Ukrayna'daki Polonyalılar - Poles in Ukraine

Ukrayna'da Polonyalı azınlık
	Lviv Roma Katolik katedralinde Polonyalı Çocuk Korosu Konseri
Toplam nüfus
	144.130 (2001 nüfus sayımı) - 2.000.000 (Polonya tahminleri)
Önemli nüfusa sahip bölgeler
	Zakarpattia Oblastı , Zhytomyr Oblastı , Khmelnytskyi Oblastı , Lviv Oblastı , Kiev Oblastı , Chernivtsi Oblastı , Ternopil Oblastı , Ivano-Frankivsk Oblastı
Diller
	Polonya , Ukrayna
Din
	Roma Katolikliği , Yahudilik
İlgili etnik gruplar
	Polonya diasporası

Ukrayna Polonya azınlık (2001 sayımına göre) 144,130 hakkında resmen sayılar, 21094 (14.6%) konuşan Polonya ilk dil olarak. Ukrayna'nın mevcut topraklarında Polonya yerleşiminin tarihi 1030-31'e kadar uzanıyor. Geç Orta Çağ'da, 1323'te Rurikid hanedanının neslinin tükenmesinin ardından, Polonya Krallığı 1340'ta Przemyśl topraklarını ve 1366'da Kamianets-Podilskyi'yi (Kamieniec Podolski) kapsayacak şekilde doğuya doğru genişledi . Polonyalıların yerleşimi, 1366'da Polonya Kralı III. Casimir ile Litvanyalı Liubartas arasında imzalanan Polonya-Litvanya barış anlaşmasından sonra yaygınlaştı .

Tarih

Erken ortaçağ zamanları

Orta Çağ'ın başlarında, şimdiki Ukrayna'nın ( Doğu Galiçya ) batı bölgesi Kızıl Ruthenia olarak biliniyordu . Batı Slavları - Lendians kabileleri tarafından yerleştirildi . Nestor - Birincil Chronicle'a göre , Lendians kabilesi 'Lachy' ( Lechites ) idi ve Dük Wlodzislav, Rus ile birlikte Bizans imparatorluğu ile uğraşırken yer aldı. Zaman ilk AD 981 yılında ispatlanmıştır I. Vladimir bölgesinin Kiev Rus Lendians diyarında sınırında yaptığı askeri kampanyada Kızıl Ruthenian kalelerini fethetti. Nestor, vakayinamesinde şöyle yazar: " Vladimir , Lyakhlar ( k Lyakbotri ) üzerine yürüdü ve şehirlerini aldı: Peremyshl (modern Przemyśl ), Cherven (modern Czermno ) ve diğer kasabalar."

Lechitic Kapısı ( Latskie Vorota üzerine) Kiev 'in Maidan Nezalezhnosti .

Sonraki yüzyılda, bölge 1018-1031'de Polonya'ya, daha sonra Kiev Rus'a ve 1069-1080'de Polonya'ya geri döndü. 1080'den 1349'a kadar bu bölge, Kiev Rus veya Galiçya-Volhynia Krallığı'nın bir parçasıydı . Bu süre zarfında Polonyalı yerleşimciler bölgenin ekonomik olarak gelişmesine yardımcı oldular ve Galiçya hükümdarlarının mahkemelerinde önemli bir unsur oluşturdular.

Rurikid hanedanının tükenme ve Galiçya Volhynian krallığının sona ermesi sonrasında bu bölge ile katıldı Polonyalı taç tarafından 1366 yılında imzalanan Polonya-Litvanya barış antlaşmasının en Polonya Casimir III ile, Liubartas Litvanya'nın. Bir Katolik Başpiskoposluğu eski Galiçya başkentinde kurulan Halych 1375 yılında, ve transfer edildi Lviv Polonya krallığına sadakat beyanında bulunmayı reddeden (Boyarlar) gelen Soylulara verildi toprakları, Tasarrufu kaybeden edildi 1412. Yerli asiller içinde Polonya'dan. Küçük Polonya'dan Galiçya topraklarına çok sayıda yerleşimci geldi ; Polonyalı soylulara toprak hibeleri verildi, Polonyalı köylüler kırsal bölgelere yerleştirildi ve Polonyalı, Alman ve Ermeni tüccar ve zanaatkarlar kasabalara yerleştirildi. Zamanla, birçok ama hepsi değil , kalan yerli asalet (çok arazi ile özellikle zengin olanlar) yanı sıra Polonyalı köylü yerleşimciler yerli kültürüne asimile ederken, Polonya kültürü içinde asimile kasabalıların.

