pinata - Piñata

Dokuz köşeli bir yıldız piñata

Bir piñata ( / s ɪ n j ɑː t ə / , İspanyol telaffuzu:  [piɲata] ( dinleme )Bu ses hakkında ) çoğu zaman yapılmış olan bir kap, bir kartonpiyer , seramik ya da kumaş , daha sonra edilmiş şeker ile doldurulmuştur, ve, bir kutlamanın parçası olarak kırıldı. Piñatas genellikle Meksika ile ilişkilidir . İkramlarla dolu bir kabı kırma fikri, Avrupa'ya 14. yüzyılda geldi ve burada İtalyan pignatta'dan gelen isim tanıtıldı. İspanyollar, Avrupa geleneğini Meksika'ya getirdi, ancak Orta Amerika'da Azteklerin Aralık ortasında tanrı Huītzilōpōchtli'nin doğum gününü onurlandırması gibi benzer gelenekler olmasına rağmen . Yerel kayıtlara göre, Meksika piñata geleneği , Mexico City'nin hemen kuzeyindeki Acolman kasabasında başladı ; burada piñatalar, ilmihal amacıyla ve aynı zamanda Huitzilopochtli törenine katılmak için tanıtıldı. Bugün, piñata hala Meksika kültürünün, Latin Amerika'daki diğer ülkelerin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin kültürlerinin bir parçasıdır , ancak çoğunlukla dini karakterini kaybetmiştir.

Bir kadın bir kutlamada bir pinataya vurur.

Tarih

Acolman , Mexico Eyaleti'nde bir piñata'ya çarpan Fransisken keşiş heykeli

Piñatas, günümüzde partiler için eğlenceli bir aktivite olarak düşünülse de, uzun ve zengin bir tarihe sahiptir. Bazı tartışmalar var ama görünüşe göre kökenleri İspanyol değil Çin. Çin versiyonu inek veya öküz şeklindeydi ve Yeni Yıl için kullanılıyordu . Önümüzdeki büyüme mevsimi için uygun bir iklim yaratmayı amaçlayan semboller ve renklerle süslendi. Beş çeşit tohumla dolduruldu ve ardından çeşitli renklerde çubuklarla vuruldu. Piñata kırıldıktan sonra, kalıntılar yakıldı ve küller iyi şanslar için saklandı.

Gelenek Avrupa'ya 14. yüzyılda geldi ve burada Lent'in Hıristiyan kutlamasıyla ilişkilendirildi ; İspanya'da Lent'in ilk Pazar günü, "Piñata Pazar", Piñata'nın Dansı olarak bilinen bir kutlama oldu. Kelimenin İtalyanca kökeninden de anlaşılacağı gibi, "topraktan pişirme kabı" anlamına gelen pignatta (aynı zamanda pignata ve pignàta ) İspanyollar, kurdeleler, cicili bicili ve renkli kağıtlarla süslemeye başlamadan önce, başlangıçta düz bir kil kap kullandılar. İtalyanca kelimenin kökeninin Latince pinea , "çam kozalağı" kelimesiyle bağlantılı olduğu düşünülmektedir .

Avrupa piñata geleneği, 16. yüzyılda Meksika'ya getirildi; ancak, benzer bir gelenek Mesoamerica'da zaten vardı. Maya gelenek piñata isabet katılımcıyı gözleri bağlama gibi modern piñata gelenek, benzer oldu. Aztek geleneği, Huitzilopochtli'nin doğum gününü anıyordu . Rahipler toprak kapları renkli tüylerle süslerdi. Çömlek sopa veya sopa ile kırılınca içindeki hazineler sunu olarak putun ayağına düşerdi. Yerel kayıtlara göre, piñata ilk olarak 1586'da Mexico City'nin hemen kuzeyindeki modern Meksika Eyaleti'ndeki Acolman'da evanjelizm amacıyla kullanıldı . Augustinerinnen keşişler var Avrupa dananın değiştirilmiş ve oluşturulan Las Posadas için gelenek eş-opt orta Aralık ayında kutlandı Huitzilopochtli doğumu, kutlama.

