Banja Luka'lı Platon - Platon of Banja Luka
Banja Luka'lı Platon | |
|---|---|
.jpg) Piskopos Platon (Jovanović)
| |
| kutsal hiyeromartyr | |
| Doğmak | Milivoje Jovanović 29 Eylül 1874 Belgrad , Sırbistan Prensliği |
| Öldü | 5 Mayıs 1941 (66 yaşında) Banja Luka , Hırvatistan Bağımsız Devleti |
| saygı duyulan | Doğu Ortodoks Kilisesi |
| kanonlaştırılmış | 21 Mayıs 2000, Belgrad , Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından |
| Bayram | 5 Mayıs ( OS 22 Nisan) |
Hieromartyr Platon, Banja Luka Piskoposu (doğum adı Milivoje Jovanović ; 29 Eylül 1874 - 5 Mayıs 1941), 1940 ve 1941 yılları arasında Banja Luka Piskoposu olarak görev yapan bir Sırp Ortodoks din adamıydı . Görev süresi Mayıs 1941'de, kaçırıldığında sona erdi. Ustaşa hareketinin takipçileri tarafından işkence edilerek öldürüldü .
Platon , memleketi Belgrad'da seminere katıldı ve daha sonra Moskova İlahiyat Akademisi'nden mezun oldu . O bir olarak görev askeri papaz içinde Kraliyet Sırp Ordusu hem sırasında Balkan Savaşları yanı sıra açılış aylarında, 1912-1913 I. Dünya Savaşı . 1936'da piskopos olarak atandı. İki yıl sonra, Platon Piskoposu olarak atandı Ohri ve Bitola , ama onun öncülü eleştiren ve içinde nifak kışkırttıkları suçladığı sonra görevinden görevden alındı Piskoposluğu'na . Ekim 1940'ta Banja Luka Piskoposu görevini üstlendi. Altı ay sonra, Yugoslavya edildi işgal ve işgal Mihver güçleri . Banja Luka , Ustaşa tarafından yönetilen faşist bir kukla devlet olan Hırvatistan Bağımsız Devleti'nin (NDH) bir parçası oldu . 24 Nisan'da, Banja Luka'nın Ustaşa komiseri Viktor Gutić , Sırbistan veya Karadağ'da doğmuş tüm vatandaşların şehri beş gün içinde terk etmelerini emreden bir kararname yayınladı . Platon emre uymayı reddetti. 4-5 Mayıs akşamı Ustaşa tarafından tutuklandı. Ertesi gece, o ve başka bir din adamı hücrelerinden alındı ve Banja Luka'nın eteklerine sürüldüler, burada işkence gördüler ve öldürüldüler ve parçalanmış bedenleri Vrbas'a itildi .
Platon'un cesedi 23 Mayıs'ta Vrbas kıyılarında bulundu ve ertesi gün isimsiz bir mezara gömüldü. Savaş sırasında NDH'de öldürülen yüzlerce Sırp Ortodoks din adamından biriydi. 1973 yılında, Platon'un kalıntıları mezardan çıkarıldı ve Banja Luka'daki Kutsal Üçlü Kilisesi'nin mahzenine yeniden gömüldü. 1998'de Platon, Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından hiyeromartyr statüsüne yükseltildi ve iki yıl sonra aziz ilan edildi . Her yıl ölüm tarihi olan 5 Mayıs'ta bayram günü kutlanır.
biyografi
Erken dönem
Platon, Milivoje Jovanović olarak 29 Eylül 1874'te Belgrad , Sırbistan'da doğdu . Babası Ilija, Trebinje'de doğmuş bir kariyer askeriydi ve annesi Jelka ( kızlık soyadı Sokolović), Foçalıydı . O edildi vaftiz de Yükseliş Kilisesi Belgrad'da. Onun tamamladı ilköğretim içinde Vranje'nin ve orta öğrenimini de Niş . 1892'de Jovanović Belgrad'ın Bogoslovija semtindeki Sırp Ortodoks ruhban okuluna kaydoldu . Üç yıl sonra, 1895'te manastır yeminini etti ve Platon adını aldı . 1896'da ilahiyat okulundan mezun oldu. Daha sonra bir diyakoz ve daha sonra bir papaz yardımcısı olarak atandı . 1896'da Platon , eğitimine Moskova İlahiyat Akademisi'nde devam etmek için Rusya'ya taşındı . 1897'de akademiye kaydoldu ve Ivan Aksakov Bursunu alan ilk Sırp oldu .
