Porgy ve Bess -Porgy and Bess

Porgy ve Bess
Opera tarafından George Gershwin
porgyandbess.gif
Broadway açılışından önce Boston denemesi
librettist DuBose Heyward
Dilim İngilizce
Dayalı Heyward'ın romanı Porgy
prömiyer
30 Eylül 1935 ( 1935-09-30 )

Porgy ve Bess ( / p ɔːr ɡ i / ) İngilizce bir olan opera Amerikalı besteci tarafından George Gershwin bir ile, libretto yazarı tarafından yazılmış DuBose Heyward ve söz yazarı Ira Gershwin . Bu uyarlanmıştır Dorothy Heyward ve DuBose Heyward oyun Porgy , DuBose Heyward en bölgesinin kendisinde bir uyarlama 1925 roman aynı adı.

Porgy ve Bess ilk kez 30 Eylül 1935'te New York'ta Broadway'e taşınmadan önce Boston'da yapıldı . Klasik olarak eğitilmiş Afrikalı-Amerikalı şarkıcılardan oluşan bir kadroya sahipti - o zamanlar cesur bir sanatsal seçimdi. Başlangıçta popüler olmayan bir halk resepsiyonundan sonra, 1976 Houston Grand Opera yapımı ona yeni bir popülerlik kazandırdı ve şimdi en iyi bilinen ve en sık gerçekleştirilen operalardan biri.

Porgy ve Bess'in librettosu , Charleston'ın kenar mahallelerinde yaşayan engelli bir siyah sokak dilenci olan Porgy'nin hikayesini anlatıyor. Bess'i şiddetli ve sahiplenici sevgilisi Crown ve uyuşturucu satıcısı Sportin' Life'ın pençelerinden kurtarma girişimleriyle ilgilenir. Opera konusu genellikle sahne oyununu takip eder.

Gershwin'in ölümünü takip eden yıllarda Porgy ve Bess daha küçük ölçekli performanslar için uyarlandı. 1959'da Porgy ve Bess filmi olarak uyarlandı . Operadaki " Summertime " gibi şarkılardan bazıları popüler oldu ve sıklıkla kaydedildi.

20. yüzyılın sonlarında ve 21. yüzyılın başlarında, eğilim Gershwin'in orijinal niyetlerine daha fazla sadık kalınan yapımlara doğru olmuştur. Daha küçük ölçekli üretimler de monte edilmeye devam ediyor. Skorun tam bir kayıtlı versiyonu 1976'da yayınlandı; O zamandan beri, birkaç kez kaydedildi.

Başlangıç

Porgy ve Bess'in kökeni DuBose Heyward'ın 1925 tarihli Porgy romanıdır . Heyward , Dorothy Heyward ile aynı adı taşıyan bir oyun üretti .

George Gershwin okumak Porgy 1926 yılında ve bir opera sürümü işbirliği yapmak için Heyward önerdi. 1934'te Gershwin ve Heyward, yazarın memleketi Charleston, Güney Carolina'yı ziyaret ederek proje üzerinde çalışmaya başladılar . Bir 1935 New York Times makalesinde Gershwin, Porgy ve Bess'i bir halk operası olarak adlandırma motivasyonunu açıkladı :

Porgy ve Bess bir halk masalı. Halkı doğal olarak halk müziği söylerdi. Müzik üzerinde çalışmaya ilk başladığımda, orijinal halk malzemesinin kullanılmasına karşı karar verdim çünkü müziğin tek parça olmasını istedim. Bu nedenle kendi maneviyatımı ve türkülerimi yazdım. Ama yine de halk müziğidirler ve bu nedenle opera biçiminde olduklarından Porgy ve Bess bir halk operası haline gelir.

Kompozisyon geçmişi

1933 sonbaharında Gershwin ve Heyward, operayı yazmak için Theatre Guild ile bir sözleşme imzaladılar. 1934 yazında Gershwin ve Heyward , Gershwin'in yerel ayar ve müziği hakkında fikir sahibi olduğu Güney Carolina'daki (Charleston yakınlarındaki küçük bir ada) Folly Beach'e gittiler . Orada ve New York'ta opera üzerinde çalıştı. New York'taki Ira Gershwin, operanın klasik şarkılarından bazılarının, özellikle de "It Ain't Necessally So"nun sözlerini yazdı. "Summertime" da dahil olmak üzere sözlerin çoğu, librettoyu da yazan Heyward tarafından yazılmıştır.

Performans geçmişi

1935 orijinal Broadway üretimi

Porgy ve Bess'in orijinal Broadway yapımında Serena rolünde Ruby Elzy (1935)
John W. Bubbles , Porgy ve Bess'in orijinal Broadway prodüksiyonunda Sportin' Life rolünde (1935)

Gershwin'in operanın dört saat süren ilk versiyonu (iki ara da dahil olmak üzere), 1935 sonbaharında Carnegie Hall'da bir konser versiyonunda özel olarak icra edildi. Gershwin , koro yönetmeni olarak kendi ünlü korosunu yöneten Eva Jessye'yi seçti. . Dünya prömiyeri performansı 30 Eylül 1935'te Boston'daki Colonial Tiyatrosu'nda gerçekleşti - başlangıçta Broadway için tasarlanan bir çalışmanın denemesi ve açılış 10 Ekim 1935'te New York'taki Alvin Tiyatrosu'nda gerçekleşti. Provalar sırasında ve Boston'da Gershwin, çalışma süresini kısaltmak ve dramatik aksiyonu sıkılaştırmak için birçok kesinti ve iyileştirme yaptı. Broadway'deki koşu 124 performans sürdü. Yapım ve yönetmenlik, daha önce Heyward'ın Porgy oyununun Broadway yapımlarını yöneten Rouben Mamoulian'a emanet edildi . Müzik direktörü Alexander Smallens'dı . Başroller Todd Duncan ve Anne Brown tarafından oynandı . Brown, Juilliard'da 20 yaşında bir öğrenciydi, George Gershwin'in Porgy'nin müzikal bir versiyonunu yazacağını okuduğunda oraya kabul edilen ilk Afrikalı-Amerikalı vokalistti . Ona yazdı ve onun için şarkı söylemesini istedi ve Gershwin'in sekreteri onu davet etti. Gershwin etkilendi ve Brown'dan gelip Porgy için bestelediği şarkıları söylemesini istemeye başladı . Bess karakteri aslında ikincil bir karakterdi, ancak Gershwin Brown'ın şarkı söylemesinden etkilendiğinden, Bess'in rolünü genişletti ve Brown'ı seçti. Provaları bitirip ön gösterimlere başlamaya hazır olduklarında Gershwin, Brown'ı öğle yemeğine davet etti. O toplantıda ona, "Bilmenizi istiyorum Bayan Brown, George Gershwin'in operasının bundan böyle ve sonsuza dek Porgy ve Bess olarak bilineceğini bilmenizi istiyorum . Etkili vodvil sanatçısı John W. Bubbles , Sportin' Life rolünü yarattı; Serena rolü Ruby Elzy tarafından yaratıldı .

Broadway koşusundan sonra, 27 Ocak 1936'da Philadelphia'da bir tur başladı ve 21 Mart 1936'da Washington DC'de sona ermeden önce Pittsburgh ve Chicago'ya gitti. Washington koşusu sırasında, Todd Duncan liderliğindeki oyuncular protesto etti. segregasyon de Ulusal Tiyatro . Sonunda yönetim taleplere boyun eğdi ve bu mekandaki herhangi bir gösterinin performansı için ilk entegre izleyici ile sonuçlandı.

1938 yılında orijinal birçoğu için yeniden bir araya Cast Batı Kıyısı oynadığı canlanma Los Angeles ve en Curran Tiyatrosu'na içinde San Francisco . Avon Long , uzun kariyeri boyunca birçok yapımda oynamaya devam ettiği Sportin' Life rolünü ilk kez üstlendi.

1942 Broadway canlanması

Tanınmış yönetmen ve yapımcı Cheryl Crawford , çok başarılı üç sezon boyunca Maplewood, New Jersey'de profesyonel stok tiyatrosu üretti . Bunların sonuncusu, John Wildberg ile ortak yapımcılığını yaptığı Porgy ve Bess ile kapandı . Crawford, Amerikalıların Gershwin'den duymaya alıştıkları müzikal tiyatro tarzında yeniden biçimlendirerek , ilk Broadway sahnelemesiyle karşılaştırıldığında operanın büyük ölçüde kesilmiş bir versiyonunu üretti. Orkestra küçüldü, oyuncu kadrosu yarıya indirildi ve birçok resitatif sözlü diyaloga indirgendi.

Gösteriyi izleyen tiyatro sahibi Lee Shubert , Crawford'un prodüksiyonunu Broadway'e getirmesini sağladı. Gösteri Ocak 1942'de Majestic Theatre'da açıldı . Duncan ve Brown, Alexander Smallens'ın yönetmenliğinde yeniden baş karakterler olarak rollerini üstlendiler. Haziran ayında, Gershwin'in ilk olarak Bess olarak tasavvur ettiği kontralto Etta Moten , rolde Brown'ın yerini aldı. Moten o kadar başarılıydı ki Bess onun imza rolü oldu. Crawford yapımı dokuz ay sürdü ve mali açıdan orijinalinden çok daha başarılıydı.

New York'taki WOR radyo istasyonu 7 Mayıs 1942'de bir saatlik canlı yayın yaptı. Oyuncular arasında Todd Duncan, Anne Brown, Ruby Elzy, Eloise C. Uggams , Avon Long , Edward Matthews , Harriet Jackson, Georgette Harvey, Jack Carr vardı. , ve Eva Jessye Korosu; WOR Senfonisi Alfred Wallenstein tarafından yönetildi . 12 inç çapındaki 78 rpm, cam tabanlı, lake kaplı diskler, 6 Şubat 1975'te açık makaralı banda aktarıldı.