Meksika Katolik piñata yorumlanması günaha karşı insanın mücadelesi dayanıyordu. Yedi nokta, yedi ölümcül günahı temsil eder. Çömlek, kötülüğü ve kötülüğün cazibesi içindeki mevsim meyvelerini ve şekerlemeyi temsil eder. Sopalı kişinin gözleri bağlı, inancı temsil ediyor. Dönme, şarkı söyleme ve bağırma, ayartmanın yarattığı yönelim bozukluğunu temsil eder. Bazı geleneklerde, katılımcı, Mesih'in yaşamının her yılı için bir tane olmak üzere otuz üç kez döndürülür . Bu yorumlar, ilmihal amacıyla piñata'ya verildi. Katılımcı piñata'yı yendikçe, günaha ve kötülüğe karşı mücadeleyi temsil etmesi gerekiyor. Piñata kırıldığında, içindeki ikramlar inancı korumanın ödüllerini temsil eder.

Bununla birlikte, bu zamandan beri piñata dini önemini yitirdi ve sadece Aralık ayındaki Las Posadas sırasında değil, birçok kutlama türünde popüler hale geldi. Toprak çömlek, bir papier-mâché kabı ile değiştirildi . Piñataların yaratılması, bazı alanlarda sanatsal bir boyut bile kazanmıştır. David Gamez ve Cecilia Meade , pinataların sadece bir parti iyiliği olarak değil, sanat olarak gösterilmesine sponsor oldular. Etkinliğin adı Piñatarama, Mexico City'deki Vértigo Galería'da papier-mâché'den yapılmış 25 piñata, Avustralya dahil 23 ülkeden grafik illüstratörlerin tüm orijinal sanat eserleri. Katılan illüstratörlerden bazıları arasında 1000 Changos , Allan Sieber , Apak , Ben Newman , Cecy Meade , Cristian Turdera , Cupco ve Daniel Berman yer alıyor . In Tepatitlan , dünyanın en büyük geleneksel yedi köşeli piñata Bu fiberglastan yapılmış 11.2 metre uzunluğunda ve 350 kilogram ağırlığında 2010 yılında oluşturuldu. 2008 yılında Pennsylvania'da yapılan eski Guinness rekortmeni rekorunu geride bıraktı .

Meksika'da

Mexico City'deki Museo de Arte Popular'ın 2013 yarışmasını kazanan bir mercan kayalığı piñata

Piñata en güçlü şekilde Meksika ile tanımlanır. Modern piñata yapma sanatı, kağıt ve kartondan eşya yapımını ifade eden Meksika zanaatı " kartonería " başlığı altında yer alır . Aynı kategoride Bu koyar dananın amate kağıt sanatı, Judas rakamlar ve Mexico City tarzı alebrijes . Museo de Arte Popular 15,000, 10,000 ve 5,000 Peso ödül 2007 yılında ilk "Concurso de dananın Mexicanas" (Meksika Piñata Yarışma) düzenledi. Yarışmanın amacı, bu geleneğin korunmasına ve değer verilmesine devam edilmesine yardımcı olmaktır. Museo del Caracol içinde Mexico City halka kendi sosyal yardım programının bir parçası olarak, geleneksel dananın yapmak için nasıl bir atölye düzenledi.

Dini önemi büyük ölçüde kaybolurken, onunla birlikte gerçekleşen tören büyük ölçüde bozulmadan kalmıştır. Dananın sırasında en popüler kalır Las Posadas ile doğum günü partileri ikinci gelen. Genellikle bir çocuk olan her katılımcının, bir ipe yukarıdan asılan piñata'ya vurma sırası olacaktır . Katılımcının gözleri bağlanır , tahta bir çubuk verilir ve daha sonra birkaç kez döndürülür. Katılımcılar piñata'ya vurmaya çalışırken, bir diğeri onu vurmayı zorlaştırmak için hareket ettirir. Herhangi bir kişinin girişiminde, geleneksel bir şarkının söylenmesiyle belirlenen bir zaman sınırı vardır.

