine Tarih bölümünden mezun olan Bar-On, Süveyş Savaşı'na yol açan olayları tüm resmi belgelere ulaşarak ayrıntılı bir şekilde yazdı”.

14 Ekim 1956'da Fransız silahlı kuvvetlerinin genelkurmay başkan yardımcısı General Maurice Challe, "İsrail'in Mısır ordusuna Sina'da saldırmaya davet edileceği ve Süveyş Kanalı için bir tehdit oluşturacağı ve bunun İngiltere ve Fransa, görünüşte savaşçıları ayırmak ve kanalı korumak için askeri planlarını devreye sokma ve Süveyş Kanalı Bölgesi'ni işgal etme bahanesiyle."

“Challe senaryosunun Eden'in hoşlanmadığı tek yönü, İngiltere'nin İsrail'i Mısır'a karşı harekete geçmeye davet etmesi fikriydi. İsrail'in kendi isteğiyle hareket etmesini tercih etti; İngiltere'nin bir Arap ülkesine karşı İsrail ile ittifakta gizli anlaşma olarak yorumlanabilecek herhangi bir şeye karışmasını istemiyordu. ...Ben-Gurion, Mısır'a karşı büyük güçlerle askeri bir ortaklık ihtimali karşısında çok heyecanlandı, ancak genel olarak İngilizlere ve özel olarak da Sir Anthony Eden'e karşı son derece şüpheciydi. ...Mısır'a saldırma planının General Challe'den geldiğini bilmesine rağmen, bunu defalarca 'İngiliz planı' olarak nitelendirdi. ...Ayrıca, İsrail'in büyük güçlere hizmet verirken bir fahişe olarak kullanılması önerisine çok içerledi. Derinden özlediği şey, eşitler arasında bir ortaklık ve tercihen Eden ile yüz yüze bir toplantıda askeri planların açık bir koordinasyonuydu.”

22 Ekim 1956'da İsrail Başbakanı David Ben-Gurion, İsrail'in Ortadoğu için genel stratejisi hakkında yabancı devlet adamlarına şimdiye kadarki en ayrıntılı açıklamayı yaptı. Shlaim buna Ben-Gurion'un "büyük tasarımı" adını verdi. 'İngiliz planına' ana itirazı, İsrail'in saldırgan olarak damgalanması ve İngiltere ve Fransa'nın barış yapıcılar olarak poz vermesiydi.

Bunun yerine Ortadoğu'nun yeniden düzenlenmesi için kendisinin 'fantastik' dediği kapsamlı bir plan sundu. Jordan'ın bağımsız bir devlet olarak yaşayamadığını ve bu nedenle bölünmesi gerektiğini gözlemledi. Irak, Filistinli mültecileri oraya yerleştirme ve İsrail ile barış yapma sözü karşılığında Doğu Şeria'yı alacak, Batı Şeria ise yarı özerk bir bölge olarak İsrail'e bağlanacaktı. Lübnan, güneyde yoğunlaşan büyük bir Müslüman nüfusa sahip olmaktan zarar gördü. Sorun, İsrail'in Litani Nehri'ne kadar genişlemesiyle çözülebilir ve böylece Lübnan'ı daha kompakt bir Hıristiyan devlete dönüştürmeye yardımcı olabilir. Süveyş Kanalı bölgesine uluslararası bir statü verilmeli, Akabe Körfezi'ndeki Tiran Boğazları ise seyrüsefer özgürlüğünü sağlamak için İsrail kontrolüne girmelidir. Bu planı gerçekleştirmenin ön koşulu, Nasır'ın ortadan kaldırılması ve rejiminin yerine İsrail'le barış yapmaya da hazır olan Batı yanlısı bir hükümetin getirilmesiydi. Ben-Gurion, planının Nasır'ı ve serbest bıraktığı Arap milliyetçiliği güçlerini yok ederek İsrail'in yanı sıra tüm Batılı güçlerin çıkarlarına hizmet edeceğini savundu. Süveyş Kanalı yeniden uluslararası bir su yolu olacak. İngiltere, Irak ve Ürdün'deki hegemonyasını yeniden kuracak ve Ortadoğu petrolüne erişimini güvence altına alacaktı. Fransa, Ortadoğu'daki etkisini Lübnan ve İsrail üzerinden pekiştirecek, Cezayir'deki sorunları ise Nasır'ın düşüşüyle ​​sona erecekti. Amerika bile, istikrarlı, Batı yanlısı rejimleri destekleyeceği ve Sovyetlerin Ortadoğu'daki ilerlemelerini kontrol etmeye yardımcı olacağı için planı desteklemeye ikna edilebilir.”

