Cumberland Dükü Prens William - Prince William, Duke of Cumberland
| Prens William | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cumberland Dükü | |||||
| |||||
| Doğmak |
15 Nisan 1721 ( Yeni Stil ) Leicester House , Londra , İngiltere |
||||
| Öldü | 31 Ekim 1765 (44 yaşında) Mayfair , Londra , İngiltere |
||||
| defin | 10 Kasım 1765
Westminster Manastırı , Londra
|
||||
| |||||
| ev | Hannover | ||||
| Baba | Büyük Britanya George II | ||||
| Anne | Ansbachlı Caroline | ||||
| Askeri kariyer | |||||
| takma ad(lar) |
Kasap Tatlı William Martial çocuğu |
||||
| bağlılık |
 Büyük Britanya Krallığı
|
||||
| Hizmet/ |
 Kraliyet Donanması İngiliz Ordusu
|
||||
| hizmet yılı | 1740–1757 | ||||
| Rütbe | Genel | ||||
| Birim | Koruma Muhafızları | ||||
| tutulan komutlar | Pragmatik Ordu Hükümet Ordusu Hanover Gözlem Ordusu Kuvvetler Başkomutanı |
||||
| savaşlar/savaşlar | Avusturya Veraset Savaşı | ||||
Prens William Augustus, Cumberland Dükü , KG , KB , FRS (15 Nisan 1721 [ NS ] - 31 Ekim 1765), Büyük Britanya ve İrlanda Kralı II . George ve eşi Caroline of Ansbach'ın üçüncü ve en küçük oğluydu . Öyleydi Cumberland Dükü O en iyi aşağı koyarak rolüyle hatırlanır 1726 den Yükselen Jacobite at Culloden Savaşı İngiltere'nin bazı bölgelerinde boyunca onu gayet popüler yapan 1746 yılında,. Sık sık Tory muhalifleri tarafından kendisine verilen takma adla anılır : ' Kasap' Cumberland . Culloden'deki zaferine rağmen, büyük ölçüde başarısız bir askeri kariyere sahipti. 1748 ve 1755 yılları arasında, muhalefetin ve bizzat ordunun direndiği bir dizi ordu reformunu yürürlüğe koymaya çalıştı . 1757'deki Klosterzeven Konvansiyonu'nun ardından , bir daha asla aktif askeri komutanlık yapmadı ve dikkatini siyasete ve at yarışlarına çevirmedi .
Erken dönem
William, Leicester House'da , Leicester Fields'de (şimdi Leicester Square ), Westminster , Londra'da doğdu ve büyükbabası I. George'un İngiliz tahtına çıkma davetini kabul etmesinden sonra ebeveynlerinin taşındığı yer . Vaftiz ebeveynleri arasında Prusya'daki Kral ve Kraliçe (teyzesi) vardı, ancak görünüşe göre şahsen katılmadılar ve muhtemelen vekil tarafından temsil edildiler. Temmuz 1726 tarihinde 27 sadece beş yaşındayken, o yaratıldı Cumberland Dükü , Marquess içinde Berkhamstead arasında Hertford County , Earl içinde Kennington'dan ait Surrey County , Vikont de Trematon arasında Cornwall County ve Baron adası arasında Alderney .
Genç prens iyi eğitim almıştı; annesi Edmond Halley'i öğretmen olarak atadı . Eğitmenlerinden bir diğeri (ve ara sıra onun için vekili), annesinin en sevdiği Andrew Fountaine'di . At Hampton Court Sarayı , daire tarafından özel olarak kendisi için tasarlanmıştır William Kent .
William'ın ağabeyi Galler Prensi Frederick, kralın topraklarının bölünmesini önerdi. William Hanover'ı alırken Frederick Britanya'yı alacaktı . Bu teklif hiçbir işe yaramadı.
Erken askeri kariyer
Çocukluğundan itibaren fiziksel cesaret ve yetenek gösterdi ve ebeveynlerinin gözdesi oldu. 2. Ayak Muhafızlarına kaydoldu ve dört yaşında Bath Şövalyesi oldu . Kral ve Kraliçe tarafından Lord Yüksek Amirallik görevi için tasarlandı ve 1740'ta Sir John Norris'in komutasındaki filoda gönüllü olarak yelken açtı , ancak kısa sürede Donanma'dan memnun kalmadı, ve yerine görevini güvenli albay ait Ayak Muhafızlar İlk Alay , 20 Şubat 1741 tarihinde.
