Peterloo Katliamı -Peterloo Massacre

Peterloo Katliamı
Manchester tarihinin bir parçası
Peterloo Katliamı.png
Richard Carlile tarafından yayınlanan Peterloo Katliamı'nın renkli bir baskısı
Konum St Peter's Field, Manchester , Lancashire, İngiltere
koordinatlar 53°28′36″K 02°14′45″W / 53.47667°K 2.24583°B / 53.47667; -2.24583 Koordinatlar: 53°28′36″K 02°14′45″W / 53.47667°K 2.24583°B / 53.47667; -2.24583
Tarih 16 Ağustos 1819
Ölümler 18
Yaralı 400–700
saldırganlar

Peterloo Katliamı , 16 Ağustos 1819 Pazartesi günü , Manchester , Lancashire , İngiltere'deki St Peter's Field'da gerçekleşti . Süvariler , parlamenter temsil reformunu talep etmek için toplanan yaklaşık 60.000 kişilik bir kalabalığa saldırdığında on beş kişi öldü.

1815'te Napolyon Savaşlarının sona ermesinden sonra, kronik işsizlik ve Yazsız Yıl nedeniyle hasat başarısızlığının eşlik ettiği ve ekmek fiyatını yüksek tutan Tahıl Yasaları ile daha da kötüleşen akut bir ekonomik çöküş yaşandı . O zamanlar, yetişkin erkeklerin yalnızca yüzde 11'i oy hakkına sahipti , çok azı endüstriyel kuzeydeydi, bu da en kötü darbeyi aldı. Reformcular, çözüm olarak parlamenter reformu belirlediler ve erkekliğe oy hakkı için parlamentoya dilekçe vermek için kitlesel bir kampanya , 1817'de bir milyonun dörtte üçünü kazandı, ancak Avam Kamarası tarafından açıkça reddedildi . 1819'un başlarında ikinci bir çöküş meydana geldiğinde, radikal reformcular hükümeti geri adım atmaya zorlamak için büyük kalabalıkları harekete geçirmeye çalıştılar. Hareket, özellikle Manchester Yurtseverler Birliği'nin Ağustos 1819'da ünlü radikal hatip Henry Hunt tarafından ele alınan kitlesel bir miting düzenlediği İngiltere'nin kuzey batısında güçlüydü .

Toplantı başladıktan kısa bir süre sonra, yerel sulh yargıçları Manchester ve Salford Yeomanry'yi Hunt'ı ve onunla birlikte platformdaki diğer birkaç kişiyi tutuklamaya çağırdı. Yeomanry kalabalığa saldırdı, bir kadını yere serdi ve bir çocuğu öldürdü ve sonunda Hunt'ı yakaladı. Cheshire Magistrates'in başkanı William Hulton daha sonra kalabalığı dağıtmak için 15. Hussars'ı çağırdı . Kılıç çekmekle suçlandılar ve çağdaş hesaplar, takip eden kargaşada dokuz ila on yedi kişinin öldüğünü ve 400 ila 600 kişinin yaralandığını tahmin ediyor. Olay, ilk olarak, radikal Manchester Observer gazetesi tarafından dört yıl önce gerçekleşen kanlı Waterloo Savaşı'na acı bir ironiyle "Peterloo katliamı" olarak etiketlendi .

Tarihçi Robert Poole , Peterloo Katliamını "19. yüzyılın İngiliz topraklarındaki en kanlı siyasi olay" ve " sanayi devriminin kuzey güç merkezinde siyasi bir deprem" olarak nitelendirdi. Londra ve ulusal gazeteler Manchester bölgesinde hissedilen dehşeti paylaştılar, ancak Peterloo'nun ani etkisi, hükümetin radikal reform amacıyla herhangi bir toplantıyı bastırmayı amaçlayan Altı Yasa'yı geçirmesine neden oldu . Aynı zamanda dolaylı olarak Manchester Guardian gazetesinin kurulmasına da yol açtı . 2006'da The Guardian tarafından yürütülen bir ankette Peterloo, Putney Tartışmaları'ndan sonra radikal İngiliz tarihinin en uygun anıtı veya anıtı hak eden olayı olarak ikinci oldu.

Bir süre için, Peterloo sadece mavi bir plaketle anıldı , yetersiz olduğu ve yalnızca bir meclisin "ordu tarafından dağıtılmasına" atıfta bulunduğu için eleştirildi. 2007'de Kent Konseyi, mavi plakayı daha az örtmeceli ifadelerle kırmızı bir plakayla değiştirdi, açıkça "barışçıl bir mitingin" "silahlı süvari tarafından saldırıya uğradığını" ve "15 ölüm ve 600'ün üzerinde yaralanma" olduğunu belirtti. 2019'da, katliamın 200. yıldönümünde Manchester Kent Konseyi , sanatçı Jeremy Deller tarafından , ölülerin isimleri ve kurbanların geldiği yerlerin kazındığı yerel taştan on bir eşmerkezli daire içeren yeni bir Peterloo Anıtı'nın açılışını yaptı.

Arka fon

oy hakkı

1819'da Lancashire , iki ilçe meclis üyesi (milletvekili) ve Clitheroe, Newton, Wigan, Lancaster, Liverpool ve Preston kasabalarında oturan on iki ilçe üyesi tarafından temsil edildi ve toplam 17.000 seçmen bir ilçe nüfusundaydı. neredeyse bir milyon. Whig ve Tory partilerinin aralarındaki koltukları bölmek için yaptıkları anlaşmalar sayesinde, çoğu canlı hafızada tartışmalı bir seçim görmemişti.