Daha doğuda, Kiev bölgesi yakınlarındaki Ukrayna topraklarında, ilk Polonyalı yerleşimciler, 1030-1031'de Polonya'ya karşı yaptığı savaş sırasında Bilge Yaroslav tarafından yakalanan ve Kiev yakınlarındaki topraklara yerleşen, çiftçi oldukları ve asimile oldukları savaş esirleriydi. yerel populasyon. 12. yüzyılda daha fazla Polonyalı yerleşimci geldi ve bu da Kiev'de bir Roma Katolik misyonunun kurulmasıyla sonuçlandı.

Polonya-Litvanya Topluluğu Döneminde

Zhovkva ( Żółkiew ) 16. yüzyılda Polonya askeri lideri Stanisław Żółkiewski tarafından bir Rönesans kasabası olarak kuruldu.

Kırım-Nogai köle baskınlarından kaynaklanan nüfus azalmasını azaltmak için , Polonya kralları, özellikle Stephen Bathory ve Sigismund III Vasa , 16. ve 17. yüzyıllarda orta ve doğu Ukrayna bölgelerinin büyük ölçekli Polonya kolonizasyonuna sponsor oldular . Polonya kodamanlarına seyrek yerleşimli geniş araziler verilirken, Polonyalı küçük soylular mülkleri yönetiyor ve asker olarak hizmet ediyordu. Serfler, serflikten 20 yıllık geçici bir muafiyetle bu bölgelere taşınmaya ikna edildi. Çoğu serf batı Ukrayna topraklarından olmasına rağmen, Polonya'nın merkezinden önemli sayıda Polonyalı serf de bu mülklere yerleşti. İkincisi, Ukrayna toplumuna asimile olma eğilimindeydi ve bazıları toprak sahiplerine karşı Kazak ayaklanmalarına bile katıldı. Potocki ve Zolkiewski ailesinin üyeleri gibi Ukrayna'dan gelen Polonya kodamanları, Wisniowiecki ailesi gibi Polonyalı yerli kodamanların yaptığı gibi, Polonya-Litvanya Topluluğu içinde önemli bir siyasi ve sosyal rol oynadılar . Polonya'nın en zengin soyluları arasındaydılar; Wisniowiecki mülkü, 230.000 kişilik bir nüfusa sahip 38.000 haneyi içeriyordu.

Olesko Kalesi , Polonya Kralı John III Sobieski'nin doğum yeridir.

Polonya yönetimi, Cizvit okullarının genişletilmesini ve çoğu durumda Polonya'dakilere eşit önemde olan kütüphaneleri, sanat koleksiyonlarını ve arşivleri içeren büyük ölçekli inşaat veya süslü kaleler ve mülkleri içeriyordu. Şu anda Ukrayna olan topraklardan önde gelen Polonyalılar arasında tarihçi ve şair Józef Bartłomiej Zimorowic , Polonyalı barok şair Kasper Twardowski ve Kiev Roma Katolik Piskoposu ile yazar Andrzej Chryzostom Załuski yer alıyor . Ayrıca Polonya Kralları Michał Korybut Wiśniowiecki , John III Sobieski ve Stanisław Leszczyński günümüz Batı Ukrayna'sında doğdu.