Avusturya Veraset Savaşı
Aralık 1742'de tümgeneral oldu ve ertesi yıl ilk kez Almanya'da aktif hizmet gördü . George II ve "dövüşçü çocuk" , Cumberland'ın bir tüfek mermisi ile sağ bacağından yaralandığı Dettingen Savaşı'nın (27 Haziran 1743) görkemini paylaştılar . Savaştan sonra korgeneral oldu .
1745'te Cumberland'a İngiliz kara kuvvetlerinin fahri generali unvanı verildi ve Flanders'ta deneyimsizliğine rağmen müttefik İngiliz , Hanoverian , Avusturya ve Hollanda birliklerinin Başkomutanı oldu . Başlangıçta, Paris'in ele geçirilmesine yol açacağını umduğu bir hareketle Fransızlara karşı taarruza geçmeyi planladı , ancak danışmanları tarafından, düşmanın büyük sayısal üstünlüğü göz önüne alındığında bunun imkansız olduğuna ikna edildi.
Fransa'nın niyetinin Tournai'yi almak olduğu anlaşılınca , Cumberland, Mareşal Saxe tarafından kuşatılan kasabanın imdadına ilerledi . Ortaya çıkan Fontenoy Savaşı'nda 11 Mayıs 1745'te Müttefikler Fransızlar tarafından yenildi. Saxe, İngilizlerle karşılaşacağı savaş alanını seçmiş ve yakındaki ormanları Fransız nişancılarıyla doldurmuştu . Cumberland, savaş planlarını hazırlarken ormanın tehdidini görmezden geldi ve bunun yerine Fontenoy kasabasını ele geçirmeye ve yakındaki ana Fransız ordusuna saldırmaya odaklandı .
Fransız merkezine yapılan ve birçoklarının Müttefiklerin kazandığına inanmasına neden olan ortak bir İngiliz-Hanover saldırısına rağmen, ormanları temizleyememek ve Hollanda kuvvetlerinin Fontenoy'u ele geçirmedeki başarısızlığı Cumberland'ı Brüksel'e geri çekilmeye zorladı ve burada, Gent , Brugge ve Oostende'nin düşüşü . Cumberland, savaştaki taktikleri, özellikle ormanı işgal etmedeki başarısızlığı nedeniyle sık sık eleştirildi.
Jacobite isyanı - "Kırk Beş"
Dönemin önde gelen İngiliz generali olarak, İskoçya Kralı VII. ve İngiltere Kralı II . James'in doğrudan soyundan gelen Prens Charles Edward Stuart'a kesin bir son vermek üzere seçildi (James VII/II, erkek soyundaki son Stuart kralıydı) , 1745 Jacobite ayaklanmasında . Randevusu popülerdi ve halk ve Kral George'a sadık birlikler arasında moralin yükselmesine neden oldu.
Flandre'den geri çağrılan Cumberland, Stuart (Jacobite) ayaklanmasını bastırmak için hazırlıklara başladı. Jacobite ordusu, İngiliz Jacobitlerin yükselip onlara katılacağını umarak güneye İngiltere'ye doğru ilerlemişti. Ancak Manchester Alayı gibi sadece sınırlı bir destek aldıktan sonra Charles'ın takipçileri İskoçya'ya çekilme kararı aldı .
Cumberland, Ligonier komutasındaki Midland ordusuna katıldı ve Stuartlar Derby'den kuzeye doğru çekilirken düşmanın peşine düşmeye başladı . Penrith'e ulaştığında , ordusunun ileri kısmı Aralık 1745'te Clifton Moor'da geri püskürtüldü ve Cumberland, geri çekilen Highlanders'ı sollama girişiminin umutsuz olacağının farkına vardı. Carlisle geri alındı ve beklenen bir Fransız işgalini karşılamak için hazırlıkların yapıldığı Londra'ya geri çağrıldı. Yerine komutan Henry Hawley'nin yenilmesi, Ocak 1746'da Falkirk Muir'de bir tabanca ateşi altında "seksen ejderha olay yerinde ölünce" İngiliz halkının korkularını uyandırdı .