Ulusal olarak sözde çürük ilçeler , nüfuslarının büyüklüğüne kıyasla Birleşik Krallık Parlamentosu üyeliği üzerinde son derece orantısız bir etkiye sahipti: Wiltshire'daki Old Sarum , bir seçmenle iki milletvekili seçti, tıpkı Suffolk'ta Dunwich'in yaptığı gibi. 19. yüzyılın başlarında neredeyse tamamen denizde kaybolmuştu. Manchester , Salford , Bolton , Blackburn , Rochdale , Ashton-under-Lyne , Oldham ve Stockport'un büyük kent merkezlerinde kendi milletvekilleri yoktu ve sadece birkaç yüz ilçe seçmeni vardı. Karşılaştırıldığında, tüm milletvekillerinin yarısından fazlası, çürümüş veya kapatılmış ilçelerin toplam 154 sahibi tarafından iade edildi. 1816'da Thomas Oldfield'ın Büyük Britanya ve İrlanda'nın Temsili Tarihi ; En erken dönemden itibaren Avam Kamarası ve Birleşik Krallık'ın Vilayetler, Şehirler ve İlçelerinin bir Tarihi olmak, İngiltere ve Galler için 515 milletvekilinden 351'inin 177 kişinin himayesi ile ve 16'sının da tarafından iade edildiğini iddia etti. hükümetin doğrudan himayesi: 45 İskoç milletvekilinin tamamı sandalyelerini himayeye borçluydu. Siyasi temsildeki bu eşitsizlikler reform çağrılarına yol açtı.

Ekonomik koşullar

1815'te Napolyon Savaşlarının sona ermesinden sonra, tekstil üretiminde kısa bir patlamayı , özellikle pamuklu dokuma dokumacıları ve iplikçiler arasında kronik ekonomik bunalım dönemleri izledi . Pamuklu tekstil ticareti Lancashire'da yoğunlaştı ve yünlü tekstil ticareti Batı ve Kuzey Yorkshire'daki sınırda yoğunlaştı. 1803'te altı günlük bir hafta için 15 şilin kazanmayı bekleyebilecek olan dokumacılar, 1818'de ücretlerinin 5 şiline, hatta 4 gün 6 şiline düştüğünü gördüler . Yardım teklif etmeden ücretleri kesen sanayiciler, devletin yarattığı piyasa güçlerini suçladılar. Napolyon Savaşlarının artçı sarsıntıları. İlki 1815'te kabul edilen ve İngiliz tahıl üreticilerini korumak amacıyla yabancı tahıllara gümrük vergisi getiren Tahıl Kanunları , konuyu daha da kötüleştirdi. İnsanlar daha pahalı ve daha düşük kaliteli İngiliz tahılını satın almaya zorlandıkça gıda maliyeti yükseldi ve ardından kıtlık ve kronik işsizlik dönemleri yaşandı ve hem Lancashire'da hem de genel olarak ülkede siyasi reform arzusunu artırdı.

Manchester'da radikal kitlesel mitingler

1816-17 kışında, toplu reform dilekçeleri Avam Kamarası tarafından reddedildi, bunların en büyüğü 30.000'den fazla imzayla Manchester'dan geldi. 10 Mart 1817'de, St Peter's Fields'da toplanan 5.000 kişilik bir kalabalık, içlerinden bir kısmını Londra'ya yürüyüşe göndermek ve Prens Naip'e parlamentoyu reforma zorlaması için dilekçe vermek üzere gönderdi; protestocuların yolda uyumak için yanlarında taşıdıkları battaniyelerden sonra sözde 'battaniye yürüyüşü'. Hakimler İsyan Yasasını okuduktan sonra , kalabalık Kral'ın Ejderha Muhafızları tarafından yaralanmadan dağıtıldı . Elebaşılar, o sırada yürürlükte olan habeas corpus'u askıya alan olağanüstü hal yetkileri uyarınca suçlanmadan birkaç ay boyunca gözaltına alındılar . Eylül 1818'de, üç eski önde gelen Battaniyeci, Stockport'taki grevci dokumacıları siyasi haklarını, "elinde kılıç" talep etmeye çağırdıkları iddiasıyla yeniden tutuklandı ve Nisan 1819'da Chester Assizes'de ayaklanma ve komplodan mahkum edildi.

1819'un başında, kötü ekonomik koşulların yarattığı baskı zirvedeydi ve güney Lancashire'daki pamuklu dokuma dokumacıları arasında siyasi radikalizmin çekiciliğini artırmıştı. Ocak 1819'da, yaklaşık 10.000 kişilik bir kalabalık, radikal hatip Henry Hunt'ı dinlemek için St Peter's Fields'da toplandı ve Prens Regent'i Tahıl Yasalarını yürürlükten kaldıracak bakanları seçmeye çağırdı. Süvarilerin huzurunda yapılan toplantı, süvarilerin çökmesi dışında olaysız geçti.

Önümüzdeki birkaç ay boyunca Manchester bölgesi, Birmingham ve Londra'da bir dizi kitlesel toplantı hükümeti alarma geçirdi. İçişleri Bakanı, Mart ayında Lancashire sulh hakimlerine yazdığı mektupta, "Ülkeniz [yani ilçe], ya kanunla ya da kılıçla kan dökülene kadar sakinleştirilmeyecek" dedi. Önümüzdeki birkaç ay boyunca hükümet, sulh hakimlerinin bir toplantıyı dağıtmak için bir ayaklanmanın beklendiği ancak gerçekte başlamadığı bir zamanda birlik göndermeleri için yasal bir gerekçe bulmaya çalıştı. Temmuz 1819'da sulh yargıçları Lord Sidmouth'a bir "genel ayaklanmanın" yakın olduğunu düşündüklerini, "imalatçı sınıfların derin sıkıntısı"nın "basın sınırsız özgürlüğü" ve "birkaç umutsuz demagoglar" haftalık toplantılarda. "Toplantıları engelleme yetkisine sahip olmayan" sulh yargıçları, yayılan doktrinlerin nasıl durdurulacağı konusunda kararsız olduklarını itiraf ettiler. İçişleri Bakanlığı onlara özel olarak "aşırı bir durumda bir sulh yargıcının kanıt olmadan da hareket etmeyi ve tazminat için Parlamento'ya güvenmeyi kendi sorumluluğunda hissedebileceği" konusunda güvence verdi.

ağustos toplantısı

Bu arka plana karşı, Manchester Observer'dan radikallerin oluşturduğu Manchester Yurtseverler Birliği tarafından bir "büyük toplantı" düzenlendi . Sendika sekreteri Johnson, Henry Hunt'a 2 Ağustos 1819'da Manchester'da bir toplantıya başkanlık etmesini isteyen bir mektup yazdı. Johnson şunları yazdı:

[Manchester sokaklarında ve çevre kasabalarda] insanın yüzüne yıkım ve açlıktan başka bir şey bakmıyor, bu bölgenin durumu gerçekten korkunç ve en büyük çabalardan başka hiçbir şeyin bir ayaklanmayı engelleyebileceğine inanmıyorum. Oh, Londra'da buna hazırlıklıydın.