Özellikle dikkat çekici olan son nokta, Ben-Gurion'un özel talebi üzerine dahil edilmiş ve İsrail'in Süveyş Kanalı kriziyle çok az bağlantılı olan toprak hedeflerini tanımlamıştı:

“İsrail, El Ariş-Ebu Ageila'nın doğusundaki Nakhl-Şarm El-Şeyh'in tamamının kalıcı olarak ilhakı amacıyla, Boğazlarda uzun süre seyrüsefer serbestisini korumak için kuvvetlerini elinde tutma niyetini beyan eder. Eilat'tan ve kendisini casusların belasından ve Mısır ordusunun Sina'daki üslerinin oluşturduğu tehlikeden kurtarmak için. İngiltere ve Fransa'nın bu planlara destek vermeleri veya en azından karşı çıkmamalarını taahhüt etmeleri gerekiyor. İsrail'in zaferin meyvelerinde payı olarak talep ettiği şey budur.

24 Ekim, konferansın üçüncü ve son günüydü. Ben-Gurion sonunda IDF'yi savaşa sokmaya karar verdi. Günlüğünde, bu önemli karara yol açan ana düşünceleri özetledi. Fransızlar ve İngilizlerin Mısır'ın hava alanlarını bombalamaya başlamasına kadar geçen bir iki gün içinde İsrail'in göklerinin etkili bir şekilde savunulabilmesi için operasyonun gerçekleştirilmesi gerektiğini düşünüyordu. Nasır'ı yok etme amacı tüm konferansa yayılmıştı ve Ben-Gurion'un zihninde en üst sıradaydı. "Bu eşsiz bir fırsat," diye yazdı, "o kadar da küçük olmayan iki gücün Nasır'ı devirmeye çalışacağı ve o güçlenirken ve tüm Arap ülkelerini ve belki de bütününü fethederken ona karşı tek başımıza durmayacağız... Ortadoğu'daki durum planıma göre değişecek.'

"Fransa ve İngiltere'nin Süveyş Kanalı'nda hayati bir çıkarı var" dedi. 'Tiran Boğazları, İsrail Devleti'nin Süveyş Kanalı'dır.... Tiran Boğazlarını ele geçirmeyi ve orada kalmayı ve böylece Eilat'a seyrüsefer serbestliğini sağlamayı amaçlıyoruz.'

İngiliz yetkililer daha sonra besbelli İsrail operasyonu savaşın gerçek eylemi olarak almaması ve bunun bir sonucu olarak İngiltere güvenilir olmazdı korkusuyla esinlenerek İsrail'in operasyonel planları hakkında bir dizi soru sordu casus belli askeri müdahale. İsrail resmi bir savaş ilanı yayınlayacak mı? Ben-Gurion, Mısır'ın ateşkes anlaşmasını tekrar tekrar ihlal etmesinin bir savaş ilanını gereksiz kıldığını söyledi. Dayan daha açık bir şekilde karşılık verdi: 'İlan etmeyeceğiz - sadece saldıracağız!'

Ben-Gurion ertesi gün günlüğüne şunları kaydetti: "Ona güney ve batı Sina'da petrolün keşfinden bahsettim ve bu yarımadayı Mısır'dan ayırmanın iyi olacağını çünkü ona ait olmadığını, daha çok Mısır'a ait olduğunu söyledim. Mısır'ın cebinde olduğuna inandıklarında Türklerden çalan İngilizler. Petrolü rafine etmek için Sina'dan Hayfa'ya bir boru hattı döşemeyi önerdim ve Mollet bu öneriye ilgi gösterdi.'

Ben-Gurion Araştırma Enstitüsü ve Arşivleri direktörü Ilan Troen, Ben-Gurion'un "Fantastik" kod adlı planını Sevr'le ilgili anlatımından çıkartır ve bunun yerine İsrail'in Mısır'ı işgal etme motivasyonu olarak şunları önerir:

"Geleneksel bilim ve İsrail liderlerinin, özellikle Ben-Gurion'un tanıklığı, Eylül 1955'te Sovyet müttefiki Çekoslovakya ile yapılan geniş çaplı Mısır silah anlaşmasının, Mısır ile beklenen "ikinci tur" savaşın doğrulandığını doğrulayan katalizördü. Arap devletleriyle olan güç dengesinin aleyhine dönmesinden korkan İsrail, önleyici bir saldırı olasılığı da dahil olmak üzere çatışmaya hazırlanmaya başladı.Nasır'ın Boğazlardan geçiş haklarını sınırlama kararı Tiran ve devam eden sınır sorunları eylem için gerekçe sağladı."

Metin

Protokolün İngilizce çevirisi aşağıdakileri içerir:

22-24 Ekim 1956 tarihleri ​​arasında Sevr'de Birleşik Krallık, İsrail Devleti ve Fransa hükümetlerinin temsilcileri arasında yapılan görüşmelerin sonuçları aşağıdaki gibidir:

1. İsrail kuvvetleri, ertesi gün Kanal Bölgesine ulaşmak amacıyla 29 Ekim 1956 akşamı Mısır kuvvetlerine büyük çaplı bir saldırı başlattı.

