Ulster Plantasyonu - Plantation of Ulster

Plantasyonlar sırasında kolonileştirilen Ulster ilçeleri (modern sınırlar). Bu harita basitleştirilmiş bir haritadır, çünkü gerçekte kolonize edilen arazi miktarı gölgeli alanın tamamını kapsamamaktadır.

Ulster Plantation ( İrlanda : Plandáil Uladh ; Ulster-İskoç : Ulster o Plantin ) organize oldu kolonizasyonu ( plantasyon ait) Ulster  - Bir il arasında İrlanda'da  insanlar tarafından - Büyük Britanya döneminde Kral James I . Yerleşimcilerin (veya yetiştiricilerin ) çoğu güney İskoçya ve kuzey İngiltere'den geldi ; kültürleri yerli İrlandalılarınkinden farklıydı . Resmi plantasyon kolonize arazinin çoğu yerli el konulan olmuştu 1609. başladı ederken zengin toprak sahipleri tarafından Küçük özel olarak finanse edilen plantasyonları, 1606 yılında başlayan Gal şefleri kimi birkaç, İrlanda kaçan aşağıdaki 1607 yılında anakara Avrupa için Dokuz Yıl İngiliz yönetimine karşı savaş . Resmi plantasyon, Armagh , Cavan , Fermanagh , Tyrone , Tyrconnell ve Londonderry ilçelerinde tahmini yarım milyon dönümlük (2.000 km²) ekilebilir araziden oluşuyordu . Antrim , Down ve Monaghan ilçelerindeki topraklar , kralın desteğiyle özel olarak sömürgeleştirildi.

Planlama ve plantasyon nezaret yer alınanlar arasında Kral James idi İrlanda Rab Yardımcısı , Arthur Chichester ve İrlanda için Avukat-Genel , John Davies . Plantasyonu, Ulster'i kontrol etmenin, anglicizing ve "uygarlaştırmanın" bir aracı olarak gördüler. Eyalet neredeyse tamamen Gal , Katolik ve kırsaldı ve İngiliz kontrolüne en dirençli bölgeydi. Plantasyon ayrıca Gaelic Ulster'ın İskoçya'nın Gaelic Highlands ile olan bağlantılarını kesmeyi amaçlıyordu . Sömürgecilerin (veya "İngiliz kiracıların") İngilizce konuşan, Protestan ve krala sadık olmaları gerekiyordu. Ancak müteahhitlerin ve yerleşimcilerin bazıları Katolikti ve İskoçların önemli bir kısmının Galce konuşabildiği öne sürüldü. İskoç yerleşimciler çoğunlukla Presbiteryen Lowlanders ve İngilizler çoğunlukla Anglikanlardı . Bazı 'sadık' yerlilere toprak verilmesine rağmen, yerli İrlandalıların plantasyona tepkisi genellikle düşmancaydı ve yerli yazarlar, Gal toplumunun gerilemesi ve yabancıların akını olarak gördükleri şeye hayıflandılar.

Ulster Plantasyonu, İrlanda Plantasyonlarının en büyüğüydü . Ulster'ın birçok kasabasının kurulmasına yol açtı ve eyalette İngiltere ile bağları olan kalıcı bir Ulster Protestan topluluğu yarattı . Aynı zamanda, yerli İrlandalı soyluların birçoğunun topraklarını kaybetmesiyle sonuçlandı ve yüzyıllar boyunca etnik ve mezhepsel düşmanlığa yol açtı ; bu, zaman zaman, özellikle 1641 İrlanda isyanında ve daha yakın zamanda, Sorunlarda çatışmaya dönüştü .

ekimden önce Ulster

Plantasyondan hemen önce güney Ulster c.1609 haritası

Plantasyondan önce Ulster , İrlanda'nın en Gael eyaletiydi , çünkü en az İngilizleştirilmiş ve İngiliz kontrolünden en bağımsız olanıydı. Bölge neredeyse tamamen kırsaldı ve birkaç kasaba veya köye sahipti. 16. yüzyıl boyunca, Ulster İngilizler tarafından "az nüfuslu" ve gelişmemiş olarak görülüyordu. Gal Ulster ekonomisi ezici bir çoğunlukla tarıma, özellikle sığır yetiştiriciliğine dayanıyordu. İrlandalı Galyalıların çoğu, bazılarının sığırlarıyla yaz aylarında yaylalara taşındığı ve bu süre zarfında geçici konutlarda yaşadığı bir tür yaylacılık olan "yaralama" veya "booleying" uyguladı . Bu genellikle yabancıların yanlışlıkla Gal İrlandalılarının göçebe olduğuna inanmalarına neden oldu.