Johnson ve Hunt tarafından bilinmeyen, mektup hükümet casusları tarafından ele geçirildi ve hedefine gönderilmeden önce kopyalandı ve hükümetin silahlı bir ayaklanma planlandığına dair inancını doğruladı.

Samuel Bamford , memleketi Middleton'dan bir grubu St Peter's Field'a götürdü. Bamford, "isyana teşvik" suçundan hapsedilmesinin ardından, radikal reform için önde gelen bir ses olarak ortaya çıktı.

2 Ağustos'ta yapılması planlanan kitlesel miting 9 Ağustos'a ertelendi. Manchester Observer , "Parlamento Ortak Meclisi'nde Radikal reform elde etmenin en hızlı ve etkili yolunu dikkate almak" ve "Manchester'ın Temsil Edilmeyen Sakinleri"nin kendilerini temsil edecek bir kişiyi seçme uygunluğunu dikkate almak" olarak adlandırıldığını bildirdi. Parlamento". Hükümetin yasal tavsiyesi, bir seçim için kraliyet emri olmadan bir temsilci seçmenin ceza gerektiren bir suç olduğuydu ve sulh yargıçları toplantıyı yasadışı ilan etmeye karar verdiler.

Ancak İçişleri Bakanlığı, 3 Ağustos'ta sulh hakimlerine, Başsavcı'nın , yasadışı olan bir milletvekili seçme niyetinin değil, bu niyetin yerine getirilmesinin amaçlandığı görüşünü iletti. Gerçek bir isyan olmadıkça 9 Ağustos toplantısını zorla engelleme girişimlerine karşı tavsiyede bulundu:

İsyan çıkarsalar veya bir temsilci seçimine gitseler bile Lord Sidmouth, ağır suç veya isyan eylemlerine girişmedikçe, kalabalığı dağıtmak için herhangi bir çabadan kaçınmanın en akıllıca yol olacağı görüşündedir. Hunt'ın başkanlık etmek ve düzensizliği reddetmek anlamına geldiğine inanmak için en güçlü nedenimiz var.

Bununla birlikte, radikallerin kendi yasal tavsiyeleri dikkatli olunmasını istedi ve bu nedenle toplantı, yalnızca "Ortak Meclis'te bir reform elde etmenin en YASAL ve ETKİLİ yollarını benimsemenin uygunluğunu değerlendirmek için" ilan edilen amacı ile 16 Ağustos'ta iptal edildi ve yeniden düzenlendi. Parlamento".

Middleton birliğine liderlik eden yerel bir radikal olan Samuel Bamford , "Bu toplantının ahlaki açıdan mümkün olduğunca etkili olması ve İngiltere'de daha önce hiç görülmemiş bir gösteri sergilemesi uygun görüldü" diye yazdı. Gösteri boyunca "Temizlik, Ayıklık, Düzen ve Barış" ve "her türlü saldırı ve savunma silahlarının yasaklanması" konusunda birlik oluşturan çeşitli komitelere talimat verildi. Her bir birlik, yetkililerin endişelerine ek olarak Manchester çevresindeki kasabaların tarlalarında delindi ve prova edildi. 3 Ağustos'ta Manchester'da sondaj uygulamasını yasaklayan bir kraliyet bildirisi yayınlanmıştı, ancak 9 Ağustos'ta bir muhbir Rochdale sulh hakimlerine önceki gün Tandle Hill'de 700 adamın "şirketlerde sondaj yaptığını" ve "olağan gelişmelerden geçtiğini" bildirdi. bir alay" ve bir izleyici, adamların "herhangi bir düzenli birlikle mücadele etmeye uygun olduğunu, sadece silah istediklerini" söyledi. Sulh yargıçları, İçişleri Bakanlığının daha önce açıkladığı gibi, durumun gerçekten de önleyici eylemi haklı çıkaracak bir acil durum olduğuna ikna oldular ve kasabanın içinde olduğuna inandıkları gerekli yeminleri etmek için düzinelerce yerel sadık beyefendiyi sıraya koymaya başladılar. tehlike.

Toplantı

St Peter's Field'a gönderilen birlikler Bu görüntü haritasını keşfetmek için bir imleç kullanın.

Altrincham Ashton-under-Lyne (sent 2,000) Atherton Bolton Bury (sent 3,000) Chadderton Crompton Eccles Failsworth Gee Cross Heywood Irlam Lees Leigh Middleton (sent 3,000) Mossley Oldham (sent 6–10,000) Rochdale (sent 3,000) Royton Saddleworth Salford Stalybridge Stretford Stockport (sent 1,500–5,000) Urmston Westhoughton Whitefield Wigan scale – Five miles St. Peter's Field Greater Manchester today use button to enlarge or cursor to explorePeterloo birlikleri haritası.svg
Bu resim hakkında
Altrincham Middleton 3.000
Ashton-under-Lyne 2.000 yosunlu
Atherton Oldham 6.000–10.000
Bolton Rochdale 3.000
Gömmek 3.000 Royton
Çadderton saddleworth
krompton Salford
Eccles Stalybridge
Failsworth Stretford
ha çapraz stok limanı 1.500–5.000
Heywood Urmston
irlam Westhinkton
Lees Beyaz alan
Leigh Wigan

Hazırlıklar

St Peter's Field, Peter Caddesi'nin son bölümünün inşa edilmesini sağlamak için temizlenen Mount Street'in yanında bir arazi parçasıydı. Dostlar Buluşması Evi'ne en yakın alanın sonunda kereste yığınları yatıyordu , ancak alanın geri kalanı temizdi. Manchester'ın Asfaltlama Müfettişi Yardımcısı Thomas Worrell, sabah 7:00'de sahayı incelemek için geldi. Görevi, silah olarak kullanılabilecek her şeyi ortadan kaldırmaktı ve usulüne uygun olarak "yaklaşık dörtte birlik" taşları taşıdı.