Culloden
Gelmeden Edinburgh 30 Ocak 1746, acı çekmeden birden Charles arayışı içinde devam etti. Aberdeen'e dolambaçlı bir yoldan gitti ve burada şimdi komutası altındaki iyi donanımlı kuvvetleri, girmek üzere oldukları çatışmanın bir sonraki aşaması için eğitmek için biraz zaman harcadı.
Nisan 1746 8 günü, yola Aberdeen için Inverness 16 Nisan'da, o belirleyici savaşmış, ve Culloden Savaşı Stuart kuvvetleri tamamen tahrip edildiği,. Cumberland, birliklerine geriye kalan Jacobite isyancılara karşı hiçbir şey göstermemelerini emretti ( İngiliz veya İrlanda doğumlu olanlar da dahil olmak üzere Fransız Ordusu personeli meşru savaşçılar olarak muamele gördü). Birlikleri savaş alanını geçti ve hala hayatta olan isyancı askerlerden herhangi birini bıçakladı. Cumberland ayaklarına yatan yaralı bir asker rakip davasına ait olduğunu öğrendiğinde, o bir talimat majör onu vurmaya; Binbaşı ( James Wolfe ) bunu yapmayı reddettiğinde, Cumberland özel bir askere gerekli görevi tamamlamasını emretti .
İngiliz Ordusu daha sonra Jakobit alanlarının sözde 'pasifizasyonu' başlatmış Highlands . 'Asi' olduğuna inanılan birliklerin tümü ve savaşçı olmayanlar öldürüldü; 'isyancı' yerleşim birimleri yakıldı ve büyük çapta hayvanlara el konuldu. Yüzden fazla Yakubi asıldı. Kadınlar hapsedildi ve insan yığınları yargılanmak üzere gemiyle Londra'ya gönderildi ; yolculuk 8 ay kadar sürdüğü için birçoğu yolda öldü.
"Kasap Cumberland"
Culloden'in ardından Cumberland, Whig destekçileri tarafından "Tatlı William" ve Tory muhalifleri tarafından "Kasap" olarak adlandırıldı ; ikincisi, ilk olarak Londra Şehri'nde kaydedilen ve İngiltere'de siyasi amaçlar için kullanılan bir alay hareketiydi . Cumberland'ın kendi kardeşi Galler Prensi ( babasının adına askeri bir rol üstlenmesine izin verilmemişti), Dük'e yönelik şiddetli saldırıları teşvik etmiş gibi görünüyor. Cumberland, kampında en katı disiplini korudu. Görevi olarak gördüğü şeyleri hiç kimseye lütfetmeden yerine getirme konusunda esnek değildi. Sadece birkaç durumda etkisini merhamet lehine kullandı. Dük'ün muzaffer çabaları , medeni listeden aldığı paranın üzerinde ve üzerinde yılda 25.000 £ 'luk bir gelirin oylanmasıyla kabul edildi . St Paul Katedrali'nde , Handel'in Cumberland için özel olarak bestelediği ve "See the Conquering Hero Comes" marşını içeren oratoryosu Judas Maccabaeus'un ilk performansını içeren bir şükran töreni düzenlendi .
Kıtaya Dönüş
Dük, Fransızların Brüksel'i ele geçirmek ve Müttefikleri Rocoux'da yenmek için büyük ilerlemeler kaydettiği 1746 Flanders kampanyasında yer almadı . 1747'de Cumberland Kıtaya döndü ve yine muzaffer Mareşal Saxe'ye karşı çıktı ve 2 Temmuz 1747'de Maastricht yakınlarındaki Lauffeld veya Val Muharebesi'nde ağır bir yenilgi aldı. Bu ve Bergen-op-Zoom'un düşüşü iki tarafı müzakere masasına zorladı ve 1748'de Aix-la-Chapelle Barışı sonuçlandı ve Cumberland eve döndü.
barış zamanı
Cumberland'ın Culloden'den bu yana giderek artan popülerliği, siyasetteki başarısına büyük ölçüde müdahale etti ve Galler Prensi'nin ölümü , sonraki tahtın bir sonraki küçük oğlunu getirdiğinde , Dük güvence altına alamadı. kendisi koşullu naip . Bir uzlaşma olarak, naiplik, onu bir düşman olarak gören Galler Dowager Prensesi'ne verildi , ancak yetkileri kısıtlandı ve Cumberland başkanlığındaki on iki kişilik bir komite tarafından tavsiye edilecekti.