Bohdan Knelnytsky'nin 17. yüzyılın ortalarında Polonya tacına karşı başarılı bir şekilde ayaklanmasının ardından, Dnipro Nehri'nin doğusundaki Ukrayna toprakları, Kazak Hetmanlığı kısa bir süre bağımsız hale geldi ve ardından Rusya'nın özerk bir parçası oldu. Bu alanda, Polonyalı soyluların çoğu sınır dışı edildi ve Polonya'nın siyasi etkisi kısıtlandı. Nehrin batısındaki bölgeler ise yaklaşık 150 yıl daha Polonya-Litvanya'nın bir parçası olarak kaldı, Polonya yönelimlerini korudu ve devam eden Polonya kolonizasyonu aşamasıydı. 18. yüzyılın sonlarında, Volhynian, Podilian ve Kiev bölgelerinden yaklaşık 240.000 kişi veya nüfusun %11'i, çoğu Polonyalı olan Roma Katolikleriydi. Bu sayının yaklaşık yarısı 18. yüzyılın başlarında gelmişti.

İçinde Kazak Hetmanlığı

On yedinci yüzyılın ortalarında, Dnipro Nehri'nin doğusundaki topraklar, Polonya-Litvanya Topluluğu'na karşı başarılı bir şekilde isyan etti ve kısa bir bağımsızlık döneminden sonra Rus İmparatorluğu'nun özerk bir bölgesi haline geldi. Bu bölgede bazı Polonyalılar ve Polonized Kazaklar katılmıştı Ukraynalı soylular kalmıştır ve hatta bazı durumlarda yerel yönetimde yüksek yerlere gelmişlerdir. Ancak Polonyalı soyluların çoğu sınır dışı edildi ve siyasi etkileri ortadan kaldırıldı. Yerel Ukrayna kültürü üzerindeki Polonya etkisi ancak 18. yüzyılın ortalarına kadar güçlü kaldı. Polonya dili, Hetmanate'in idari dili ve Hetmanate'in askeri kuvvetleri için komuta diliydi. Hetmanate'in en önde gelen okulları, Kiev Akademisi ve Chernihiv Collegium, eğitim dili olarak Lehçe ve Latince'yi kullandı. Lehçe okullarda öğretildi ve Kiev ve Chernihiv, Polonya matbaalarına ev sahipliği yaptı.

On dokuzuncu ve yirminci yüzyılın başlarında

18. yüzyılın sonunda, Polonya'nın Avusturya-Macaristan ve Alman İmparatorluğu ile ortak bölünmesinden kaynaklanan Rusya, Kiev'in batısındaki toprakları, Avusturya ise doğu Galiçya bölgesini emdi . Kazak Hetmanate ortadan kaldırıldı ve toprakları tamamen Rus İmparatorluğu içinde entegre edildi.

Avusturya-Macaristan ve Rusya'da Polonya kökenli nüfusun yüzdesini gösteren harita, 1897-1900

Rus İmparatorluğu içinde

Bölünme sırasında, Rusya tarafından ilhak edilen toprakların nüfusunun yaklaşık yüzde onu Polonyalıydı. Polonyalılar, büyük mülkleri olan zengin kodamanları, yönetici veya asker olarak çalışan daha fakir soyluları ve köylüleri içeriyordu. Bu bölge Polonya'nın bir parçası olmaktan çıktıktan çok sonra, Polonyalılar hem eyalette hem de Kiev şehrinde önemli bir rol oynamaya devam etti. 1830-1831'deki başarısız Polonya ayaklanmasına kadar, Lehçe eğitimde, hükümette ve mahkemelerde idari dil olmaya devam etti. 1812'de Kiev eyaletinde 43.000'den fazla Polonyalı asilzade vardı, buna karşılık sadece yaklaşık 1.000 "Rus" soylu vardı. Soylular tipik olarak kışlarını Polonya baloları ve panayırları düzenledikleri Kiev şehrinde geçirirlerdi. Çarlık dönemi boyunca Polonyalılar önemli bir etkiye sahipti. Polonyalı toprak sahipleri, Dnipro Nehri'nin batısındaki Ukrayna'daki tüm özel mülklerin yaklaşık yüzde 46'sına sahipti. 18. yüzyılın ortalarına kadar Kiev (Polonya Kijów ) kültürde Polonyalıydı. Polonyalılar Kiev nüfusunun yüzde onundan ve seçmenlerinin yüzde 25'inden fazlasını oluşturmadı. 1830'larda Lehçe, Kiev'in eğitim sisteminin diliydi ve Polonya'nın Kiev'deki St. Vladimir üniversitesine kaydolması 1860'larda kısıtlanıncaya kadar, bu okulun öğrenci grubunun çoğunluğunu oluşturuyorlardı. Rus hükümetinin Kiev kentinin özerkliğini iptal etmesi ve şehrin St. Petersburg'dan atanan bürokratların yönetimi altına girmesi, büyük ölçüde şehirdeki Polonya ayaklanması korkusundan kaynaklandı. Varşova fabrikaları ve güzel Varşova dükkanlarının Kiev'de şubeleri vardı. Kiev borsasının kurucusu Józef Zawadzki , 1890'larda şehrin belediye başkanı olarak görev yaptı. 1909'da Kiev şehrinin nüfusunun yüzde 9.8'i (44.400 kişi) Polonyalıydı. Kiev Polonyalıları, şehirdeki Ukrayna ulusal hareketine karşı dostça davranma eğilimindeydi ve bazıları Ukrayna örgütlerinde yer aldı. Kievli bir Polonyalı olan Henryk Józewski , arkadaşı Symon Petliura yönetiminde Ukrayna Halk Cumhuriyeti hükümetinde ve daha sonra Polonya yönetimindeki Volhynia valisi olarak görev yaptı.

Polonya asimilasyonu

Zhytomyr'in merkezindeki St. John Katolik Kilisesi . Bu şehir, Polonya dışındaki en büyük üçüncü Polonya mezarlığının yeridir.

Rus İmparatorluğu altında, Polonya toplumu tabakalaşma eğilimindeydi. Polonyalı kodamanlar, Rus İmparatorluğu altında, serflerin ve topraktan sürdükleri daha fakir Polonyalı soyluların pahasına başarılı oldular. Zengin kodamanları, Rus toprak sahibi akranlarıyla özdeşleşen Polonya ayaklanmalarına karşı çıkma eğilimindeydi ve sık sık St. Petersburg'a taşındı. Ukrayna topraklarındaki Polonya ulusal hareketi, Kiev , Zhytomir ve Berdychiv gibi Polonya'nın büyük nüfusa sahip olduğu yerlerde gizli topluluklar oluşturan orta ve yoksul eşrafın üyeleri tarafından yönetilme eğilimindeydi . 1830'daki Rus karşıtı ayaklanmanın bir sonucu olarak, Polonya orta ve yoksul soyluları, Rus hükümeti tarafından yasal soylu statülerinden çıkarıldı. Yasal olarak köylü statüsüne indirgenmiş bu Polonyalı soylular, genellikle Ukrayna dili ve kültürüne asimile oldular. Dil, kültür ve siyasi bağlılık açısından Ukraynalılaşan daha yoksul Polonyalı soyluların çoğu, büyüyen Ukrayna ulusal hareketinin önemli bir unsurunu oluşturuyordu. Rus imparatorluğundan Ukraynaca konuşan Polonyalılar arasında Ukraynalı siyaset teorisyeni Vyacheslav Lypynsky , tarihçi ve Ukrayna ulusal uyanışının on dokuzuncu yüzyıl lideri Volodymyr Antonovych ( Włodzimierz Antonowicz ) ve ressam Kazimir Malevich yer alıyor .

Asimilasyon nedeniyle, 1795'te Ukrayna topraklarının Rusya tarafından ilhakı sırasında nüfusun %10'u Polonyalıydı, Polonyalıların orta Polonya'dan Ukrayna topraklarına devam eden göçüne rağmen, on dokuzuncu yüzyılın sonunda sadece yüzde üçü Polonyalıydı. Bu bölgelerin toplam nüfusunun %80'i Lehçe'nin ilk dilleri olduğunu bildirdi.

Avusturya-Macaristan'daki Polonyalılar (Doğu Galiçya)

Avusturya-Macaristan tarafından ilhak edilen Ukrayna topraklarının nüfusunun yaklaşık %21'i Polonyalıydı. 1890'da bu bölgedeki Polonyalıların %68'i köylü, %16'sı sanayide, %8,5'i ulaşım veya ticarette ve %7,5'i idari, profesyonel veya hizmet işlerinde çalışıyordu.

Polonya'nın ilk futbol kulüpleri Lechia Lwów (resimde), Czarni Lwów ve Pogoń Lwów'un hepsi Lwów'da (bugünkü Lviv) kuruldu ve kuruldu.

Avusturyalılar, Polonyalı soyluların ve kodamanların köylüler üzerindeki denetimini sınırlayan politikalar uygulayarak yönetimlerine başladılar; Polonyalı soylular ve kodamanlar daha sonra yerel bürokrasiyi devraldı ve çoğu belediye yönetimi ile bölgesel meclis üzerinde kontrol kurmayı başardı. Bu etnik Polonyalı yetkililer, doğu Galiçya'daki toprakların Polonya kolonizasyonunu desteklediler; 1890'da doğu Galiçya'da yaşayan Polonyalıların üçte biri batı bölgelerinden oraya taşınmıştı. Sadece 1891 ile 1900 yılları arasında bu bölgelere yaklaşık 35.000 Polonyalı yerleşti. 1852 ve 1912 arasında, Polonya kontrolündeki yerel yönetim, batı Galiçya'dan doğu Galiçya'ya hareket eden Polonyalılara 237.000 hektar ve Ukraynalılara sadece 38.000 hektar arazi sağladı. Bu tür politikaların bir sonucu olarak, daha büyük Ukraynalı aile boyutlarına rağmen, etnik Polonyalı nüfusun yüzdesi önemli ölçüde arttı, 1910'da %25'in üzerine çıktı. Avusturya yönetimi altında Lviv, Polonya ulusal canlanmasının önde gelen merkezi haline geldi. Lviv, dünyadaki en büyük ikinci Polonya kitap koleksiyonu, Polonya Sanat Akademisi, Polonya Tarih Kurumu, Polonya Tiyatrosu ve Polonya Başpiskoposluğu ile Polonya Ossolinium'a ev sahipliği yapıyordu .

Avusturya-Macaristan yönetimindeki Ukrayna'daki Polonyalılar siyasi olarak genellikle üç gruba aitti: Polonyalı muhafazakar toprak sahipleri; Polonyalı liberal milliyetçiler ( Ulusal Demokratlar veya Endekler ) ve sosyalist gruplar. Bunlardan sadece ikinci grup Ukraynalılarla işbirliği yaparken, diğer ikisi Ukrayna'nın siyasi veya kültürel özlemlerine karşı aşırı derecede düşmanca davrandı. Böylece, Polonyalılar ve Ukraynalılar arasındaki ilişkilerin dostane olduğu ve Polonyalıların Ukrayna ulusal hareketinde sıklıkla aktif olduğu Rus yönetimindeki Ukrayna'daki durumun aksine, Avusturya yönetimindeki Ukrayna'da Polonyalılar ve Ukraynalılar arasındaki ilişkiler genellikle oldukça düşmancaydı. Ukraynalı tarihçi Mykhailo Hrushevskyi , 1894'te Kiev'den Lviv'e taşındığında, oradaki Polonyalıların Ukrayna davasına düşman olduğunu görünce şaşırdı.

Birinci Dünya Savaşı ve Devrim sırasında

Rus İmparatorluğu içinde

Birinci dünya savaşı sırasında merkezi güçlerden kaçan 40.000'den fazla Polonyalı mülteci Kiev'e yerleşti. Devrimden sonra, ana akım Polonya siyasi örgütü Polonya Demokratik Merkez Partisi, Ukrayna ulusal hareketinin devrim sonrası hükümeti olan Ukrayna Merkez Rada'yı destekledi . Polonya Demokratik Merkez Partisi liderlerinden Mieczysław Mickiewicz , Ukrayna hükümetinin Polonya İşleri Bakanlığı başkanlığına atandı. Kasım 1917'de Kiev'de bir Polonya Üniversite Koleji kuruldu.