Avrupa prömiyerleri

27 Mart 1943'te operanın Avrupa prömiyeri Kopenhag'daki Danimarka Kraliyet Tiyatrosu'nda yapıldı . Ülkenin Nazi işgali sırasında gerçekleştirilen bu performans, siyah yüze yapılmış tamamen beyaz bir oyuncu tarafından gerçekleştirildiği için dikkate değerdi . 22 satılmış performansın ardından, Naziler tiyatroyu prodüksiyonu kapatmaya zorladı. Avrupa'da, ülkelerdeki çağdaş demografiyi yansıtan diğer tamamen veya çoğunlukla beyaz yapımlar , 1945 ve 1950'de Zürih , İsviçre'de ve 1948'de Göteborg ve Stockholm , İsveç'te gerçekleşti.

Leontyne Fiyat Bess olarak

1952 turne üretimi

Blevins Davis ve Robert Breen, 1952'de, birçok resitatif de dahil olmak üzere Crawford versiyonundaki müziğin çoğunu restore eden bir canlanma üretti. Operayı iki perdeye böldü, Taç Bess'i Kittiwah Adası'nda kalmaya zorladıktan sonra gerçekleşen ara ile. Bu sürüm, eseri daha operatik bir forma geri yükledi, ancak tüm resitatifler korunmadı. Bu versiyonda, Porgy ve Bess , Avrupa'da sıcak bir şekilde karşılandı. Londra prömiyeri 9 Ekim 1952'de, operanın 10 Şubat 1953'e kadar devam ettiği Stoll Tiyatrosu'nda gerçekleşti .

Bu prodüksiyonun orijinal kadrosunda , Gershwin'in onu düşünerek oluşturduğu bir rol olan Bess rolünde Amerikalı Leontyne Price , Porgy rolünde William Warfield ve Sportin' Life rolünde Cab Calloway yer aldı. Ruby'nin rolü genç bir Maya Angelou tarafından oynandı . Price ve Warfield tur sırasında tanışıp evlendiler. Porgy rolü, MGM'nin popüler 1951 yapımı Show Boat filminde Joe'nun " Ol' Man River " şarkısını söylemesinden sonra Warfield için ilk roldü .

Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilen bir Avrupa turundan sonra prodüksiyon , Mart 1953'te Broadway'deki Ziegfeld Tiyatrosu'na geldi . Daha sonra Kuzey Amerika'yı gezdi. Kuzey Amerika turunu Montreal'de tamamladıktan sonra şirket, Porgy rolünde LeVern Hutcherson ve Bess rolünde Gloria Davy ile uluslararası bir turneye çıktı . Yapım ilk olarak Venedik, Paris ve Londra'da ve Belçika, Almanya, Yunanistan, İtalya, İsviçre ve Yugoslavya'daki diğer şehirlerde gerçekleştirildi. Şirket ayrıca Ocak 1955'te Mısır'daki Kahire Opera Binası'nda bir mola verdi. 1955-1956'da şirket Orta Doğu, Afrika, Rusya ve Latin Amerika'daki şehirleri gezdi.

Bu tur sırasında Porgy ve Bess ilk kez Şubat 1955'te Milano'daki La Scala'da sunuldu . Aralık 1955'te Moskova'da tarihi ama gergin bir prömiyer yapıldı; Soğuk Savaş sırasındaydı ve Bolşevik Devrimi'nden bu yana ilk kez bir Amerikan tiyatro grubu Sovyet başkentine gelmişti . Yazar Truman Capote , oyuncular ve ekiple birlikte seyahat etti ve The Muses Are Heard adlı kitabında yer alan bir hikaye yazdı .

1976 Houston Grand Opera prodüksiyonu

1960'larda ve 1970'lerin başında, Porgy ve Bess , algılanan ırkçılığının kurbanı olarak çoğunlukla raflarda çürüdü. 1961 ve 1964'te 1965'te bir Viyana Volksoper prömiyeri (yine William Warfield'ın Porgy rolüyle) ile birlikte yeni yapımlar gerçekleşmiş olsa da , bunlar birçok Afrikalı Amerikalı'nın çalışma hakkındaki görüşlerini değiştirmek için çok az şey yaptı. Birçok müzik eleştirmeni hala onu gerçek bir opera olarak kabul etmemişti.

Yeni bir evreleme Porgy ve Bess tarafından üretildi Houston Büyük Opera yönettiği 1976 yılında, Jack O'Brien tarafından müzikal yönü ile John Demain ; ilk kez tam orijinal puanı geri yükledi. Houston'daki ilk çıkışının ardından, yapım 25 Eylül 1976'da Broadway'de Uris Theatre'da açıldı ve RCA Records tarafından eksiksiz olarak kaydedildi . Bu versiyon, çalışma hakkındaki fikirlerin değişmesinde çok etkili oldu.

İlk kez, bir Broadway prodüksiyon şirketi değil, bir Amerikan opera şirketi operayı ele almıştı. Bu prodüksiyon Gershwin'in orijinal tam puanına dayanıyordu. Gershwin'in New York galasından önce yaptığı kesintileri ve diğer değişiklikleri veya 1942 Cheryl Crawford canlanması veya 1959 film versiyonu için yapılanları içermiyordu . Halkın, besteci tarafından ilk kez tasavvur edildiği gibi opera bütününü almasına izin verdi. Bu ışıkta Porgy ve Bess bir opera olarak kabul edildi. Donnie Ray Albert ve Robert Mosley , Porgy rolündeki performansları değiştirdi. Clamma Dale ve Larry Marshall sırasıyla Bess ve Sportin' Life olarak rol aldı. Bu prodüksiyon, Houston Grand Opera a Tony Ödülü'nü - şimdiye kadar bir tane alan tek opera - ve En İyi Opera Kaydı için 1978 Grammy Ödülü'nü kazandı . Kondüktör John DeMain'di.

sonraki yapımlar

Başka bir Broadway prodüksiyonu 1983 yılında , Houston yapımına dayanan şef C. William Harwood ile Radio City Music Hall'da sahnelendi .

Metropolitan Opera bir üretim takdim Porgy ve Bess 1930'lardan beri değerlendirdikten sonra, 1985 yılında. 6 Şubat 1985'te Simon Estes , Grace Bumbry , Bruce Hubbard , Gregg Baker ve Florence Quivar gibi bir oyuncu kadrosuyla açıldı . Met yapımı Nathaniel Merrill tarafından yönetildi ve Robert O'Hearn tarafından tasarlandı . Şef James Levine'di . Yapım ilk sezonunda 16 performans aldı ve 1986, 1989 ve 1990'da toplam 54 performans için yeniden canlandırıldı.

Trevor Nunn , işi ilk olarak 1986'da İngiltere'deki Glyndebourne Festivalinde beğenilen bir yapımda ele aldı . 1986 Trevor Nunn yapımı, 1993'te televizyon için doğal olarak genişletildi ve videoya kaydedildi (aşağıya "Televizyon" bölümüne bakın). Bu yapımlar aynı zamanda Gershwin'in revizyonlarını içermeden "tam puana" dayanıyordu. Bu prodüksiyonun yarı aşamalı bir versiyonu 1998'de Proms'de yapıldı .

Gershwin kardeşlerin 1996'dan 1998'e kadar olan yüzüncü yıl kutlamalarına yeni bir yapım da dahildi. Şubat 24-25, 2006, Nashville Senfoni , yönetiminde John Mauceri , bir verdi konser performansı en Sahne Sanatları Merkezi'ne Tennessee . Gershwin'in New York prömiyeri için yaptığı kurguları bir araya getirerek seyirciye operanın Broadway açılışında neye benzediği hakkında bir fikir verdi. 2000 ve 2002'de New York City Operası Tazewell Thompson tarafından yönetilen bir canlanma yaşadı . 2007'de Los Angeles Operası , Francesca Zambello'nun yönettiği ve 1976'da Porgy ve Bess'in tarih yaratan Houston Opera canlanmasına öncülük eden John DeMain tarafından yönetilen bir canlanma sahneledi .

Güney Afrika'nın Cape Town Operası , yurtdışında, özellikle Galler Ulusal Operası , NorrlandsOperan , Deutsche Oper Berlin ve Galler Millenium Merkezi , Kraliyet Festival Salonu ve Edinburgh Festival Tiyatrosu'nda sık sık Porgy ve Bess sahneledi . Ekim 2010'da, operanın İsrail'e planlanan turu Desmond Tutu tarafından eleştirildi .

2006 Gershwins' Porgy ve Bess (Nunn uyarlaması)

Gershwin'lerin Porgy ve Bess prömiyeri 9 Kasım 2006'da Trevor Nunn tarafından yönetilen Savoy Tiyatrosu'nda (Londra) yapıldı. (Bu prodüksiyona verilen isim olmasına rağmen, Nunn'un 1986 yapımının 1993 televizyon uyarlaması da bunu kullanmıştı.) Bu yeni prodüksiyon için uzun operayı müzikal tiyatronun geleneklerine uyacak şekilde uyarladı . Gershwin ve Heyward mülkleriyle birlikte çalışan Nunn, orijinal romandaki diyalogları ve müteakip Broadway sahne oyunundan alıntıları doğal sahnelerle değiştirmek için kullandı . Bu yapımda opera seslerini kullanmadı, ancak başrol olarak müzikal tiyatro oyuncularına güvendi. Gareth Valentine müzikal uyarlamayı sağladı. Çoğunlukla olumlu eleştirilere rağmen, Nunn'un üretimi, düşük gişe getirileri nedeniyle aylar erken kapandı.

Bu versiyonun orijinal kadrosu Porgy rolünde Clarke Peters , Bess rolünde Nicola Hughes , Sportin' Life rolünde OT Fagbenle ve Crown rolünde Cornell S. John'u içeriyordu .