Ordu reformu girişimleri
Cumberland Başkomutanlık makamındayken , babasının desteğiyle barış zamanı ordusunda reform yapmaya çalıştı . Hükümetten ordunun kendisine terfiler üzerindeki kontrolü elinden almak ve satın alma uygulamasını sınırlamak ya da kısıtlamak istiyordu . Cumberland ayrıca, kriz zamanlarında denizaşırı ülkelerde hızla konuşlandırılabilecek özel bir daimi kuvvet yaratmak istedi. Ordunun varlığını yalnızca barış zamanında hoş gören ve yalnızca milisler üzerindeki kontrollerine güvenen Whig'ler, ordunun genişlemesini ve daha fazla profesyonelleşmesini mutlakiyetçi olarak gördüler . Horace Walpole gibi eleştirmenler, satın alma kurumunun kralcı ayaklanmaya karşı parlamenter egemenliğin güvencelerinden biri olduğunu savundu. Cumberland'ın hükümetteki rakibi Charles Townshend , bunun yerine barış zamanı ordusunu daha da azaltmak ve sivil yetkililerin doğrudan kontrolü altında olacak 19. yüzyılın gönüllülerinin öncüsü olan ev savunması için gönüllü bir güç yaratarak milislerde reform yapmak istedi.
Yedi Yıl Savaşı
Kuzey Amerika
1754'te, İngiltere ve Fransa arasında, Kuzey Amerika'daki rekabet halindeki toprak iddiaları üzerinde kaynayan sömürge rekabeti savaşa dönüştü. Fransa, güçlü bir tahkimat ağı kurarak Ohio Vadisi üzerindeki iddiasını ileri sürdü. Newcastle liderliğindeki hükümet bakanlığı başlangıçta, sömürge güçleri tarafından desteklenen bir Highland alayının Fransızları Ohio Vadisi'nden çıkaracağı sınırlı bir askeri müdahale önerdi. Cumberland, planın Kuzey Amerika'daki İngiliz çıkarlarını korumak için yeterince belirleyici olmadığına inanıyordu ve planı, Duquesne , Crown Point , Niagara ve Beauséjour'da aynı anda vuran güçlerle Yeni Fransa'ya dört yönlü bir saldırı içerecek şekilde genişletti . Cumberland, Newcastle'ın kendi önerilerine ve sınırlı saldırı operasyonlarını savunan önceki hükümet stratejilerine aykırı olan Amerika'da yalnızca ezici bir gücün Fransa'yı yenebileceğini öne sürdü. Ayrıca, Amerika'daki kuvvetler için, yerel birlikleri toplama ve yerel stratejiyi yönlendirme gücüne sahip olacak bir baş komutan rolü önerdi. Düzenli, milis ve müttefik yerlilerden oluşan 3.500 güçlü bir karma kuvvet toplanacak ve Virginia dağlarını geçip Duquesne'ye saldıracaktı, İrlanda'dan çekilen iki alaya bu görev verildi. Cumberland'ı önceki seferlerde etkileyen bir subay olan Edward Braddock'a, Braddock nispeten bilinmediği için ordudaki birçok kişiyi şaşırtarak Amerika'daki tüm taç kuvvetlerinin komutanı verildi. Newcastle, sınırlı başarı ile bir araya gelen daha cesur planı onayladı. Ordu Başkomutanı rolünde Cumberland, Kuzey Amerika'daki savaşın yürütülmesi konusunda tavsiyelerde bulundu. Savaşın esas olarak kolonilerin kendileri tarafından yürütülmesi gerektiğine ve düzenli birliklerin yalnızca destekleyici bir rol oynaması gerektiğine inanıyordu. Jacobite isyanı sırasında Cumberland ordusunda görev yapmış bir başka favori ve subay olan Loudoun'un atanmasında etkili oldu . Cumberland, Loudoun'a "ormanı yenmeyi öğrenebilmeleri" için subaylarını ve askerlerini keşif seferlerine maruz bırakmasını tavsiye etti. Cumberland, İngiliz ordusunda hafif piyade geliştirme planını onayladı.