Michael Perceval-Maxwell, 1600 yılına kadar (Dokuz Yıl Savaşlarının en kötü vahşetlerinden önce) Ulster'ın toplam yetişkin nüfusunun sadece 25.000 ila 40.000 kişi olduğunu tahmin ediyor. Diğerleri, Ulster'ın 1600 yılındaki nüfusunun yaklaşık 200.000 olduğunu tahmin ediyor. Gal klanları arasında ve Gal ile İngilizler arasında yapılan savaşlar kuşkusuz nüfusun azalmasına katkıda bulundu.

İrlanda Tudor fethi döneminde, 1540s başlayan Henry VIII sadece döneminde sürekli savaş sonrası tamamlamışlar, (1509-1547) ve bir sonraki altmış yıldır süren I. Elizabeth (1558-1603), kırdı hangi yarı bağımsız İrlandalı reislerin gücü. Fethin bir parçası olarak, 1550'lerde Queen's County ve King's County'de ( Laois ve Offaly ) ve 1580'lerde Munster'de plantasyonlar (kolonyal yerleşimler) kuruldu , ancak bunlar çok başarılı olmadı.

1570'lerde Elizabeth , Thomas Smith ve Essex'in 1. Kontu Walter Devereux tarafından yönetilen doğu Ulster'in özel olarak finanse edilen bir plantasyonuna izin verdi . Bu İngiliz hangi İrlandalı bir başarısızlık ve yol açtı çatışma oldu katledilen O'neills ait Clannaboy ve katledilen Antrim MacDonnells .

1594-1603 Dokuz Yıl Savaşı, kuzey Gal bir ittifak içinde tarafından reisleri öncülüğünde Hugh O'Neill ait TIR Eoghain , Hugh Roe O'Donnell ait Tyrconnell ve Hugh Maguire arasında Fermanagh Ulster İngiliz hükümetinin dayatma -resisted . Katliam ve acımasız kavrulmuş toprak taktiklerinin kullanımı da dahil olmak üzere İngilizler tarafından son derece maliyetli bir dizi kampanyanın ardından, savaş 1603'te Gal ittifakının teslim edilmesi ve Mellifont Antlaşması ile sona erdi . İsyancılara verilen teslim olma şartları o zamanlar cömert olarak kabul edildi.

Mellifont Antlaşması'ndan sonra kuzeyli kabile reisleri konumlarını sağlamlaştırmaya, İngiliz yönetimi ise onları zayıflatmaya çalıştı. 1607'de reisler , Earls Flight'da yeni bir isyan için İspanyol yardımını aramak için İrlanda'dan ayrıldı . Kral James, eylemlerinin vatana ihanet olduğunu ilan eden ve topraklarının ve unvanlarının müsaderesinin önünü açan bir bildiri yayınladı .

Plantasyonu planlamak

İrlanda Lord Yardımcısı Arthur Chichester, Plantasyonun ana planlayıcılarından biri

Dokuz Yıl Savaşı'nın sona ermesinden bu yana Ulster'ın kolonizasyonu önerildi. Orijinal teklifler daha küçüktü, önemli askeri karakolların etrafına ve kilise arazisine yerleşimciler yerleştirmeyi içeriyordu ve Niall Garve O'Donnell gibi savaş sırasında İngilizlerin yanında yer alan yerli İrlandalı lordlara büyük arazi hibeleri içeriyordu . Ancak, 1608 yılında Sir Cahir O'Doherty ait Inishowen başlattı isyan yakalayan ve Derry şehir yanan . Kısaca isyan Sir tarafından sonlandırıldı Richard Wingfield de Kilmacrennan Savaşı . İstendiğinde isyan Arthur Chichester , İrlanda Rab Yardımcısı , çok daha büyük bir plantasyon planlamak ve kamulaştırma ilde tüm yerli toprak sahiplerinin yasal başlıkları. İrlanda Başsavcısı John Davies , hukuku bir fetih ve sömürgeleştirme aracı olarak kullandı. Earl'lerin Uçuşundan önce, İngiliz yönetimi, reislerin kişisel mülklerini en aza indirmeye çalışmıştı, ancak şimdi tüm topraklara el konabilmesi için şeflere tüm bölgelerinin tek sahibi olarak davrandılar. Bu toprakların çoğu kaybedilmiş (veya edilecek görüldü escheated reisler edilecek ilan edildi çünkü Crown) attainted . İngiliz yargıçlar ayrıca , İrlanda'nın toprakları miras almanın yerel geleneği olan tokmak tarafından tutulan toprak tapularının İngiliz yasalarına göre hiçbir geçerliliği olmadığını beyan etmişlerdi . Davies bunu, diğer araçlar başarısız olduğunda toprağa el koymak için bir araç olarak kullandı.