2011 Gershwins' Porgy ve Bess (Paulus uyarlaması)

Kitabı Suzan-Lori Parks tarafından uyarlanan ve müziği Diedre Murray tarafından uyarlanan Diane Paulus'un yönettiği The Gershwins' Porgy and Bess adlı bir diğer prodüksiyon , Cambridge, Massachusetts'teki American Repertory Theatre (ART) tarafından sunuldu . Broadway yapımı Buddy Freitag ve Barbara Freitag tarafından üretildi . Ön gösterimler 17 Ağustos'ta başladı ve gösteri 31 Ağustos 2011'de başladı. Trevor Nunn'un eserin son prodüksiyonunun ardından, ART Porgy , Gershwin ve Heyward malikaneleri tarafından operayı müzikal tiyatro sahnesine uyarlamak için başlatılan ikinci prodüksiyondu. Yine burada Parks tarafından yazılan sözlü diyalog, operanın söylenen resitatiflerinin yerini aldı . William David Brohn ve Christopher Jahnke, prodüksiyon için yeni orkestrasyonlar oluşturdu.

Açılıştan önce Paulus, Parks ve Murray, basına, prodüksiyonun birincil amacının "yapıtı yeni nesil tiyatro izleyicilerine tanıtmak" olduğu konusunda açıklamalar yaptılar. Çalışmayı çağdaş bir izleyici kitlesine daha çekici hale getirmek için operanın konusu, diyalogu ve müziğinde yapılan değişiklikleri tartıştılar. Buna karşılık, Stephen Sondheim , Paulus, McDonald ve Park'ın çalışmayı "küçümsemesini" eleştiren bir editoryal mektup yazdı ve yeni başlığı, Heyward'ın katkısını hafife aldığı için eleştirdi. Eleştirmen Hilton Als , The New Yorker'da Sondheim'ın siyah kültüre çok az maruz kaldığını ve Paulus versiyonunun "sahnede ırk tasvirini insancıllaştırmayı" başardığını söyledi.

Prodüksiyon, Broadway'de Aralık 2011'de Richard Rodgers Theatre'da önizlemeye başladı ve 12 Ocak 2012'de resmen açıldı. Orijinal kadro , Bess rolünde Audra McDonald , Porgy rolünde Norm Lewis , Sportin' Life rolünde David Alan Grier , Crown rolünde Phillip Boykin , Clara rolünde Nikki Renee Daniels ve Jake rolünde Joshua Henry . Tüm önemli roller, Cambridge'dekiyle aynı oyuncular tarafından oynanır.

Gösterinin ilk incelemeleri olumlu ya da karışıktı. Hepsi McDonald's'ın Bess performansını övdü, ancak eleştirmenler uyarlamanın, sahnelemenin ve ortamın başarısı konusunda ikiye bölündü. Bazıları dramanın samimi ölçeğini ve performansların inandırıcılığını övdü; diğerleri sahnelemenin odaklanmamış olduğunu ve ayarların atmosferden yoksun olduğunu buldu. Time dergisi, gösteriyi 2011'deki tiyatro yapımları arasında ikinci sırada seçti.

Üretim 2012 yılında 10 ödül için aday gösterildi Tony Ödülleri kazanan, bir Best of Musical Revival ve Müzikal bir lider Kadın Oyuncu tarafından En İyi Performans McDonald için. Prodüksiyon 23 Eylül 2012'ye kadar sürdü. 322 performans sergiledi, 1953'teki canlanmadan 17 fazla performans sergiledi ve şimdiye kadar Broadway'de Porgy ve Bess'in en uzun süredir devam eden prodüksiyonu oldu .

2014 Gershwins' Porgy and Bess (Londra yapımı)

Bu prodüksiyon , 17 Temmuz'dan 23 Ağustos'a kadar Regent's Park Açık Hava Tiyatrosu'nda gösterildi . Oyuncular arasında Rufus Bonds Jr (Porgy), Nicola Hughes (Bess), Cedric Neal (Sportin' Life), Phillip Boykin (Crown), Sharon D. Clarke (Mariah), Jade Ewen (Clara) ve Golda Rosheuvel (Serena) vardı. Yapım Timothy Sheader tarafından yönetildi ve aynı zamanda Suzan-Lori Parks tarafından uyarlanan kitabı kullandı , ancak David Shrubsole tarafından skorun yeni bir düzenlemesini kullandı. Hiç de aday Olivier Ödülleri'nde için En İyi Müzikal Uyanış .

2019 Metropolitan Opera prodüksiyonu

Met sahnesinde yaklaşık otuz yıllık bir aradan sonra şirket, 2019 Sonbaharında David Robertson tarafından yönetilen yeni 2018 Londra yapımını sahneledi. Golda Schultz , Latonia Moore , Angel Blue , Elizabeth Llewellyn , Denyce Graves , Eric Owens'ın yer aldığı bir oyuncu kadrosu yer aldı. , Frederick Ballentine, Alfred Walker ve Ryan Speedo Green .

Yapım, The New York Times tarafından "muhteşem" olarak selamlandı . 17 Aralık 2019 tarihinde yayınlanan bir canlı dökme albüm, bir kazanan İyi Opera Kaydı için Grammy ödülü de Lütfen 63. Grammy Ödülleri, .

Roller

Roller, ses türleri, prömiyer kadrosu
rol ses türü İlk gösterim, 30 Eylül 1935
Şef: Alexander Smallens
Porgy, engelli bir dilenci bas-bariton Todd Duncan
Bess, Crown'un kızı soprano Anne Brown
Crown, sert bir stevedore bariton Warren Coleman
Sportin' Life, bir uyuşturucu satıcısı tenor John W. Kabarcıklar
Robbins, Catfish Row sakini tenor Henry Davis
Serena, Robbins'in karısı soprano yakut elzy
Jake, bir balıkçı bariton Edward Matthews
Clara, Jake'in karısı soprano Abbie Mitchell
Maria, aşçı dükkanının bekçisi kontralto Georgette Harvey
Mingo tenor Ford L. Buck
Peter, bal adam tenor Gus Simons
Lily, Peter'ın karısı soprano Helen Dowdy
Frazier, siyah bir "avukat" bariton J. Rosamond Johnson
Annie mezzosoprano zeytin topu
çilek kadın mezzosoprano Helen Dowdy
Jim, pamuk taşıyan bir stevedore bariton Jack Carr
müteahhit bariton John Garth
Nelson tenor Ray Yeates
yengeç adam tenor Ray Yeates
Scipio, küçük bir çocuk erkek soprano
Bay Archdale, beyaz bir avukat konuşulmuş George Lessey
Dedektif konuşulmuş Alexander Campbell
polis konuşulmuş Burton McEvilly
adli tabip konuşulmuş George Carleton
Liderliğindeki Eva Jessye Korosu, Eva Jessye

Birkaç konuşma rolü dışında, tüm karakterler siyahtır .

özet

Yer: Catfish Row , Güney Carolina , Charleston sahilinde Cabbage Row'a dayanan hayali büyük siyah bir apartman .
Zaman: 1920'lerin başı.

1. perde

Sahne 1: Yayın balığı sırası, bir yaz akşamı

Opera, Catfish Row'da bir akşama geçiş yapan kısa bir girişle başlar. Jasbo Brown, piyano çalarak topluluğu eğlendiriyor. Genç bir anne olan Clara, çalışan erkekler bir barbut oyununa hazırlanırken ("Roll the Bones") bebeğine bir ninni söyler (" Yaz Zamanı "). Oyunculardan biri olan Robbins, karısı Serena'nın oynamaması yönündeki taleplerini küçümseyerek, bir Cumartesi gecesi bir erkeğin oynama hakkına sahip olduğunu söyler. Clara'nın kocası balıkçı Jake, kendi ninnisini ("Bir Kadın Bazen Bir Şeydir") çok az etkiyle dener. Yavaş yavaş, operadaki diğer karakterler Catfish Row'a girerler, aralarında başka bir balıkçı olan Mingo ve işinden bıkmış bir pamuk nakliyeci olan Jim, işi bırakıp Jake ve diğer balıkçılara katılmaya karar verir. Engelli bir dilenci olan Porgy, oyunu düzenlemek için keçi arabasına girer. Yaşlı bir "bal adamı" [bal satıcısı] olan Peter, satıcısının çağrısını söyleyerek geri döner. Güçlü ve acımasız bir stevedore olan Crown, kadını Bess ile birlikte içeri girer ve yerel uyuşturucu satıcısı Sportin' Life'dan ucuz viski ve biraz " Happy Dust " satın alır . Bess, topluluğun kadınları, özellikle dindar Serena ve anaerkil aşçı dükkanı sahibi Maria tarafından dışlanır, ancak Porgy onu yumuşak bir şekilde savunur. Oyun başlıyor. Oyuncular birer birer çuvallıyor ve geriye sadece aşırı derecede sarhoş olan Robbins ve Crown kalıyor. Robbins kazandığında, Crown onun kazancını almasını engellemeye çalışır. Bir kavga çıkar ve Crown, Robbins'i Jim'in pamuklu kancasıyla bıçaklayıp onu öldürdüğünde sona erer. Crown koşar ve Bess'e kendi başının çaresine bakmasını söyler, ancak sıcaklıklar azaldığında Bess'in onun için geri döneceğini söyler. Sportin' Life ona bir doz mutlu toz verir ve New York'a gittiğinde onu da yanına almayı teklif eder, ancak onu reddeder. O kaçar ve Bess kapıları yumruklamaya başlar, ancak içeri girmesine izin veren Porgy hariç, Yayın Balığı Sırasının tüm sakinleri tarafından reddedilir.

