Frig dili - Phrygian language

Frig
Bölge Orta Anadolu (şimdi Türkiye )
Yok olmuş MS 5. yüzyıldan sonra
Dil kodları
ISO 639-3 xpg
xpg
glottolog phry1239
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA .

Frig dili ( / f r ɪ i ə n / ) idi Hint-Avrupa dil arasında Frigyalılar konuşulan, Anadolu'da (modern Türkiye sırasında), klasik antik (c. 5 yüzyıla 8. yy).

Platon , bazı Frig sözcüklerinin Yunanca sözcüklere benzediğini gözlemledi. Modern fikir birliği, Frig'in Yunanca ile yakından ilişkili olduğunu düşünüyor .

Keşif ve deşifre

Herodot ve Hesychius gibi eski yazarlar bize Frigce olduğu varsayılan, sözde glosses adı verilen birkaç düzine kelime sağlamışlardır . Modern zamanlarda Ortaköy'de (klasik Orcistus ) bulunan Frig metinli ilk anıt 1752'de tanımlanmıştır. 1800'de Yazılıkaya'da (klasik Nakoleia ) iki yazıt daha bulunmuştur. Bunlardan birinde ΜΙΔΑΙ, 'Midas'a' kelimesi okunabiliyordu, bu da onların efsanevi Frigya kralı Midas'ın bir binasının, muhtemelen mezarının parçası oldukları fikrini uyandırdı . Daha sonra Batılı Oryantalistler ve İncil bilginleri Homeros'un dünyasının coğrafi arka planını ve Yeni Ahit'i tanımak için Anadolu'yu dolaşmaya başlayınca , daha fazla anıt keşfedildi. 1862'de, aralarında birkaç Yunan-Frig iki dillinin de bulunduğu on altı Frig yazıtı biliniyordu . Bu, Alman bilim adamı Andreas David Mordtmann'ın , Frigce ile Ermenice arasındaki paralellikleri aşırı vurgulamasına rağmen , bazı yanlış sonuçlara yol açan , senaryoyu deşifre etmek için ilk ciddi girişimi üstlenmesine izin verdi . 1880'den sonra İskoç İncil bilgini William Mitchell Ramsay daha birçok yazıt keşfetti. 20. yüzyılda, sürekli yeni metin akışı, daha güvenilir transkripsiyonlar ve Hint-Avrupa ses değişikliği yasalarının daha iyi bilinmesi nedeniyle Frig dili anlayışı arttı . Alfabe artık iyi biliniyor, ancak alfabenin daha nadir işaretlerinin küçük revizyonları hala mümkün olsa da, bir işaret ( Frig YodL2R.png= /j/, kopyalandı y ) yalnızca 1969'da güvenli bir şekilde tanımlandı.

sınıflandırma

Frig dili , Hint-Avrupa dil ailesinin bir üyesidir , ancak parçalı kanıtlar nedeniyle, bu aile içindeki kesin konumu belirsizdir. Frig dili, Rumca ve Ermenice ile önemli özellikler paylaşır. 19. ve 20. yüzyılın ilk yarısı arasında Frig dili çoğunlukla bir satəm dili olarak kabul edildi ve bu nedenle Ermeni ve Trakya'ya daha yakındı , bugün ise yaygın olarak bir centum dili ve dolayısıyla Yunanca'ya daha yakın olduğu düşünülüyor. Geçmişte Frig dilinin satem dili görünümüne sahip olmasının nedeni, onu etkileyen iki ikincil süreçti. Yani Frig dili eski labioveları düz damak sesiyle birleştirdi ve ikincisi, özellikle başlangıç ​​konumunda damak ünlüleri /e/ ve /i/ ile temas ettiğinde, bazı ünsüzler damaklaştı. Ayrıca Kortlandt (1988), Trakya ve Ermenicenin ortak ses değişimlerini ve bunların Frig ve diğer paleo-Balkan dillerinden erken bir aşamadan ayrılmasını ortaya koymuştur .