Platon Rusya'dan döndükten sonra 1901 yılında Moskova İlahiyat Akademisi'nde öğrenimini tamamlamış, Platon rütbesine yükseltildi syncellus ve atanan Rajinovac arasında Belgrad mahallesinde Manastırı Grocka . Platon, Bogoslovija'daki ilahiyat okulunda öğretmenlik yapmasına izin verilmesini istedi, ancak bu reddedildi. Bunun yerine, 1903 ve 1906 yılları arasında ders verdiği Aleksinac'ta bir ilahiyat okuluna atandı. Ayrıca 1906'da birkaç ay boyunca Jagodina'da ilahiyat öğretti . 1906'da Platon, ilahiyat profesörü olarak onaylandı ve rütbeye yükseldi. arasında protosyncellus . 1908'de Sırp Ortodoks Patrikhanesi Gazetesi'ni düzenlemekle görevlendirildi ve ertesi yıl arşimandrit rütbesine yükseltildi . 1910 yılında Gazete editörlüğü görevinden alındı.
büro hizmeti
Kasım 1912'de Balkan Savaşları'nın patlak vermesinin ardından Platon, Kraliyet Sırp Ordusu'nun Morava Tugayı'nda askeri bir papaz olarak hizmet etmek üzere çağrıldı . Platon ayrıca I. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında askeri papaz olarak görev yaptı. 11 Aralık 1914'te vaizlikten alındı ve Bogoslovija'daki ilahiyat okulunda öğretmenliğe devam etmesine izin verildi. Savaşın tamamını Sırbistan'da geçirdi ve ülke Merkezi Güçler tarafından yenildikten ve işgal edildikten sonra Kraliyet Sırp Ordusu ile birlikte Yunan adası Korfu'ya tahliye etmeyi reddetti . 1918'in sonlarında, Merkezi Güçler yenildi. Avusturya-Macaristan çöktü ve eski Balkan mülkleri üzerinde Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı (daha sonra Yugoslavya olarak değiştirildi ) kuruldu. 1919'da, siyasi muhaliflerinin Sırp Ortodoks Kilisesi Piskoposlar Konseyi içindeki lobi faaliyetleri nedeniyle , Platon zorla emekli oldu ve onu bir marangoz dükkanında çırak olarak iş bulmaya zorladı. Birkaç ay içinde Platon bir muhasebeci olarak iş bulmayı başardı. Daha sonra bir yayınevine müdür olarak atandı. 1922'de başlıca rakiplerinden birinin ölümünün ardından, Platon'un Piskopos Konseyi tarafından rahipliğe geri dönmesine izin verildi. Daha sonra Rakovica Manastırı'nın arşimandritesi ve manastır okulunun yöneticisi olarak atandı .
Atanmasından sonraki birkaç yıl içinde, Platon fonları zimmete geçirmekle suçlandı ve tazminatsız görevinden alındı. Piskoposlar Konseyi'ne birkaç başarısız temyiz başvurusunda bulunduktan sonra, Platon Eğitim Bakanı'na bir ilahiyat okulunda öğretmenlik yapmasına izin vermesi için başarısız bir dilekçe verdi. Daha sonra temyiz Dositej , Niş'in Bishop Platon yerel Papaz okulunda hocalık vaat. Dositej daha sonra Eğitim Bakanı'na bir mektup yazarak Platon'un seminerde öğretmenlik yapmasına izin verilmesini talep etti, ancak Platon'un Eğitim Bakanlığı'ndaki muhalifleri, talebinin göz ardı edilmesi için başarılı bir şekilde lobi yaptılar. Dositej sonradan Platon'u Poganovo Manastırı'nın arşimandriti olarak atadı . 1930'da Patrik Dimitrije'nin ölümü, Platon'un uzun süredir merhum patriğin himayesinden yararlanan siyasi muhaliflerinin statülerinin düşürülmesiyle sonuçlandı. 1932'de Piskopos Konseyi, Platon'un Rakovica'daki görevinden kaynaklanan suçlamaları reddetti. Kasım 1932'de Platon, Sremski Karlovci'deki manastır matbaasının müdürü olarak atandı ve bir kez daha Sırp Ortodoks Patrikhanesi Gazetesi'ni düzenlemekle görevlendirildi. 1933'te Küçük Bogoljub adlı bir çocuk gazetesi çıkardı . Ertesi yıl, Krušedol Manastırı'nın arşimandritesi olarak atandı .