Sahne 2: Serena'nın Odası, ertesi gece

"Benim İnsanın Gone Şimdi" tarafından söylenen Cynthia Clarey içinde Glyndebourne üretimi (evre versiyon)

Yas tutanlar, Robbins'e ruhani bir şarkı söyler ("Gone, Gone, Gone"). Cenazesi için para toplamak amacıyla, yas tutanların bağışları için göğsüne bir daire yerleştirilir ("Taşma"). Bess Porgy ile girer ve defin fonuna bağış yapmaya çalışır, ancak Serena, Bess şimdi Porgy ile yaşadığını açıklayana kadar parasını reddeder. Beyaz bir dedektif içeri girer ve soğuk bir şekilde Serena'ya kocasını ertesi gün gömmesi gerektiğini, aksi takdirde cesedinin tıp öğrencilerine verileceğini ( diseksiyon için ) söyler . Birdenbire Peter'ı Robbins'i öldürmekle suçlar. Peter suçunu reddeder ve Crown'un katil olduğunu söyler. Dedektif, Peter'ın , Crown'a karşı tanıklık etmeye zorlayacağı maddi bir tanık olarak tutuklanmasını emreder . Serena, " Adamım Şimdi Gitti "de kaybının yasını tutuyor . Mezarcı girer. Tabak gerekli yirmi beşten sadece on beş doları tutabilir, ancak Serena ona geri ödemeyi vaat ettiği sürece Robbins'i gömmeyi kabul eder. Toplananların geri kalanından biraz uzakta sessizce oturan Bess, aniden bir müjde şarkısını söylemeye başlar ve koro sevinçle ona katılarak onu topluluğa davet eder. ("Ah, Tren de Station'da")

2. perde

Sahne 1: Yayın Balığı Sırası, bir ay sonra, sabah

Jake ve diğer balıkçılar işe hazırlanırlar ("Oraya varmak uzun sürer"). Clara, Jake'ten yıllık fırtınaların zamanı geldiği için gitmemesini ister, ancak Jake ona umutsuzca paraya ihtiyaçları olduğunu söyler. Bu, Porgy'nin penceresinden hayata yeni, mutlu-şanslı bakış açısı hakkında şarkı söylemesine neden olur. ("Bir sürü o 'nuttin var"). Sportin' Life, "mutlu toz" satarak etrafta dolanır, ancak kısa süre sonra onu tehdit eden Maria'nın gazabına uğrar. ("Struttin' tarzından nefret ediyorum"). Sahtekar bir avukat olan Frazier gelir ve Bess'i Crown'dan saçma bir şekilde boşar. Bess ve Crown'un evli olmadığını öğrendiğinde, fiyatını bir dolardan bir buçuk dolara yükseltir. Beyaz bir avukat olan Archdale içeri girer ve Porgy'ye Peter'ın yakında serbest bırakılacağını bildirir. Bir akbabanın kötü alâmeti Yayın Balığı Sırası üzerinde uçar ve Porgy, sonunda mutluluğu bulduğuna göre artık gitmesini ister. ("Buzzard uçmaya devam ediyor".)

Catfish Row'un geri kalanı yakınlardaki Kittiwah Adası'ndaki kilise pikniğine hazırlanırken, Sportin' Life bir kez daha Bess'i New York'a götürmeyi teklif eder; o reddediyor. Uyuşturucuyu bıraktığını iddia etmesine rağmen ona biraz "mutluluk tozu" vermeye çalışır, ancak Porgy kolunu yakalar ve onu korkutur. Sportin' Life ayrılır ve Bess'e giderken erkek arkadaşlarının gelip gittiğini hatırlatır, ama hep orada olacaktır. Bess ve Porgy artık yalnız kalırlar ve birbirlerine olan aşklarını ifade ederler (" Bess, You Is My Woman Now "). Koro, pikniğe gitmeye hazırlanırken neşeyle yeniden girer ("Ah, oturamıyorum"). Bess, Maria tarafından pikniğe davet edilir, ancak Porgy gelemediği için (sakatlığı nedeniyle tekneye binemez) itiraz eder, ancak Maria ısrar eder. Pikniğe giderken Bess Porgy'yi geride bırakır. Porgy teknenin ayrılmasını izliyor ("Bir sürü yemeğim var" tekrarı).

Sahne 2: Kittiwah Adası, o akşam

Koro piknikte eğlenir ("Utancım yok"). Sportin' Life koroya İncil hakkındaki alaycı görüşlerini sunarak (" Gerektiğinde Öyle Değildir ") Serena'nın onları cezalandırmasına neden olur ("Siz günahkarlar utanın!"). Herkes gitmeye hazırlanır. Geride kalan Bess onları takip etmeye çalışırken, Crown çalıların arasından çıkar. Ona Porgy'nin "geçici" olduğunu hatırlatıyor ve şu anda düzgün bir şekilde yaşadığına dair iddialarına gülüyor. Bess, Crown'dan sonsuza kadar ayrılmak ister ve onu unutmasını sağlamaya çalışır ("Oh, ne istiyorsun Wid Bess?") ama Crown ondan vazgeçmeyi reddeder. Onu yakalar ve onsuz ayrılan tekneye gitmesine izin vermez ve sonra onu zorla öper. Direnişi azalmaya başlayınca fethine güler ve niyetinin çok açık olduğu ormana girmesini emreder.

Sahne 3: Yayın Balığı Sırası, bir hafta sonra, şafaktan hemen önce

Bir hafta sonra, Jake ekibiyle balığa çıkmak için ayrılır ve mürettebattan biri sanki fırtına geliyormuş gibi görünür. Peter, işlediği suçtan hâlâ emin değildir, hapishaneden döner. Bu arada, Bess, Kittiwah Adası'ndan döndüğünden beri sahip olduğu ateşli ateşle Porgy'nin odasında yatıyor. Serena, Bess'in rahatsızlığını gidermek için dua eder ("Ah, Doktor İsa") ve Porgy'ye Bess'in saat beşte iyileşeceğine söz verir. Gün geçtikçe, çilekli bir kadın, Peter (Bal Adam) ve bir yengeç adam, mallarıyla ("Satıcılar Üçlüsü") geçerler. Saat beşi gösterdiğinde Bess ateşinden kurtulur. Porgy, Bess'e Crown ile birlikte olduğunu bildiğini söyler ve Bess, Crown'un onun için geri döneceğine söz verdiğini itiraf eder. Porgy ona isterse gitmekte özgür olduğunu söyler ve kalmak istese de Crown'un onu tutmasından korktuğunu söyler. Porgy ona Taç olmasaydı ne olacağını sorar ve Bess Porgy'ye onu sevdiğini söyler ve onu koruması için yalvarır. Porgy, bir daha asla korkmak zorunda kalmayacağına söz verir (" Seni Seviyorum, Porgy ").

Clara, Jake için korkarak suyu izliyor. Maria korkularını yatıştırmaya çalışır ama aniden kasırga zili çalmaya başlar.

Sahne 4: Serena'nın Odası, ertesi günün şafağı

Yayın Balığı Sırası sakinleri, kasırgadan korunmak için Serena'nın odasında toplanmıştır. Sportin' Life, fırtınanın Kıyamet Günü'nün bir işareti olduğu varsayımıyla alay ederken, onlar dualar ve ilahiler ("Ah, Doktor İsa") ile fırtınanın sesini bastırırlar . Clara umutsuzca ninnisini söyler ("Yaz Zamanı" [tekrar]). Kapıda bir vuruş duyulur ve koro bunun Ölüm olduğuna inanır ("Ah, kapıyı çalan biri var"). Crown, Kittiwah Adası'ndan yüzerek Bess'i arayarak dramatik bir şekilde girer. Kittiwah'tan gelen uzun mücadeleden sonra Tanrı'nın ve kendisinin dost olduğunu iddia ederek Tanrı'dan hiç korkmaz. Koro daha çok dua ederek onun küfrünü bastırmaya çalışır ve o kaba bir şarkı söyleyerek onlarla alay eder. ("Kızıl saçlı bir kadın"). Aniden, Clara Jake'in teknesinin pencerenin önünden ters yüzerek geçtiğini görür ve Jake onu kurtarmaya çalışmak için koşar ve bebeğini Bess'e verir. Bess, adamlardan birinin onunla çıkmasını ister ve Crown, gidemeyen Porgy ile alay eder. Crown kendi kendine gider ve çıkarken bağırır: "Pekala, Büyük Dost! Başka bir Maç için geldik!" Koro, fırtına yükselirken dua etmeye devam ediyor.

3. Perde

Sahne 1: Yayın Balığı Sırası, ertesi gece

Bir grup kadın, Clara, Jake ve fırtınada öldürülenlerin yasını tutar ("Clara, Clara, üzülmeyin"). Crown için de yas tutmaya başladıklarında, Sportin' Life onlara güler ve Maria tarafından azarlanır. Crown'un ölmemiş olabileceğini ima ediyor ve bir kadının bir erkeğe sahip olması durumunda, belki de onu geçici olarak elde ettiğini, ancak iki erkeği varsa, o zaman büyük olasılıkla hiçbiriyle sonuçlanmayacağını gözlemliyor . Bess, Clara'nın ninnisini şimdi bakmakta olduğu bebeğine söylerken duyulur. ("Yaz Zamanı" [tekrar]). Catfish Row karanlık olduğunda, Crown gizlice Bess'i almak için girer, ancak Porgy ile karşı karşıya kalır. Porgy Crown'u öldürdüğünde sona eren bir kavga başlar. Porgy, Bess'e, "Artık bir erkeğin var. Sende Porgy var!" diye haykırıyor.

Sahne 2: Yayın Balığı Sırası, ertesi öğleden sonra

Dedektif girer ve Serena ve arkadaşlarıyla Crown ve Robbins cinayetleri hakkında konuşur. Dedektifi sinirlendirerek Crown'un cinayetini inkar ediyorlar. Adli tabibin soruşturması için bir tanığa ihtiyaç duyduğundan, daha sonra endişeli bir Porgy'yi sorgular. Porgy Crown'u tanıdığını itiraf ettiğinde, gelip Crown'un cesedini tanımlaması emredildi. Sportin' Life, Porgy'ye, cesetlerin katillerinin yanında kanadığını ve dedektifin bunu Porgy'yi asmak için kullanacağını söyler. Porgy cesedi tanımlamayı reddediyor, ama yine de sürüklenip götürülüyor. Bess perişan haldedir ve Sportin' Life planını uygulamaya koyar. Ona Porgy'nin uzun bir süre kilitli kalacağını söyler ve hala burada olan tek kişinin kendisi olduğuna dikkat çeker. Mutlu tozunu sunar ve reddetmesine rağmen, onu zorlar. Bir nefes aldıktan sonra, onunla New York'taki hayatının baştan çıkarıcı bir resmini çizer ("Yakında New York'a gidecek bir tekne var"). Gücünü geri kazanır ve içeri girer, kapıyı yüzüne çarpar, ama o kapının eşiğine bir paket mutlu toz bırakır ve beklemek için yerleşir.