Bolşevik ordularının ilerlemesi, 1919-1921 Polonya-Sovyet Savaşı ve bu Ukrayna topraklarının SSCB'ye katılması, Polonyalıların, özellikle toprak sahiplerinin ve aydınların Ukrayna'dan Polonya'ya büyük bir göçüne yol açtı. Henryk Józewski gibi bu göçmenlerden bazıları Polonya hükümeti içinde önemli pozisyonlar elde etti.

Şimdi Batı Ukrayna'da

Kasım 1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra, bölgenin Polonyalıları kendilerini Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti'nin içinde buldular . Polonyalılar bu bölgenin nüfusunun yaklaşık %25'ini (1.351.000 kişi) oluşturuyordu, ancak bu ülkenin başkenti Lviv'de çoğunluğu oluşturuyordu . Birkaç hafta içinde, Lviv Polonyalıları Batı Ukrayna hükümetine karşı başarılı bir şekilde isyan etti. Bölgenin geri kalanı, Temmuz 1919'da Polonya'dan bu topraklara giren Polonya ordusunun bir saldırısı sırasında ele geçirilecekti.

Ivano-Frankivsk'teki savaş öncesi Polonya Stanisławów Voyvodalığı yönetiminin koltuğu (eski adıyla Polonya Stanisławów )

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonraki tarih

Şu anda batı Ukrayna olan topraklar , iki dünya savaşı arasındaki İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin bir parçasıydı . Bu bölgede Polonyalıların nüfusu Wołyń Voyvodalığında (1921–1939) %17 ile Lwów Voyvodalığında %58 arasında değişiyordu . Toplamda, bu topraklardaki Polonyalılar toplam nüfusun yaklaşık %35'ini, yaklaşık 3 milyon insanı oluşturuyordu.

Polonyalıların soykırımının bir parçası olarak Volhynia'daki Lipniki köyünde UPA tarafından işlenen bir katliamın kurbanları , 1943

: (Bkz Bu büyük Polonyalı nüfusu belirgin derecede doğu Polonya'nın Sovyet işgalinden sonra 1930'ların sonlarında ve 1940'larda azaldı Polonya Sovyet işgali sonucunda,) Sovyet için Polonyalıların tehcir Sibirya ve diğer doğu bölgelerinde SSCB a yanı sıra Ukraynalı milliyetçiler tarafından yürütülen etnik temizlik kampanyası (bkz: Volhynia ve Doğu Galiçya'daki Polonyalı Katliamları ).

In Ukrayna SSC doğu Zbruch nehir, 1926 yılında Sovyet Ukrayna toplam nüfusun% 1,6 idi 476,435 Polonyalılar vardı. Bunların %48,8'i Ukraynaca'yı ana dilleri olarak listeledi. In Ukrayna SSC bir oldu Polonyalı Özerk Bölgesi # Marchlewszczyzna yakınında, Zhytomyr 1926 yılında oluşturulan, ancak 1935 yılında dağılmasından ve Polonyalı sakinleri ya öldürüldü ya da sürüldü Kazakistan'da . Aslında, eski Polonya Özerk Bölgesi, Ukrayna'da en büyük etnik Polonyalı yoğunluğuna sahip bir bölgedir, eski Polonya Özerk Bölgesi başkenti Dovbysh nüfusu ağırlıklı olarak Polonyalı ve Katoliktir.

NKVD'nin 1937-8 Polonya Harekatı'nda Ukrayna SSR'sinde 55.928 kişi tutuklandı, bunların 47.327'si vuruldu ve 8.8601'i gulaglara gönderildi . Tutuklananların hepsi Polonyalı değildi. Ukrayna SSR'sindeki Polonya nüfusu 1937'de 417.613'ten 1939'da 357.710'a düştü.