Hannover'in işgali
1757 yılında savaş kıtaya yayılmasını sahip Cumberland başında yerleştirildi Gözlem Hanover Ordusu , (hangi George II idi Hanover savunmak için amaçlanan Elector bir Fransız istilasından). At Hastenbeck Savaşı yakın, Fareli , 26 Temmuz 1757 tarihinde, Cumberland ordusu üstün güçleri tarafından yenildi d'Estrées . Görünüşe göre savaşın sonuna doğru avantaja sahip olmasına rağmen, Cumberland'ın kuvvetleri geri çekilmeye başladı. Kısa bir süre içinde disiplin çöktü ve Cumberland'ın ordusu tam bir düzensizlik içinde kuzeye yöneldi. Cumberland, Kraliyet Donanması'nın kendisine yeniden gruplanıp karşı saldırıya geçmesine izin verecek takviye ve malzeme getirebileceğini umuyordu , ancak İngilizler , Cumberland'a yardım için gönderilmesi gerektiği yönündeki önerilere rağmen, bunun yerine Rochefort'a bir sefer düzenledi .
Eylül 1757'ye kadar Cumberland ve kuvvetleri , Kuzey Denizi kıyısındaki müstahkem Stade kasabasına çekildi . Kral ona ayrı bir barış görüşmesi için takdir yetkisi verdi. Duc de Richelieu liderliğindeki Fransız kuvvetleri tarafından kuşatılan Cumberland , 8 Eylül 1757'de Zeven Manastırı'nda ordusunun dağıtılacağı ve Hanover'in çoğunun Fransız kuvvetleri tarafından işgal edileceği Klosterzeven Sözleşmesini kabul etti .
Cumberland Londra'ya döndüğünde, daha önce böyle bir anlaşmayı müzakere etme izni verilmiş olmasına rağmen, babası tarafından kötü muamele gördü. Buluştuklarında II. George, "İşte beni mahveden ve kendini rezil eden oğlum" dedi. Buna karşılık, Cumberland sahip olduğu tüm askeri ve kamu görevlerinden istifa etti ve özel hayata emekli oldu.
son yıllar
Cumberland'ın son yılları , William'ın babasının 25 Ekim 1760'ta ölümü üzerine tahta geçen yeğeni III. İlk Rockingham Bakanlığı . Kabine toplantıları ya Windsor'daki evi Cumberland Lodge'da ya da Londra'daki evi Upper Grosvenor Caddesi'nde yapıldı . Cumberland, Dettingen'deki yarasından hiçbir zaman tam olarak iyileşmedi ve obezdi. Ağustos 1760'ta felç geçirdi ve 31 Ekim 1765'te Londra'daki Upper Grosvenor Caddesi'ndeki evinde 44 yaşında öldü . Westminster Abbey'deki Henry VII Lady Şapeli'nin nefsinin tabanının altına gömüldü . Evlenmeden öldü.
Ünvanlar, stiller, onurlar ve silahlar
Başlıklar ve stiller
- 26 Nisan 1721 - 27 Temmuz 1726: Ekselansları Prens William
- 27 Temmuz 1726 - 31 Ekim 1765: Majesteleri Cumberland Dükü
Garter King-of-Arms tarafından cenazesinde ilan edildiği gibi Dük'ün tam tarzı şöyleydi: " [...] en Yüksek, en Güçlü ve en Şanlı Prens William Augustus, Cumberland Dükü ve Brunswick Dükü ve Lunenburgh, Marki Berkhamstead, Kennington Kontu, Vikont Trematon, Alderney Adası Baronu, Jartiyerin En Asil Düzeninin Şövalyesi ve Bath'ın En Onurlu Düzeninin Birinci ve Baş Arkadaşı, En Mükemmel Majesteleri Kralın üçüncü Oğlu George İkinci".