16 Ağustos 1819 Pazartesi, bulutsuz mavi bir gökyüzü ile sıcak bir yaz günüydü. Güzel hava, neredeyse kesinlikle kalabalığın boyutunu önemli ölçüde artırdı; soğukta ve yağmurda dış kasabalardan yürümek çok daha az çekici bir ihtimal olurdu.

Manchester sulh yargıçları saat 9:00'da Deansgate'deki Star Inn'de kahvaltı yapmak ve Henry Hunt'ın toplantıya gelişi üzerine ne yapmaları gerektiğini düşünmek için toplandılar. Saat 10:30'a kadar hiçbir sonuca varamadılar ve St Peter's Field'ın güneydoğu köşesindeki bir eve taşındılar ve buradan toplantıyı gözlemlemeyi planladılar. Bunun bir ayaklanma, hatta bir isyanla sonuçlanmasından endişe ediyorlardı ve önemli sayıda düzenli birlik ve milis askerinin konuşlandırılmasını ayarlamışlardı. Askeri varlık, 15. Hussar'dan 600 adamdan oluşuyordu ; birkaç yüz piyade ; iki adet altı librelik topa sahip bir Kraliyet Atlı Topçu birimi; 400 Cheshire yeomanry adamı ; 400  özel polis ; ve Manchester ve Salford Yeomanry'nin 120 süvarisi . Manchester ve Salford Yeomanry, yerel esnaf ve tüccarlar arasından toplanan nispeten deneyimsiz milislerdi ve bunların çoğu kamu görevlisiydi . Kısa süre önce Manchester Observer tarafından "genel olarak konuşursak, birkaç aptal ve daha büyük bir oranda öküz peteğiyle birlikte, alay giyerek önemli bir önem kazandıklarını hayal eden büyüklerin yaltaklanan bağımlıları" olarak alay edildiler, daha sonra çeşitli şekillerde "birliğin daha genç üyeleri" olarak tanımlandılar. Tory partisi silahlı" ve "Radikalizme karşı yoğun nefretlerinden bu hizmete gönüllü olan asabi genç adamlar" olarak. Sosyalist yazar Mark Krantz onları "at sırtındaki yerel iş mafyası" olarak nitelendirdi. RJ White onları "münhasıran peynirciler, hırdavatçılar ve yeni zenginleştirilmiş üreticiler, (ki) Manchester halkının … şaka olduğunu düşündüler” olarak nitelendirdi.

Kuzeydeki İngiliz Ordusu , General Sir John Byng'in genel komutası altındaydı . Başlangıçta, toplantının 2 Ağustos'ta planlandığını öğrendiğinde, İçişleri Bakanlığı'na Manchester sulh hakimlerinin o gün kararlılık göstereceklerini umduğunu belirterek şunları yazdı:

Oraya gitmeye hazır olacağım ve o mahallede, yani kolay bir yürüyüş mesafesinde, 8 süvari bölüğü, 18 piyade bölüğü ve silahlar olacak. Gerekirse Yeomanry'ye ekleyebileceğimden eminim. Bu nedenle umarım sivil yetkililer görevlerini yapmaktan alıkoymazlar.

Ancak daha sonra , Byng'in iki yarışta katıldığı modaya uygun bir etkinlik olan York'taki at yarışları ile 9'uncu toplantı çatıştığı için katılımdan mazeret gösterdi . İçişleri Bakanlığı'na yazdığı mektupta, gerçekten gerekli görülmesi halinde toplantı günü Manchester'da komuta etmeye hazır olmasına rağmen, komutan yardımcısı Yarbay Guy L'Estrange'a mutlak güveni olduğunu söyledi . 16 Ağustos'a erteleme, Byng'in yarışlardan sonra katılmasına izin verdi, ancak Manchester sulh yargıçlarıyla uğraşmaktan bıktığı için katılmamayı seçti. Battaniyecilerle iki yıl önce sıkı ve kansız bir şekilde uğraşmıştı; L'Estrange böyle bir komuta niteliği sergilemeyecekti.

Toplantı

Aziz Petrus Meydanı'nda toplanan kalabalık, disiplinli ve organize birlikler halinde geldi. Bölgenin dört bir yanından birlikler gönderildi, en büyük ve "en iyi giyinen", Oldham Green'den seyahat eden ve Oldham , Royton (büyük bir kadın bölümü dahil), Crompton , Lees , Saddleworth'tan insanlardan oluşan 10.000 kişilik bir gruptu. ve Mossley . Diğer büyük birlikler Middleton ve Rochdale (6.000 kişilik) ve Stockport'tan (1.500-5.000 kişilik) yürüdü. Toplantıdaki kalabalığın büyüklüğüne ilişkin raporlar önemli ölçüde değişmektedir. Çağdaşlar bunu 30.000'den 150.000'e çıkardı; modern tahminler 50.000-80.000 olmuştur. Ancak son çalışmalar bu sayıları azalttı. Çeşitli yürüyüşlerdeki sayıların oldukça güvenilir bir sayımı, Manchester dışından gelen toplam yaklaşık 20.000 kişiyi gösterir, ancak gayri resmi olarak Manchester ve Salford'dan katılanların sayısını tahmin etmek çok daha zordur. Bush, zayiat rakamlarından, üçte ikisinin Manchester ve Salford'dan olduğunu ve toplam 50.000 kişilik bir kalabalığın olduğunu öne sürüyor, ancak Poole bunu yarıya indirerek toplamı 40.000'e indirdi. Steele'in zemin kapasitesiyle ilgili tahmini 30.000'i gösteriyor, bu da doğruysa, katılımı azaltır ancak zayiat oranını artırır.