Sahne 3: Yayın Balığı Sırası, bir hafta sonra

Güzel bir sabah, Porgy, Crown'un vücuduna bakmayı reddettikten sonra mahkemeye saygısızlıktan tutuklandığı hapishaneden serbest bırakıldı. Hücre arkadaşlarıyla barbut oynadıktan sonra Catfish Row'a çok daha zengin bir şekilde döner. Sakinlere hediyeler verir ve Bess için güzel bir kırmızı elbise çıkarır. Dönüşünde neden herkesin bu kadar tedirgin göründüğünü anlamıyor. Clara'nın bebeğinin şimdi Serena ile birlikte olduğunu görür ve bir şeylerin yanlış olduğunu anlar. Bess'in nerede olduğunu sorar. Maria ve Serena ona Bess'in Sportin' Life ile New York'a kaçtığını söyler ("Oh Bess, Oh Bess'im nerede?"). Porgy keçi arabasını çağırır ve onu bulmak için Catfish Row'dan ayrılmaya karar verir. Güç için dua eder ve yolculuğuna başlar. ("Oh, Lawd, yoldayım")

Irk tartışması

En başından beri, operanın Afrikalı Amerikalıları tasviri tartışmalara yol açtı. Beyaz bir Amerikalı besteci olan Virgil Thomson , "Bir yabancı tarafından anlatılan folklor konuları, ancak söz konusu halk kendi adına konuşamadığı sürece geçerlidir, ki bu kesinlikle 1935'teki Amerikan zenci için doğru değildir." Duke Ellington'a atfedilen uydurma bir alıntının, "Gershwin'in kara kara Zenciliklerini çürütmek için buradayız" dediği iddia ediliyor, ancak alıntı muhtemelen Ellington ile opera hakkında röportaj yapan bir gazeteci tarafından icat edildi. Ellington, makaleyi yayınlandıktan kısa bir süre sonra alenen reddetti. Ellington'ın 1952 Breen canlanmasına tepkisi tamamen tersiydi. Yapımcıya gönderdiği telgrafta şunlar yazıyordu : "Sizin Porgy ve Bess en iyiniz, en iyi şarkı söyleyen, en çılgın rolü yapan, en iyi Gershwin." Orijinal kadronun birkaç üyesi daha sonra, karakterlerinin Afrikalı Amerikalıların yoksulluk içinde yaşadığı, uyuşturucu kullandığı ve sorunlarını yumruklarıyla çözdüğü bir klişeye dönüşebileceğinden endişe duyduklarını belirtti .

1930'ların sonlarında Seattle'daki Negro Repertory Company tarafından Federal Tiyatro Projesi'nin bir parçası olan planlı bir prodüksiyon , oyuncular Afrikalı-Amerikalı yaşamının ırkçı bir tasviri olarak gördüklerinden memnun olmadıkları için iptal edildi . Yönetmen başlangıçta oyunu bir " Zenci lehçesinde " oynayacaklarını öngörmüştü . Böyle bir lehçede konuşmayan bu Pasifik Kuzeybatı Afro-Amerikan aktörler, koçluk yapacaktı. Florence James, lehçe kullanımını bırakma konusunda uzlaşmaya çalıştı ancak üretim iptal edildi.

Porgy ve Bess'in bu kez 1939'da Minnesota Üniversitesi'ndeki bir başka üretimi de benzer sıkıntılarla karşılaştı. O zamanlar üniversitedeki birkaç siyah öğrenciden biri olan Barbara Cyrus'a göre, yerel Afro-Amerikan topluluğunun üyeleri oyunu "ırk için zararlı" ve ırkçı klişeleri destekleyen bir araç olarak gördüler. Oyun, başarılarını Minneapolis-Saint Paul'daki siyahların artan siyasi gücünün kanıtı olarak gören Afrikalı-Amerikalı topluluğun baskısı nedeniyle iptal edildi .

Porgy ve Bess'in ırkçı olduğu inancı , 1950'ler, 1960'lar ve 1970'lerin sivil haklar hareketi ve Kara Güç hareketi sırasında güçlendi . Bu hareketler ilerledikçe, Porgy ve Bess giderek daha fazla modası geçmiş olarak görülüyordu. Oyun 1960'larda yeniden canlandırıldığında, sosyal eleştirmen ve Afrikalı-Amerikalı eğitimci Harold Cruse , oyunu "Batı Dünyasında şimdiye kadar yaratılmış en uyumsuz, çelişkili kültürel sembol" olarak nitelendirdi.

1976 Houston Opera yapımında, yönetmen Sherwin Goldman, ilgilenen sanatçılar bulmakta zorlandı. Beyaz bir Teksaslı olan ve Yale ve Oxford Üniversiteleri mezunu olan Goldman, "Ülkenin dört bir yanındaki şarkıcıları dinliyordum, sanırım tiyatro gruplarından kilise korolarına kadar toplam otuz şehirde, ancak yönetmen bulmakta zorlanıyordum. .. Porgy ile hiç ilişkisi olmayan, ciddi anlamda kötü söz söylemeyen tek bir siyah insan olduğunu sanmıyorum." Yine de, ülkenin dört bir yanından Afrika kökenli Amerikalı klasik olarak eğitilmiş sanatçılardan oluşan bir oyuncu kadrosu toplandı.

Gershwin'in tamamen siyahi operası, bazı ünlü siyah sanatçılar arasında da popüler değildi. Harry Belafonte , 1950'lerin sonlarında film versiyonunda Porgy oynamayı reddetti, bu yüzden rol Sidney Poitier'e gitti . The Harlem School of the Arts başkanı Betty Allen, kuşkusuz parçadan nefret etti ve 1985 Metropolitan Opera yapımında Bess olarak mükemmelleşen Grace Bumbry , sık sık alıntılanan ifadeyi yaptı:

Benim altımda olduğunu düşündüm, çok fazla çalıştığımı hissettim, 1935'e geri dönmek zorunda kalmamak için çok ileri geldiğimizi hissettim. Bununla başa çıkma yolum, bunun gerçekten bir Americana parçası olduğunu görmekti , Amerikan tarihinin. , beğensek de beğenmesek de. Ben söylesem de söylemesem de o hala orada olacaktı.

Bununla birlikte, zamanla opera, opera topluluğundan ve bazıları (hepsi olmasa da) Afrikalı-Amerikalı topluluktan kabul gördü. Maurice Peres, 2004'te " Porgy ve Bess , Heywards ve Gershwin'lere olduğu kadar, onu hayata geçiren siyahi şarkıcı-aktörlere de ait" dedi. Gerçekten de, Ira Gershwin, opera Amerika Birleşik Devletleri'nde icra edildiğinde sadece siyahların başrol oynamasına izin verilmesini şart koşarak birçok önde gelen opera sanatçısının kariyerlerini başlattı.

Gershwin'in gerçek bir caz operası yazmaya çalışması ve Metropolitan Opera personeli şarkıcılarının, bunun yerine yalnızca siyah bir oyuncu tarafından söylenebilecek olan caz deyiminde asla ustalaşamayacağına inanması , eserin Afrikalıları küçümseme niyetinde olmadığını gösteriyor gibi görünüyor. Amerikalılar. Bazı siyahi şarkıcılar Gershwin'in çalışmasından çok memnun kaldılar ve onu "Zenci müziğinin Abraham Lincoln'ü" olarak tanımlayacak kadar ileri gittiler. Irk tartışmalarının çoğu Gershwin'in caz deneyiminin karışımından kaynaklanıyor gibi görünüyor. Gershwin, Porgy'yi Batı Avrupa opera geleneklerinden, Afro-Amerikan müziğinden ve Rus-Yahudi müziğinden etkilenen bir caz deyimiyle yazdı.

Güney Afrika'daki apartheid döneminde , birkaç Güney Afrikalı tiyatro şirketi Porgy ve Bess'in tamamen beyaz yapımlarını yayınlamayı planladı . Ira Gershwin , kardeşinin varisi olarak, sürekli olarak bu yapımların sahnelenmesine izin vermeyi reddetti. Ancak 2009'da Cape Town Operası'nın 1970'lerin Güney Afrika'sında geçen ve Soweto'daki yaşamdan ilham alan prodüksiyonu İngiltere'yi gezdi, Cardiff'teki Galler Millenium Center'da açıldı ve Londra'daki Royal Festival Hall ve Edinburgh Festival Tiyatrosu'na gitti . Oyuncu kadrosunun çoğu siyah Güney Afrikalıydı; Prodüksiyonda yer alan Amerikalı şarkıcılar, Güney Afrikalı şarkıcıların "operayla tutkulu özdeşleşmesini" "uyandırma çağrısı" buldular.

İngiltere turnesinde Bess'i oynayacak iki şarkıcıdan biri olan Lisa Daltirus, "Bence Porgy ve Bess ile ABD'de biraz yorulduk" diyor. "Pek çok insan bunun dinlemesi güzel bir gösteri olduğunu ve çok eski zamanlarda olduğunu düşünüyor. Bunun gerçek olduğu yerleri hala bulabileceğinizi düşünmüyorlar. Ve eğer dikkatli olmazsak olabiliriz. hemen arkada."

