Pierre Pigneau de Behaine - Pierre Pigneau de Behaine
Pigneau de Behaine | |
|---|---|
 Maupérin'in 1787 tarihli Pigneau de Behaine tablosu , Paris Yabancı Misyonlar Derneği'nde görülebilir.
| |
| Kişiye özel | |
| doğmuş | 2 Kasım 1741 |
| Öldü | 9 Ekim 1799 (57 yaşında) |
| Din | Katolik Roma |
| Kıdemli gönderme | |
| tabanlı | Vietnam |
| kutsama | 24 Şubat 1774, Bernardo de São Caetano |
| selefi | Guillaume Piguel |
| halef | Jean Labartette |
Pierre Joseph Georges Pigneau (2 Kasım 1741, Origny-en-Thiérache - 9 Ekim 1799, Qui Nhơn ), yaygın olarak Pigneau de Béhaine ( Fransızca: [piɲo də be.ɛn] ), ayrıca Pierre Pigneaux , Bá Đa Lộc ( " Pedro "百多祿), Bach ĐĂ Loc (伯多祿) ve Bi Nhu ( "Pigneau"悲柔), bir Fransız oldu Katolik rahip iyi yardımcı rolüyle tanınan Nguyễn Ánh (daha sonra İmparator Gia Long ) kurmak Nguyễn hanedanı içinde Vietnam'dan sonra Tay Son isyan .
Erken dönem
Pierre Pigneau, annesinin ailesinin yaşadığı Origny-en-Thiérache'de (daha sonra Aisne , Fransa) doğdu. Babasının ailesi yakındaki, Béhaine adlı küçük gayrimenkul sahibi kilise arasında Marle . Rağmen Parçacık kendi adına "Béhaine de" Pigneau değil asil ekstraksiyon idi ve öyle görünüyor ki partikül ilk sadece göründü Versailles 1787 Antlaşması .
Pigneau de Behaine bir misyoner olarak eğitildi ve Paris Yabancı Misyonlar Derneği ( Séminaire des Missions Étrangères ) tarafından yurtdışına gönderildi . Güney Vietnam'da çalışmak üzere Aralık 1765'te Fransa'yı Lorient limanından terk etti . 21 Haziran 1766'da Hindistan'da bir Fransız mülkü olan Pondicherry'ye indi .
Pigneau hemen önce gelmişti Burma yakalanması Ayutthaya içinde Siam . Portekiz kolonisinde bir kaç ay bekledikten sonra Macau , Pigneau küçük bir sahil kasabası ulaşmak için bir Çin gemisinin seyahat Ha Tien içinde Koçinçin (Güney Vietnam Birmanya tarafından yerlerinden edilmişti misyonerlerin kurduğu Kamboçya sınırına yakın). Oraya Mart 1767'de geldi.
Kolej Genel Üstünlüğü (1767-1774)
Ha Tien yılında Pigneau başkanı olarak çalıştı Kutsal Melekler Ruhban , Ruhban den taşındı vardı Paris Dış Görevler Derneği tarafından Asya'da kurulan Ayutthaya içinde Siam 1765 aşağıdaki Burma istilası yaklaşık kırk öğrenci ile, Çince , Siyam , ve Vietnam çıkarma.
1768'de, Siyam yetkilileri yerel hükümdar Mạc Thiên Tứ'ye okulun kaçak bir Siyam prensine barınak sağladığından şikayet edince misyonerler üç ay hapse mahkum edildi . Pigneau, sekiz kilo ağırlığındaki uzuvlarına tutturulmuş ahşap ve demir bir çerçeve olan bir kanga konuldu . Ailesinin Fransa'ya dönme isteklerini görmezden gelerek, misyonerlik işinin rahat bir yaşamdan daha önemli olduğunu söyledi. 1769'da okul Çinli ve Kamboçyalı korsanlar tarafından saldırıya uğradı , bazı öğrencileri katletti ve işyerini yaktı... Pigneau, Aralık 1769'da hayatta kalanlarla birlikte uzun bir denizden sonra o zamanlar bir Fransız toprağı olan Pondicherry'ye kaçmak zorunda kaldı. Malacca'da yolculuk . Kolej, Virampatnam'da Pondicherry'den birkaç mil uzakta kurulmuştur .
Pondicherry'deyken Pigneau, Çince ve Vietnamca dillerinde ustalaşmaya devam etti, ta ki her ikisini de tam olarak konuşana kadar. 1773'te Alexandre de Rhodes'un ayak izlerini takip ederek sekiz güney Vietnamlının yardımıyla bir Vietnamca-Latin sözlüğü derledi . Çalışması Dictionarium Anamitico-Latinum , 1838'de Mgr Jean-Louis Taberd tarafından yayınlanacaktı .