Modern konsensüs, Yunanca'yı Brixhe , Neumann, Matzinger, Woodhouse, Ligorio, Lubotsky ve Obrador-Cursach tarafından desteklenen bir konum olan Frig'in en yakın akrabası olarak görüyor. Ayrıca, Obrador Cursach tarafından toplanan 36 izoglosstan Phrygian, 34'ünü Yunanca ile paylaştı ve 22'si kendi aralarında münhasırdı. Frig biliminin son 50 yılı, Yunan ve Friglerin köken aldığı bir proto-Greko-Frig aşaması öneren bir hipotez geliştirdi ve Frig dili daha yeterince kanıtlanırsa, bu aşama belki yeniden inşa edilebilirdi.

Eric P. Hamp tarafından önerilen alternatif bir teori, Frig dilinin İtalyan-Kelt dilleriyle en yakından ilişkili olduğudur .

yazıtlar

Frig epigrafik materyali , Eski Frig ve Yeni Frig olmak üzere iki ayrı alt bütüne ayrılır . Bunlar Frig dilinin farklı aşamalarını gösterir; farklı alfabelerle ve farklı materyaller üzerine yazılmış; ve farklı coğrafi dağılımlara sahiptir.

Anadolu ve ötesindeki 395 yazıtta Eski Frig diline rastlanmaktadır . MÖ 800 ile 330 yılları arasında Frig alfabesiyle yazılmışlardır . Corpus des yazıtlar-phrygiennes Paleo (CIPPh) ve birkaç grafiti dahil değildir gerçi onun takviyeleri, en çok bilinen Eski Frig yazıtları içerirler. En eski yazıtlar - MÖ 8. yüzyılın ortalarında - Gordion (Yassıhüyük, " Midas Höyüğü " olarak adlandırılan ) ve Bayındır'daki (Doğu Likya) tümülüslerinde (mezar höyükleri) gümüş, bronz ve kaymaktaşı objeler üzerinde bulunmuştur .

Yeni Frig 117 mezar yazıtında tasdik edilir, çoğunlukla bir Yunan kitabesinden sonra eklenen küfürlere karşı küfürler . Yeni Frig dili, MS 1. ve 3. yüzyıllar arasında Yunan alfabesiyle yazılmıştır ve Orta Anadolu'daki antik Frigya'nın batı kısmıyla sınırlıdır . Yeni Frig yazıtlarının çoğu kaybolmuştur, bu nedenle sadece ilk derleyicilerin tanıklığıyla bilinirler. Yeni Frig yazıtları, William M. Ramsay (yaklaşık 1900) ve Obrador-Cursach (2018) tarafından kataloglanmıştır.

Bazı bilim adamları, Dokimeion'dan tek bir yazıt ile temsil edilen üçüncü bir bölüm olan Orta Frigya'yı tanımlarlar . Sekiz satırda yazılmış altı heksametrik mısradan oluşan ve Makedonya'nın fethinden sonra MÖ 4. yy'ın sonlarına tarihlenen bir Frig kitabesidir . Yunan alfabesiyle yazılmış ilk Frig metni olarak kabul edilir . Deyimbilimi, Bithynia'dan Eski Frigce bir kitabenin bazı yankılarına sahiptir, ancak Yeni Frig dilinde bulunan fonetik ve imla özelliklerini öngörür. Gordion'dan MÖ 4. yüzyıldan 2. yüzyıla kadar olan üç grafiti, kullanılan alfabe ve dilsel aşamaları açısından belirsizdir ve Orta Frig dili olarak da kabul edilebilir.

Eski ve Yeni Frig alt külliyatının karşılaştırılması
 Özellikleri Eski Frig Yeni Frig
Yazıt sayısı 395 117
flört CA. 800-330 M.Ö. Geç 1-3 c. CE
Alfabe Frig Yunan
Kelime bölücüler bazen (boşluklar veya iki nokta üst üste) asla ( sürekli yazma )
Yazı malzemesi çeşitli Taş
İçindekiler çeşitli cenaze
Alan Anadolu genelinde (ve ötesinde) Sadece İç Anadolu
arkeolojik bağlam Temelde evet Hiçbir zaman
Korunmuş Temelde evet Esas olarak hayır

Dilin son sözleri MS 5. yüzyıla aittir ve muhtemelen MS 7. yüzyılda nesli tükenmiştir.