Piskopos olarak Koordinasyon
4 Ekim 1936'da Platon, Sremski Karlovci'de Patrik Varnava'nın başkanlık ettiği bir törenle piskopos olarak atandı . Konkordato Krizi sırasında Platon, "Konkordat Projesine İlişkin Açıklamalar ve İtirazlar" ( Sırpça : Primedbe i prigovori na projekat Konkordata ) başlıklı bir broşür yazdı ve bu broşür anonim olarak yayınlandı. Yakında Platon'un yazarı olduğu ve onunla Başbakan Milan Stojadinović başkanlığındaki Kraliyet Yugoslav Hükümeti arasında bir sürtüşmeye neden olduğu ortaya çıktı . 19 Temmuz 1937'de, konkordatonun kabulü Ulusal Meclis'te yapılan bir oylamadan önce sunuldu ve yüksek rütbeli Sırp Ortodoks din adamlarının önderlik ettiği ve coplu jandarma tarafından şiddetle bastırılan sokak gösterilerine yol açtı . Bir piskopos ve bir rahibin öldürüldüğü kargaşa sırasında Platon jandarmalarla arbedeye girdi. Basın ayaklanmaları Kanlı Ayin ( Sırpça : Krvava litija ) olarak adlandırdı. 23 Temmuz'da Ulusal Meclis yasayı onayladı. Yine de Stojadinović, Sırp Ortodoks Kilisesi ile bağları onarmak için konkordato uygulamasını erteleyeceğini açıkladı. Birkaç saat sonra, Patrik Varnava kalp krizinden öldü.
22 Haziran 1938'de Piskoposlar Konseyi Platon'u boş Ohri ve Bitola Piskoposluğu'na seçti . Güneybatı Makedonya'ya vardıktan sonra Platon, piskoposluk rahiplerinin kendi aralarında tartıştığını görünce şaşırdı. Aralık 1939 19 günü münasebetiyle düzenlenen bir törende bayram arasında Aziz Nikolaos , Platon öncülük ettiği kınadı ve piskoposluk içinde bölünme ve hoşnutsuzluk körüklemekten onu azarladı olduğu bir vaaz verdi. Sözler tartışmalı oldu ve Piskoposlar Konseyi, Platon'un Piskoposlar Konseyi'nden önce resmen özür dilemesini ve affedilmesi için yalvarmasını talep ederek, Platon'un selefinin yanında yer aldı. Görevden alınma ihtimaliyle karşı karşıya kalan Platon, isteksizce mecbur kaldı. Diyanet İşleri Bakanlığı onun zorla emekli olmasını istemesine rağmen, Piskoposlar Konseyi Platon'u Banja Luka Piskoposluğu'na transfer etmeye karar verdi . Rakipleri onun gelişini protesto edeceklerini ilan ettikleri için, Platon Banja Luka'ya habersiz geldi. 1 Ekim 1940'ta, resmi bir tahta çıkma törenine girmeden Banja Luka Piskoposu görevini üstlendi. Din adamlarının gelecekte resmi olarak tahta çıkmadan piskoposluk pozisyonunu üstlenmelerini önlemek için, Piskoposlar Konseyi kısa süre sonra bu tür uygulamalara karşı bir yasak çıkardı, ancak Platon'un görevini sürdürmesine izin verildi.
Ölüm
Aşağıdaki Eksen Yugoslavya'nın işgali Nisan 1941'de, Bosna ve Hersek parçası haline geldi Hırvatistan Bağımsız Devleti ( Hırvat : Nezavisna država Hrvatska , bir; NDH) kukla devlet tarafından yönetilen faşist , Hırvat milliyetçisi Ustaşa öncülüğünde, hareketin Ante Pavelić . Ustaşa hemen hemen Sırpları, Yahudileri ve Romanları hedef alan ırk yasalarını uygulamaya koyuldu . Hareketin birincil hedefleri, Ustaše'nin iki savaş arası dönemde Yugoslavya'nın Hırvat nüfusunun marjinalleşmesi için topluca suçladığı ve polis vahşeti , siyasi suikastlar, seçmenlerin bastırılması ve Sırbistan'da siyasi gücün merkezileştirilmesi olaylarını öne sürerek suçladığı Sırplardı . NDH'nin kurulmasından kısa bir süre sonra Viktor Gutić , Banja Luka şehri için Ustaše komiseri ( Hırvatça : Stožernik ) seçildi . Gutić hızla bir dizi Sırp karşıtı ve Yahudi karşıtı önlemi uygulamaya koydu . Kamuda çalışan tüm Sırplar, Yahudiler ve "devlet düşmanları"nın işlerine son verilerek işleri, sadık sayılan Hırvat ve Bosnalı Müslümanlara tahsis edildi. Ayrıca Sırplar ve Yahudilerin Hırvatlar ve Bosnalı Müslümanlarla aynı toplu taşıma araçlarını kullanmaları yasaklandı. 24 Nisan'da Gutić, "eski Sırbistan ve Karadağ'da" doğan veya orada kökleri olan tüm bireylerin beş gün içinde Banja Luka'yı terk etmelerini emreden bir kararname yayınladı.