Piñata yapımı için özel olarak yapılmış kil kaplar

Piñatas geleneksel olarak bir toprak çömlek tabanı ile yapılır ve birçok zanaatkar, insanların istedikleri gibi dekore etmeleri için sadece tencereyi satarak geçimini sağlar. Bununla birlikte, kil çömlek pinatalarının yerini çoğunlukla karton ve kağıt mache ile yapılanlar almıştır, genellikle balonlar üzerine yapılmıştır. Bunun bir nedeni, kırılan tencere parçalarının çocuklar için tehlikeli olabilmesidir. Bunlar daha sonra krep kağıt, diğer renkli kağıtlar ve diğer eşyalarla süslenir. Piñatas bugün birçok çocuk tarafından bilinen çizgi film veya diğer karakterleri temsil eden tüm şekil ve boyutlarda gelir. Günümüzde popüler şekiller arasında Batman , Süpermen , Örümcek Adam veya Nemo , Aslan Kral ve daha fazlası gibi popüler filmlere ve televizyon programlarına dayanan karakterler yer alabilir . Noel için, puanlı geleneksel tarz , Bethlehem Yıldızı ile ilişkilendirildiği için popülerdir . Bununla birlikte, çoğunlukla, piñata tasarımları tamamen ticarileştirildi.

Chihuahua Hükümet Sarayı'nın avlusu Noel için dekore edilmiştir.

Geleneksel olarak Meksika'da, özellikle Noel'de, piñatalar guava , portakal, jicamas , şeker kamışı parçaları, tejocotes ve sarılmış şekerler gibi meyve ve şekerlerle doldurulur . Bazı piñatalar un, konfeti veya su ile dolu "tuzaklardır" . Piñata kırıldıktan sonra eli boş gelen çocuklara özel sepetler verilebilir. Bunlara colación denir ve incinmiş duyguları önlemek için verilir.

Meksika'da satılık piñata yapımında uzmanlaşmış birkaç yer var. Acolman , komşu Otumba ile birlikte piñatas'ın kökeni birdir. Acolman, yıllık Ulusal Piñata Fuarı'na ev sahipliği yapıyor. Bu etkinlik, kültürel etkinlikleri, piñata yapımı üzerine atölye çalışmalarını, piñata yarışmalarını ve geleneksel Posada'ları içerir. Etkinlik düzenlendiği günlerde, çoğu Mexico City'den gelen 100.000 kadar ziyaretçi çekti.

Guanajuato'daki Cuerámaro belediyesinin güneyindeki San Juan de la Puerta kasabasında yaklaşık 400 aile piñata'nın yaratılmasına adanmıştır ve her ay yaklaşık 16.000 parça üretmektedir. Piñata yapımı, kasabadaki insanların yaklaşık yarısını destekler. Tarımdan sonra en önemli ikinci ekonomik faaliyettir. Bu gelenek 1960 yılında, Mexico City'de yaşadıktan sonra zanaatı şehre getiren Juan Remigio Anguiano tarafından başladı. Bugün, kasabadan piñatas eyaletin çeşitli yerlerinde satılmaktadır.

Huajuapan de León'un ceza infaz kurumunda mahkumlar satmak için pinata yapıyorlar. Bu, yaklaşık yirmi yıl önce hapsedildiklerinde birkaç mahkumun gemiyi yanlarında getirmesiyle başladı. Bu pinatalar, Noel için şehrin nüfusu için geleneksel hale geldi.

Meksika'da piñata satışı için en yoğun zaman posada için Aralık ayıdır. Kötü ekonomik zamanlarda, piñata satışları 2008'de olduğu gibi yüzde otuz kadar düşebilir.

İçinde saklayın Tabasco hem geleneksel yıldız şekli ve çağdaş tasarım dananın satan.

Yıldız şekli veya puanlı top, Noel sezonu için hala popüler olmaya devam ediyor, ancak diğer etkinlikler için, eşek gibi çocuklar için geleneksel tasarımlar, neredeyse tamamen ABD filmlerine ve televizyon şovlarına dayanan çizgi film karakterleri ile değiştirildi. Ancak, bu görüntülere dayanarak üretilen piñataların çoğu, sorunlara neden olan telif hakkı yasasına uygun olarak yapılmamıştır. Marvel Comics gibi telif hakkı sahipleri , Meksika'daki piñata yapımcılarının ihlallerinden şikayet ettiler. Federal yetkililer, bu tür malları Mexico City'nin çeşitli bölgelerindeki mağazalarda ele geçirerek yanıt verdi. Satıcılar, bu pinataları onlarca yıldır sattıklarından ve hiçbir zaman sorun yaşamadıklarından şikayet ediyorlar. Telif hakkı yasasıyla ilgili sorunlar yaşayanlar, çoğu müşterinin popüler karakterlere dayalı olanları satın almayı tercih ettiği için diğer türleri satmanın zor olduğunu belirtiyor. Meksika, Amerika Birleşik Devletleri'ne ve dünyanın diğer bölgelerine piñata ihraç ediyor, ancak telif hakkı burada da bir sorun oldu. Disney ve diğer karakterlere dayanan Piñatas, ABD telif hakkı yasasını ihlal ettiği için sınırda ele geçirildi. Bazıları da uyuşturucu sakladığından şüphelenilen gümrük görevlileri tarafından ele geçirildi ve imha edildi.