Alfabe

ca. MÖ 800'den 300'e kadar Frigler , Fenike alfabesinden türetilen on dokuz harften oluşan Eski Frig alfabesini kullandılar . Bu komut dosyası genellikle soldan sağa yazılmıştır ("dekstroverse"). Bu komut dosyasının işaretleri şunlardır:

imza PhrygianAlphaL2R.png B Γ Δ E F ben K Frig diliLabdaL2R.png Frig Mu L2R.png Frig diliNuL2R.png Ö Frig Pi L2R.png P FrigyalıSigmaL2Rvariant.png T Frig U L2R.png Frig YodL2R.png FrigyalıZeta R2L.png
varyantlar 8 Λ FrigyaEpsL2Rvariant.png PhrygianKappaVariant3 R2L.png, FrigyaKappaVariant.png, 𐊜,FrigyaKappaVariant2.png FrigyalıSigmaL2R.png, FrigyalıSigmaL2Rvariant2.png,FrigyalıSigmaL2Rvariant1.png x Φ, FrigyalıZetaVariant2.png,FrigyalıZetaVariant.png
transkripsiyon a B G NS e v ben k ben m n Ö P r s T sen y FrigyalıZeta R2L.png
fonem /a/,
/a:/
/B/ /G/ /NS/ /e/,
/e:/
/w/ /i/,
/i:/
/k/ /l/ /m/ /n/ /o/,
/o:/
/P/ /r/ /s/ /T/ /u/,
/u:/
/J/ /z/
/zd/?

Yazıtların yaklaşık yüzde 15'i Fenike dilinde olduğu gibi sağdan sola ("sinistroverse") yazılmıştır; bu durumlarda işaretler aynalı olarak çizilir: BΓ yerine ... vb .... Değişen yönlerde birkaç düzine yazıt yazılır ( boustrophedon ). Frig GammaR2L.pngFrig Beta R2L.pngPhrygianAlpha R2L.pngPhrygianAlphaL2R.png

ca. 300 BCE bu yazı Yunan alfabesi ile değiştirildi . Tek bir yazıt yaklaşık M.Ö. 300 BCE (bazen "Orta Frig" olarak adlandırılır), diğer tüm metinler çok daha sonradır, MS 1. yüzyıldan 3. yüzyıla kadar (Yeni Frig). Yunanca Θ, Ξ, Φ, Χ ve Ψ harfleri nadiren kullanılıyordu - çoğunlukla Yunanca isimler ve ödünç kelimeler için (Κλευμαχοι, Kleomakhos'a ; θαλαμει, mezar odası ).

fonoloji

  dudak Diş alveolar damak Velar
Burun m n
Durmak p b t d k ɡ
frikatif s
Yarı kapantılı ünsüz ts dz
yaklaşık w ben J
tril r

Uzun Frig bir sergilediği iddia edildi ses değişikliği ve durdurma ünsüzler benzer, Grimm Kanun yılında Germen noktaya daha ve ses yasaları bulunan Proto-Ermeni ; yani dile getiren PIE ait aspiratlarda , devoicing PIE durur dile getirdi ve aspirasyonu sessiz durur . Bu hipotez Lejeune (1979) ve Brixhe (1984) tarafından reddedilip kısmi değişimin kanıt olduğunu iddia Lubotsky (2004) ve Woodhouse (2006), tarafından canlandırıldı obstruent serisi; yani, PIE aspiratlarının seslendirilmesi ( *bʱ > b ) ve PIE sesli durakların seslendirilmesi ( *d > t ).

Affricates ts ve dz dan geliştirilmiş olabileceği Velars önce ön ünlülerin .

Dilbilgisi

Frig dilinin gramer yapısı, ondan kurtarılabilecek olan, tipik olarak Hint-Avrupa idi . Çekimler ve fiil çekimleri, antik Yunancaya çarpıcı bir şekilde benzer.

İsimler

Frig isimleri üç cinse aittir ; Eril, Dişil ve Nötr. Formlar Tekil veya Çoğuldur ; İkili formlar bilinmemektedir. Dört olgu bilinmektedir: Yalın , -i , -in hali ve Dative .

maddeler

İsimler üç kök grubuna aittir: o -stemler, a -stemler ve ünsüz gövdeler (" C -stems"); ikinci grup ayrıca i - ve u - gövdelerini de içerir . Ayrıca e-köklü bir grup kişisel isim vardır.