—  The Times , Londra, 16 Ekim 2009

Operanın Macaristan Devlet Operası tarafından 2017/2018 sahnelenmesi ağırlıklı olarak beyaz bir oyuncu kadrosuna sahipti. Opera, Suriye göçmen krizi bağlamında sunulurken (Yayın Balığı Sırasından bir havaalanına taşındı), yeniden düzenleme tartışması devam etti. Macar Devlet Operası, Tams-Witmark Müzik Kütüphanesi ile yaptığı görüşmelerde başlangıçta döküm gerekliliklerini kabul ederken, yazılı sözleşmede ifadeler yer almadığında nihayetinde bunu reddetti. Bu prodüksiyon, onu "siyasi doğruculuk" üzerinde bir başarı olarak öven muhafazakar yorumcuları harekete geçirdi. Nihayetinde Tams-Witmark, Macar Devlet Operası'nın basılı materyaline bu prodüksiyonun "bu eserin sunumu için gerekliliklere aykırı olduğunu" dahil etmesini istedi.

müzik öğeleri

1934 yazında George Gershwin , Güney Karolina Charleston'da opera üzerinde çalıştı . Bazı Afrika müzik geleneklerini koruduğunu düşündüğü James Island Gullah topluluğundan ilham aldı . Bu araştırma, çalışmalarının özgünlüğünü artırdı.

Müziğin kendisi New York caz köklerini yansıtıyor, aynı zamanda güneyli siyah geleneklerden de yararlanıyor. Gershwin her tür sonra parçaları modellenmiş türküsünü besteci haberi; jübileler, blues , dua eden şarkılar, sokak çığlıkları, iş şarkıları ve spiritüel şarkılar geleneksel aryalar ve resitatiflerle harmanlanmıştır .

Porgy ve Bess'te , Amerikan cazı ve siyahi dini müziğin yanı sıra , kompozisyon ve orkestrasyonlar üzerindeki en temel etkiler, Gershwin'in müziğini Edward Kilenyi , Rubin Goldmark , Charles Hambitzer ve Henry Cowell . Bununla birlikte Cowell'in kilit katkısı, Gershwin'in etkisi, takipçilerinin iddia ettiği kadar önemli olmasa da, baştan sona dikkate değer olan Joseph Schillinger ile çalışmasını önermek olabilir . Bazı yorumcular, Gershwin'in operasındaki Yahudi litürjik müziğinde duyulan melodilere benzerlikler duyduklarına inanmışlardır . Gershwin biyografisini yazan Edward Jablonski , " Gereksiz Olmaz " melodisi ile Haftarah kutsaması arasında bir benzerlik duymuş , diğerleri ise Tora kutsaması ile benzerlikler duymuştur . Yahudi Amerikan kültürünün sosyolojik bir araştırmasında yazar, "Bir müzikolog, 'Havenu [sic] Shalom Aleichem' halk ezgisi ile manevi [sic] 'Oraya Ulaşmak Uzun Süreli Çekiyor' arasında 'esrarengiz bir benzerlik' tespit etti. dan Porgy ve Bess. "

Skor, bir dizi ana motif kullanır . Bunların çoğu bireysel karakterleri temsil eder: bunlardan bazıları operanın set numaralarının parçalarıdır (örneğin Sportin' Life, sıklıkla "Gerektiğinde Öyle Değildir"in başlık sözcüklerini belirleyen melodiyle temsil edilir). Diğer motifler nesneleri (kalitesiz kromatik "Happy Dust" motifi gibi) veya yerleri, özellikle de Yayın Balığı Satırını temsil eder. Parçanın baştan sona oluşturulmuş pasajlarının çoğu, sahnedeki eylemi yansıtmak için bu ana motifleri birleştirir veya geliştirir. Bu tekniklerin özellikle karmaşık kullanımları, 3. perde, 2. sahnedeki "Bir tekne yakında New York'a gidiyor" aryasından sonra görülebilir . Bu açıdan dikkat çekici olan, 2. perde 1. sahneyi tamamlayan "Bess, sen benim kadınımsın artık" ve "I got o' nuttin'" tekrarlarıdır. " Summertime " şarkısı tek başına dört kez söylenir.

İşin süresi yaklaşık 180 dakikadır.

Enstrümantasyon

Eser, iki flüt (ikinci duble piccolo ), iki obua (ikinci duble İngiliz korno ), B-flat üç klarnet (ikinci ve üçüncü dubling alto saksafon ), B-flat bir bas klarnet (dördüncü duble klarnet ve tenor) için puanlanır. saksafon ), bir fagot ; F'de üç Fransız kornosu , B- flat'da üç trompet , bir trombon , bir bas trombon , bir tuba ; timpani , ksilofon , üçgen , glockenspiel , asma ve crash ziller , trampet , tom-tomlar , bas davul , Afrika davulları , belirtilmemiş bir küçük davul , boru şekilli çanlar , tahta blok , tapınak blokları , kovboy zili , zımpara kağıdı ve tren içeren bir perküsyon bölümü düdük ; bir piyano ; bir banjo ; ve dizeler .

Kayıtlar

Operanın 1976 ve 1977 kayıtları için Grammy Ödülü kazandı En İyi Opera Kaydı yapım Porgy ve Bess iki ardışık yılda bu ödülü kazanan tek operası.

alıntılar

Porgy ve Bess'in tamamen siyah bir kadroyla Broadway galasından günler sonra, Metropolitan Opera'nın her iki üyesi olan iki beyaz opera sanatçısı Lawrence Tibbett ve Helen Jepson , operanın önemli noktalarını New York'taki bir ses stüdyosunda kaydettiler ve Highlights from from Porgy ve Bess .

Orijinal kadronun üyeleri, Todd Duncan ve Anne Brown'ın eserden seçmeleri kaydettiği 1940 yılına kadar kaydedilmedi. İki yıl sonra, ilk Broadway canlanması gerçekleştiğinde, American Decca , 1940'ta kaydedilmemiş diğer seçimleri kaydetmek için diğer oyuncu üyelerini kayıt stüdyosuna koştu. Bu iki albüm, iki ciltlik 78 rpm'lik bir set olarak pazarlandı George Gershwin'in Halkından Seçmeler Opera Porgy ve Bess . 1948'de LP'ler üretilmeye başlandıktan sonra, kayıt önce LP'ye sonra da CD'ye aktarıldı.

Ayrıca 1940'ta bariton Bruce Foote, Porgy ve Bess'ten 78 RPM'lik bir seçim albümü çıkardı .

1942'de Mabel Mercer ve Cy Walter , operadan alıntılardan oluşan 78 RPM'lik bir caz albümü bilinmeyen bir etikette yayınladılar.

Caz topluluğunun üyeleri başlangıçta bir Yahudi piyanist ve beyaz bir romancının 1930'ların Charleston gettosundaki siyahların kötü durumunu yeterince aktaramayacağını hissetseler de, caz müzisyenleri yirmi yıl sonra operaya ve daha fazla caz tabanlı kayıtlara daha fazla ısındı. ondan ortaya çıkmaya başladı. Louis Armstrong ve Ella Fitzgerald , 1957'de Gershwin'in ezgilerini söyleyip yaydıkları bir albüm kaydettiler . Ertesi yıl, Miles Davis , bazılarının büyük grup için düzenlenen operanın ufuk açıcı bir yorumunu düşündüğü şeyi kaydetti .

1959'da Columbia Masterworks Records , Samuel Goldwyn'in Porgy and Bess filminin o yıl yapılmış film versiyonunun bir film müziği albümünü yayınladı . Operanın tam bir versiyonu değildi, hatta tek bir LP'de bulunabilecekten daha fazla müzik içeren film müziğinin tam bir versiyonu bile değildi. Albüm, Gershwin malikanesinin talebi üzerine mağazalardan geri çekildiği 1970'lerin başına kadar baskıda kaldı. Porgy and Bess'in tamamen siyah bir oyuncu kadrosuna sahip ilk stereo müzik albümü . Ancak albüm kapak notlarına göre Sammy Davis Jr.'ın başka bir kayıt şirketiyle sözleşmesi vardı ve filmdeki vokal parçaları albümde kullanılamadı. Cab Calloway , Sportin' Life'ın şarkılarını kendi vokalleriyle değiştirdi. Robert McFerrin , Porgy'nin şarkı söyleyen sesiydi ve Adele Addison , Bess'in şarkı söyleyen sesiydi. Beyaz şarkıcı Loulie Jean Norman , (ekranda Diahann Carroll tarafından canlandırılan) Clara'nın şarkı söyleyen sesiydi ve Inez Matthews , Serena'nın (ekranda Ruth Attaway tarafından canlandırılan) şarkı söyleyen sesiydi .

1963 yılında, Porgy ve Bess'in 1952 dünya turnesinde rol alan Leontyne Price ve William Warfield , RCA Victor için operadan alıntılardan oluşan kendi albümlerini kaydettiler . Bu prodüksiyondaki diğer şarkıcıların hiçbiri bu albümde yer almadı, ancak orijinal Sportin' Life olan John W. Bubbles , Cab Calloway'in (1952 yapımında Sportin' Life'ı canlandıran) yerini aldı. Porgy ve Bess'ten alıntıların 1963 kaydı, Bubbles'ın Sportin' Life'ın iki büyük numarasını söylediği müziğin tek resmi kaydı olmaya devam ediyor.

1976'da RCA Victor için Ray Charles ve Cleo Laine , ikisinin çeşitli roller seslendirdiği bir alıntı albümü kaydetti. Albüm, Frank De Vol tarafından düzenlendi ve yönetildi . Joe Sample'ın orgunu, Harry Edison'un trompetini ve Joe Pass ve Lee Ritenour'un gitar çalışmalarını içeriyordu . Tam orkestrasyonlarla caz tabanlıydı, ancak kullanılan orkestrasyonlar Gershwin'in değildi.

1990'da Leonard Slatkin , Philips Records CD'sinde yayınlanan operadan alıntılardan oluşan bir albüm yaptı ve Simon Estes (ilk Metropolitan Opera yapımında Porgy'yi seslendirdi) ve Roberta Alexander ile birlikte yönetti.

