Popoli di Tessaglia! -Popoli di Tessaglia!

" Popoli di Tessaglia - Io non chiedo, eterni Dei " ( K. 316 / 300b) bir olduğunu resitatif ve arya için soprano olduğunu ve orkestra Wolfgang Amadeus Mozart için yazdığı Aloysia Weber . Bu iki oluşumunu dahil ünlüdür G 6 yüksek C üzerinde yani, G veya 1568  Hz Modern tarafından konser sahada göre - Guinness Rekorlar Kitabı'na , hiç insan sesi için attı yüksek nota. (Bununla birlikte, bir 6 olarak puanlanır Ignaz UMLAUF sitesindeki Das Irrlicht, ayrıca Aloysia Weber tarafından söylenen.)

Tarih

Mozart olarak, Ocak 1779 8 Münih bu resitatiflerle arya tamamlanmış ekleme aria operaya Alceste tarafından Christoph Willibald Gluck . Mozart'ın o sırada sadece 18 yaşında olan müstakbel baldızı Aloysia Weber'in üstün vokal becerilerini sergilemek için özel olarak yazılmıştır . Ancak, Aria'nın talepleri ile başa çıkmak mümkün sopranolardan seyrek olmuştur ve dolayısıyla arya genellikle performansları çÛkarÛlmalÛdÛr Alceste . Bu nedenle , bir konser aryası olarak yeniden adlandırıldı ve konserlerde, son derece zor koloraturlarını sunabilen nadir şarkıcılar tarafından sunulmak üzere yeniden tasarlandı .

Müzik

Arya solo obua , solo fagot , C'de 2 korno ve yaylılar için puanlanır . Açılış resitatif 47, çubukları uzun ve içinde Cı-minör bir zaman imza ile ortak zamanayrıntılı ile, Tempo yönünde Andantino sostenuto e languido . Aşağıdaki arya 192 bar uzunluğunda ve Do majör . Arya iki bölüme ayrılmıştır: bir zaman işareti ile ilk bölüm2
4
ve Andantino sostenuto e cantabile temposu , 85. barda biter; sonra ikinci kısım başlar ve tempo, Allegro assai'ye ortak zaman , son dört satırın sözlerine doğru hızlanır . Arya, F 4'ten G 6'ya kadar iki oktavlık bir ses aralığına ve bir ana saniyeye (veya 2500 sente ) sahiptir ; ikinci nota sadece iki kere geçer (aryanın 165 ve 172. ölçülerinde):


\relative c'' { \tempo "Allegro assai" \key c \major \time 4/4 \autoBeamOff \set Score.currentBarNumber = #159 % İlk çubuk numarasının yazdırılmasına izin ver r4 def |  g2~ g8 [(a)] f [(d)] |  c2.  \zarafet e16 (d4) |  ccde |  fgab |  c8 rdrerfr |  g4 r r2 |  c,,2.  c4 |  c (c') \grace b8 (a4) g8 [f] |  e2 d\trill |  c4 \times 2/3 {c8 [bc]} \times 2/3 {d [cd]} \times 2/3 {e [de]} |  \times 2/3 {f [ef]} \times 2/3 {g [fg]} \times 2/3 {a [ga]} \times 2/3 {b [ab]} |  c8 rdrerfr |  g4 r r2 |  } \addlyrics { chi __ _ di ma -- dre~il cor non ha __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ chi di ma -- _ dre~il cor non ha __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ }

Libretto

Aryanın metni Alceste operasından alınmıştır ve Ranieri de' Calzabigi tarafından yazılmıştır . 1. perde, 2. sahneye eklenmiştir.

Popoli di Tessaglia,
ah mai più giusto fu il vostro pianto;
bir voi non men che bir questi
masumi fanciulli Admeto è padre.
Io perdo il caro sposo, e voi l'amato re.
La nostra sola speranza, il nostro amor
c'invola questo caso kaba,
né so chi prima in si mezar sciagura
bir compianger m'appigli
del regno, di me stessa, o de' miei figli.
En iyi
dileklerimle, tekrar deneyin, d'ottener.
Verrò compagna alle vostre preghiere,
a' vostri sacrifizi avanti all'are
una misera madre, due bambini
infelici , tutto un popolo in pianto sunumcu così.
Forse con questo spettacolo funesto,
cui içinde dolente gli affetti,
ben voti suoi dichiara un regno,
placato Alfin sarà del ciel sdegno lo.
  
Io non chiedo, eterni dei
tutto il ciel per me sereno.
Ma il mio duool consoli almeno,
qualche raggio di pietà. Kapsamlı
olmayan mali
ortam, terörle mücadele için,
chi di moglie il vivo affetto,
chi di madre il cor non ha.

Teselya Halkları,
ah, gözyaşlarınız hiç bu kadar adil olmamıştı;
sizin için de bu
masum çocuklardan daha az olmayan Admetus bir babadır.
Sevgili kocamı ve sen de sevgili kralı kaybediyorum.
Tek umudumuz, aşkımız
bu acımasız dava bizi alıp götürüyor,
daha önce böylesine büyük bir felakette kim krallığa, kendime ya da çocuklarıma acıdı
bilmiyorum
.
Sadece tanrıların merhameti
bize yalvarmak, elde etmek kalıyor. Sefil bir anne, iki mutsuz evlat olmadan
dualarınıza,
fedakarlıklarınıza yoldaş olarak geleceğim, bütün bir halkı böyle gözyaşları içinde sunacağım. Belki de, acıklı sevgilerin, adaklarının bir krallık ilan ettiği bu ölümcül manzarayla, sonunda gökten bir gazap gelecek. Sormuyorum, sonsuz tanrılar benim için tüm gökyüzü açık. Ama kederim en azından teselli ediyor, biraz acıma. Ne dertlerimi anlıyor, ne göğsümü dolduran dehşeti, kim bir eşin keskin şefkatini, kimin bir anne yüreğine sahip olmayanı.






  







Referanslar

Notlar

Kaynaklar

  • Macy, Laura Williams, ed. (2008). Opera Şarkıcılarının Grove Kitabı . ISBN'si 978-019-533765-5.

Dış bağlantılar