İsimler için paradigma aşağıdaki gibidir (paradigmayı açık tutmak için, Yunanca karakterlerle Yeni Frigce olanlar da dahil olmak üzere birçok küçük yazım varyantı atlanmıştır):

a -sapları o -sapları C- sapları e- sapları
Eril Kadınsı Eril nötr Mask./Fem. nötr (Kişisel isimler)
Tekil Yalın -olarak) -a -işletim sistemi -un -Bu yüzden -es (-e)
suçlayıcı -bir -un (-on) -(bir -içinde
jenitif -olarak -o (-ov) -işletim sistemi -itos
datif -ai (-a) -oi (-o) -ei ?
Çoğul Yalın -olarak) (?) -oi -a -es -a -
suçlayıcı -ais -ois (?) -ais (?) -
jenitif ? -un ? -
datif -olarak -işletim sistemi ? -

Örnekler:

  • a -sap: μανκα [ manka ] ( stel ): Nom. μανκα [ manka ]; Acc. μανκαν [ mankan ]; Dat. μανκαι [ mankai ], μανκα, μανκης, μανκε.
  • o -stem: devos ('tanrı', bkz. Yunanca θεός, Latince deus ): Nom. devos ; Acc. (veya Gen.?) devun ; Pl. Dat. δεως [ deos ] διως, δεος, δδεω, διος, δυως.
  • C - ( r -)gövde: daha koyu (anlamı net değil): Nom. daker , δακαρ; Acc. dakeran ; Pl. Nom. δακερης [ dakeres ]; Pl. Acc. dakerais .
  • C - ( n -)gövde: ορουαν [ orouan ] ('bekçi, koruyucu'): Nom. ορουεναν [ orouenan ]; Acc. ορουαν [ oruan ]; General ορουενος [ orouenos ].
  • C - ( k -)sap: knays ('kadın, eş', bkz. Yunanca γυνή): Nom. dizler, dizler ; Acc. κναικαν [ knaikan ]; General κναικος [ knaikos ]; Pl. Nom. knaykes .
  • i -stem: * Tis ('Zeus'): Acc. Τιαν [ Tian ]; Dat. Τιε [ Kravat ], Τι, Τιη, Tiei; Gen. Τιος [ Tios ].
  • e -stem: Manes ( 'Manes'): nom. Yele, Mane , Μανεις; Acc. manin ; Gen. Manitos .

zamirler

En sık kullanılan zamirler olan demonstrasyon , akraba ve artgönderimsel . Çekimleri isimlerin çekimlerine benzer. İki nadir zamir, autos ve tis , Yunancadan ödünç alınmış sözcükler olabilir.

Demonstrasyon zamir , bu , kısa bir süre (sahiptir ses ) ve uzun bir biçimini ( Semoun ). Düşüşü:

Durum Tekil Çoğul
Eril nötr Kadınsı Eril nötr Kadınsı
Yalın ses (?) si σας (?)
suçlayıcı günah, σεμουν εσαν (?) ses (?)
jenitif σας (?)
datif σεμουν, σεμον, simun, ... σα, σαι, σας, esai, σαν σως (?)

Bir de bulunmaktadır klitik parçacık varyant s- sManes (:, isimler, öneki bu Manes ).

İlgi zamiri olan yolar ( kim, kim ). Sık sık görünmesine rağmen, yalnızca üç farklı vaka doğrulanmıştır. paradigma:

Durum Tekil Çoğul
Eril nötr Kadınsı Eril nötr Kadınsı
Yalın yos, ios, ιος, ις, ...
suçlayıcı iον ιαν
jenitif
datif

Bir reduplicated şekilde yosyos , kim (Latince bakınız, aynı zamanda bilinmektedir Quisquis ).

Bir artgönderimsel zamir olan tos ( söz bir, bu bir, o ). Genellikle ιος νι ..., τος νι .... standart ifadesinde kullanılır: kim (bu mezara zarar verirse ), bu (lanetlenecek) ; kim (...), o (...) . düşüş:

Durum Tekil Çoğul
Eril nötr Kadınsı Eril nötr Kadınsı
Yalın τος ti ta
suçlayıcı tan, ταν
jenitif tovo
datif του, το ται, τα

Tos parçacık varyantı τι, του sahip -t, -τ . Bir işaret zamirinden sonra kullanılan veya ona -t veya -τ olarak eklenen τι ve του parçacıkları şu ismi vurgular gibi görünüyor: ( her kim zarar verirse) σεμουν του κνουμανει, tam da bu mezara .