Pigneau de Behaine atandı piskopos partibus infidelium içinde bir Adran Suriye'de ve Apostolik Vekili ait Koçinçin 24 Eylül 1771. onun koordinasyon yakın Sao Tome 24 Şubat 1774 tarihinde sonra Madras , o gitti Makao devam dönmeden önce daha fazla personel toplamak için onun Ha Tien'de çalışıyor Makao'da Vietnamca bir ilmihal (Çince bir giriş, metnin gövdesi Vietnam alfabesiyle ve Latince bir çeviri içeren) yayınlayıp basabildi ve bir kopyasını Roma'ya gönderdi. 1 Mart 1775'te Makao'dan ayrıldı ve ay içinde tekrar misyoner operasyonlarını yeniden kurduğu Ha Tien'e ulaştı.
1775-76 yılında Pigneau dönüştürmek girişiminde Stieng insanları hasta veya iade düştü ya, ama onun gönderdiği misyonerler çok acı çekti ve.
Nguyễn Ánh ile karşılaşma
1777'de Tây Sơn kardeşler Saygon'a saldırdı ve neredeyse tüm Nguyễn hanedanını ortadan kaldırdı , on beş yaşındaki Nguyễn Ánh uzak güneye kaçmayı başardı. Her iki adasına kaçmak zorunda kaldılar önce o Eylül-Ekim aylarında Pigneau en Papaz okulunda sığındı Pulo Panjang'ya içinde Siyam Körfezi . Hareket, Pigneau'nun kendisini Nguyễn Ánh ile hizaya sokmak ve siyasete girmesine izin vermek için attığı siyasi bir adımdı. Bundan sonra daha az misyoner ve daha çok politikacı oldu.
Kasım 1777'de Nguyễn Ánh Saygon'u geri almayı başardı ve 1778'de geri çekilen Tây Sơn'i Bình Thuận'a kadar takip etti .
Komşu Kamboçya'da , Siam yanlısı kral Ang Non'u devirmek için Kochinçi yanlısı bir isyan patlak verdi . 1780'de Cochinchinese birlikleri müdahale etti ve Pigneau, Portekizlilerden silah almalarına yardımcı oldu. Piskopos, Portekizlilerin Cochinchinese için silah, özellikle de Güneydoğu Asya için yeni bir silah olan el bombaları üretme suçlamalarını çekti . Pigneau de Behaine ayrıca Nguyễn Ánh için üç Portekiz savaş gemisinin tedarikini organize etti. Faaliyetlerinde, Pigneau bir Fransız maceracı Manuel tarafından desteklendi.
1782'de Tây Sơn, Güney'e yeni bir taarruz başlattı. Manuel, Saygon nehrinde Tây Sơn birliklerine karşı bir savaş gemisinin komutasında öldü. Savaş planının hatalı olduğu düşünülen yenilgi, yaşanan aksilikler listesinde üst sıralarda yer alıyor. Nguyễn Ánh Phú Quốc adasına çekilmek zorunda kaldı . Ekim 1782'de gelgit tekrar döndü ve Nguyễn Ánh ve Pigneau Saygon'a döndü.
Mart 1783'te Nguyễn tekrar yenildi ve Nguyễn Ánh ve Pigneau bir kez daha Phú Quốc'a doğru yola çıktı. Sanctuary aynı anda hem geçici hem de aldatıcıydı. Saklanma yerleri keşfedildiğinde tekrar kaçmak zorunda kaldılar, Siam'a ulaşana kadar adadan adaya kovalandılar. Pigneau de Behaine 1783 sonlarında Bangkok'taki Siyam sarayını ziyaret etti. Nguyễn Ánh da 1784 Şubat'ında oraya geldi ve kendisine Vietnam'a geri dönmesi için bir ordu gönderdi. Ocak 1785'te Siyam filosu Mekong nehrinde Tây Sơn'e karşı bir felaketle karşılaştı.
Nguyễn Ánh tekrar Siyam sarayına sığındı ve yine Siyam'dan yardım aramaya çalıştı. Batılı güçlerden alabileceği her türlü desteği toplamaya karar veren Nguyễn Ánh, Pigneau'dan Fransız yardımına başvurmasını istedi ve Pigneau'nun oğlu Prens Cảnh'u yanına almasına izin vereceğine söz verdi . Pigneau karşılığında Manila'dan yardım almaya çalıştı , ancak gönderdiği Dominikliler grubu Tây Sơn tarafından ele geçirildi. Gönderen Pondicherry , o da Portekizce Senatosuna yardım için bir istek gönderildi Macao sonuçta Bangkok Aralık 1786 18 Nguyễn anh ve Portekizlilerin arasında İttifakın Antlaşması'nın imzalanması yol açacak.