Kayıtları tamamla

  • 1951: Columbia Masterworks : Şirket , o zamana kadar operanın en eksiksiz kaydı olan Porgy ve Bess'in standart performans versiyonu olan 3 LP'lik bir albüm kaydetti . "Tam" bir sürüm olarak faturalandırıldı, ancak yalnızca o zamanlar iş genellikle bu şekilde yapıldığı sürece tamamlandı. (Aslında, operadan yaklaşık bir saat kesildi.) Albüm yapımcısı Goddard Lieberson , Porgy ve Bess'i o sırada kayıtlarda pratik olduğunu düşündüğü kadar getirmeye hevesli olduğundan , kayıtta Gershwin'in orijinal resitatiflerinden ve orkestrasyonlarından daha fazla yer aldı. daha önce hiç duyulmuştu. Kayıt Lehman Engel tarafından yapıldı ve her ikisi de New York Operası'ndan Lawrence Winters ve Camilla Williams'ın başrollerini paylaştı . Orijinal 1935 yapımı ve 1942'de Porgy ve Bess'in yeniden canlanmasıyla ilişkilendirilen birkaç şarkıcıya nihayet rollerini aşağı yukarı eksiksiz kaydetme şansı verildi. Albüm, zamanının kayıtlı operasında dev bir adım olarak büyük beğeni topladı. 1970'lerin başında Odyssey etiketinde bütçe fiyatıyla yeniden yayınlandı. Daha sonra Sony'nin "Masterworks Heritage" CD serisinde CD'de ve Naxos etiketinde de yer aldı. Albüm, opera ve müzikal tiyatro arasında ince bir çizgide yürüyen sonraki versiyonlar gibi doğrudan "operatik" bir tarzda söylenmiyor.
  • 1952: Guild (2008'e kadar yayınlanmadı): Leontyne Price, William Warfield, Cab Calloway ve 1952 Davis-Breen canlanmasının geri kalanının oynadığı , 21 Eylül 1952, Porgy ve Bess'in performansının canlı kaydı . Bu, operanın tarihi ve çok beğenilen 1952 dünya turundan yapılmış gerçek bir performansın bilinen tek kaydıdır. Operanın kendisi tam anlamıyla icra edilmese de, o belirli performansın eksiksiz bir kaydıdır. Orijinal 1935 yapımına ve 1942 canlanmasına öncülük eden Alexander Smallens yönetiyor . Söylenen recitatiflerin bir kısmı hala prodüksiyonda sözlü diyalog olarak gerçekleştirilmektedir.
  • 1956: Bethlehem Records : Operanın orijinalinden daha yoğun bir şekilde caza yönelik bir versiyonu. Mel Tormé, Porgy'yi söylüyor ve Frances Faye , Bess. Çoğu operanın beyaz şarkıcılardan oluşan tek 3 LP versiyonu. ( Rhino Records tarafından CD'de yayınlandı .)
  • 1976: Decca Records : Operanın Gershwin'in orijinal müziğine dayanan ilk tam kaydı, Gershwin tarafından 1935'teki New York prömiyeri için yapılan provalar sırasında kesilen malzemeyi restore ederek , 1976'da Lorin Maazel yönetimindeki Cleveland Orkestrası tarafından Decca Records için yapıldı. ABD Bicentennial için zamanında ABD'de İngiltere ve Londra Kayıtları . Bu rol aldı Willard Beyaz ilk Porgy şan ve Leona Mitchell Bess olarak.
  • 1977: RCA Victor: Operanın Houston Grand Operası tarafından tam orijinal skora dayalı tam bir kaydı .
  • 1989: EMI : Glyndebourne albümü de Gershwin'in kesintileri olmadan tam orijinal skora dayanıyor.
  • 2006: Decca: Operanın John Mauceri yönetimindeki Nashville Senfonisi tarafından yapılan kaydı, Gershwin'in kurgularını gözlemleyen ve böylece operayı 1935'te New York'ta duyulduğu gibi sunan ilk kişidir . 1951 albümündekiler hariç, genellikle erken prodüksiyonlarda kesilen "The Buzzard Song" 1951 albümünde duyulur ve 2006 albümünde duyulan "Occupational Humoresque" 1951 albümünde duyulmaz. herşey. Bu sürümde Marquita Lister , Bess rolünde.
  • 2010: RCA Victor: Nikolaus Harnoncourt , bu Gershwin operası için alışılmadık bir seçim , Eylül 2010'da ABD'de piyasaya sürülen neredeyse eksiksiz bir Porgy and Bess'in kaydını gerçekleştirdi . 1985 Metropolitan Opera yapımında Crown'u söyleyen Gregg Baker, 1986 Glyndebourne prodüksiyonu, Glyndebourne kadrosuyla yapılan 1989 EMI kaydı ve bu prodüksiyonun 1993 televizyon uyarlamasında, performansını burada tekrarladı, ancak Porgy ve Bess rolleri ABD'de neredeyse bilinmeyen iki şarkıcı Jonathan Lemalu tarafından alındı. ve Isabelle Kabatu .
  • 2014: EuroArts Music International: Haziran 2009'da San Francisco Operası tarafından Eric Owens ve Laquita Mitchell'in başrollerde olduğu DVD ve Blu-ray canlı olarak kaydedildi .

Uyarlamalar

Film

1959 filmi

1959 film versiyonu için afiş

Bir 1959 filmi versiyonu 70 mm'lik üretilen, Todd-AO tarafından Samuel Goldwyn , ilgili sorunlar rahatsız. 1935 Broadway galasını yöneten Rouben Mamoulian, filmi yönetmesi için işe alındı, ancak daha sonra yapımcı ile bir anlaşmazlıktan sonra yönetmen Otto Preminger lehine kovuldu . Mamoulian , ses sahnesinde çıkan bir yangının filmin setlerini tahrip etmesi üzerine filmi Güney Carolina'da bir yerde çekmeye çağırdı . Mekanda film çekmeyi hiç sevmeyen Goldwyn, Mamoulian'ın talebini bir sadakatsizlik işareti olarak değerlendirdi. Robert McFerrin , Dorothy Dandridge'in Bess'i için Adele Addison'ın yaptığı gibi, Sidney Poitier'in Porgy'sinin şarkı seslendirmesini yaptı . Ruth Attaway'in Serena ve Diahann Carroll'un Clara'sına da dublaj yapıldı. Dandridge ve Carroll şarkıcı olmalarına rağmen, sesleri yeterince operatik olarak kabul edilmedi. Sammy Davis Jr. , Brock Peters ve Pearl Bailey (sırasıyla Sportin' Life, Crown ve Maria'yı oynadılar) kendi şarkılarını söyleyen tek müdürlerdi. André Previn'in müziği uyarlaması ona filmin tek Oscar'ı olan Akademi Ödülü kazandırdı . İlişkili bir film müziği kaydı, Columbia Masterworks Records tarafından LP'de yayınlandı . Film müziği albümü için Cab Calloway , Sportin' Life karakteri tarafından söylenen şarkıları seslendirdi çünkü Davis'in plak şirketi Decca Records, Davis ve Carmen McRae'nin operadan şarkılar seslendirdiği rakip bir albüm çıkardı .

Gershwin malikanesi filmden hayal kırıklığına uğradı, çünkü skor daha çok bir müzikal gibi yapmak için büyük ölçüde düzenlendi . Müziğin çoğu filmden çıkarıldı ve Gershwin'in orkestrasyonlarının çoğu ya değiştirildi ya da tamamen rafa kaldırıldı. Bu gösterildi ağ televizyonu 1967 Eleştirmenleri ve onun "abartılı" evreleme için, dilbilgisi dili aşırı rafine için, Gershwin'in opera sadık olmadığı için saldırdılar, sadece bir kez ABD'de. Film, 1974'te Gershwin mülkü tarafından gösterimden kaldırıldı. 2011 yılında ABD Ulusal Film Arşivi'ne seçilmiştir .

Mike Medavoy ve Bobby Geisler, 2019 yılında Gershwin malikanesinin onayı ile yeniden tasarlanmış ve güncellenmiş bir film versiyonu geliştirdiklerini duyurdular.

Diğer filmler

Gershwin'in 1945 Warner Bros. film biyografisi, Rhapsody in Blue , orijinal Broadway yapımı Porgy ve Bess'in açılışını yeniden yaratan uzun bir müzikal sahneye sahipti . Dahil edilen orijinal Bess, Anne Brown, performansını yeniden yarattı. Sahne, Anne Brown tarafından tam bir koro ile Bess olarak söylenen "Summertime" şarkısının filmi için daha ayrıntılı (ve tarihsel olarak yanlış) bir düzenleme içeriyor, ancak Yayın Balığı Sırası set tasarımı, 1935 Broadway'de görülenin sanal bir kopyası. sahne üretimi.

1985 yapımı Beyaz Geceler filminde Gregory Hines'in Sportin' Life olarak "Bir Tekne Dat's Leavin' Yakında New York'a Gidiyor"u sahnelediği bir sahne yer aldı . Hines'in Sibirya seyircisi önünde yaptığı yorumda bir step dansı sahnesi vardı. Yönetmen Taylor Hackford , filmin özel bir DVD yayınında, Gershwin'in şartlarına göre, Bess'i canlandıracak bir Rus renkli kadını (Helene Denbey) bulmanın gerekli olduğuna dikkat çekti.