Bir başka anaforik zamir oy  / ioi'dir . Yalnızca tekil bir Dative, oy , ιοι, οι ( ona, ona ) olarak ortaya çıkar.

Vurgulu zamiri otomobiller ( çok bir aynı , bakınız Yunan αὐτός) da anaphorically kullanılabilir. Bileşik ve(n)autos bir dönüşlü zamirdir , kendisi (Yunanca ἑαυτός).

Durum Tekil Çoğul
Eril nötr Kadınsı Eril nötr Kadınsı
Yalın αυτος avtoi (?)
suçlayıcı αυτον, (ven)avtun
jenitif
datif avtoi (?), αυτω avtay, αυταη, (οε)αυται

Belirsiz zamir kos ( birileri, bir şeyler ) sadece yalın Tekil içinde ispatlanmıştır: eril kos, κος; nötr akraba, κιν. Eşanlamlısı, çok nadir Yunanca ödünç alınan tis (τις, neuter τι) sözcüğüdür.

Kişisel veya iyelik zamiri ona (sadece feminen ispatlanmıştır) 'dir va (. Nom va, ουα;. Acc ουαν, οαν; Gen. vay).

sıfatlar

Sıfat isimlerinin çekimi, asli isimlerinkine tamamen benzer.

Örnekler ( mekas'ın Yunanca μέγας, büyük, büyük ' e karşılık geldiğini ve -τετικμενος ve γεγρειμενος paralel Yunan Mükemmel Pasif ortaçlarının ikilemeli ve -menos ile bittiğini unutmayın ):

Durum Bitirme Mekas Ltd.
büyük, büyük
Bitirme τιττετικμενος
lanetli
yazılı γεγρειμενος
Nom. Şarkı söylemek. Mask. -olarak) mekas, μεκας -işletim sistemi τιτ(τ)ετικμενος, ...
Acc. Şarkı söylemek. Mask. -bir μεκαν -üzerinde γεγρειμενον
Acc. Şarkı söylemek. kadın. -bir γεγρειμεναν
Dat. Şarkı söylemek. -ai (-a) μεκα -o (-ov) / -ai (-a)
Nom. Pl. Mask. -olarak) (?) -oi τιττετικμενοι
Acc. Pl. -ais mekik (?) -ois (?) / -ais
Nom./Acc. Pl. Ntr. -a (?) -a τιττετικμενα
General Pl. Mask./Fem. ? -un τιτετουκμενουν
Dat. Pl. -olarak mekik (?) -os / -as

Fiiller

Sınırlı metinsel malzeme nedeniyle, Frig fiil çekimi paradigması ancak çok eksik bir şekilde belirlenebilir. Ancak antik Yunan sözlü sistemine çok benzediği açıktır . Üç zaman bilinmektedir: Present , Aorist ( arttırma ve -s- infix ile) ve Perfect . Gelecekteki formlar henüz keşfedilmedi, bir Pluperfect de yok ; birkaç form bir Kusurlu olabilir . İki vardır sesler , Aktif ve Mediopassive . Gelince ruh , gösterge ve zorunluluk açıkça belgelenmiş, ancak şüphelenilen dilek kipi formları ve bir optative (tipik ile ikincisi -oi- ihtiyaç onay infix). Participles Mükemmel Pasif formları ile çoğu mevcut ikilemenin ve biten -menos . Mastarlar bilinmemektedir. Gelince kişinin ve sayı , çoğu sonlu formları 3 kişi Tekil, birkaç 3. kişi Çoğul ve sadece çok az sayıda 1 kişi Tekil vardır.

Örnekler:

gergin Mod Ses Kişi, Sayı Bitirme Örnek Tercüme
Eski Frig Yeni-Frig
Sunmak gösterge Aktif 1 Şarkı söyle. -u (-ω) atikraiu Diyorum
3 Şarkı söyle. -ti, -i -τι poreti o ...?
3 Çoğul -n γερεν (?) onlar ...?
orta pasif 1 Şarkı söyle. -veya dakor (?) ben koydum; kendim için koyarım/yaparım
3 Şarkı söyle. -tor, -oyuncak -τορ, -τοι odeketoy,
αδακκιτορ
konur; kendisi için koyar / yapar
dilek kipi Aktif 3 Şarkı söyle. -ti, -t -τι, -τ αββερετ üretmesine izin ver
3 Çoğul -sini(?) -σσιννι (?) δεδασσιννι koymalarına/yapmalarına izin ver
orta pasif 3 Şarkı söyle. -oyuncak -τοι, -τοι abretoy,
αββερετοι,
αββερετορ
üretilsin
isteğe bağlı Aktif 3 Şarkı söyle. -oioi, -oyoy kakoioi zarar verebilir mi
zorunlu Aktif 3 Şarkı söyle. -tu(v), -to -του ituv,
ειτου
o olmalı
3 Çoğul -nuv -νου, -ττνου ειττνου,
ιννου
onlar olmalı
orta pasif 3 Tekil -yapmak -δου gölcük kendisi almalı
ortaç Aktif -un torvetun odun kesmek
Ben mükemmelim gösterge Aktif 3 Şarkı söyle. -e (?), -t (?) emlak o dikti
Aorist gösterge Aktif 3 Şarkı söyle. -es -ες estaes,
εσταες
o dikti
3 Çoğul (-saen) -σαεν ουρνουσαεν onlar ...ed?
orta pasif 3 Şarkı söyle. -toi, -oyuncak -τοι egertoi,
εγερετοι
getirildi
Kusursuz gösterge Aktif 3 Şarkı söyle. -ti, -t, -ey(?) -ετ, -ιτ, -εν (?) daket,
αδακετ,
αδακεν
yaptı, koydu
3 Çoğul (-tr) -εν δακαρεν yapmışlar, koymuşlar
orta pasif 3 Çoğul (-na)(?) -να(?) ενσταρνα o atandı
ortaç Pasif Mask. Nom. Çavuş -menolar -μενος γεγαριτμενος adanmış, lanetli


Augment Frig sergi gibi görünüyor, gibi Yunan , Hint-İran ve Ermeni ; bkz. eberet , muhtemelen Proto-Hint-Avrupa dilindeki * e-bher-et'e ( Yunanca : épʰere ile son t'nin kaybı , Sanskritçe : ábharat ) karşılık gelir , ancak ios ... addaket 'kimin ...'ye yaptığı gibi örneklerle karşılaştırılmasına rağmen bir geçmiş zaman formu (belki de olan dilek ), şekil olduğu -et arasında olabilir Proto-Hint-Avrupa * (PIE) birinci bitiş -eti .

Sözdizimi

Frigce cümlelerde normal kelime sırası Özne - Nesne - Fiil (" SOV ") şeklindedir. Ancak, doğrudan bir nesnenin (DO) vurgulanması gerekiyorsa, özneden önce cümlenin başına yerleştirilebilir. Bir kısmı dolaylı nesne (GÇ), fiilden sonra yerleştirilebilir. Örnek:

κος σεμουν κνουμανει κακουν αδδακετ αινι μανκα (vesaire.)
kos semoun knoumanei kakoun addaket aini manka (vesaire.)
her kim buna mezar zarar yapmak veya stele (o lanetlenecek)
S IO, bölüm 1 YAPMAK V IO, bölüm 2 ...

Birkaç nominal vakanın (yasal, suçlayıcı, vb.) işlevi hiçbir sürpriz sunmaz. Dative belki de bir konum belirleme olarak kullanılır . Bir cümlenin öznesi, cinsiyet veya sayı bakımından farklılık gösteren birden fazla öğeden (" A ve B ve C... ") birleştirildiğinde, fiil veya yüklem cinsiyet ve sayı bakımından birinci maddeyle ( A ) ( Lubotsky 'ın reaksiyon kuralı). Vurgulamanın amaçlandığı durumlar dışında, sıfatlar isimlerini takip eder.

Kelime bilgisi

Üzerinde Midas yazıt korniş ait Midas Anıtı . Üzerinde Ateş yazıyor ... Midai lavagtaei vanaktei edaes ("Ateş.... [bu anıtı) halkın lideri ve hükümdarı Midas'a adadı").

Frig dili, yalnızca nispeten küçük bir yazıt külliyatından bilindiği için, parça parça doğrulanmıştır. Birkaç yüz Frig kelimesi doğrulanmıştır; bununla birlikte, bunların çoğunun anlamı ve etimolojisi bilinmemektedir.