Fransa Büyükelçiliği
Parti ulaştı Pondicherry geçici Vali liderliğindeki Şubat 1785 Pondicherry Fransız yönetimi içinde Coutenceau des Algrains , halefi Bussy Kaptan tarafından görevlendirilen, d'Entrecasteaux o değildi belirten kararlılıkla güney Vietnam'da müdahale karşı çıktı Ulusal çıkar. Temmuz 1786'da, Pigneau'nun kraliyet mahkemesinden doğrudan yardım istemek için Fransa'ya geri dönmesine izin verildi. Faaliyetlerinin haberi, İspanyol Fransiskenleri tarafından kınandığı Roma'ya ulaştı. Pigneau bu noktada Prens Cảnh'u ve siyasi görevini Portekizlilere teklif etti. Temmuz 1786'da Pondicherry'den Fransa'ya ayrıldılar. Şubat 1787'de ulaştılar.
1787 yılının Şubat ayında , Versay'daki Louis XVI mahkemesine çocuk prens Canh ile gelen Pigneau, Nguyễn Ánh'i tahta geçirmek için bir Fransız seferine destek toplamakta zorluk çekti. Bunun nedeni, Fransız Devrimi'nden önce ülkenin zayıf mali durumuydu . Pigneau'ya daha önce Fransızların Vietnam'daki çıkarlarına karışmış olan Pierre Poivre yardım etti .
Sonunda, Çinhindi'deki savaş koşulları ve önerilen kampanya için malzeme konusunda kesin talimatlarla askeri figürleri baştan çıkarmayı başardı. Fransa'nın "Çin denizlerine ve takımadalara nasıl hükmedebileceğini" açıkladı. Kral ile bir araya geldi parti Louis XVI , Deniz Kuvvetleri Bakanı de Castries ve Dışişleri Bakanı Montmorin'in 5 veya 6 Mayıs'ta 1787'de Prens CANH ünlü kuaför lider, Louis XVI sarayında sansasyon yarattı Léonard bir saç modeli oluşturmak için onun onur " au Prince de Cochinchine ". Portresi Fransa'da Maupérin tarafından yapılmıştır ve şu anda Paris'teki Séminaire des Missions Étrangères'de sergilenmektedir . Prens Cảnh Mahkemeyi göz kamaştırdı ve hatta yaklaşık aynı yaşta olan Fransa'nın Dauphin'i Louis XVI'nın oğlu Louis-Joseph ile oynadı .
Kasım ayına kadar, sürekli baskısının etkili olduğu kanıtlandı. 21 Kasım 1787'de Fransa ile Cochinchina arasında Nguyễn Ánh adına Versay Antlaşması imzalandı. Pulo Condore ve Tourane'de ( Da Nang ) liman erişimi karşılığında dört fırkateyn, 1650 tam donanımlı Fransız askeri ve 250 Hint sepoy sözü verildi . De Fresne'nin keşif gezisinin lideri olması gerekiyordu.
Fransız Devrimi'nin arifesinde Fransız hükümeti korkunç bir mali sıkıntı içindeydi ve Hollanda'da iç savaşın patlak vermesiyle konumunun daha da zayıfladığını gördü . Pigneau'nun planına yönelik Fransız coşkusu ciddi şekilde azaldı. Antlaşmanın imzalanmasından birkaç gün sonra, dışişleri bakanı 2 Aralık 1787'de Pondicherry Valisi Thomas Conway'e , anlaşmanın yürütülmesini Asya'daki durumu kendi takdirine bırakan ve "özgür olmadığını belirten talimatlar gönderdi. Louis XVI, Pigneau'ya Conway'in onu Avrupa'dan uzaklaştırmak için Pondicherry Valisi olarak atandığını söyledi.
Vietnam'a dönüş
Parti, Aralık 1787'de, M. de Kersaint komutasındaki ve M. de Préville komutasındaki Pandour'un eşlik ettiği Dryade gemisinde Fransa'dan ayrıldı. Mayıs 1788'den Temmuz 1789'a kadar tekrar Pondicherry'de karaya çıkacaklardı . Dryade , Conway tarafından Poulo Condor'a devam etmesi ve Nguyễn Ánh ile görüşmesi ve ona Fransa'da satın alınan 1.000 tüfek ve Mgr Pigneau'nun bir Cochinchinese misyoner adananı olan Peder Paul Nghi'yi teslim etmesi emrini verdi.
Ancak Pigneau, Pondicherry valisini anlaşmayı daha fazla yerine getirmek konusunda isteksiz buldu. Kraliyet Konseyi, Ekim 1788'de Conway'i onaylamaya karar vermiş olmasına rağmen, Pigneau'ya Nisan ayına kadar bilgi verilmedi. Pigneau, Fransa'da toplanan fonları kullanmaya ve Fransız gönüllüleri askere almaya zorlandı. Bu ikiyüzlülük hakkında meydan okurcasına şunları kaydetti: "Kochinchina'da devrimi tek başıma yapacağım." İngilizlerin teklifini reddetti ve bölgedeki Fransız tüccarlardan para topladı. Conway nihayet iki Pigneau, gemileri temin Meduse tarafından komuta, François Étienne de Rosily-Mesros ve başka fırkateyn. Pigneau o adlandırılmış silah ve mühimmat ile iki gemi daha donatmak için fonları kullanılan Uzun ( " Ejderha tarafından komuta '), Jean-Baptiste Chaigneau ve Phung (' Phoenix ") tarafından komuta Philippe VANNIER ve cezbettiği gönüllüler ve gemileri adam etmek için kaçaklar. Jean-Marie Dayot terk Pandour gemisinde silah ve mühimmatı taşınması ve malzeme sorumlu konulmuştur Aziz Esprit . Méduse'a komuta eden Rosily , 120 adamıyla birlikte firar etti ve askere almalardan sorumlu oldu.
En Haziran 1789 19 Vietnam için sol ve geldi Pigneau seferi Vung Tau Temmuz 1789 24 yabancı şarta güney Vietnam'ı pekiştirmek yardımcı oldu ve onun ordusu donanma ve tahkimatı modernize. Olivier de Puymanel , eski memur DRYADE 1790 yılında inşa Poulo Condor terk ettiğini, Saygon Kalesi ve 1793 yılında Kalesi Dien Khanh ilkelerine göre Vauban'ın . Ayrıca Vietnam birliklerine modern topçu kullanımı konusunda talimat verdi ve Vietnam ordusu Nguyễn Phúc Ánh'de Avrupa piyade yöntemlerini uyguladı. 1792'de Olivier de Puymanel, Avrupa teknikleriyle eğitilmiş 600 kişilik bir orduya komuta ediyordu. Puymanel'in Nguyen'in ordusunun 50.000 askerini eğittiği söyleniyor. 1793'te Qui Nhơn kuşatmasında Fransız bombaları kullanıldı.
Donanmayı delmek için Jean-Marie Dayot ve Jean-Baptiste Chaigneau gibi Fransız Donanması subayları kullanıldı. 1792'de, iki Avrupa savaş gemisi ve 15 fırkateyn kompozit tasarımlı büyük bir deniz filosu kuruldu. 1792'de Dayot, stratejik açıdan önemli Qui Nhơn limanına saldırdı ve daha sonra Tây Sơn filosunu yenen Cochinchinese gemilerinin yolunu açtı. 1793'te Dayot, 60 Tây Sơn kadırgasının tahrip edildiği bir baskın düzenledi .
1794'ten itibaren Pigneau, Prens Cảnh'a eşlik eden tüm kampanyalarda yer aldı. Diên Khánh'ın 1794'te sayısal olarak çok üstün bir Tây Sơn ordusu tarafından kuşatıldığında savunmasını organize etti.
Ölüm
Qui Nhơn'da kalenin kontrolü için 1799'da ele geçirilene kadar şiddetli çatışmalar yaşandı. Pigneau , son yıllarını Nguyễn Ánh'de danışman ve fiili dışişleri bakanı olarak hizmet ettikten sonra, aynı yıl 9 Ekim'de orada dizanteriden öldü . Saygon'da tam askeri onurla gömüldü. Nguyễn Ánh'ın cenaze konuşmasında onu "Cochinchina mahkemesine gelmiş en ünlü yabancı" olarak tanımladı. 16 Aralık 1799'da veliaht prensin, sarayın tüm mandalinalarının, 12.000 kişilik kraliyet muhafızının ve 40.000 yaslı kişinin huzurunda toprağa verildi.
Pigneau de Behaine, imparator Gia Long ve oğlu Prens Cảnh adına birkaç cenaze törenine konu oldu . 8 Aralık 1799 tarihli bir cenaze töreninde Gia Long, Pigneau de Behaine'in ülkenin savunmasına katılımının yanı sıra kişisel dostluklarını övdü:
İmparator Gia Long'un Pigneau de Behaine'e cenaze töreni (alıntı):
İmparator Gia Long'un Pigneau de Behaine'e cenaze töreni , 8 Aralık 1799."(...) Erdemlerinin hatırasını sonsuz bir şekilde düşünerek, onu nezaketimle tekrar onurlandırmak istiyorum, Fransa krallığının eski özel elçisi olan Majesteleri Piskoposu Pierre, deniz ve kara tabanlı bir ordu elde etmekle görevlendirildi. savaş gemileri tarafından kararname ile gönderilen yardım, o, Batı'nın bu seçkin kişiliği, Nam-Viet mahkemesinde onur konuğu olarak kabul edildi (...) askeri yardım alabilmek için çabasının ortasında olumsuz koşullarla karşılaştı.O sırada benim kırgınlığımı paylaşarak eskilerin adamları gibi davranmaya karar verdi: daha çok birlikte hareket ettik ve görevimizi yerine getirirken birbirimizi geride bıraktık. operasyonları başlatmak için fırsatlardan yararlanmanın yollarını arıyor (...) Her gün sürekli araya girerek, birçok kez olağanüstü planlarla durumu harika bir şekilde kurtardı.Aklını erdemle meşgul olmasına rağmen mizahtan yoksun değildi.Anlaşmamız öyleydi ki hep birlikte olmak istedik (...) Baştan sona tek yürek olduk (...)"
- İmparator Gia Long'un Pigneau de Behaine'e cenaze töreni , 8 Aralık 1799.
Pigneau de Behaine'e ölümünden sonra Thái tử Thái phó (太子太傅, "Veliaht Prens'in Öğretmeni") pozisyonu ve Bi Nhu Quận công (悲柔郡公, latifeyle "il dükü Bi Nhu ") asil unvanı verildi . Ayrıca ölümünden sonra Gia Long'dan Trung İ (忠懿 latifesiyle "sadakat ve nezaket") adını aldı .
Pigneau'nun adamlarından sadece birkaçı iki ya da üç yıldan fazla kaldı, hızlı bir servet eksikliğinden dolayı hayal kırıklığına uğradı. Pigneau, Vietnam'ın hükümdarı olarak bir Katolik istemişti. Her halükarda babası Nguyễn Ánh'den yirmi yıl önce ölen Canh'ı dönüştürmedeki başarısızlığı ile hırsı hiçbir zaman gerçekleşmedi.
Pigneau, siyasi ve diplomatik zorunluluklarla çatıştığında dini ilkelerinden sık sık taviz verdi. Başlangıçta Canh'a atalara tapınmayı reddetmeyi öğretmişti ki bu, Nguyễn Ánh'ı çok şaşırtan ve kızdıran bir şeydi. Daha sonra papalık yasağı konusundaki fikrini değiştirdi ve atalara tapınmayı sivil bir tören, ölülere saygının basit bir tezahürü olarak görmeyi önerdi . Elçileri, gerekçesi olarak yerel geleneklere hoşgörülü olarak gösterdi.
1983 yılında Pigneau de Behaine'in mezarı Vietnam hükümeti tarafından sökülmüş ve alanın yerine bir park yapılmıştır. Cenazesi yakıldı ve şu anda Paris Yabancı Misyonlar Derneği'nde tutuldukları Fransa'ya gönderildi .
İşler
- Dictionarium Anamitico-Latinum , 1772.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Cady, John F. (1964). Güney Doğu Asya: Tarihsel gelişimi . McGraw Tepesi.
- Buttinger, Joseph (1958). Küçük ejderha: Vietnam'ın siyasi tarihi . Praeger.
- Daughton, James P. 2006). Recasting Pigneau de Behaine: Missionaries and the Politics of French Colonial History, 1894–1914 , s. 290–322, Nhung Tuyet Tran ve Reid, Anthony JS Viêt Nam Borderless Histories , The University of Wisconsin Press, 2006, ix + 386 s.
- Hall, DGE (1981). Güneydoğu Asya tarihi . Macmillan.
- Mantienne, Frederic (1999). Monsenyör Pigneau de Béhaine . 128 Rue du Bac, Paris: Editions Eglises d'Asie. ISBN'si 2-914402-20-1. ISSN 1275-6865 .CS1 bakımı: konum ( bağlantı )
- Les Missions Etrangères. Trois siecles et demi d'histoire et d'aventure en Asie Editions Perrin, 2008, ISBN 978-2-262-02571-7