Televizyon

1993'te, Trevor Nunn'un Porgy ve Bess'in Glyndebourne Festivali sahne prodüksiyonu, sonraki prodüksiyonuyla karıştırılmamalıdır, manzara açısından büyük ölçüde genişletildi ve seyircisiz bir televizyon stüdyosunda videoya alındı . Bu ilk Nunn yapımı, televizyonda gösterildiğinde Gershwins'in 'Porgy ve Bess'i olarak da adlandırıldı . İngiltere'de BBC ve Amerika Birleşik Devletleri'nde PBS tarafından yayınlandı. Porgy rolünde Jamaikalı ama kulağa Amerikalı gibi gelen Willard White dışında, opera sanatçısı Amerikalı şarkıcılardan oluşan bir kadro yer aldı. Cynthia Haymon , Bess rolünü seslendirdi. Nunn'un sahne prodüksiyonunu "açması" oldukça yaratıcı olarak değerlendirildi; oyuncu kadrosu çok kritik övgü aldı ve üç saatlik prodüksiyon, orijinal 1935 orkestrasyonlarında duyulan Gershwin'in müziğinin neredeyse tamamını korudu. Bu, operanın diğer prodüksiyonlarda zaman zaman sözlü diyaloga dönüşen şarkı sözlerini içeriyordu. 1959 filminde olduğu gibi, bu yapım için fazladan diyalog yazılmadı. Tüm sanatçılar sette canlı şarkı söylemek yerine dudaklarını senkronize ettiler , bu da The New York Times'ın şunları yazmasına yol açtı: "Duyduğunuz şey temelde Bay Nunn'un beğenilen Glyndebourne Festivali yapımı, orijinal kadro bozulmamış. Gördüğünüz şey daha sonra bir Londra stüdyosunda çekildi. Bazıları prodüksiyonda yeni olan sanatçılar dudaklarını senkronize ediyor. Sanki EMI kaydı için ayrıntılı bir görsel yardım hazırlanmış gibi."

Bu Porgy ve Bess üretimi daha sonra VHS ve DVD'de yayınlandı . Çoğu eleştirmen tarafından geniş çapta taranan 1959 filminden çok daha fazla beğeni topladı. Porgy ve Bess'in 1993 yapımı televizyon yapımı dört Emmy Ödülü'ne aday gösterildi ve sanat yönetmenliği dalında kazandı . Ayrıca En İyi Video Aydınlatma dalında BAFTA Ödülü kazandı .

2002'de New York Operası , Houston Opera prodüksiyonunun yeni versiyonunu Lincoln Center sahnesinden canlı bir performansla yayınladı . Bu sürüm, önceki yayından çok daha fazla kesme içeriyordu, ancak 1976'dan beri üretilen neredeyse tüm sahne versiyonları gibi, söylenen resitatifleri ve Gershwin'in orkestrasyonlarını kullandı. Yayın aynı zamanda yönetmen Tazewell Thompson ile yapılan röportajları da içeriyordu ve sunuculuğu Beverly Sills tarafından yapıldı .

2009'da San Francisco Operası, Gershwins'in Porgy ve Bess'ini eleştirmenlerin beğenisine sundu. Yapım o zaman kaydedildi ve 2014 sonbaharında PBS'de gösterildi ve daha sonra DVD ve Blu-ray olarak yayınlandı .

Radyo

1 Aralık 1935'te Broadway koşusu sırasında, Todd Duncan ve Anne Brown, NBC'nin The Magic Key of RCA radyo programında "Summertime", "I Got Plenty o' Nuttin" ve "Bess, You Is My Woman Now" şarkılarını seslendirdiler . Duncan ve Brown ayrıca , bestecinin ölümünden iki aydan kısa bir süre sonra Hollywood Bowl'dan yayınlanan 1937 CBS Gershwin anma konserinde John W. Bubbles ve Ruby Elzy dahil olmak üzere Broadway kadrosunun diğer birkaç üyesiyle birlikte yer aldı. . Operadan çeşitli seçmeler yaptılar.

Porgy ve Bess'in tamamı Metropolitan Opera tarafından Met'in canlı radyo yayın serisinin bir parçası olarak üç kez yayınlandı . 1985 yayın performansında Simon Estes ve Grace Bumbry rol aldı . 1986'da Bayan Bumbry, Robert Mosley ile Porgy olarak duyuldu. 1990'da Estes ve Leona Mitchell üçüncü yayında başrolleri seslendirdi.

Konser

Gershwin, Porgy ve Bess Broadway'de erken kapandıktan sonra operadan müzik içeren bir orkestra süiti hazırladı . Başlangıçta " Porgy ve Bess'ten Suite " olarak adlandırılsa da, Ira daha sonra Catfish Row olarak yeniden adlandırdı .

1942'de Robert Russell Bennett orkestra için bir medley (bir süit yerine) düzenledi ve konser salonunda sıklıkla duyuldu, Porgy ve Bess: Bir Senfonik Resim olarak bilinir . Biraz farklı bir enstrümantasyon için olsa da, Gershwin'in orijinal skorlamasına dayanmaktadır (piyano, aranjmanın yapıldığı şef Fritz Reiner'in isteği üzerine orkestra dokusundan çıkarıldı ). Ek olarak, Morton Gould ve Robert Farnon'un her biri, sırasıyla 1956 ve 1966'da prömiyer yapan bir orkestra süiti düzenledi.

Pop müzik versiyonları

Caz versiyonları

Piyano

1951'de Gershwin'in müziğinin hayranı, icracısı ve aranjörü olan Avustralya doğumlu besteci Percy Grainger , George Gershwin'in Porgy ve Bess'inde Fantasy on Fantasy adlı iki piyano için yirmi dakikalık bir parça tamamladı .

Piyanist Earl Yabani tarzında bir virtüöz piyano düzenlemesi hazırlanan Franz Liszt'in başlıklı Porgy ve Bess adlı havalandırır Grand Fantezi .

Pirinç beşli versiyonu

  • 1987'de Canadian Brass , Luther Henderson'ı bir RCA Red Seal kaydı olan "Strike Up The Band" için Porgy ve Bess müziğinden bir aranjman oluşturması için görevlendirdi . Basılı versiyon daha sonra Hal Leonard Publishing Corp.'dan sanatçılara sunuldu.

Rock versiyonu

şarkılar

Porgy ve Bess , orijinal opera ortamlarının yanı sıra caz ve blues'ta standart haline gelen, başlı başına popüler hale gelen birçok şarkı içeriyor.

En popüler şarkılardan bazıları şunlardır:

  • " Yaz Zamanı ", 1. perde, 1. sahne - Clara ve Jake
  • "Bir Kadın Bazen Bir Şeydir", 1. perde, 1. sahne -
  • " Adamım Şimdi Gitti ", 1. perde, 2. sahne
  • "Oraya Ulaşmak Uzun Sürer", 2. perde, 1. sahne
  • " I Got Plenty o' Nuttin' ", 2. perde, 1. sahne
  • "Buzzard Keep on Flyin'", 2. perde, 1. sahne
  • " Bess, Şimdi Benim Kadınımsın ", 2. perde, 1. sahne
  • "Oh, Oturamıyorum" 2. bölüm, 1. sahne
  • " Zaten Öyle Değil ", 2. perde, 2. sahne
  • "Ne İstiyorsun Wid Bess", 2. perde, 2. sahne
  • "Ah, Doktor İsa", 2. perde, 3. sahne
  • " Seni Seviyorum Porgy ", 2. perde, 3. sahne
  • "Kızıl Saçlı Bir Kadın", 2. perde, 4. sahne
  • "Bir Tekne Var New York için Yakında Ayrılıyor", 3. perde, 2. sahne
  • "Bess, Ey Benim Bess nerede?", hareket 3, sahne 3
  • "Ey Lawd, Yolumdayım", 3. perde, 3. sahne

Bu şarkıların daha ünlü yorumlarından bazıları arasında Sarah Vaughan'ın " It Ain't Necessally So " ve Billie Holiday , Ella Fitzgerald ve Louis Armstrong , Miles Davis , John Coltrane ve Jascha Heifetz tarafından kaydedilen " Summertime " versiyonları yer alıyor . keman ve piyano için kendi çevirileri.

Çok sayıda başka müzisyen, hem enstrümantal hem de vokal kayıtları da dahil olmak üzere çeşitli tarzlarda "Summertime" kaydetti; popüler müzikteki en popüler cover şarkı bile olabilir .

  • Janis Joplin , Big Brother ve Holding Company ile birlikte "Summertime"ın bir Blues rock versiyonunu kaydetti . Billy Stewart'ın versiyonu 1966'da Chess Records için en iyi 10 Pop ve R&B hiti oldu .
  • The Zombies (1965) veya ska punk grubu Sublime (" Doin' Time ", 1997) gibi görünüşte olası olmayan sanatçılar bile "Summertime"ın kayıtlarını yapmışlardır. "The Summertime Connection" adlı uluslararası bir "Summertime" kayıt koleksiyoncuları grubu, koleksiyonlarında 30.000'den fazla kayıtlı performans (çoğu canlı) olduğunu iddia ediyor.
  • Nina Simone birkaç Porgy ve Bess şarkısı kaydetti . İlk çıkışını 1959'da Billboard'un en iyi 20 hiti arasında yer alan "I Loves You, Porgy"nin bir versiyonuyla yaptı . Kaydettiği diğer şarkılar arasında "Porgy, I's Your Woman Now" [yani "Bess, You Is My Woman Now"], "Summertime" ve "My Man's Gone Now" yer alıyor.
  • Phoebe Snow , 1976'da " Second Childhood " albümünde "There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York"un küçük bir caz kombo versiyonunu kaydetti .
  • Christina Aguilera , 2008 Grammy Adaylıkları Konserinde Nina Simone versiyonuna bir övgü olarak "I Loves You, Porgy"yi seslendirdi.
  • Kemancı Isaac Stern ve çellist Julian Lloyd Webber , "Bess, You is My Woman Now"ın enstrümantal versiyonlarını kaydettiler.
  • Irksal olarak çeşitli bir doo-wop grubu olan Marcels , 1961'deki hitleri "Blue Moon"un devamı olarak bir versiyon kaydetti. Gershwin'in minör anahtarından ziyade bir majör anahtarda kaydedilmesi olağandışıydı.

övgüler

14 Temmuz 1993'te Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi , 29 sentlik bir hatıra pulu yayınlayarak operanın kültürel önemini kabul etti .

2001'de Porgy ve Bess , Güney Carolina eyaletinin resmi operası ilan edildi.

1940/1942 Decca Porgy ve Bess orijinal döküm üyeleri ile kayıt yoluyla dahil Ulusal Kayıt Koruma Kurulu içinde Kongre Kütüphanesi , Milli Kayıt Sicil 2003 yılında kültürel, tarihsel olarak" dir yıllık bazda kurulun seçtiği kayıtları, ya da estetik açıdan önemli."

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar