Phra Malayca - Phra Malai

Phra Malai Kham Luang ( Tayca : พระมาลัยคำหลวง , telaffuz edilir [pʰráʔ māː.lāj kʰām lǔaŋ] ), hikayeleri Tay Theravada Budizminde popüler olan Sri Lankalı Arhat Maliyadeva'nın Tay efsanevi şiirinin kraliyet versiyonudur . Yerel versiyonu Phra Malai Klon Suat olarak bilinir. Phra Malai, çok sayıda palmiye yaprağı el yazmasının (Tay bai lan'da ) , katlanan kitapların (Tay samut khoi'de ) ve sanat eserlerinin konusudur . Reenkarnasyon , liyakat ve Budist kozmolojisi gibi kavramları içeren hikayesi, on dokuzuncu yüzyılda Tay cenaze uygulamalarının popüler bir parçasıydı.

Phra Malai efsanesi

Phra Malai, hikayenin çeşitli versiyonlarına göre, büyük doğaüstü yetenekler kazanacak kadar çok meziyet biriktirmiş bir Budist keşişti . Güçlerini kullanarak, çeşitli Budist cehennemlerine gitti , burada acı çeken sakinlerle tanıştı ve yaşayan akrabalarının onlar adına hak kazanmalarını istedi. Daha sonra gitti göksel ait devalar , Trāyastriṃśa ve Tushita tanıştığı, Indra ve geleceği Buda Maitreya liyakate yapımında ayrıca ona talimat. Efsanenin temel unsurlarının ötesinde, izleyiciyi daha iyi eğlendirmek için masalın anlatımları sırasında sıklıkla başka süslemeler ve süslemeler eklendi.

  • Phra Malai, zina yapanların cehennemde çektiklerini gözlemliyor, Wat Machiram, Malezya

  • Phra Malai ölülere cehennemde talimat veriyor, Wat Machiram, Malezya

  • Cennette Phra Malai, Kamboçya örneği, Walters Sanat Müzesi

  • Indra, Wellcome Collection ile sohbet eden Phra Malai

  • Siyah kağıt üzerine Phra Malai el yazması, San Diego Sanat Müzesi

  • Bangkok tarzında 18. yüzyıl Phra Malai heykeli

Tarih

Bilinen en eski Phra Malai el yazması, Pali ve yerel Kuzey Tay dilinde yazılmış CS 878 ( CE 1516) tarihlidir . Ancak, hayatta kalan el yazmalarının çoğu 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyıla aittir. Hikayenin Sri Lanka'da ortaya çıkması mümkündür , ancak en büyük popülaritesi Tayland'da olmak üzere yalnızca Güneydoğu Asya'da kaydedildi . Phra Malai hikayesi cenaze törenlerinde genellikle cenaze töreni sırasındaki eğlencenin bir parçası olarak okunurdu ve birçok keşiş seyirciyi eğlendirmek için dramatik kıvrımlar eklerdi. Kral Mongkut (Rama IV) döneminden başlayarak , bu performanslar uygunsuz olarak görüldü ve keşişlerin cenaze törenleri sırasında Phra Malai okuması yasaklandı, ancak bu yasak, keşişleri manastır cübbeleri giymiş eski keşişler kullanılarak atıldı.

Kültürel tasvirler

Phra Malai, 19. yüzyıl Tayland'ında ışıklı el yazmalarının son derece popüler bir konusuydu. Hikaye genellikle katlanan samut khoi kitaplarında, Tay dilini yazmak için Khom Tay alfabesi kullanılarak , genellikle oldukça günlük ve müstehcen bir tarzda yazılmıştır . Çoğu Phra Malai el yazması, normalde çiftler halinde yedi konuyu içerir: devalar veya tanrılar; rahip olmayanların katıldığı keşişler; cehennem sahneleri; lotus çiçekleri toplama sahneleri; cennet gibi bir stupada Indra ile Phra Malai; havada yüzen devalar; ve kötü insanlarla kavga eden ve iyi insanlar üzerinde meditasyon yapan zıt sahneler. Bu kitaplar keşişler ve acemiler için ilahi okuma kılavuzları olarak kullanıldı; Onları üretmenin veya desteklemenin çok değerli olduğu düşünüldüğünden, genellikle yakın zamanda ölenler için cömertçe dekore edilmiş bir sunum cildi olarak üretildiler.

Ayrıca bakınız

Referanslar