2. Bu olaylardan haberdar olan İngiliz ve Fransız Hükümetleri, sırasıyla 30 Ekim 1956 günü ve aynı anda Mısır Hükümetine ve İsrail Hükümetine aşağıdaki satırlarda iki başvuruda bulunurlar:

A. Mısır Hükümetine
a) tüm savaş eylemlerini durdurmak.
b) tüm birliklerini Kanal'dan on mil uzağa çekmek.
c) Nihai bir anlaşmaya kadar tüm ulusların gemilerinin Kanal'dan geçiş özgürlüğünü garanti altına almak için İngiliz-Fransız kuvvetlerinin Kanal üzerindeki kilit mevkilerin geçici olarak işgalini kabul etmek.
B. İsrail Hükümetine
a) tüm savaş eylemlerini durdurmak.
b) tüm birliklerini Kanalın on mil doğusunda geri çekecek.

Buna ek olarak, İsrail Hükümetine, Fransız ve İngiliz Hükümetlerinin Mısır Hükümetinden, Kanal boyunca İngiliz-Fransız kuvvetleri tarafından geçici olarak işgal edilmesini kabul etmesini talep ettikleri bildirilecektir. Hükümetlerden biri on iki saat içinde reddederse veya onay vermezse, İngiliz-Fransız kuvvetlerinin taleplerinin kabul edilmesini sağlamak için gerekli araçlarla müdahale edeceği kabul edilir.

C. Üç Hükümetin temsilcileri, Mısır Hükümeti'nin kendisine yapılan başvuruda bulunanları kabul etmemesi halinde, İsrail Hükümeti'nin kendisine yöneltilen başvurudaki koşulları yerine getirmesinin gerekmeyeceği konusunda hemfikirdir.

3. Mısır Hükümeti'nin kendisine yöneltilen itirazın şartlarını öngörülen süre içinde kabul etmemesi halinde, İngiliz-Fransız kuvvetleri 31 Ekim sabahı erken saatlerde Mısır kuvvetlerine karşı askeri operasyonlar başlatacaktır. .

4. İsrail Hükümeti, Akabe Körfezi'nin batı kıyısını ve Akabe Körfezi'nde seyrüsefer serbestliğini sağlamak için Tiran ve Sanafir adaları grubunu işgal etmek üzere kuvvet gönderecektir.

5. İsrail, Mısır'a yönelik operasyonlar süresince Ürdün'e saldırmayacağını taahhüt eder. Ancak aynı dönemde Ürdün'ün İsrail'e saldırması durumunda, İngiliz Hükümeti Ürdün'ün yardımına gelmemeyi taahhüt eder.

6. Mevcut protokolün düzenlemeleri kesinlikle gizli kalmalıdır.

7. Üç Hükümetin mutabakatı ile yürürlüğe gireceklerdir.

(imzalı)

David Ben Gurion Patrick Dean Christian Pineau

İngiliz inkarı

Ön düzenlemeyle ilgili raporlar günler içinde sızdırılmış olsa da , İngiltere Başbakanı Sir Anthony Eden daha sonra böyle bir anlaşmanın varlığını reddetti. Gizli protokolün imzalı kopyalarının varlığı sızdırıldığında, Eden, 25 Ekim'de Dean'i tüm kopyaları toplaması ve anlaşmalardan hiçbir iz bırakmaması için Fransa'ya geri gönderdi. Quai d'Orsay'daki Christian Pineau , İsrailli diplomatlar Fransa'yı çoktan terk ettiği için uymayı reddetti. "Eden için Protokol'ün varlığı bir felaketti - İngiltere, Fransa ve İsrail arasındaki gizli anlaşmayı tüm boyutlarıyla ortaya çıkaran dumanı tüten bir silah." Anlaşmanın ifşa edilmesinin üç hükümet için de bir tehdit olacağından endişeliydi.

Sevr Protokol orijinal İsrail kopyası içinde tutulmaya söylenir Ben-Gurion Arşivleri içinde Sde Boker .

Protokolün Fransızca olarak üç sayfasının bir fotokopisi, 2002 yılında Christian Pineau'nun ölümünden sonra dul eşi tarafından bulundu ve sayfaların görüntüleri 2010'da yayınlandı.

Eylemde

Sevr toplantısından dört gün sonra İsrail güçleri Mısır topraklarını işgal etti. İngilizler ve Fransızlar, BM Güvenlik Konseyi'nde İsrail işgaline son verilmesi çağrısında bulunan Amerikan destekli bir kararı veto ettiler. Daha sonra hem İsrail hem de Mısır için Süveyş Kanalı'nın 16 km yakınından çekilmeleri için kendi çağrılarını yayınladılar . Mısır reddedince, İngilizler ve Fransızlar, Mısır ve İsrail güçlerini ayırma kisvesi altında Kanal bölgesini güvence altına almak için kendi işgallerini başlattılar.

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

  • Shlaim, Avi. Sevr Protokolü, 1956: Bir Savaş Planının Anatomisi. Uluslararası İlişkiler 73#3 1997, s. 509–530. çevrimiçi .
  • Troen, S. Ilan. "Sevr Protokolü: Mısır'a Karşı İngiliz/Fransız/İsrail Gizli İşbirliği, 1956." İsrail Çalışmaları 1.2 (1996): 122-139 çevrimiçi .
  • Turner, Barry. Süveyş 1956: Birinci Petrol Savaşı . Hodder (2007).

Dış bağlantılar