Ulster Plantasyonu, James I'e , Ulster'i 'pasifleştirmek' ve 'uygarlaştırmak' için ortak bir "İngiliz" veya İngiliz ve İskoç girişimi olarak sunuldu ve yerleşimcilerin yarısı her ülkeden olacaktı. James, aynı zamanda İngiltere Kralı olmadan önce İskoçya Kralıydı ve İskoç tebaasını, sarayını Londra'ya taşıdığı için ihmal edilmemelerini sağlamak için Ulster'da toprakla ödüllendirmesi gerekiyordu. Ulster ile İskoçya'nın batısı arasında uzun süredir devam eden temaslar, İskoç katılımının pratik bir gereklilik olduğu anlamına geliyordu. James, Gaelleri barbar ve asi olarak gördü ve Gal kültürünün yok edilmesi gerektiğine inanıyordu. Yüzyıllar boyunca, Gallowglass ( galóglaigh ) olarak adlandırılan İskoç paralı askerleri , İrlanda şeflerinin emrinde hizmet etmek için İrlanda'ya göç ediyorlardı. Plantasyonun bir başka amacı da Gaelic Ulster'ın İskoçya'nın Gaelic Highlands ile olan bağlantılarını kesmekti.

Resmi ekime altı ilçe dahil edildi – Donegal , Londonderry , Tyrone , Fermanagh , Cavan ve Armagh . Resmi olarak ekilmemiş iki Antrim ve Down ilçesinde, 1606'dan beri önemli miktarda Presbiteryen İskoç yerleşimi sürüyordu.

Plantasyon planı iki faktör tarafından belirlendi. Bunlardan biri, ilk Munster Plantasyonu Dokuz Yıl Savaşında olduğu için yerleşimin isyanla yok edilmemesini sağlamaktı . Bu, yetiştiricileri İrlandalılardan el konulan izole edilmiş toprak ceplerine yerleştirmek yerine, tüm arazilere el konacağı ve ardından yeni kasabalar ve garnizonlar çevresinde İngiliz yerleşimcilerin yoğunlaşması için yeniden dağıtılacağı anlamına geliyordu.

Dahası, yeni toprak sahiplerinin İrlandalı kiracıları almaları açıkça yasaklandı ve İngiltere ve İskoçya'dan işçi ithal etmek zorunda kaldı. Kalan İrlandalı toprak sahiplerine Ulster'deki arazinin dörtte biri verilecekti. Köylü İrlandalı nüfusun, garnizonların ve Protestan kiliselerinin yakınında yaşamak üzere yeniden yerleştirilmesi amaçlandı. Ayrıca, yetiştiricilerin topraklarını herhangi bir İrlandalıya satmaları yasaklandı ve olası herhangi bir isyan veya istilaya karşı savunma kurmaları istendi. Yerleşim üç yıl içinde tamamlanacaktı. Bu şekilde, tamamen sadık İngiliz tebaasından oluşan, savunulabilir yeni bir topluluk oluşturulacağı umuluyordu.

Plantasyon üzerindeki ikinci büyük etki, İngiliz tarafındaki çeşitli çıkar grupları arasındaki müzakerelerdi. Başlıca toprak sahipleri, kendi mülklerinden kiracı ithal etmeyi taahhüt eden İngiltere ve İskoçya'dan zengin adamlar olan "Müteahhitler" olacaktı. İngilizce konuşan ve Protestan olması gereken en az 48 yetişkin erkek (en az 20 aile dahil) yerleştirmek şartıyla, her birine yaklaşık 3000 dönüm (12 km²) verildi . Arthur Chichester liderliğindeki Dokuz Yıl Savaşı gazileri ("Hizmetkarlar" olarak bilinir) kendilerine ait arazi bağışlarıyla ödüllendirilmek için başarılı bir şekilde lobi yaptılar.

Bu eski subayların kolonizasyonu finanse etmek için yeterli özel sermayesi olmadığından, katılımları on iki büyük lonca tarafından sübvanse edildi. Foyle Nehri'nin batı yakasında arazi verilen Londra Şehri loncaları gibi , Londra Şehri'nden gelen tasarım şirketleri projeye yatırım yapmaya zorlandı ve Derry (onlardan sonra Londonderry olarak değiştirildi) bölgesinde kendi şehirlerini inşa ettiler. County Coleraine'deki toprakların yanı sıra. Ortaklaşa The Honorable The Irish Society olarak biliniyorlardı . Arazilerin son büyük alıcısı, daha önce Roma Katolik Kilisesi'ne ait olan tüm kiliselere ve topraklara verilen İrlanda Protestan Kilisesi'ydi . İngiliz hükümeti İngiltere ve o din adamlarını amaçlanan Pale için yerel nüfusu dönüştürmek istiyorum Anglicanism .

plantasyonun uygulanması

Yeni Londonderry şehrinin planı c.1622

1606'dan itibaren, Hugh Montgomery ve James Hamilton tarafından yönetilen kuzey Down'daki ıssız topraklarda önemli ova İskoç yerleşimleri vardı . 1607'de Sir Randall MacDonnell , Antrim'deki topraklarına 300 Presbiteryen İskoç ailesini yerleştirdi.

1609'dan itibaren İngiliz Protestan göçmenler, Undertaker'lar tarafından mülklerine doğrudan ithalat yoluyla ve ayrıca Derry ve Carrickfergus gibi limanlar aracılığıyla nüfussuz bölgelere yayılma yoluyla Ulster'a geldiler. Buna ek olarak, kendilerine tahsis edilen orijinal araziyi sevmeyen yerleşimcilerin çok fazla iç hareketi vardı. Bazı yetiştiriciler, ıssız ve kullanılmayan arazilere yerleştiler, genellikle çiftliklerini ve evlerini, çeşitli şekillerde "vahşilik" ve "bakir" zemin olarak tanımlanan aşırı büyümüş arazilerde inşa ettiler.

1622'ye kadar, bir anket, Plantasyon topraklarında 3.100'ü İngiliz ve 3.700'ü İskoç olan 6.402 İngiliz yetişkin erkek olduğunu tespit etti - bu da toplam yetişkin ekici nüfusunun yaklaşık 12.000 olduğunu gösteriyor. Bununla birlikte, 4.000 İskoç yetişkin erkek daha ekilmemiş Antrim ve Down'a yerleşmiş ve toplam yerleşimci nüfusu yaklaşık 19.000'dir.

Plantasyon, İrlanda nüfusunun yerinden edilmesine karar vermiş olmasına rağmen, bu genellikle pratikte olmadı. İlk olarak, Dokuz Yıl Savaşları'nda İngilizlerin yanında yer alan yaklaşık 300 yerli toprak sahibi toprak bağışlarıyla ödüllendirildi. İkincisi, Gal İrlandalılarının çoğunluğu kendi yerel bölgelerinde kaldı, ancak şimdi plantasyondan öncekinden daha kötü topraklara izin verildi. Genellikle yerleşimcilerle ve daha önce çiftçilik yaptıkları topraklara yakın ve hatta aynı kasabalarda yaşadılar. Bunun temel nedeni, Undertakers'ın tarımsal işgücünü doldurmak için yeterli İngiliz veya İskoç kiracıyı ithal edememesi ve İrlandalı kiracılara geri dönmek zorunda kalmasıydı. Bununla birlikte, yoğun nüfuslu birkaç ova bölgesinde (kuzey Armagh'ın bazı kısımları gibi) bazı nüfus yer değiştirmelerinin meydana gelmesi muhtemeldir.

Bununla birlikte, Plantasyon , genellikle İrlandalı askerler veya mülksüz toprak sahipleri olan " odun çekirdeği " olarak bilinen haydutların saldırıları tarafından tehdit edilmeye devam etti . 1609'da Chichester, İsveç Ordusunda hizmet etmek üzere Ulster'den sınır dışı edilen 1.300 eski Gal askerine sahipti . Sonuç olarak, Ulster genelinde askeri garnizonlar kuruldu ve başta Derry olmak üzere birçok Plantasyon kasabası güçlendirildi. Yerleşimcilerin ayrıca silah bulundurmaları ve yıllık bir askeri 'toplanma'ya katılmaları gerekiyordu.

Plantasyondan önce Ulster'de çok az kasaba vardı. Eyaletteki çoğu modern kasaba, kökenlerini bu döneme kadar götürebilir. Plantasyon kasabaları genellikle bir kare ile biten tek bir geniş ana caddeye sahiptir - genellikle "elmas" olarak bilinir, örneğin The Diamond, Donegal .

başarısızlıklar

Plantasyon, yerleşimciler açısından karışık bir başarıydı. Ulster Plantation planlandı zamanı, Virginia Plantation at Jamestown 1607 yılında başladı. Ulster Plantasyonu'nu finanse etmeyi planlayan Londra loncaları, bunun yerine Londra Virginia Şirketi'ni değiştirdi ve destekledi . Birçok İngiliz Protestan yerleşimci , Ulster yerine Amerika'daki Virginia veya New England'a gitti .

1630'larda Ulster'de 20.000 yetişkin erkek İngiliz yerleşimci vardı, bu da toplam yerleşimci nüfusunun 80.000 kadar yüksek olabileceği anlamına geliyordu. Finn ve Foyle vadilerinde (modern County Londonderry ve doğu Donegal çevresinde ), kuzey Armagh ve doğu Tyrone'da nüfusun yerel çoğunluğunu oluşturdular . Dahası, Antrim ve Down'daki gayri resmi yerleşimler gelişiyordu. Yetiştiricilerin yarısından azı kadın olduğu için yerleşimci nüfusu hızla arttı.

İrlandalıların Protestanlığa dönüştürülmesi girişimi genellikle bir başarısızlıktı. Bir sorun dil farkıydı. İthal edilen Protestan din adamları genellikle tek dilli İngilizce konuşanlardı, oysa yerli nüfus genellikle tek dilli İrlandalı konuşmacılardı. Ancak, plantasyonda görev yapmak üzere seçilen bakanların, koordinasyondan önce İrlanda dilinde bir kurs almaları gerekiyordu ve tercihlerini alanların yaklaşık %10'u bunu akıcı bir şekilde konuşuyordu. Yine de, 1621'den sonra Gal İrlandalı yerlilerin Protestanlığa geçmeleri halinde resmi olarak İngiliz olarak sınıflandırılabilmelerine rağmen, dönüşüm nadirdi. Protestanlığı kabul eden Katoliklerden birçoğu seçimini sosyal ve politik nedenlerle yaptı.

Yerli İrlandalıların plantasyona tepkisi genellikle düşmancaydı. Chichester, 1610'da Ulster'deki yerli İrlandalıların "genel olarak hoşnutsuz olduklarını ve servetlerine ve kendilerine bırakılan az miktarda topraktan büyük ölçüde memnun olduklarını" yazdı. Aynı yıl, İngiliz ordusu subayı Toby Caulfield , "Hıristiyan âleminde Ulster İrlandalılardan daha hoşnutsuz bir insan yoktur" diye yazdı. İrlandalı Gal yazarlar plantasyondan ağladılar. Annals of the Four Masters 1608 yılı için bir girişte , toprağın "İrlandalılardan alındığını" ve "yabancı kabilelere" verildiğini ve İrlandalı şeflerin "çoğunun öldüğü diğer ülkelere sürgün edildiğini" belirtir. Aynı şekilde, İrlandalı ozan Lochlann Óg Ó Dálaigh'ın 17. yüzyılın başlarından kalma bir şiiri , plantasyondan, yerli İrlandalıların yerinden edilmesinden ve Gal kültürünün gerilemesinden yakınır. "Gaels nereye gitti?" diye sorar ve "Onların yerine yabancı kanından küstah, pis bir kalabalık var" diye ekler.

Tarihçi Thomas Bartlett , İrlanda'nın plantasyona düşmanlığının, beklenenden çok daha az sayıda yerleşimci gelmesi nedeniyle ilk yıllarda susturulmuş olabileceğini öne sürüyor. Bartlett, yetiştiricilere yönelik nefretin, 1620'lerden gelen yerleşimcilerin akınıyla ve İrlandalıların artan marjinalleşmesiyle arttığını yazıyor. Tarihçi Gerard Farrell, plantasyonun "zorla ve yasal hilelerle haksız yere topraklarından mahrum bırakılan" İrlandalılar arasında "için için için yanan bir kızgınlığı" körüklediğini yazıyor. Yetiştiricilere karşı küçük şiddet ve sabotajlar yaygındı ve birçok İrlandalı, yerleşim yerlerine saldıran ve yerleşimcileri pusuya düşüren odunlarla özdeşleşmeye başladı. Ferrell, bir İrlanda ayaklanmasının, nüfus azalması nedeniyle, birçok yerli lider görevden alındığından ve geriye kalanların, plantasyonun tehdidini geç fark ettikleri için gerçekleşmesinin uzun yıllar sürdüğünü öne sürüyor.

Üç Krallığın Savaşları

1630'lara gelindiğinde, plantasyonun "zımni dini hoşgörü" ile yerleştiği ve her ilçede Eski İrlandalıların kraliyet yetkilileri ve İrlanda Parlamentosu üyeleri olarak görev yaptıkları öne sürüldü. Ancak 1640'larda Ulster Ovası İrlanda, İngiltere ve İskoçya'yı kasıp kavuran iç savaşlarla kargaşaya sürüklendi . Savaşlar, ekicilere karşı İrlanda isyanını, on iki yıllık kanlı savaşı ve nihayetinde eyaletin İngiliz ve Protestan egemenliğini doğrulayan İngiliz parlamenter Yeni Model Ordusu tarafından yeniden fethini gördü .

1630'dan sonra, İrlanda'ya İskoç göçü on yıl boyunca azaldı. 1630'larda, İskoçya'daki Presbiteryenler, Anglikanizmi empoze etmeye çalıştığı için Charles I'e karşı bir isyan düzenledi . Aynısı, çoğu İskoç sömürgecisinin Presbiteryen olduğu İrlanda'da denendi. Bunun sonucunda çok sayıda kişi İskoçya'ya döndü. Charles daha sonra büyük ölçüde İrlanda Katoliklerinden oluşan bir ordu kurdu ve İskoçya'yı işgal etmeye hazırlık olarak onları Ulster'a gönderdi. İngiliz ve İskoç parlamentoları daha sonra bu orduya saldırmakla tehdit ettiler. Bunun ortasında, Felim O'Neill ve Rory O'More liderliğindeki Ulster'deki Gal İrlandalı toprak sahipleri , İrlanda'daki yönetimi ele geçirmek için bir isyan planladılar.

23 Ekim 1641'de Ulster Katolikleri bir isyan çıkardı . Seferber edilen yerliler, İngiliz sömürgecilerine döndüler, yaklaşık 4000 kişiyi katlettiler ve yaklaşık 8.000 kişiyi daha kovdular. Marianne Elliott , "1641'in Ulster Plantation'ı karışık bir yerleşim olarak yok ettiğine" inanıyor. İsyanın ilk lideri Felim O'Neill, aslında Plantation arazi hibelerinden yararlanmıştı. Destekçilerinin ailelerinin çoğu mülksüzleştirildi ve muhtemelen atalarının topraklarını geri alma arzusuyla motive oldular. Hayatta kalan birçok sömürgeci limanlara koştu ve Büyük Britanya'ya geri döndü.

Katliamlar , Ulster Protestan nüfusunun ruhu üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı . ATQ Stewart , "Ceza Kanunlarının veya Kıtlığın anısı Katolikte devam ettiği için, ilham verdiği korku Protestan bilinçaltında varlığını sürdürür." Ayrıca, "Burada, eğer herhangi bir yerde, uyarı ateşlerinin tepeden tepeye parlaması ve davulların insanları kalelerin ve mültecilerle dolu surlarla çevrili kasabaların savunmasına çağırdığı için kuşatma zihniyetinin doğduğuna" inanıyordu.

1642 yazında, İskoç Parlamentosu İrlanda isyanını bastırmak için yaklaşık 10.000 asker gönderdi. İskoç sömürgecilerinin katliamlarının intikamını almak için ordu, Katolik nüfusa karşı birçok vahşet işledi. Merkezli Carrickfergus ordusunun çok az İrlandalı güçleri tarafından tahrip edilmiş olmasına rağmen, 1650 yılına kadar isyancılara karşı savaşan İskoç ordusunun Benburb Savaşı Ulster kuzeybatıda ise 1646 yılında, etrafında sömürgeciler Derry ve doğu Donegal düzenlenen Laggan Ordusu kendini savunmada. İngiliz kuvvetleri, Owen Roe O'Neill liderliğindeki Ulster Irish ile sonuçsuz bir savaşa girdi . Bu savaşta tüm taraflar sivillere karşı vahşet işledi ve Plantasyon tarafından başlatılan nüfus göçünü şiddetlendirdi.

Ulster İrlandalılarla savaşmanın yanı sıra, İngiliz yerleşimciler 1648-49'da İngiliz İç Savaşı sorunları için birbirleriyle savaştılar . İskoç Presbiteryen ordusu Kral'ın, Laggan Ordusu ise İngiliz Parlamentosu'nun yanında yer aldı. 1649–50'de Yeni Model Ordu , Charles Coote komutasındaki bazı İngiliz sömürgecilerle birlikte hem İskoç kuvvetlerini hem de Ulster İrlandalıları yendi.

Sonuç olarak, İngiliz Parlamenterler (veya Cromwellianlar ), İrlanda'yı 1649-53'te Katolik Konfederasyonlarından yeniden fethettikten sonra İskoç Presbiteryenlerine genellikle düşmandılar . Savaş sonrası Cromwellian yerleşiminden başlıca yararlananlar , Parlamentonun Kral veya İskoç Presbiteryenleri karşısında tarafını tutan Sir Charles Coote gibi İngiliz Protestanlardı. Savaşlar, Ulster'daki son büyük Katolik toprak sahiplerini ortadan kaldırdı.