Platon, emrettiği Sırp karşıtı önlemleri iyileştirmek ve mümkünse onu belirli Sırpların sınır dışı edilmesi için son tarihini ertelemeye ikna etmek amacıyla Gutić ile bir görüşme düzenlemeye karar verdi. Platon, Ključ kasabasından bir rahip olan Dušan Mackić'i aracı olarak görevlendirdi . Mačkić ve Gutić 27 Nisan'da bir araya geldi. Görüşme sırasında Gutić, Ustaşa'nın uyguladığı Sırp karşıtı önlemleri "Tanrı'nın size Sırplar için cezası" olarak nitelendirdi, ancak sürgünleri on gün ertelemeyi kabul etti. Konuşmalarının ardından Gutić beklenmedik bir şekilde Mačkić'i Platon'un sınır dışı edilmesi planlandığı için Platon'un halefi olarak atamaya karar verdi. Mačkić, Platon'dan sonra ikinci sırada olmadığından şikayet etti, ancak Gutić, Platon'un piskopos yardımcısı Sava'nın Karadağ'da doğduğunu ve bu nedenle sınır dışı edileceğini söyleyerek ısrar etti. Mačkić, yerel din adamlarının çoğunun öfkesini çeken bir karar olan atamayı isteksizce kabul etti. Birkaç gün sonra, yerel gazeteler Mačkić'in Platon'un halefi olarak atandığını bildirmeye başladı. Siviller, arkadaşları ve akrabaları adına müdahale etmesi için Mačkić'in evine gelmeye başladı.
Platon, Sırbistan'da doğmuş olmasına rağmen, piskoposluk bölgesini terk etmeyi reddetti. 1 Mayıs'ta Gutić'e, ikincisinin kararnamesine bakılmaksızın "sürüsünü terk etmeyeceğine" dair bir mektup yazdı. 4-5 Mayıs gecesi Ustaşa tarafından tutuklandı. O gece diğer birçok önde gelen Sırp ve Sırp Ortodoks rahip de tutuklandı. Platon, Kara Ev olarak bilinen Habsburg dönemi hapishanesinde gözaltına alındı. Gradiška'nın Piskoposluk Dekanı Dušan, hücre arkadaşıydı. 5 Mayıs akşamı, Platon ve Dušan, Gutic'in korumalarından Asim Đelić tarafından hücrelerinden alındı. Đelić, diğer iki Ustaše, Mirko Kovačević ve Nino Čondrić ile birlikte iki din adamını bir arabanın arkasına bindirdi ve onları şehir dışına sürdü. Daha sonra , Rebrovac köyü yakınlarındaki Vrbas kıyılarına sürüklendiler . Đelić, Kovačević ve Čondrić önce iki din adamını yendi. Platon'un sakalı sonradan yırtıldı, gözleri oyuldu ve burnu ve kulakları kesildi. Bıçakla etinden parçalar alındı ve yaralarına tuz döküldü. Sonra göğsüne sıcak bir demir çubuk saplandı. Platon sonunda kafasından vurulduktan sonra yenik düştü. 66 yaşındaydı. Dušan da aynı şekilde öldürüldü. Her iki din adamının cesetleri daha sonra Vrbas'a itildi. 23 Mayıs'ta Platon'un parçalanmış cesedi Vrbas kıyılarında keşfedildi.
Miras
Bir arabulucu aracılığıyla Mačkić, bir grup Bosnalı Müslüman ve Hırvat sivili Platon'un cesedini gömmeye ikna etmeyi başardı. 24 Mayıs'ta cenazesi Banja Luka'daki bir askeri mezarlığa törensiz defnedildi . Mezar arsasının üzerine yerleştirilen haç işaretsiz kaldı. NDH'deki on Sırp Ortodoks piskoposundan üçü, Platon da dahil olmak üzere öldürüldü. NDH'deki dokuz Sırp Ortodoks piskoposluğu söndürüldü ve Velikonja'ya göre, Sırp Ortodoks Kilisesi kukla devlet içinde "neredeyse varlığı sona erdi". Velikonja, Nisan 1941'de NDH'de 577 Sırp Ortodoks rahip, keşiş ve diğer dini ileri gelenlerin bulunduğunu belirtiyor. Aralık ayına kadar hiç kimse kalmamıştı. Velikonja, "214 ile 217 arasında düpedüz öldürüldü," diye yazıyor Velikonja, "334'ü Alman işgali altındaki Sırbistan'a sürgün edildi, on sekizi kendi istekleriyle kaçtı, üçü tutuklandı ve beşi eceliyle öldü." Mojzes, savaş sırasında NDH'de 187 Sırp Ortodoks rahip ve otuz keşişin öldürüldüğünü belirtiyor. Ayrıca, birkaç yüz rahip sürgüne gönderildi. Stella Alexander, ölü sayısını üç piskopos ve 214 rahip olarak açıkladı. Tarihçi Jozo Tomasevich , yalnızca Mayıs ve Aralık 1941 arasında yaklaşık 150 Sırp Ortodoks rahibinin öldürüldüğünü yazıyor.
Ekim 1944'te Đelić, Hırvat Ana Muhafız generali Vladimir Metikoš'un emriyle itaatsizliği gerekçe göstererek asıldı . Yugoslav Devlet Komisyonu tarafından yürütülen bir savaş sonrası soruşturması, Platon'un öldürülmesinin Gutić tarafından emredildiğini ortaya koydu. NDH 1945'te dağılınca Gutić İtalya'ya kaçtı. Daha sonra Müttefikler tarafından tutuklandı ve vatana ihanet , işbirliği, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan yargılandığı Yugoslavya'ya iade edildi . Şubat 1947'de tüm suçlamalardan suçlu bulundu ve o ayın sonunda asıldı.
1 Temmuz 1973'te Platon'un kalıntıları mezardan çıkarıldı ve savaş sırasında Ustaşa tarafından dinamit edilen ve yakın zamanda yeniden inşa edilen Banja Luka'daki Kutsal Üçlü Kilisesi'nin mezarına yeniden gömüldü . 1998'de Sırp Ortodoks Kilisesi, Platon'u hieromartyr statüsüne yükseltti . Din bilgini Dimitri Brady, Platon'un "dini inançları için olduğu kadar etnik mensubiyeti için de şehit edildiğini" savunuyor ve onun öldürülmesi ile kaçırılan, işkence gören ve öldürülen keşiş Peder Chariton'unki arasında bir paralellik kuruyor. Haziran 1999'da Kosova Kurtuluş Ordusu tarafından . Platon, 21 Mayıs 2000'de Belgrad'daki Aziz Sava Katedrali'nde düzenlenen bir törenle Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından Ustaşa'nın ellerinde can veren diğer birkaç din adamıyla birlikte aziz ilan edildi . Kalıntıları kısa süre sonra Kutsal Üçlü Kilisesi'nin mahzeninden çıkarıldı ve kilisenin sunağının önündeki bir lahit içinde kalıntılar olarak defnedildi . Platon'un bayramı her yıl ölümünün yıl dönümü olan 5 Mayıs'ta kutlanır. Tarihçi Vjekoslav Perica , Platon'un ve diğer din adamlarının aziz ilan edilmesinin Papa II. John Paul'ün Ekim 1998'de savaş zamanı Zagreb Başpiskoposu Aloysius Stepinac'ı tartışmalı azizlendirmesine tepki olarak yapıldığını savunuyor .
Ayrıca bakınız
Dipnotlar
alıntılar
Referanslar
- Adriano, Pino; Cingolani, Giorgio (2018). Milliyetçilik ve Terör: Faşizmden Soğuk Savaşa Ante Pavelić ve Ustasha Terörizmi . Budapeşte, Macaristan: Central European University Press. ISBN'si 978-9-63386-206-3.
- Alexander, Stella (1987). Üçlü Efsane: Başpiskopos Alojzije Stepinac'ın Hayatı . Doğu Avrupa Monografları. New York: Columbia University Press. ISBN'si 978-0-88033-122-7.
- Bergholz, Max (2016). Üretken Bir Güç Olarak Şiddet: Balkan Topluluğunda Kimlik, Milliyetçilik ve Hafıza . Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN'si 978-1-50170-643-1.
- Brady, Dimitri (2010). "Doğu Hıristiyan Hagiografik Gelenekleri: Doğu Ortodoks". Parry'de Ken (ed.). Doğu Hıristiyanlığına Blackwell Companion . Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. s. 420–438. ISBN'si 978-1-44433-361-9.
- Duliç, Tomislav (2005). Ulusun Ütopyaları: Bosna-Hersek'te Yerel Kitlesel Cinayetler, 1941-42 . Uppsala, İsveç: Uppsala Üniversitesi Kütüphanesi. ISBN'si 978-9-1554-6302-1.
- Duliç, Tomislav (2011). "İşgal altındaki Yugoslavya'da Etnik Şiddet". Djokić, Dejan'da; Ker-Lindsay, James (ed.). Yugoslavya Üzerine Yeni Perspektifler: Temel Sorunlar ve Tartışmalar . Londra, İngiltere: Routledge. s. 82–99. ISBN'si 978-1-13693-132-1.
- Goda, Norman J. W. (2016). Holokost: Avrupa, Dünya ve Yahudiler, 1918-1945 . Londra, İngiltere: Routledge. ISBN'si 978-1-31550-827-6.
- Goldstein, Slavko (2012). 1941: Sürekli Geri Dönen Yıl . Michael Gable tarafından çevrildi (2. baskı). New York: New York İnceleme Kitapları. ISBN'si 978-1-59017-673-3.
- Lane, Ann (2004). Yugoslavya: İdealler Çarpıştığında . New York: Palgrave Macmillan. ISBN'si 978-0-23021-407-1.
- Lukaç, Duşan (1968). Banja Luka i okolica u ratu i revoluciji, 1941–1945 (Sırp-Hırvatça). Banja Luka, Yugoslavya: Savez udruženja boraca NOR-a. OCLC 566041766 .
- Mojzes, Paul (2011). Balkan Soykırımları: 20. Yüzyılda Holokost ve Etnik Temizlik . Lanham, Maryland: Rowman ve Littlefield. ISBN'si 978-1-4422-0665-6.
- Perica, Vjekoslav (2002). Balkan Putları: Yugoslav Devletlerinde Din ve Milliyetçilik . Oxford, İngiltere: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-19517-429-8.
- Pollard, John (2014). Totalitarizm Çağında Papalık, 1914-1958 . Oxford, İngiltere: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-19102-657-7.
- Puzović, Predrag (2002). "Платон Јовановић, Епископ Бањалучки (1874–1941)" (PDF) . Bogoslovlje (Sırpça). Belgrad, Yugoslavya: Belgrad Üniversitesi. 61 (1): 243–251. ISSN 0006-5714 .
- Ramet, Sabrina P. (2006). Üç Yugoslavya: Devlet İnşası ve Meşruiyet, 1918-2005 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN'si 978-0-253-34656-8.
- Stojanovic, Aleksandar (2017). Pavlović, Vojislav G. (ed.). "Bir Kuşatılmış Kilise Hırvatistan Bağımsız Devleti (NDH) 1941-1945 yılında Sırp Ortodoks Kilisesi" . Balkanika . XLVIII (48): 269-287. doi : 10.2298/BALC1748269S . ISSN 0350-7653 .
- Tanner, Marcus (2001). Hırvatistan: Savaşta Dövülmüş Bir Ulus . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN'si 978-0-300-09125-0.
- Tomaseviç, Jozo (2001). Yugoslavya'da Savaş ve Devrim, 1941-1945: İşgal ve İşbirliği . Stanford, Kaliforniya: Stanford University Press. ISBN'si 978-0-8047-3615-2.
- Velikonja, Mitja (2003). Bosna-Hersek'te Dini Ayrılık ve Siyasi Hoşgörüsüzlük . College Station, Teksas: Texas A&M University Press. ISBN'si 978-1-58544-226-3.
- Vukliš, Vladan; Stošić, Verica M. (2017). "Uçurumdan Geldiler, Uçuruma Atıldılar: 2. Dünya Savaşı Bosna Sınırında Suç ve Ceza" . Topola . III (3). ISSN 2303-856X .
- Batı, Richard (11 Haziran 1995). "Dini ısırgan hala 'farklı çiçeklerle dolu bir bahçeye boğulur ' " . Bağımsız . 25 Aralık 2019 alındı .
Dış bağlantılar
-
İlgili Medya Platon Banjalučki Wikimedia Commons