Meclis, organizatörleri tarafından barışçıl bir toplantı olarak tasarlanmıştı; Henry Hunt, katılan herkesi "kendini onaylayan bir vicdanın silahından başka bir silahla silahlanmadan" gelmeye teşvik etmişti ve birçoğu "Pazar gününün en iyi" kıyafetlerini giyiyordu. Samuel Bamford, Middleton birliğinin Manchester'ın eteklerine ulaşması sırasında meydana gelen aşağıdaki olayı anlatıyor:

Solumuzda açık bir arazinin kıyısında bizi dikkatle izleyen bir beyefendi gördüm. Bana işaret etti, ben de yanına gittim. Geç işverenlerimden biriydi. Elimi tuttu ve oldukça endişeli ama nazik bir şekilde, gelen tüm o insanlara bir zarar gelmemesini umduğunu söyledi. Ben de "Onların barışçıl olmaları için hayatımı adadım" dedim. Onları fark etmesini istedim, "Yasayı çiğnemek isteyen kişilere mi benziyorlardı? Tam tersine besbelli ki düzgün çalışan ailelerin reisleri değiller miydi? "Hayır, hayır," dedim, "sevgili efendim ve eski saygıdeğer ustam, herhangi bir yanlış veya şiddet olursa, bunlardan farklı damgalı adamlar tarafından işlenecektir." Bunu söylediğimi duyduğuna çok sevindiğini söyledi; beni gördüğü için mutluydu ve kendimi ifade etme biçimimden memnundu. Sordum, toplantıda yarıda kesilmemiz gerektiğini düşündü mü? yapmamız gerektiğine inanmadığını söyledi; "o zaman" diye yanıtladım, "her şey iyi olacak"; ve karşılıklı iyi dileklerle tokalaşarak ondan ayrıldım ve eskisi gibi yerime geçtim.

Salford Hundred Quarter Sessions'ın başkanı William Robert Hay , "Toplantının aktif bölümünün tamamen ülkeden geldiği söylenebilir" diye iddia etse de, yerel bir pamuk satıcısı olan John Shuttleworth gibi diğerleri , çoğunun Manchester'dan, daha sonra zayiat listeleri tarafından desteklenecek bir görüş. İkamet ettiği kaydedilen yaralıların yüzde altmış biri Manchester merkezinin üç mil yarıçapında yaşıyordu. Bazı gruplar, "Tahıl Yasalarına Hayır", "Yıllık Parlamentolar", "Evrensel oy hakkı" ve "Oy ile Oy" yazılı pankartlar taşıdı. İlk kadın reform dernekleri 1819'da tekstil alanlarında kuruldu ve beyazlar içindeki Manchester Kadın Reformu Derneği'nden kadınlar , Hunt'a platforma eşlik etti. Topluluğun başkanı Mary Fildes , Hunt'ın bayrağını taşıyan arabasına bindi. Hayatta kaldığı bilinen tek pankart, Middleton Halk Kütüphanesi'ndedir; bir yeomanry kılıcı tarafından yaralanan Thomas Redford tarafından taşındı. Altın harflerle işlenmiş yeşil ipekten yapılmış pankartın bir tarafında "Özgürlük ve Kardeşlik", diğer tarafında "Birlik ve Güç" yazılıdır. Dünyanın en eski siyasi bayrağıdır.

27 Ağustos 1819'da Hunt'ın polisler tarafından tutuklanmasını gösteren bir baskı

Öğleye doğru birkaç yüz özel polis sahaya sürüldü. Kalabalığın içinde birkaç metre arayla iki sıra oluşturdular, kalabalığın içinden hakimlerin seyrettiği ev ile arabalar arasında bir koridor oluşturmaya çalıştılar, iki vagon birbirine çarptı. Bunun sulh yargıçlarının daha sonra konuşmacıları tutuklamak için temsilcilerini gönderecekleri bir yol olarak tasarlanabileceğine inanarak, kalabalığın bazı üyeleri vagonları polislerden uzaklaştırdı ve bir insan bariyeri oluşturmak için arabaların çevresini sıkıştırdı.

Hunt'ın arabası toplantıya öğleden sonra 1:00'den kısa bir süre sonra geldi ve Hutings'e doğru yol aldı. Konuşmacıların standında Hunt'ın yanı sıra bir pamuk üreticisi ve reformcu olan John Knight, toplantının organizatörü Joseph Johnson, Manchester Observer'ın genel yayın yönetmeni John Thacker Saxton, yayıncı Richard Carlile ve reformcu ve kunduracı George Swift vardı. Ayrıca The Times'tan John Tyas, Liverpool Mercury'den John Smith ve Leeds Mercury'nin editörünün oğlu Edward Baines Jr'ın da aralarında bulunduğu çok sayıda muhabir vardı . Bu zamana kadar, 14.000 metrekarelik (11.700 m 2 ) bir alan olan St Peter's Field on binlerce erkek, kadın ve çocukla doluydu. Hoparlörlerin etrafındaki kalabalık o kadar yoğundu ki "şapkaları birbirine değiyor gibiydi"; kalabalık meraklı seyirci grupları kalabalığın eteklerinde toplandı.

süvari hücumu

Bu iki mektubu yazdığımda, o anda Manchester'daki tüm insanların can ve mallarının olabilecek en büyük tehlikede olduğunu düşündüm. Toplantının büyük bir planın parçası olduğunu ve ülke çapında devam ettiğini dikkate aldım.

— William Hulton

St Peter's Field'ın kenarındaki evden izleyen yargıçların başkanı William Hulton , Hunt'ın toplantıya gelişinde aldığı coşkulu resepsiyonu gördü ve bu onu harekete geçmeye teşvik etti. Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight ve James Moorhouse için tutuklama emri çıkardı. Polis memuru Jonathan Andrews, arama emrinin kendisine verilmesi üzerine, baskınları çevreleyen kalabalığın basınının, infaz için askeri yardımı gerekli kılacağı fikrini sundu. Hulton daha sonra iki mektup yazdı, biri Manchester ve Salford Yeomanry Süvari Komutanı Binbaşı Thomas Trafford'a ve diğeri Manchester'daki genel askeri komutan Yarbay Guy L'Estrange'a. Her iki notun içeriği benzerdi:

Efendim, yargıçlardan oluşan seçkin komitenin başkanı olarak, derhal hayır'a geçmenizi rica ediyorum. 6 Yargıçların toplandığı Mount Street. Sivil Gücü barışı korumak için tamamen yetersiz görüyorlar. Ben onura sahibim, & c. Wm. Hulton.

