Pinoy - Pinoy

Pinoy ( / s ɪ n ɔɪ / Takalotça: [ 'pɪnɔi] ), ortak bir gayrı kendini referans tarafından kullanılan Filipinos vatandaşlarına atıfta Filipinler ve kültür yanı sıra yurtdışı Filipinos Filipin diyasporadakiler. Yabancı soy karışımı ile bir Pinoy genellikle gayri denir Tisoy için kısaltılmış sözcük Mestizo .

Birçok Filipinos olarak kendilerini bakın Pinoy bazen dişil Pinay ( / s ɪ n aɪ / : Tagalog [ 'pɪnai] yerine standart teriminin,) Filipin . Filipince , Filipinler vatandaşını aramak için kullanılan yaygın resmi kelimedir. Pinoy , Filipince'nin son dört harfinin alınması ve Tagalog dilinde -y'nin küçültülmesi son ekinin eklenmesiyle oluşturulur (bu ek Filipinli takma adlarda yaygın olarak kullanılır: örneğin "Noynoy" veya "Kokoy" veya "Toytoy"). Pinoy kullanıldı kendini tanımlama önce kıta Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor Filipinliler ilk dalgasının Dünya Savaşı ve aşağılayıcı anlamda ve benzer okşayıcı bir dönem, hem kullanılmıştır Desi .

Pinoy , Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edenlerin deneyimlerini ayırt etmek için yaratıldı , ancak şimdi Filipin kökenli tüm insanları ifade etmek için kullanılan bir argo terim. "Pinoy müzik" 1970'lerin sosyo-politik iklimi etkiledi ve Filipin başkan hem tarafından istihdam edildi Ferdinand Marcos ve İnsanlar Güç Devrimi onun rejimini devirdi. Son zamanlardaki ana akım kullanımlar , Pinoy Tambayan'da izlenebilen eğlence ( Pinoy Big Brother ) ve ulusal ve kültürel kimliğin gelişmesinde önemli rol oynayan müzik ( Pinoy Idol ) üzerine odaklanma eğilimindedir .

kökenler

Pinoy terimi 1920'lerde gurbetçi Filipinli Amerikalılar tarafından icat edildi ve daha sonra Filipinler'deki Filipinliler tarafından kabul edildi. Tarihçi Dawn Mabalon'a göre , tarihsel kullanım Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan veya yaşayan Filipinlilere atıfta bulunmaktı ve 1920'lerden beri sürekli kullanılıyor. 1960'ların/1970'lerin FilAm hareketlerindeki Filipinli/o Amerikalı aktivistler ve sanatçılar tarafından geri alındığını ve siyasallaştırıldığını da ekliyor.

En erken kullanımlar

Pinoy / Pinay'ın dergilerde ve gazetelerde bilinen en eski kullanımları, Pinoy'un karşılaştığı sosyal sorunları ele almayı, olaylarda Pinoy'ların gündelik konuşmalarını içerirken, bazıları Filipinlilerin Hawaii'den gelen reklamlarıdır . Aşağıdakiler daha dikkate değer ilk kullanımlardır:

Amerika Birleşik Devletleri

Amerika Birleşik Devletleri'nde bilinen en eski yayınlanmış kullanım , Ocak 1924'te Chicago'daki Schurz okulunun öğretim üyesi Dr. J. Juliano tarafından yazılan bir Filipin Cumhuriyeti makalesidir: "Neden bir Pinoy bunu hakaret olarak kabul eder? bir Şintoist veya Konfüçyüsçü için mi alındı ? ve "Bir Pinoy, kendisine Çinli veya Japon olarak hitap edilirse ne yapmalıdır ?"

Geç Filipinli-Amerikalı tarihçi Dawn Bohulano Mabalon'a göre, "Pinoy" ve "Pinay" terimlerinin bir başka erken kanıtı Filipinli Öğrenci Bülteni'nin 1926 sayısındaydı . Terimleri öne çıkaran makalenin başlığı "ABD'deki Filipinli Kadınlar Kurslarında Excel: İşi, Politikayı İstila".

Filipinler

Filipinler'de, bilinen en eski yayınlanmış kullanım , Capiz merkezli ve Pinoy Publishing Company tarafından yayınlanan Pinoy adlı haftalık İspanyolca- Visayan -İngilizce yayından kısaca bahseden Filipin Basın Tarihi'nde Aralık 1926'ya aittir. 1930'da Manila merkezli Khaki and Red: The Official Organ of the Constabulary and Police adlı bir makale sokak çeteleri hakkında "bir diğeri Intramuros'un 'Kapatiran' çetesidir. kötü niyetli Amerikan soldados'tan pinoys."

motivasyonlar

Filipinler'in baskın etnolinguistik gruplarının haritası

Kendini tanımlama arzusu, muhtemelen , 16. yüzyılda İspanya tarafından sömürgeleştirilmeden ve daha sonra Birleşik Devletler tarafından işgal edilmeden 30.000 yıl öncesine uzanan , batı Pasifik Okyanusu'ndaki 7.107 adadan oluşan takımada ülkesinin çeşitli ve bağımsız tarihine atfedilebilir. Filipin-Amerikan Savaşı'nın (1899-1902) patlak vermesine yol açan Devletler . Filipinler Commonwealth ülkesi çatışmaların ardından 1946 yılında bağımsızlığını kazandıktan ile 1935 yılında kurulmuştur Pasifik Tiyatrosu arasında İkinci Dünya Savaşı sona ermişti. Filipinler, bölgeye özgü 170'den fazla dile sahiptir ve bunların çoğu , Austronesian dil ailesinin Malayo-Polinezya şubesine aittir . 1939 yılında, zamanın başkanı Manuel L. Quezon değiştirildi Tagalog dili olarak Wikang Pambansa ( "ulusal dil"). Dil, 1959'da Eğitim Bakanı Jose Romero tarafından Filipince olarak yeniden adlandırıldı . 1973 anayasası ilan Filipinli dili İngilizce ile birlikte eş-resmi olmak ve gelişmesini zorunlu ulusal dili olarak bilinen Filipin . O zamandan beri, iki resmi dil Filipince ve İngilizce'dir.

2003 itibariyle, dünya çapında on bir milyondan fazla denizaşırı Filipinli var ve bu, Filipinler'in toplam nüfusunun yaklaşık %11'ine denk geliyor .

önemli literatür

Pinoy ilk olarak Filipinli şair Carlos Bulosan tarafından 1946'da yayınlanan yarı otobiyografisinde , America Is in the Heart'ta kullanılmıştır - "Pinoylar her gün tarlalarda çalışırlar ama sezon bittiğinde paraları Çin kasalarındadır." Kitap onun Filipinler'deki çocukluğunu, Amerika'ya yaptığı yolculuğu ve kırsal Batı'da hasat izini takip eden gezici bir işçi olarak geçirdiği yılları anlatıyor . 1930'larda ve 40'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde binlerce Filipinli işçinin yaşadığı ırkçılığı göstermek için Amerikan etnik çalışmaları derslerinde kullanılmıştır .

pinoy müziği

1970'lerin başında , genellikle Tagalog'da söylenen Pinoy müziği veya " Pinoy pop " ortaya çıktı - bu, rock, folk ve baladların bir karışımıydı - müziğin erken hip hop'a benzer, ancak sınıfı aşan politik bir kullanımına işaret ediyordu . Müzik, "Filipin ulusal ve popüler kültürü yaratmaya yönelik bilinçli bir girişimdi" ve genellikle sosyal gerçekleri ve sorunları yansıtıyordu. 1973 gibi erken bir tarihte, Juan De la Cruz Band , Pinoy rock'ın ilk örneği olarak kabul edilen "Ang Himig Natin" ("Müziğimiz") icra ediyordu . "Pinoy" 1970'lerin sonlarında Filipinler'de vatanseverlikteki artış Filipinli halk şarkıcısı Heber Bartolome'un "Tayo'y mga Pinoy" ("Biz Pinoy'larız") hit şarkısını yaptığında popüler bir para kazandı . Bu eğilim repçi Filipin izledi Francis Magalona '1990'larda ın 'Mga Kababayan Ko'( 'My Vatandaşları') ve Filipinli rock grubu Bambu ' 2000'li s 'Noypi' (ters hece 'Pinoy'). Günümüzde Pinoy , Filipinler veya Filipinlilerle olan ilişkilerini vurgulayan bazı terimlere bir sıfat olarak kullanılmaktadır . Pinoy rock'ı kısa süre sonra Pinoy folk ve daha sonra Pinoy caz izledi . Müzik genellikle o zamanki Filipin cumhurbaşkanı Ferdinand Marcos'a ve onun sıkıyönetim uygulamasına ve Batasang Bayan'ın yaratılmasına karşı muhalefeti ifade etmek için kullanılsa da , şarkıların çoğu daha yıkıcıydı ve bazıları sadece ulusal gururu aşıladı. Belki de kültürel onaylayıcı doğası ve görünüşte tehdit edici olmayan şarkıların çoğu nedeniyle, Marcos yönetimi radyo istasyonlarına her saat en az bir - ve daha sonra üç - Pinoy şarkısı çalmasını emretti. Pinoy müziği hem Marcos hem de onu devirmeye çalışan siyasi güçler tarafından büyük ölçüde kullanıldı.

Languages

In other projects