Başarılar
İngiliz Başarıları
- KG : Jartiyer Şövalyesi , 1730
- KB : Hamam Şövalyesi , 1725
- PC : Özel Danışman , 1742
Akademik
- 1751-1765 : Trinity College, Dublin Şansölyesi
- King's College, Aberdeen Şansölyesi
Silâh
20 Temmuz 1725'te, hükümdarın torunu olarak, William'a krallığın kollarını kullanma izni verildi , beş noktadan oluşan bir etiketle ayırt edildi , merkez noktası bir çapraz gules, birinci, ikinci, dördüncü ve beşinci her biri kanton gules . 30 Ağustos 1727'de, hükümdarın bir çocuğu olarak, William'ın farkı , orta nokta bir çapraz gules taşıyan üç noktadan oluşan bir etikete dönüştü .
Silah Kalkanı 1725-1727
arması 1727-1765
Miras
Prince William County, Virginia , onun yanı sıra Cumberland County, Maine , Cumberland County, New Jersey ve Cumberland County, North Carolina olarak adlandırılmıştır . Cumberland Nehri , Cumberland Gap ve Cumberland Dağları da dahil olmak üzere Amerikan kolonilerindeki diğer çeşitli yerlere onun adı verildi . İngiltere'de, Kew'deki Cumberland Yolu ve Kew Bahçeleri'ne giren 2. Derece listelenen Cumberland Kapısı onun adını almıştır.
2005 yılında BBC Tarih Dergisi tarafından 18. yüzyılın en kötü İngiliz'i seçildi .
Windsor Great Park'ta Dük'ün askerlik hizmetleri için bir anıt dikilitaş dikildi . "KRAL GEORGE'İN İKİNCİ KOMUTUYLA YÜKSELTTİĞİ BU DİKİLİK, OĞLU CUMBERLAND DÜĞÜ WILLIAM'IN HİZMETLERİNİ ANLATIYOR, SİLAHLARININ BAŞARISINI VE BABASININ MUTLU OLDUĞUNU BU TABLET, KOURING HIS TARAFINDAN YAZILMIŞTIR" yazılıdır. Yerel bir park rehberine göre, dikilitaş orijinal olarak "Culloden" olarak yazılmıştır, ancak Kraliçe Victoria "Culloden" kaldırmıştır.
Dük'ün atlı bir heykeli 1770'de Londra'daki Cavendish Meydanı'na dikildi , ancak o zamana kadar 'Culloden kasabı' genel olarak kötülendiğinden 1868'de kaldırıldı. Orijinal kaide kaldı.
Notlar
Referanslar
Kaynaklar
- Anderson, Fred (2000). Savaş Pota: Yedi Yıl Savaşı ve İngiliz Kuzey Amerika'da İmparatorluğun Kaderi, 1754-1766 . Faber ve Faber. ISBN'si 978-0-571-20535-6.
- Blomfield, David (1994). Kew Geçmiş . Phillimore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-923-5.
- Browning, Reed (1995). Avusturya Veraset Savaşı . Palgrave MacMillan. ISBN'si 978-0-312-12561-5.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911b). . Ansiklopedi Britannica . 7 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. P. 627.
- Clee, Nicholas (2011). tutulma . Siyah Kuğu. ISBN'si 978-0-552-77442-0.
- Glover, Richard (2008). Yarımada Hazırlık: İngiliz Ordusu 1795-1809 Reformu . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-521-08392-8.
- Uzun Dost, Norman (2001). Ada Kalesi: Büyük Britanya Savunması, 1603-1945 . Pimliko. ISBN'si 978-0-09-174837-1.
- Plank, Geoffrey (2003). Kararsız Bir Fetih: Acadia Halklarına Karşı İngiliz Kampanyası . Pensilvanya Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8122-1869-5.
- Pollard, Tony (2009). Culloden: Son Klan Savaşının Tarihi ve Arkeolojisi . Kalem ve Kılıç Askeri. ISBN'si 978-1-84884-020-1.
- Rolt, Richard (1767). Rahmetli Kraliyet Ekselansları William-Augustus, Cumberland Dükü'nün tarihi anıları .
- Sosin, Jack (1957). Louisburg ve Aix-la-Chapelle Barışı, 1748 . William ve Mary Üç Aylık, Üçüncü Seri, Cilt. 14, No. 4.
- Speck, William (1995). Kasap: Cumberland Dükü ve 45'lerin Bastırılması . Galler Akademik Basın. ISBN'si 978-1-86057-000-1.