Frig dilindeki ünlü bir kelime, 'ekmek' anlamına gelen bekos'tur . Herodot'a göre ( Tarihler  2.2) Firavun Psammetichus en eski milleti belirlemek ve dünyanın orijinal dilini kurmak istedim . Bu amaçla, iki çocuğun bir çoban tarafından büyütülmesini emretti, tek bir kelime duymalarına izin vermesini yasakladı ve çocukların ilk sözlerini bildirmesi için onu görevlendirdi. İki yıl sonra çoban, odalarına girdiklerinde çocukların ellerini uzatarak bekos'u çağırarak yanına geldiklerini bildirdi . Soruşturma üzerine firavun, bunun Frig dilinde 'buğday ekmeği' anlamına geldiğini keşfetti ve bunun üzerine Mısırlılar Frig ulusunun kendilerinden daha yaşlı olduğunu kabul ettiler. Bekos kelimesi , mezar stelleri üzerindeki Palaeo -Frig yazıtlarında da birkaç kez tasdik edilmiştir. Bu İngilizce için soydaş olabilir fırında (PIE * bʰeh₃g- ). Hititçe , Luvice (her ikisi de Frig morfolojisini etkilemiştir), Galatçe ve Yunanca (Frigce ile yüksek miktarda eşanlamlılık gösterir) hepsi Frig söz varlığını etkilemiştir.

Göre İskenderiye Clement , Frig kelimenin Bedu ( βέδυ 'su' anlamına gelir) (PIE * wed- göründü) Orfik ritüel.

Yunanca Zeus teonymi Frig dilinde Ti- köküyle görünür (genitif Tios = Yunanca Dios , daha önceki *Diwos'tan ; yalın ifade kanıtlanmamıştır); belki de genel anlamıyla 'tanrı, ilah'. tiveya'nın 'tanrıça' anlamına gelmesi mümkündür . Kayması * d için t Frig ve kaybı ağırlık * önce o normal görünmektedir. Stephanos Byzantius göre bu kayıtları Demosthenes'e Zeus olarak biliniyordu Tios içinde Bithynia .

Bir başka olası teonym ise bago-'dur (bkz. Eski Farsça baga- , Proto-Slav *bogъ "tanrı"), G-136'da suçlayıcı tekil bag̣un olarak tasdik edilmiştir . Lejeune terimi , 'bir hediye, adanma' anlamında *bʰagom olarak tanımladı (PIE *bʰag- 'paylaşmak, pay vermek'). Ancak İskenderiyeli Hesychius, bir Bagaios, Frig Zeus'undan ( Βαγαῖος Ζεὺς Φρύγιος ) bahseder ve adını δοτῆρ ἑάων 'iyi şeyler veren' olarak yorumlar. Mallory ve Adams , Bagaios kelimesinin aynı kökten türeyen Frigyalı Zeus tapınmasının bir sıfatı olduğu konusunda hemfikirdir .

Frig şiiri

Frig şiiri nadirdir. Tek örnekler Büyük İskender'in Küçük Asya'yı (MÖ 334) fethinden sonrasına aittir ve muhtemelen Yunan ölçülü kitabelerinin taklidinden kaynaklanmıştır. En açık örnek, altı daktilik heksametre çizgisinden oluşan ve yukarıda bahsedilen "Orta Frig" olarak adlandırılan yazıttır . Ayrıca, Lubotsky'nin önerdiği gibi, mezar anıtları üzerindeki geleneksel Frig lanetleme formülü, iki satırlı bir heksametrik şekle sığacak şekilde hafifçe yeniden formüle edilmiş olabilir (her daktilusun ilk hecesindeki vurgu vurguları veya iktus koyu harflerle yazılmıştır ):

ιος νι σε μουν κνουμα νει κακουν αδ δακετ αι νι τε a μας
με ζεμε λως κε δε ως κε Τι η τιτε τικ μενος ει του.
Kim bu mezara zarar verirse, ya da mezara,
insanlar ve tanrılar arasında Zeus tarafından lanetlenmiş olsun.

Alliterasyon ('b-, b-, b-') , Erten ( Yazılıkaya yakınında ) ve Güney'den iki Yeni Frig mezar anıtında bulunan özel bir maddede kastedilmiş olabilir :

[ Biri bu mezara zarar verirse, o zaman... ]
... Βας ιοι βεκος με βερετ. (— telaffuz edilir, Bas ioi bekos me bere. )
... [ tanrı ] Bas ona ekmek getirmesin.