1926 Ukrayna SSR'sinde Polonya kökenli nüfusun yüzdesini gösteren harita

Bu sayı son yarım yüzyılda istikrarlı bir şekilde azalmaktadır; Sovyet Ukrayna'nın nüfus sayımları şu sayıları verdi: 1959 – 363.000; 1970 – 295.000; 1979 – 258.000 ve 1989 – 219.000. Bu düşüş, Polonya kültürünü Sovyet Ukrayna üzerinde yok etmeyi amaçlayan Sovyetleştirme politikalarıyla açıklanabilir .

Sovyetler Birliği tarafından ilhak edilen Polonya bölgelerindeki Polonyalıların çoğu Polonya'ya (öncelikle Geri Kazanılan Topraklar ) nakledildiğinden , Sovyetler Birliği'ne dahil olan İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin eski güneydoğu topraklarında nispeten az sayıda Polonyalı kaldı .

Ukrayna'daki Polonyalıların çoğunluğu Ukrayna kültürüne asimile oldu. 1959 yılına gelindiğinde, %69'u Ukraynaca, %19'u Lehçe ve %12'si Rusça konuşuyordu.

Çağdaş Ukrayna'da Polonyalılar

Ukrayna'da Polonya kökenli nüfusun yüzdesini gösteren harita, 2001

Ukrayna bağımsızlığını kazandığında, Sovyetleştirme politikası sona erdiğinde ve çeşitli Polonya sivil toplum kuruluşlarının faaliyet göstermesine izin verildiğinde Polonyalı azınlığın durumu düzeldi . 13 Ekim 1990'da Polonya ve Ukrayna "Polonya-Ukrayna ilişkilerinin gelişiminin temelleri ve genel yönleri hakkında Bildiri" üzerinde anlaştılar. Bu bildirgenin 3. maddesi, hiçbir ülkenin diğerine karşı herhangi bir toprak iddiası bulunmadığını ve gelecekte herhangi bir toprak talebi getirmeyeceğini söyledi. Her iki ülke de ülkedeki ulusal azınlıkların haklarına saygı gösterme ve ülkelerindeki azınlıkların durumunu iyileştirme sözü verdi. Bu deklarasyon, Polonya ve Ukrayna arasındaki tarihi ve etnik bağları yeniden teyit ederek, " Polonya ve Ukrayna halklarının etnik ve kültürel akrabalıklarına " atıfta bulundu . "Ukrayna Vatandaşlık Hakları Bildirgesi" (7 Kasım 1991'de onaylandı) kapsamında Polonyalılar, azınlıklar olarak siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel haklara sahipti. Ukrayna'daki Polonyalı azınlık, Ukrayna'nın bağımsızlığının aktif destekçileriydi ve olmuştur; tartışmalı 2004 seçimlerinde adeta bir blok olarak Viktor Yuşçenko'yu Viktor Yanukoviç üzerinden desteklediler .

Ukrayna'nın bağımsızlığından sonra Ukrayna'daki Polonyalıların sayısı azaldı ve 2001 nüfus sayımında toplam 144.130 kişi sayıldı . Ukrayna'da kalan Polonyalıların çoğu Zhytomyr Oblastı (yaklaşık 49.000), Khmelnytskyi Oblastı (yaklaşık 20.000) ve Lviv Oblastı (yaklaşık 19.000)' de yoğunlaşmış ve yoğunlaşmıştır . Bununla birlikte, resmi 2001 nüfus sayımı rakamları son derece tartışmalı ve birçok kişi tarafından (örneğin, Ukrayna'daki Polonyalılar Birliği, Ukrayna'daki Roma Katolik Kilisesi ve hatta Lviv'deki Polonya Başkonsolosluğu) yaşayan Polonyalıların ve Polonyalı soyundan gelenlerin gerçek sayısının yaşadığını iddia ediyor. Ukrayna'da 2 milyona kadar insan var.