-  William Hulton tarafından Manchester Binbaşı Trafford ve Salford Yeomanry Süvari'ye gönderilen mektup

Notlar, yanında duran iki atlıya verildi. Manchester ve Salford Yeomanry sadece kısa bir mesafede Portland Caddesi'nde konuşlandırıldılar ve bu nedenle notlarını önce aldılar. Hemen kılıçlarını çektiler ve Aziz Petrus Meydanı'na doğru dörtnala koştular. Bir asker, yetişmek için çılgınca bir girişimde, Cooper Caddesi'nde Ann Fildes'i yere serdi ve oğlunun kollarından atıldığında ölümüne neden oldu; Peterloo'nun ilk zayiatı iki yaşındaki William Fildes oldu.

Yerel bir fabrika sahibi olan Kaptan Hugh Hornby Birley tarafından yönetilen Manchester ve Salford Yeomanry'den altmış süvari, hakimlerin izlediği eve geldi; Bazı raporlar sarhoş olduklarını iddia ediyor. Emniyet Müdürü Andrews, Birley'e, yürütmek için yardıma ihtiyacı olan bir tutuklama emri olduğunu söyledi. Birley'den, hoparlörlerin çıkarılmasına izin vermek için süvarilerini süvarilere götürmesi istendi; o sırada saat 13:40 civarındaydı.

16 Ağustos 1819'da St Peter's Field ve çevresinin haritası

Özel polisler arasındaki yürüyüşlere giden yol dardı ve tecrübesiz atlar gitgide kalabalığın içine doğru itildikçe, insanlar yollarından çekilmeye çalışırken onlar da yükseldi ve daldı. Tutuklama emri, çiftçiliği takip eden Emniyet Müdür Yardımcısı Joseph Nadin'e verilmişti. Süvariler konuşmacıların standına doğru ilerlerken kalabalığın içinde sıkışıp kaldılar ve panik içinde kılıçlarıyla etraflarına saldırmaya başladılar. Nadin, kürsüye vardığında Hunt, Johnson ve The Times muhabiri John Tyas da dahil olmak üzere birkaç kişiyi tutukladı . Görevleri yerine getirildikten sonra tutuklama emrini yerine getiren yeomanry, stanttaki pankartları ve bayrakları imha etmeye başladı. Tyas'a göre, yeomanry daha sonra kalabalığın içindeki bayraklara ulaşmaya çalıştı "onlara ulaşmak için en ayrım gözetmeden sağa ve sola keserek" - ancak o zaman (Tyas'ın dediği gibi) orduya tuğlalar fırlatıldı: "Bu noktadan itibaren Manchester ve Salford Yeomanry tüm kontrolünü kaybetti". Kendi bakış açısından William Hulton, gelişen olayları çiftçilere bir saldırı olarak algıladı ve L'Estrange'in saat 13:50'de süvarilerinin başında gelmesi üzerine, kalabalığı şu sözlerle dağıtmalarını emretti: "Aman Tanrım, efendim, Yeomanry'ye saldırdıklarını görmüyor musunuz; toplantıyı dağıtın!" 15. Hussarlar, Aziz Petrus Tarlası'nın doğu ucu boyunca uzanan bir hat oluşturup kalabalığa saldırdı. Aynı zamanda Cheshire Yeomanry, tarlanın güney ucundan hücuma geçti. Peter Caddesi'ne giden ana çıkış yolu 88. Ayak Alayı tarafından kapatıldığından, ilk başta kalabalık dağılmakta biraz zorluk yaşadı . 15. Süvari Birliği'nden bir subayın, "ulaşabildikleri her şeyi kesen" şu anda kontrolden çıkmış Manchester ve Salford Yeomanry'yi dizginlemeye çalıştığı duyuldu: "Utanç için! Utanç için! Beyler: sabredin, sabredin! kurtulmak!"

Öte yandan, 15. Hussars'tan Teğmen Jolliffe, "O zaman ilk kez Yeomanry'nin Manchester birliğini gördüm; tek tek veya küçük gruplar halinde Tarla'nın büyük kısmına dağılmışlardı, kelimenin tam anlamıyla kuşatılmış ve güçsüzdüler. ya bir izlenim bırakmak ya da kaçmak için; aslında, korkutmak üzere tasarlandıkları kişilerin gücündeydiler ve çaresiz konumlarını ve onların imdadına yetişmemizin gerekliliğini keşfetmek için yalnızca bir bakış yeterliydi. "... on kılıç yarasından dokuzunun süvari süvarilerinden kaynaklandığını ... ancak çok daha fazla sayıda yaralanmanın yönlendirilen kalabalığın baskısından kaynaklandığını" iddia etti.

On dakika içinde kalabalık 11 ölü ve 600'den fazla yaralı pahasına dağılmıştı. Geride sadece yaralılar, yardımcıları ve ölüler kaldı; yakınlarda yaşayan bir kadın "çok fazla kan" gördüğünü söyledi. Bir süre sonra, en ciddisi New Cross'ta olmak üzere sokaklarda ayaklanmalar oldu; askerler, kadın reformcuların bayraklarından birini hatıra olarak aldığı söylenen birine ait bir dükkana saldıran kalabalığa ateş açtı. Ertesi sabaha kadar Manchester'da barış sağlanamadı ve Stockport ve Macclesfield'da ayaklanmalar 17'sinde devam etti. O gün Oldham'da da büyük bir isyan çıktı ve bu sırada bir kişi vuruldu ve yaralandı.

kurbanlar

George Cruikshank'ın mitingdeki suçlamayı tasvir eden karikatürü

Peterloo'da öldürülen ve yaralananların kesin sayısı hiçbir zaman kesin olarak belirlenmedi, çünkü resmi bir sayım veya soruşturma yapılmadı ve birçok yaralı, yaralanmalarını bildirmeden veya tedavi görmeden güvenliğe kaçtı. Peterloo kurbanlarına yardım sağlamak için kurulmuş bir organ olan Manchester Yardım Komitesi, yaralı sayısını 420, Radikal kaynaklar ise 500 olarak verdi. Yaralıların çoğu korkudan yaralarını sakladığından, gerçek sayıyı tahmin etmek zor. yetkililer tarafından intikam almak. William Marsh'ın altı çocuğundan üçü, Manchester Yeomanry'den Kaptan Hugh Birley'e ait fabrikada çalıştı ve babaları toplantıya katıldığı için işlerini kaybetti. James Lees, kafasına aldığı iki ağır kılıç yarasıyla Manchester Revirine yatırıldı, ancak tedavi reddedildi ve cerrahın "Manchester toplantılarından bıktığı" konusundaki ısrarını kabul etmeyi reddettikten sonra eve gönderildi.

Peterloo'daki toplantının bir özelliği de orada bulunan kadınların sayısıydı. 1819 Haziran ve Temmuz aylarında Kuzey Batı İngiltere'de kadın reform dernekleri kurulmuştu, bu ilk İngiltere'deydi. Kadınların çoğu belirgin bir şekilde beyaz giyinmişti ve bazıları kendi bayraklarını taşıyan tamamı kadınlardan oluşan birlikler oluşturdu. Kaydedilen 654 kayıptan en az 168'i kadındı ve dördü St Peter's Field'da ya da daha sonra yaraları nedeniyle öldü. Kalabalığın yüzde 12'sinden daha azının kadınlardan oluştuğu tahmin ediliyor, bu da erkeklerin neredeyse 3: 1 oranında önemli ölçüde daha fazla yaralanma riski altında olduklarını gösteriyor. Richard Carlile, kadınların özellikle hedef alındığını iddia etti; bu, silahların neden olduğu yaralardan muzdarip çok sayıda kişi tarafından açıkça desteklenen bir görüş. Parlamento arşivlerinde yakın zamanda ortaya çıkarılan 70 kurbanın dilekçesi, platformda bayrağı taşıyan kadın reformcular Mary Fildes ve kötü muamele sonrası düşük yapan Elizabeth Gaunt'un hesapları da dahil olmak üzere bazı şok edici vahşet hikayelerini ortaya koyuyor. yargısız on bir günlük gözaltı sırasında.

Listelenen ölümlerin 11'i St Peter's Field'da meydana geldi. Oldham'dan John Lees gibi diğerleri daha sonra yaralarından öldüler ve Joshua Whitworth gibi bazıları kalabalığın sahadan dağılmasını izleyen ayaklanmada öldürüldü. Bush, ölümleri 18'e koyuyor ve Poole, yeni bilgilere göre biraz farklı bir 18 olsa da, bu rakamı destekliyor. Elizabeth Gaunt'un doğmamış çocuğu da dahil olmak üzere 2019 anıtına isimleri kazınmış olan bu 18 kişi.

Peterloo'dan kaynaklanan ölümler
İsim mesken Ölüm tarihi Neden Notlar Referans(lar).
John Ashton İnek Tepesi , Chadderton 16 Ağustos Sabred ve kalabalık tarafından çiğnendi Saddleworth, Lees ve Mossley Union'ın kara bayrağını taşıdı ve "Temsilsiz vergilendirme adaletsiz ve zalimcedir. MISIR YASALARI YOK" yazılıdır. Soruşturma jürisi kaza sonucu ölüm kararı verdi. Oğlu Samuel, yardım olarak 20 şilin aldı.
John Ashworth Boğa Başı, Manchester Sabred ve çiğnenmiş Ashworth, süvari tarafından yanlışlıkla öldürülen bir Özel Memur idi.
William Bradshaw Zambak tepesi, Bury tüfekle vuruldu
Thomas Buckley Baretrees , Chadderton Sabred ve süngü tarafından bıçaklandı
Robert Campbell Miller Caddesi, Salford 18 Ağustos Newton Lane'de bir çete tarafından öldürüldü Campbell özel bir polis memuruydu, ertesi gün bir intikam saldırısında dövülerek öldürüldü ve sahada bir kurban değildi. Adı anıtta yok.
James Crompton Barton-upon-Irwell Süvari tarafından çiğnendi 1 Eylül'de toprağa verildi
Edmund Dawson saddleworth Manchester Kraliyet Hastanesi'nde aldığı kılıç yaralarından öldü .
Margaret Downes Manchester kılıç
William Evans hülme Süvari tarafından çiğnendi Evans Özel Polis memuruydu.
William Fildes Kennedy Caddesi, Manchester 16 Ağustos Süvari tarafından basılmış İki yaşında, katliamın ilk kurbanı oldu. Annesi, St Peters Field'a doğru dörtnala koşan Manchester Yeomanry'den bir asker tarafından çarpıldığında onu yolun karşısına taşıyordu.
Mary Heys Oxford Yolu, Manchester 17 Aralık Süvari tarafından basılmış Altı çocuk annesi ve toplantı sırasında hamile. Sakatlığının ardından hemen her gün nöbet geçiren engelli, çocuğunun 7 aylık hamilelikten sonra erken doğumu sonucu yaşamını yitirdi.
Sarah Jones 96 İpek Sokağı, Salford Marlow tarafından verilen bir sebep yok, ancak Frow tarafından "kafasında çürük" olarak listelendi. Yedi çocuk annesi. Bir Özel Memurun copuyla kafasına dövülmüş.
John Lees Oldham 9 Eylül kılıç Lees, Waterloo Savaşı'nda savaşan eski bir askerdi .
Arthur Neil Güvercin Sokağı, Manchester Ocak 1820 içten ezilmiş Arthur Neil (veya O'Neill) beş ay boyunca yargılanmadan hapsedildikten sonra öldü.
Martha Partington Eccles Bir mahzene atıldı ve olay yerinde öldürüldü
John Rodos Çukurlar, Hopwood 18 veya 19 Kasım Kafaya kılıç yarası Rhodes'un cesedi, ölümünün Peterloo'nun bir sonucu olmadığını kanıtlamak isteyen sulh hakimlerinin emriyle parçalara ayrıldı. Adli tabip onun doğal sebeplerden öldüğünü tespit etti.
Joshua Whitworth 16 Ağustos Aynı akşam piyade isyancılara ateş ederek New Cross'ta vuruldu.