- Speck, WA (2004). "Prens William, Cumberland Dükü". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/29455 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Stanhope, Phillip (2002). Utrecht Barışından Versailles Barışına İngiltere Tarihi: 1713-1783: Cilt 4: 1748-1763 . Adamant Medya Şirketi. ISBN'si 978-0-543-67669-6.
- Stanley, Arthur (2008). Westminster Abbey'in tarihi anıtları . BiblioBazaar. ISBN'si 978-0-559-69153-9.
- Tomasson, Katherine (1974). '45 savaşları . Pan Kitapları.
- Thompson, Arthur (1865). İngiltere'nin Victoria tarihi: Julius Caesar'ın karaya çıkmasından MÖ 54, SAİK Albert Edward Galler Prensi MS 1863'ün evliliğine kadar . Routledge, Warne ve Routledge.
- Thurley, Simon (2003). Hampton Court: Bir Sosyal ve Mimari Tarih . Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-300-10223-9.
- Van der Kiste, John (1997). George II ve Kraliçe Caroline . Sutton Yayıncılık. ISBN'si 0-7509-1321-5.
- Royle, Trevor (2008). Culloden: İskoçya'nın Son Savaşı ve Britanya İmparatorluğunun İşlenmesi . Küçük, Kahverengi. ISBN'si 978-1-408-70401-1.
- Davies, John (1938). Toils'de Bir Kral . L. Drummond.
- Akselrod, Alan (2008). Great Meadows'da Kan Alma: Genç George Washington ve Adamı Şekillendiren Savaş . Koşu Basın Kitap Basın.
- Hall, Richard (2016). Atlantik Siyaseti, Askeri Strateji ve Fransız ve Hint Savaşı . Palgrave Macmillan. ISBN'si 978-3-319-30664-3.
- Cusick, Ray (2013). Wellington'un Tüfekleri: Yarımada Savaşı'nda ve Waterloo'da Tüfek Alaylarının Kökenleri, Gelişimi ve Savaşları . Kalem ve Kılıç Askeri. ISBN'si 978-1-781-59287-8.
- Gallay, Alan (2015). Kuzey Amerika Sömürge Savaşları, 1512-1763 (Routledge Revivals): Bir Ansiklopedi . Kalem ve Kılıç Askeri. ISBN'si 978-1-138-89108-1.
- Waldman, Carl (1989). Kuzey Amerika Kızılderili Atlası . File Inc. ISBN ile İlgili Gerçekler 978-0-816-02136-9.
- Tucker, Spencer (1989). Kuzey Amerika Kızılderili Savaşları Ansiklopedisi, 1607-1890 3 Cilt Seti: Siyasi, Sosyal ve Askeri Tarih . ABC-CLIO. ISBN'si 978-1-851-09697-8.
- Dilisio, Kaya (2008). Amerikan İlerlemesi: Fransız ve Hint Savaşından Batıya Doğru . Evren. ISBN'si 978-0-595-52486-0.
- Grenier, John (2008). Savaşın İlk Yolu: Sınırda Amerikan Savaşı Yapımı, 1607-1814 . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-521-73263-5.
Atıf:
- Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Cumberland, William Augustus, Dükü ". Ansiklopedi Britannica . 7 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 623-624.
daha fazla okuma
- Anderson, MS (1995). Avusturya Veraset Savaşı 1740-1748 . Routledge. ISBN'si 978-1317899211.
- Henderson, Andrew (1766). Cumberland Dükü'nün Hayatı .
- Maclachlan, Campbell (1876). William Augustus, Cumberland Dükü .
- Oates, Jonathan (2008). Tatlı William mı, Kasap mı? Cumberland Dükü ve '45'. Kalem ve Kılıç Askeri.
- Philipps, Wolfgang (2014). "Welfen-Prinz Wilhelm Ağustos: Lieblingssohn ve schottisches Hassbild". Lehrter Land & Leute: Magazin zur Geschichte, Kultur und Heimatkunde (Almanca). 41 : 35–37.
- Whitworth, Rex (1992). Cumberland William Augustus Dükü: Bir Hayat . Kalem ve Kılıç Kitapları Ltd. ISBN 978-0-85052-354-6.
