Polterabend - Polterabend
Polterabend , düğünden önceki gece konukların çiftin evliliğine şans getirmek için porselen kırdığı bir Alman düğün geleneğidir . Bu geleneğin etkinliğine olan inanç, eski bir özdeyişle ifade edilir: "Kırıklar şans getirir" (Almanca: Scherben Bringen Glück ). Bu ifade, " shard " kelimesinin sadece kırık parçaları değil , çömlekçilerin kırılmamış kil çömleklerini ifade ettiği bir zamandan türetilmiştir . Dolu bir kavanozun şanslı bir şey olduğu söylenirdi, bu nedenle "kırıklar şans getirir" ifadesi.
etimoloji
"Polterabend" kelimesi, Almanca poltern (çok gürültü yapan) + isim Abend (akşam) fiilinden gelmektedir . Almanya'da yaygın hale gelen bir bekarlığa veda partisi ( Junggesellenabschiedsfeier ) ile aynı şey değildir . Bir Polterabend'de çift, batıl inanca göre, arkadaşlarıyla birlikte yeni arkadaşlıklarında iyi şanslar için porselen kırarak kutlama yapar, oysa bir bekarlığa veda partisinde gelin ve damat, arkadaşlarıyla ayrı ayrı hayatlarının son gününü kutlamak için dışarı çıkarlar. sözde özgürlük.
Etkinlik
Polterabend normalde gelinin (veya ebeveynlerinin) evinin önünde gerçekleşir, ancak örneğin alanla ilgili hususlar için istisnalar yapılır. Çift genellikle durumu duyurur, ancak özel olarak bireysel davetiyeler göndermez. Söz ağızdan ağıza yayılır ve ortaya çıkmak isteyenler bunu yapabilir. Birçok çift bunu, düğüne davet edemeyecekleri kişileri dahil etmenin bir yolu olarak kullanır. Yiyecek ve/veya içecek bir şeyler düzenlenir (misafir için sağlanır veya talep edilir). Genellikle misafirler hediyelerini Polterabend'e getirirler.
Geleneğin asıl doruk noktası, misafirler tarafından getirilen porselenlerin yere atılmasıdır. Bununla birlikte, fayans, lavabo ve klozet gibi çömlekler, saksılar veya seramikler de mutlu bir şekilde atılan eşyalardır. Şenliklere teneke kutu, şişe kapağı gibi metal objeler de getirilir. Cam kırılmaz çünkü bazı camlar için mutluluğu simgelemektedir. Ayna kırmanın yedi yıl uğursuzluk getireceğine dair eski batıl inançtan dolayı aynalar kırılmamalıdır. Çift bundan sonra kırık yığınını temizlemekle ilgilenmelidir. Bunun, çiftin hayattaki zor koşullar ve durumlar boyunca birlikte acı çekmek zorunda kalacaklarının farkında olmasını sağlaması gerekiyor.
Nispeten yeni olan sözde Polter-düğünüdür. Bu durumda, düğün Polterabend ile birleştirilir ve kırılma, düğün resepsiyonu ile birlikte gerçekleşir.
Menşei
Polterabend'in kökeni tam olarak bilinmemektedir. Bazıları, kökenin kötü ruhları kovmak için kırık parçalar atan Germen kabileleri olduğuna inanıyor . Diğerleri , tanrılara bir kurban verildikten sonra kil kurban sunaklarının parçalanmasının putperest ritüelinin sorumlu olduğuna inanırlar . Polterabend'in psikolojik bir nedeni olabilir : bu gelini kendileri için almak isteyen talipler , köyde barışın daha iyi korunabilmesi için sosyal olarak uygun bir şekilde "buharı dışarı atma " fırsatına sahipler.
Bölgeler
Polterabend, en sık Cuma akşamı kilise töreninden önce kutlanır, hatta bazı bölgelerde Perşembe veya Cumartesi akşamından önce. Polterabend düğünün arifesinde gerçekleşirse, çiftin ertesi sabah taze ve akşamdan kalma olmadan kutlamayı erkenden (yani gece yarısı civarında) terk etmesine izin verilir - Polterabend geleneksel olarak daha fazla zevk ve eğlence ile kutlanır. gerçek düğün şenlikleri.
Bu sadece Almanya'nın bazı bölgelerinde böyle. Avusturya ve İsviçre'de gelin ve damat Polterabend yerine ayrı bekarlığa veda partileri düzenler.
Bazı bölgelerde ayrıca sözde "Paube" geleneği de kutlanır: Paube, düğünden günler veya haftalar önce de kutlanabilir. Bir yandan, bir tür nişan partisi anlamına gelir; Öte yandan, genellikle çift için yeni bir ortak konutun eve taşınmasıyla birleştirilir ve birlikte gelecekteki yaşamlarının sevincini ifade eder. Paube, Polterabend'den daha az gürültülü. Normalde gelinin babası Paube'de mangal yapar. Hessen'in bazı bölgelerinde yedi ottan geleneksel yeşil sos hazırlanır; burada yeşil renk ve yedi sayısı çift için uğurlu tılsımları temsil ediyor.
Polterabend, Almanya'da ve Polonya'nın batı kesimlerinde, özellikle önemli Alman kültürel etkilerinin olduğu Wielkopolska , Silesia , Kashubia , Kujawy ve Kociewie'de yaygın olarak kutlanır . Polterabend, göçmenlerin torunları arasında İsveç, Finlandiya ve Brezilya'nın bazı kırsal bölgelerinde yüzyıllardır düğün hazırlıklarının bir parçası olmuştur. In Danimarka , kelime "polterabend" bir ifade geldi lisans veya bekarlığa parti .
Edebiyat
- Martin P. Richter: Gelungene Überraschungen für Polterabend und , Freiburg, Urania, 2005. ISBN 3-332-01612-1