Pono - Pono

Pono ( [ˈpono] olarak telaffuz edilir ), genellikle " doğruluk " olarak çevrilen Hawaii dilinde bir kelimedir . Örneğin, Hawaii eyaleti sloganı : Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono veya "Toprağın egemenliği doğruluk içinde sürdürülür".

Pono , özellikle çok anlamlı bir terimdir. Mary Kawena Pukui'nin ve Samuel Hoyt Elbert'in Hawaii sözlüğü altı anlam ve 83 İngilizce çeviri karşılığı verir.

nvs . İyilik, dürüstlük, ahlak, ahlaki nitelikler, doğru veya uygun prosedür, mükemmellik, refah, refah, refah, fayda, adına, hakkaniyet, aşk, gerçek durum veya doğa, görev; ahlaki, uygun, düzgün, erdemli, doğru, dik, adil, erdemli, adil, yararlı, başarılı, kusursuz düzende, doğru, doğru, rahatlamış, rahatlamış; gerekir, gerekir, gerekir, gerekli.
vs . Tamamen, doğru, haklı, iyi, tam, dikkatli, tatmin edici, çok (yoğunlaştırıcı).
n . Mülkiyet, kaynaklar, varlıklar, servet, eşya, teçhizat, ev eşyaları, mobilya, her türlü eşya, eşyalar, aksesuarlar, ihtiyaçlar.
n . Kullanım, amaç, plan.
n . Umut.
vs . Dikkatsiz, gayri resmi, uygunsuz, her türlü (bir kökten önce).

Kelime, "bir uyum veya denge durumu" nun güçlü kültürel ve ruhsal çağrışımlarına sahiptir ve Hoʻoponopono uygulamasının amacıdır . Pono , özellikle Kanaka Maoli iyileştirme sanatlarında ve Hawaii Egemenlik Hareketi'nde , olumlu dualarda olduğu gibi sıklıkla kullanılır .

Dipnotlar

Chun, Malcolm Naea. 2006. Pono: Yaşam Yolu . Hawaii Üniversitesi.
Fuchs, Lawrence H. 1961. Hawaii Pono: A Social History . Harcourt, Brace & World.

Bu Hawai'i lı makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz .