Hindistan'da yer adları - Place names in India
Hindistan'daki yer adları genellikle Hint dillerindedir. Diğer diller arasında Portekizce, Felemenkçe, İngilizce ve Arapça bulunmaktadır.
Hindistan Bağımsızlığından bu yana , birkaç Hint şehri , en önemlisi Chennai (eski adıyla Madras), Mumbai (eski adıyla Bombay), Kalküta (eski adıyla Kalküta), Bengaluru (eski adıyla Banglore ) ve Visakhapatnam (eski adıyla Waltair ) olmak üzere İngilizce öncesi isimleri benimsemiştir .
Ortak yer adları
Yer adlarının çoğu, nehirler ve göller gibi belirgin coğrafi özelliklerden sonra adlandırılır. Diğerleri, krallar veya tarihi şahsiyetler gibi kişiliklerin adını alır. Hindu tarihi ana etki olmasına rağmen, özellikle orta ve kuzey Hindistan'da İslami ve Hıristiyan etkiler mevcuttur.
- -abad - "şehir" - Farsça ābād'dan (آباد)
- garh - "kale, kale" - Hintçe gaṛh (गढ़)
- nagar - "kasaba" - Sanskritçe nagaradan (नगर)
- duaag - "birleşme" - Sanskritçe duaaga'dan (प्रयाग)
- -pore, -pur - "şehir" - Sanskritçe pūra'dan (पुर)
İngilizceleştirilmiş isimler
Bazı İngilizceleştirilmiş isimler, sömürge öncesi yerel yazımları yansıtacak şekilde resmi olarak değiştirildi. Şehirlerin, kasabaların ve köylerin adları genellikle Hint dillerindedir, çoğu sokak adı ise İngilizce adlar taşır. Örnekler: Washermanpet , George Town, Chennai
Varyasyonlar
Bazı isimlerin farklı dillerde varyasyonları vardır. Oor / Ooru, Tamil ve Malayalam'da Oor olarak da bilinen bir yer anlamına gelen yaygın bir Dravidyan adıdır, oysa Telugu ve Kannada'da Ooru olarak adlandırılır.
Andra Pradeş ve Telangana
Yaygın son ekler, -ooru, -palli, -pudi, -peta, vb.
son ek | Anlam | etimoloji | Örnekler |
---|---|---|---|
-Kötü | Kent | Urduca آباد < Farsça مآباد /آباد < Orta Farsça ʾp̄ʾt' (ābād, “kalabalık, gelişen, müreffeh”). < Proto-İran *āpāta- , < Proto-Hint-Avrupa *peh₂- (“korumak”) | Haydarabad , Secunderabad , Nizamabad |
-bagh | şehir | Urduca باغ ( "bahçe") <Farsça باغ Bag <Orta Farsça 𐭡𐭠𐭢 ( bāɣ , “bahçe, meyve bahçesi”) <Proto-Hint-İran * bʰāgá- ( “bölümü, paylaş, tahsisi”) <Proto-Hint-Avrupa *bʰeh₂g- (“bölmek, dağıtmak, tahsis etmek”) | Suryabagh , Mide bulantısı Baugh |
-çerla | şehir | Telugu చర్ల ( charla "kasaba") | Macherla , Çengiçerla |
-guda/-gudem/-gudemu | köy | Telugu గూడ ( gūḍa "köy. mezra") < Telugu గూడెం ( gūḍem ) గూడెము ( gūḍemu ) | Tadepalligudem , Galigudem , Dumbriguda |
-kot/-kota | kale | Telugu కోట ( kōṭa "kale, kale") < Sauraseni Prakritçe 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 ( koṭṭa ) < Sanskritçe कोट्ट ( koṭṭa ) < कोट ( koṭa ) | Samalkot , Kasımkota , |
-nagar/-nagaram/-nagaru | şehir | Telugu నగర్ ( nagar ), నగరం ( nagaraṁ ), నగరు ( nagaru ) < Prakrit *नृगर (*nṛgará, “erkeklerin toplanması”), नृ ( nṛ ) + *गर ( gara )< Proto-Hint-Aryan *Hnā́ < Proto-Hint-İran *Hnā́ < Proto-Hint-Avrupa *h₂nḗr (“insan” veya < Proto-Dravidian; Eski Tamilceyi karşılaştırın 𑀦𑀓𑀭𑁆 ( nakar , “ev, saray, tapınak, şehir”) | Karimnagar , Mahabubnagar , Vizianagaram , |
-ole/-olu | şehir | İngilizceleştirilmiş Telugu - ole < Telugu ఓలు ( ōlu "kasaba") < Eski Telugu ప్రోలు ( prōlu "şehir, kasaba") | Ongole , Nidadvolu |
-ooru/-oor/-ore/-ur/-uru | köy | İngilizceleştirilmiş Telugu - cevher < Telugu ఊరు ( ūru "köy") < Proto-Dravidian * ur ( " köy, yerleşim") | Guntur , Nellore , Chittoor , Eluru , Anantapur |
-palem/-palemu/-palle/-pallem/-pallemu/-palli | köy | Telugu పాలెం ( pāleṁ ), పాలెము ( pālemu ), పల్లె ( palle ), పల్లెం ( palleṁ ), పల్లెము ( pallemu ) < Telugu పల్లి ( palli "köy") పల్లీ ( pallī "köy") < Sanskritçe पल्ली ( pallī "(küçük) köy") | Peddapalli , Madanapalle , Nadimpalle |
-patnam/-patnamu | liman şehri | Telugu పట్నం ( paṭnaṁ "patnam") | Vishakhapatnam , Machilipatnam , Krishnapatnam |
-pedu | Yerpedu | ||
-pudi | köy | (Eski?) Telugu పుడి ( pudi "köy") | Kuchipudi |
-pur/-puram/-puramu/-puri | Kent | Telugu dili పూర్ ( pūr ) పూరం ( pūraṁ ) పూరము ( pūramu ) పూరి ( pūri ) < Sanskritçe पुर (pura) < Proto-Hint-Avrupa *pl̥h₁- (“kale”) | Markapur , Hindpur , Atchutapuram |
-put/-puttu | köy | Telugu పుట్టు ( puṭṭu "köy, koymak") < Proto-Dravidian (?) | Manchingiput , Jalaput , |
-sema | bölge | Telugu సీమ ( sīma " bölge, krallık") < Sanskritçe सीमा ( sīmā "sınır, bölge") | Rayalaseema |
-vada/-wada | alan, yer | Telugu వాడ (v āḍa "alan, yer") | Vijayawada , Vemulawada |
-vaka/-waka | şehir | Telugu వాక (v aka "kasaba") | Gajuwaka , Hanumanthavaka |
-valasa | şehir | Telugu వలస ( valasa "kasaba, göç") | Thangarapuvalasa , Palavalasa |
Arunaçal Pradeş
Namdapha Milli Parkı, Roing, Tezu, Sakteng Yaban Hayatı koruma alanı, Namsai, Parsurum Kund, Bhairabkunda, Khonsa, Jairampur, Bhismaknagar, Changlang, Hawai, Nampong, Koloriang, vb.
Bihar
Bodh Gaya, Patna, Rajgir, Gaya, Raxaul, Muzaffarpur, Darbhanga, Pawapuri, Sasaram, Hajipur, Bihar Sharif, Kesaria, Sonpur, Munger ve Bhagalpur Bölümü.
Chhattisgarh
Raipur, Jagdalpur, Bilaspur, Durg, Kanger Ghati Ulusal Parkı, Bhilai, Sirpur, Ambikapur, Korba, Kawardha, Raigarh, Dongargarh, Tirarthgar, Atal Nagar, Mainpat, Indravati Ulusal Parkı, Ratanpur, Rajim, Chitrakoot, Rajnandgaon, Dhamtari, Kanker ve Şampa.
Delhi
Yeni Delhi, Gurugram, Mehrauli, Karol Bagh, Delhi, Rohini, Chanakyapuri, Sonipat, Dwarka, Vasant Kunj, Pitam Pura, Bahadurgarh, Greater Kailash, Delhi Cantonment, Shahpur Jat, Shahdara, Najafgarh, Badarpurh, Nangloi Jat, Saidul Ajaib ve Bawana .
Goa
Panaji, Calangute, Palolem Plajı, Anjuna, Baga, Eski Goa, Candolim, Margao, Vagator, Colva, Dona Paula, Vasco Da Gama, Mandrem, Morjim, Canacona, Mapusa, Arpora, Bogmalo Plajı, Benaulim, Cavelossim, Ponda, Varca, Bardez, Majorda, Mobor, Dabolim, Agonda ve Mormugao.
Jammu ve Keşmir
Pangong Tso, Zanskar, Nyak Tso, Samba, Ramban, Khardong, Manikiala ve Ranjit Sagar Baraj Gölü.
Jharkhand
Ranchi, Jamshedpur, Purulia, Deoghar, Dhanbad, Maithon, Hazaribagh, Netarhat, Bokaro Steel City, Ghatshila, Giridih, Rajmahal, Dumka, Parasnath Hill, Rajrappa, Medininagar, Patratu, Chaibasa, Panchet, Betla, Deoghar, Pakur, Sahebganj, ve McCluskieganj, Gumla.
Karnataka
Ortak sonlar Ooru, Palaya, Halli, Pete, Seeme'dir. Daha az yaygın olan, Sri gibi öneklerdir.
son ek | anlam | Ortak yer adları |
---|---|---|
Bhavi | kuyu | Arabhavi, Sulibhavi, Bilebhavi, Nagarbhavi, Thondebhavi |
Gud | yerleşim | Nanjangud , Handigud |
halle | köy | Kançamaranahalli, Arehalli |
Keri | koloni | Madikeri , Tallikeri |
Köte | kale | Bagalakote, Jangamakote |
Ooru/uru | köy | Bengaluru, Mysuru, Mangaluru, Chikkamagaluru, Kitturu. Emmiganuru, |
Pete | şehir | Chikkupete, Hosapete |
Pura | Kent | Kundapura, Narasimharajapura, Kanakapura |
Kerala
Yaygın ekler arasında Angadi, Athani, Ur, Cheri/Shery, Kulam, Kad, Nad, Pally, Kode/Code, Kara, Mangalam, Kal, Puram ve Puzha bulunur.
- Ur- Nilambur , Tirur , Thrissur , Kannur , Kuzey Paravur .
- Cheri / Shery - Thalassery , Cherpulassery , Kalpakanchery , Manjeri , Thamarassery .
- Nad- Eranad , Kuttanad , Valluvanad , Wayanad , Thondernad .
- Kulam- Kunnamkulam , Mararikulam , Mankulam , Unnikulam , Punnayurkulam .
- Angadi - Parappanangadi , Tirurangadi , Pazhavangadi , Melangadi .
- Athani - Athani , Puthanathani , Karinkallathani
- Kad- Puthukkad , Purakkad , Thalakkad , Palakkad , Vadakkekad .
- Kod/Kod - Kozhikode , Puthucode , Alamcode , Areekode , Veliyankode .
- Kara - Mavelikkara , Edakkara , Mullurkara , Anakkara , Ramanattukara .
- Mangalam- Kunnamangalam , Chathamangalam , Kunhimangalam , Chendamangalam , Enadimangalam .
- Pally- Karthikappally , Puthuppally , Kanjirappally , Vadanappally , Pulpally .
- Kal- Kottakkal , Chirakkal , Pothukal , Pulikkal , Edamulackal .
- Puram - Thiruvananthapuram , Malappuram , Angadipuram , Sivapuram , Kadampazhipuram .
- Puzha- Alappuzha , Muvattupuzha , Thodupuzha , Cherupuzha , Noolpuzha .
Maharashtra
Yaygın son ekler Pur, Ner, Gav, Abad, Khed, Oli, Wadi, Nagar, Tur, Vali ve Ra'dır.
- Pur - Nagpur , Solapur , Chandrapur , Kolhapur , Badlapur , Achalpur , Ballarpur , Pandharpur , Malkapur , Indapur , Jaysinghpur , Tulijapur , Murtijapur , Shirpur , Shirampur
- Ner - Sangamner , Jamner , Parner , Amalner , Saoner
- Gav - Jalgaon , Malegaon , Khamgaon , Kopargaon , Tasgaon , Majalgaon , Shegaon , Koregaon , Varangaon
- Abad - Aurangabad , Osmanabad , Khultabad , Dharmabad , Daulatabad
- Khed - Sindkhed , Jamkhed , Mudkhed , Narkhed , Gangahed , Umarkhed
- Oli - Gadchiroli , Hingoli , Dapoli , Saoli , Sakoli , Wagholi , Biloli , Khopoli , Padoli
- Wadi- Hinjewadi , Vaibhavwadi , Kurduwadi , Sanaswadi , Sawantwadi , Wadi , Yewalewadi , Ghulewadi , Darewadi
- Nagar - Ahmednagar , Rajgurunagar , Ulhasnagar , Urjanagar , Shivajinagar
- Tur - Latur , Patur , Partur , Jintur
- Vali - Borivali , Kandivali , Karivali
- Ra - Bhandara , Rajura , Nandura
Manipur
Imphal, Loktak Gölü, Moreh, Moirang, Ukrhul, Andro, Bishnupur, Shirui, Kakching, Churachandpur, Tamenglong, Thoubaul, Khangkhui, Jiribam, Leimaram, Khonghampat, Khongjom, Leimakhong, Tengnoupaul, Chandel, Kangpokbol, Senapati, Jesse Namami, , Singda, Thanga ve Khayang.
Mizoram
Aizawl, Lunglei, Champhai, Thenzhal, Murlen Ulusal Parkı, Serchhip, Murlen, Siaha, Kolasib, Hmuifang, Vairegte, Mamit, Saitual, Lengteng Doğal Hayatı Koruma Alanı, Zokhawthar, Baktawng, Farkawn, Phulpui, Sialsuk, Khawnlung, Yaban Hayatı Ng Tlab Barınak.
Orissa
Odisha'da (eskiden Orissa olarak bilinirdi) yaygın ekler Pur, Garh, Gada'dır.
son ek | Anlam | Ortak Yer adları |
---|---|---|
Pur | Şehir | Sambalpur , Berhampur , Rairangpur , Subarnapur , Puri |
Garh | kale | Bargarh , Debagarh , Sundergarh , Nayagarh |
Tamil Nadu
Tamil Nadu'da yaygın ekler Oor, Nagaram, Puram, Kudi, Cheri, Paakkam, Pattinam, Palayam, Kaadu, Pettai, Mangalam, Seemai ve Kuppam'dır. Yaygın bir önek Thiru'dur. İsimlerin çoğu Tamil dilindedir. Telugu ve Kannada yer adları sınır bölgelerinde görülebilir. Sanskritçe isimler, Sanskritçe'nin Hinduizm ile tarihsel ilişkisi nedeniyle bulunur.
son ek | Anlam | Ortak Yer adları |
---|---|---|
Oor/ur/cevher | Köy | Ambattur , Thanjavur , Karur , Hosur , Tirupur , Coimbatore , Vellore . |
kaadu | Orman | Yercaud , |
pattinam | Kıyı bölgesi | Nagapattinam |
Puram | ektal | Kanchipuram , Ramanathapuram , Viluppuram |
Nagaram | Şehir | Vanagaram |
Ni | bal arısı | Sonra ben |
Kal | kaldırım taşı | namakkal |
Kudi | yerleşme | karaikkudi , paramakudi , thoothukkudi |
tripura
Ortak sonek mura içerir.
sonek | anlam | ortak yerler |
---|---|---|
göt | Büyükelçi, Bagbassa | |
bari | Churaibari, Jolaibari | |
chhara | Laxmanchhara, Nabinchhara, Karaichhara, Bagaichhara, Dhanichhara, Sanichhara | |
mura | Teliamura, Sonamura, |
Batı Bengal
Yer adlarında küresel Hint etkisi
Bkz. Indosphere , Sanskritization , Güneydoğu Asya'nın Hintleştirilmesi .
Hindistan dışındaki Hintleşmiş kültürlerde, yerlere daha asil görünmelerini sağlamak için Sanskritçe isimler verildi. Örnekler şunları içerir:
- Tayland'daki Ayutthaya , adını Rama'nın memleketi olan Ayodhya'dan alıyor.
- Brunei'nin başkenti Bandar Seri Begawan , adını tanrılara verilen bir unvan olan "bhagavān"dan almıştır. "Seri Begawan", tahttan çekildikten sonra Sultan Omar Ali Saifuddien III için bir unvan olarak kullanıldı .
- Endonezya'nın Papua kentindeki Jayapura , Sanskritçe Jaya'nın "muzaffer" ve Pura'nın "kasaba" anlamına gelen iki kelimeden adını almıştır . Adı ülkenin ilk cumhurbaşkanı ve kurucu babası Soekarno tarafından verildi .
- Yogyakarta içinde Java , Endonezya kentinde Adını Ayodhya'ya Hindistan, memleketi Sri Rama . "Yogyakarta", "gelişmeye uygun" anlamına gelir.
- Endonezya , Sumatra'daki Siak Sri Indrapura , adını dağılmış Siak Sri Indrapura Sultanlığı'ndan alıyor . "Indrapura", "Indra kasabası" anlamına gelir.
- Tayland'daki Nakhon Si Thammarat , Pali kelimelerinden "nagara srī dhammaraja" veya "dharma ile yöneten efendinin ve kralın şehri".
- Malezya'da Putrajaya , "muzaffer prens" veya "muzaffer oğul" anlamına gelir.
- Singapura , hangi prens tarafından adlandırılmış araçlar "aslan şehri" Parameswara dan Palembang , Güney Sumatra mevcut Endonezya
Endonezya
Endonezya , Sanskritçe ve Hint etkisindeki bir ülke olarak, Sanskritçe adlı birçok şehir ve yerleşim içerir:
- kota - Tamil kōṭṭam'dan (கோட்டம், "kasaba") "şehir" — örneğin Kota Pinang , Lima Puluh Kota Regency , Kotabumi , Kotabaru , Kotamobagu , Kotawaringin , vb.
- negara - "devlet", Sanskritçe'den नगर (nagara) Endonezyaca " ülke " anlamına gelir . Nagari kelimesi aynı zamanda Batı Sumatra'da "köy" anlamına gelen bir terimdir .
- pura - Sanskritçe'den "kasaba" पुर (pur) - örneğin Jayapura , Siak Sri Indrapura , Amlapura , Sangkapura , Semarapura , vb. Endonezya'da pura ayrıca bir Hindu tapınağına atıfta bulunur.
Malezya
- kota - Tamil kōṭṭam'dan "şehir" (கோட்டம், "kasaba")
- negeri - "eyalet" veya "ülke", Sanskritçe nagarī'den (नगरी, "şehir")
Tayland
- nakhon (นคร) [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn] - "şehir"
- buri (บุรี) [bū.rīː] - "kasaba"
- samut (สมุทร) [sàmùt] - "deniz"
- si (ศรี) [sǐ] - "efendim"
Ayrıca bakınız
- Hindistan'daki şehirlerin yeniden adlandırılması
- Nehirlerdeki Hint şehirlerinin listesi
- Hindistan'daki şehirler ve kasabalar listesi