( Bas bir Frig doğurganlık tanrısı olduğundan şüphelenilen. Not BEKOS ederken Herodot tarafından verilen 'ekmek' için kelime vardır bana , Yunan uH uyan 'değil' ve bere Yunan φέρειν, Latince ile soydaş olan Ferre ayı' '.)

izoglosslar

İle Karşılaştırılması Yunan , Ermeni , Arnavut ve Hint-İran :

Fonetik
Frig özellikleri Yunan Ermeni Arnavut Hint-İran
Centum tedavisi + - - -
*CRh₃C > *CRōC + - - -
/s/ kaybı + + + -
Protetik ünlüler + + + -
*-ih₂ > -iya + - + -
*ki̯- > s- + - - -
*-m > -n + + ? -
*M > T - + - -
Morfolojik
Frig özellikleri Yunan Ermeni Arnavut Hint-İran
koşullu yapay zeka + - - -
e-artırma + + + +
e-gösteri + - - -
*-eh₂-s mast. + - - -
t-büyütme + - - -
-e-yo- içindeki fiiller + - - -
-o-yo- içindeki fiiller + - - -
*-d h + - - -
*d h h₁s-ó- + - - -
*-eu̯-/*-ēu̯- + - - -
*g u̯h er-mo- + + + -
*g neh₂-ik- + + - -
*h₂eu̯-to- + - + -
*h₃nh₃-mn- + + - -
*méǵh₂-s + - - -
*meh₁ + + + +
*-mh₁no- + - - -
ni(y)/νι + - - -
*-(t)veya - ? - -
-oyuncak/-τοι + - - +
sözlüksel
Frig özellikleri  Yunan Ermeni Arnavut Hint-İran
*b h oh₂-t-/*b h eh₂-t- + - - -
*(h₁)en-men- + - - -
h l̥h₃-ró- + - - -
kako- + - - -
ken- + + - -
*koru̯- + - - -
*moro- + - - -
*sleh₂g - + - - -

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Mallory, James P.; Adams, Douglas S. (2006). Proto-Hint-Avrupa ve Proto-Hint-Avrupa Dünyasına Oxford Giriş . Oxford, İngiltere: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-19-929668-2.
  • Obrador-Cursach, Bartomeu (2018). Frig Yazıtları Sözlüğü (PDF) . Barselona Üniversitesi - Filoloji Fakültesi - Klasik, Romantik ve Sami Filolojisi Bölümü.
  • Obrador-Cursach, Bartomeu (9 Nisan 2020). "Hint-Avrupa dilleri arasında Frig dilinin yeri üzerine" . Dil İlişkisi Dergisi . 17 (3–4). doi : 10.31826/jlr-2019-173-407 . S2CID  215769896 .
  • Woodhouse, Robert (2009). "Ondokuzuncu yüzyıldan günümüze Frig araştırmalarına genel bir bakış" . Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 126 (1). ISSN  2083-4624 .

Notlar

daha fazla okuma

  • Brixhe, Claude. "Du paleo-au néo-phrygien". In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 137ᵉ année, N. 2, 1993. s. 323-344. doi : 10.3406/crai.1993.15216
  • Lamberterie, Charles de. "Yunanca, phrygien, arménien: des anciens aux modernes". İçinde: Journal des Savants , 2013, n°. 1. s. 3-69. doi : 10.3406/jds.2013.6300
  • Lejeune, Michel. "Paleo-phrygiennes Notlar". İçinde: Revue des Études Anciennes . Cilt 71, 1969, n°3-4. s. 287-300. doi : 10.3406/rea.1969.3842
  • Obrador-Cursach, Bartomeu (2020). Frig Dili . Brill. ISBN'si 978-90-04-41998-8.
  • Orsat Ligorio ve Alexander Lubotsky. “Frig”, Karşılaştırmalı ve Tarihsel Hint-Avrupa Dilbilimi El Kitabında . Cilt 3. Ed. Jared Klein, Brian Joseph ve Matthias Fritz. Berlin: De Gruyter Mouton, 2018, s. 1816–31.

Dış bağlantılar