İskoçya'dan Ulster'a sürekli göç

İskoç yetiştiricilerin çoğu güneybatı İskoçya'dan geldi, ancak birçoğu da İngiltere sınırındaki istikrarsız bölgelerden geldi. Plan, Borderers'ın (bkz. Border Reivers ) İrlanda'ya (özellikle County Fermanagh'a ) taşınması hem Sınır sorununu çözecek hem de Ulster'ı bağlayacaktı. Bu, İskoç istikrarsızlığının her iki krallığı da etkili bir şekilde yönetme şansını tehlikeye atabileceğini bildiğinden, İngiltere Kralı olduğunda İskoçya Kralı VI .

Ulster'a bir başka İskoç göçü dalgası, 1690'larda, on binlerce İskoç'un İskoçya'nın sınır bölgesindeki bir kıtlıktan (1696-1698) kaçmasıyla gerçekleşti . Bu noktada İskoç Presbiteryenler eyaletteki çoğunluk topluluğu haline geldi. 1660'larda Ulster nüfusunun yaklaşık %20'sini (İngiliz nüfusunun %60'ını) oluştururken, 1720'de Ulster'da mutlak çoğunluktular ve 1690-1710 döneminde 50.000'e kadar ulaştılar. Bu dönem boyunca, özellikle 1650'ler ve 1680'ler boyunca devam eden İngiliz göçü vardı, özellikle bu yerleşimciler arasında keten ve keten ekimine büyük katkıda bulunan Kuzey İngiltere'den Quaker'lar vardı. Toplamda, 1650 ile 1700 arasındaki yarım yüzyıl boyunca, yarısından biraz fazlası İngiliz olan 100.000 İngiliz yerleşimci Ulster'a göç etti.

İskoç Presbiteryenler kuvvetle desteklenen rağmen Williamites içinde İrlanda'da Williamite savaşta 1690'Iarda, onlar tarafından savaş sonrası yerleşim iktidardan dışında tutuldu Anglikan Protestan Ascendancy . 18. yüzyıl boyunca, İskoçların dini, siyasi ve ekonomik konularda artan kızgınlıkları, 1717'de başlayıp 1770'lere kadar devam eden Amerikan kolonilerine göçlerini ateşledi. Ulster ve İskoçya'dan İskoçlar-İrlandalılar ve sınırlar bölgesinden İngilizler, Amerikan Devrimi'nden önceki yıllarda Büyük Britanya ve İrlanda'dan kolonilere gelen en kalabalık göçmen grubunu oluşturuyordu . Kuzey İrlanda'dan tahminen 150.000 kişi ayrıldı. İlk önce çoğunlukla Pennsylvania ve Batı Virginia'ya yerleştiler ve buradan güneybatıya, Güney'deki yüksek arazi bölgelerine , Ozarks'a ve Appalachian Dağları'na taşındılar .

Miras

Ulster'daki her seçim bölümündeki Katoliklerin yüzdesi. 2001 ( İngiltere ) ve 2006 ( ROI ) nüfus sayımı rakamlarına dayanmaktadır .
%0–10 koyu turuncu, %10–30 orta turuncu,
%30–50 açık turuncu, %50–70 açık yeşil,
%70–90 orta yeşil, %90–100 koyu yeşil
İrlanda Protestanları 1861–2011 ((koyu) mavi alanlar diğer Katolik olmayanları ve dini olmayanları içerir).

Plantation mirası tartışmalı kalır. Bir yoruma göre, Ulster'de yerli Katolikler ve yerleşimci Protestanlar arasında ayrılmış bir toplum yarattı ve kuzey doğu İrlanda'da bir Protestan ve İngiliz yoğunlaşması yarattı. Bu nedenle bu argüman , kuzeydoğu, Kuzey İrlanda'da Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak kaldığı için, Plantasyonu 1921'de İrlanda'nın Bölünmesinin uzun vadeli nedenlerinden biri olarak görüyor . Ancak bu, yerleşen Katolik İngilizlerin sayısını veya Protestanlığı ve İngiliz kimliğini benimseyen yerlilerin yanı sıra Katolik olup İrlanda kimliğini benimseyen yerleşimcileri hesaba katmaz.

En yoğun Protestan yerleşimi, Plantasyonun bir parçası olmayan doğudaki Antrim ve Down ilçelerinde gerçekleşti, batıdaki Donegal ise dikildi ancak Kuzey İrlanda'nın bir parçası olmadı.

Bu nedenle, İrlanda'nın Kuzey Doğusunun ayırt edici özelliğinde Plantasyonun kendisinin Ulster ve İskoçya arasındaki doğal nüfus akışından daha az önemli olduğu da tartışılmaktadır. ATQ Stewart, "Katolik ve Gal kültürünün ana akımından izole edilen kendine özgü Ulster-İskoç kültürü, on yedinci yüzyılın başlarındaki özel ve yapay plantasyon tarafından değil, İskoç yerleşimcilerin sürekli doğal akışıyla yaratılmış gibi görünüyor. bu bölümden önce ve sonra..."

Ulster Ovası, Ulster'daki birbirine zıt Katolik/İrlandalı ve Protestan/İngiliz kimliklerinin kökeni olarak da yaygın olarak görülmektedir. Richard English şöyle yazmıştır: "İrlanda'daki İngiliz kökenlilerin hepsi İrlanda ikametlerini Plantasyonlara borçlu değiller... İngiliz gücüne din ve siyaset."

Bununla birlikte, soyadları devam ederken, diğerleri, Protestan ve Katolik'in, insanların atalarının 17. yüzyılda Ulster'in yerleşimcileri mi yoksa yerlileri mi olduğu konusunda zayıf rehberler olduğu sonucuna varmıştır.

Yerleşimciler dil açısından da bir miras bırakmışlardır. Güçlü Ulster İskoç aksanı, hem Hiberno-İngilizce hem de İrlandaca tarafından gelişen ve etkilenen ova İskoç yerleşimcilerinin konuşmalarından kaynaklandı. Onyedinci yüzyıl İngiliz yerleşimcileri de Ulster'da halen kullanılmakta olan konuşma dilindeki kelimelere katkıda bulundular.

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

  • Adamson, Dr. I.: Ulster'ın Kimliği . Bangor, Pretani Basın. Üçüncü İzlenim, 1995.
  • Bardon, J.: Ulster A History . Belfast, Blackstaff Basın. Yeni Güncellenmiş Baskı, 2001.
  • Canny, Nicholas, İrlanda'yı İngiliz Yapmak 1580-1650, Oxford University Press, Oxford 2003.
  • Grafik, DA: Kuzey İrlanda Tarihi . Educational Co. Ltd., 1928.
  • Cullen, Karen, İskoçya'da Kıtlık: 1690'ların 'Hasta Yılları'
  • Curtis, Edmund, İrlanda Tarihi: İlk Zamanlardan 1922'ye , Routledge (2000 RP), ISBN  0-415-27949-6
  • Elliott, Marianne Ulster Katolikleri: Bir Tarih
  • English, Richard, İrlanda Özgürlüğü, İrlanda'da Milliyetçiliğin Tarihi . MacMillan, Londra 2006.
  • Falls: Cyril Ulster'ın Doğuşu . London, Constable and Company Ltd. 1996.
  • Hanna: CA İskoç-İrlandalı: Veya, Kuzey Britanya, Kuzey İrlanda ve Kuzey Amerika'daki İskoç . GP Putnam'ın Oğulları, 1902.
  • Kaufmann: E., Turuncu Düzen: Çağdaş Kuzey İrlanda Tarihi . Oxford Üniversitesi Yayınları, 2007.
  • Lenihan, Padraig, Consolidating Conquest, İrlanda 1603-1727, Pearson, Essex 2008.
  • Lennon, Colm, Onaltıncı Yüzyıl İrlanda, Eksik Fetih, Gill & MacMillan, Dublin 1994.
  • Kennedy, Liam, Ulster 1600'den beri: Politika, Ekonomi ve Toplum, Oxford University Press, 2013.
  • Macafee, Padraig (ed.) Muhtasar Ulster Sözlüğü . Oxford Üniversitesi Yayınları, 1996.
  • Madden, RR Birleşik İrlandalılar, Onların Yaşamları ve Times Cilt 1, J.Madden & Co (Londra 1845), Sf. 2–5.
  • Moody TW & Martin, FX, İrlanda Tarihinin Seyri , Mercier Press 1984 (İkinci Baskı). ISBN  0-85342-715-1
  • O Siochru, Micheal, Tanrı'nın Cellatı, Oliver Cromwell ve İrlanda'nın Fethi, Faber & Faber, Londra 2008.
  • O Snodaigh, Padraig, Gizli Ulster, Protestanlar ve İrlanda dili
  • Perceval-Maxwell, M: James'in Hükümdarlığında Ulster'e İskoç Göçü 1 . Belfast, Ulster Tarih Vakfı. 1999.
  • Robinson, P, Ulster Plantasyonu . Belfast, Ulster Tarih Vakfı. 2000.
  • Stewart, ATQ, The Dar Ground: Ulster'daki Çatışmanın Kökleri . Londra, Faber ve Faber Ltd. Yeni Baskı, 1989.

Dış bağlantılar