Meksika'daki piñatas için bir niş pazar, yetişkinler için temalı olanlardan biridir. Bunlar, özellikle sevilmeyen siyasi figürleri içerir. Yetişkin pazarı için başka bir tür, çoğunlukla egzotik dansçılar ve striptizciler şeklinde olan cinsel temalı piñatalardır. Bu tip kadınlardan en popüler olanı sarışınlardır. Erkek için daha koyu tonlar tercih edilir. Bu pinatalar şekere ek olarak prezervatif gibi yetişkinlere yönelik eşyalarla doldurulacak.

Piñatas, diğer birçok Latin Amerika ülkesinde de benzer şekilde popülerdir.

Birleşik Devletlerde

Bir bir piñata çarpıcı Kızlar Kaliforniya kapalı park yeri 1961
Bir tatlı piñata oynayan çocuklar

Piñatas ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Meksika-Amerika ve diğer Hispanik ve Latino topluluklarında ve ayrıca Hispanik olmayan popülasyonlarda popüler hale geldi. Doğum günü partileri, Noel ve Cinco de Mayo kutlamaları için kullanılırlar.

2006 video oyunu Viva Piñata, pinataların çocukların doğum günü partileri için seçilmek için yarıştığı bir dünya hakkındadır. Microsoft tarafından oluşturulan Xbox oyununun satışlarını artırmak için Viva Piñata adlı bir yan televizyon programı oluşturuldu .

benzer gelenekler

Avrupa

Benzer bir gelenek Danimarka'da olduğu slå Katten af Tonden ( "namlunun kediyi dışarı vurmak") ahşap bir fıçı şeker serbest bırakmak için vurulan.

In Katalonya olarak bilinen Noel zamanı gelenek "fer cagar El Tio" ( "log arınmak yapmak") görülmektedir. Noel'den birkaç gün önce bir kütük battaniyeye sarılır ve çim "beslenir". Noel arifesinde, kütüğün "dışkılanmasını" sağlamak için kütüğe defalarca sopalarla vurulur. Battaniye daha sonra kütük tarafından "kovulan" hediyeleri ortaya çıkarmak için kaldırılır.

In İtalya'ya benzer bir oyun ile doydu piñata denilen Pentolaccia Lent ilk Pazar günü kutlanacak için kullanılır.

Asya

In Maharashtra, Hindistan , başka benzer gelenek denilen Dahi Handi festivali üzerinde görülmektedir Janmashtami , Krishna 'nın doğum günü. İkonografi, Lord Krishna'nın yaramaz Maakhan Chor (tereyağı hırsızı) olarak çocukluk tasvirini temsil eder . Tereyağı yerine ayran, para veya ikramlarla dolu kil kaplar, meydanlarda veya sokaklarda, gençlerin onları kırmaları için dolaylı olarak zorlayan bir yükseklikte asılıdır. Takımlar , potu kırmak ve ödülü almak için her biri diğerinden daha yüksek insan piramitleri oluşturmak için büyük bir planlama, beceri ve çaba harcarlar.

In South Indian köylerde, festivaller denilen yarışmasının da Uri adithal yakından piñata olaya benzer (gözleri bağlı olan Pot kırma).

In Japan , adlı benzer oyun suikawari bir yerde oynanır karpuz kabuğu kullanılır.

Gelen Filipinler , benzer bir oyun denilen hampas- palayok veya pukpok-palayok davranır ve / veya ödül ile dolu bir kil pot kullanıldığı (isabet kap) Filipinli fiestaları sırasında oynanır ve geleneksel partiler (örneğin, doğum günleri), . Ayrıca đập nêu (pot vuruş) Vietnam geleneksel geleneğinde görünür .

Ayrıca bakınız

Referanslar