Tepki ve sonrası

Halk

Peter Loo Katliamı! ! !
PETER LOO MASSACRE'ın 1 Numaralı iki penilik fiyatı, bir dizi INFERNALS (yanlış olarak adlandırılan Askerler) tarafından silahsız ve sıkıntılı İnsanlara uygulanan insanlık dışı cinayetlerin, yaralanmaların ve diğer korkunç Zalimlerin tam, doğru ve sadık bir açıklamasını içerir.
— 28 Ağustos 1819, Manchester Gözlemcisi
'Peterloo Katliamı' büyük bir iftiradan başka bir şey olamayacağından, muhtemelen yayıncıları tutuklayarak devam etmeyi doğru kabul edeceksiniz.
- 25 Ağustos 1819, İçişleri Bakanlığı'ndan Yargıç James Norris'e Mektup

Peterloo Katliamı, çağının belirleyici anlarından biri olarak anılmıştır. Yerel efendiler, işverenler ve mal sahipleri de dahil olmak üzere katliamda bulunanların çoğu, katliam karşısında dehşete düştü. Yaralılardan biri, 9 Eylül'de yaralarından ölen Oldham kumaş işçisi ve eski asker John Lees, Waterloo Savaşı'nda hazır bulunmuştu . Ölümünden kısa bir süre önce bir arkadaşına Peterloo'daki kadar tehlikede olmadığını söyledi: "Waterloo'da erkek erkeğe vardı ama orada düpedüz cinayet vardı." Katliam haberi yayılmaya başladığında, Manchester ve çevre ilçelerin nüfusu dehşete düştü ve öfkelendi.

Peterloo'daki etkinliklerin ardından tabak, sürahi, mendil ve madalya gibi birçok hatıra eşyası üretildi; radikal destekçiler tarafından taşınmış ve yaralılar için para toplamak için satılmış olabilir. Manchester'daki Halkın Tarihi Müzesi'nde bu Peterloo mendillerinden biri sergileniyor. Tüm hatıralar Peterloo'nun ikonik imajını taşıyordu; kılıçları çekilmiş süvariler aşağı iniyor ve savunmasız sivilleri kesiyor. Peterloo madalyasının arkası, Mezmur 37:14'ten türetilen bir İncil metni taşıyordu :

Kötüler kılıcı çektiler, yoksulları, muhtaçları ve doğru sözlü olanları aşağı attılar.

Peterloo, önemli, uzak gazetelerden gazetecilerin hazır bulunduğu ilk halka açık toplantıydı ve olaydan bir veya iki gün sonra Londra, Leeds ve Liverpool'da hesaplar yayınlandı. Londra ve ulusal gazeteler, Manchester bölgesinde hissedilen dehşeti paylaştı ve ülke genelinde öfke duygusu yoğunlaştı. Manchester Observer'ın editörü James Wroe , olayı "Peterloo Katliamı" olarak tanımlayan ilk kişi oldu ve dört yıl önce gerçekleşen St Peter's Field ve Waterloo Savaşı'ndan ironik portmantoyu yaratarak manşetini yaptı. O da "Peterloo Katliamı: Olayların Sadık Bir Anlatı" başlıklı broşürler yazdı. Her biri 2 gün olarak fiyatlandırıldılar, 14 hafta boyunca her baskıda tükendiler ve büyük bir ulusal tiraj elde ettiler. Reformist bir milletvekili olan Sir Francis Burdett , kışkırtıcı bir iftira yayınladığı için üç ay hapis cezasına çarptırıldı .

Percy Bysshe Shelley İtalya'daydı ve 5 Eylül'e kadar katliamdan haber alamadı. Alt başlığı Manchester'daki Katliam vesilesiyle Yazılan Anarşinin Maskesi adlı şiiri, radikal dergi The Examiner'da yayınlanmak üzere gönderildi , ancak radikal basındaki kısıtlamalar nedeniyle şairin ölümünden on yıl sonra 1832'ye kadar yayınlanmadı. .

siyasi

Peterloo'nun ani etkisi reform üzerinde bir baskı oldu. Hükümet, polise ve mahkemelere Manchester Observer'ın gazetecileri, basın ve yayın organlarının peşine düşmeleri talimatını verdi. Wroe tutuklandı ve kışkırtıcı bir yayın yapmakla suçlandı. Suçlu bulundu ve 12 ay hapis cezasına çarptırıldı ve 100 £ para cezasına çarptırıldı. Manchester Observer aleyhindeki olağanüstü davalar mahkemelerde aceleye getirildi ve sürekli alt editör değişikliği, çoğu zaman birinin radikal bir makale yazdığı şüphesiyle bir dizi polis baskınına karşı yeterli savunma değildi. Manchester Observer Şubat 1820'de kapandı.

Hunt ve diğer sekiz kişi, 16 Mart 1820'de ayaklanma suçlamasıyla York Assizes'de yargılandı . İki haftalık bir yargılamanın ardından, yedi suçlamadan tek birinden beş sanık suçlu bulundu. Hunt, Ilchester Hapishanesinde 30 ay hapis cezasına çarptırıldı ; Bamford, Johnson ve Healey'e birer yıl verildi ve Knight, müteakip bir suçlamayla iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Peterloo'da yaralanan bir dokumacı adına 4 Nisan 1822'de Lancaster Assizes'de Manchester Yeomanry, Kaptan Birley, Kaptan Withington, Trompetçi Meagher ve Er Oliver'ın dört üyesine karşı bir hukuk davası açıldı. Mahkeme olarak hepsi beraat etti. eylemlerinin yasadışı bir toplantıyı dağıtmak için haklı olduğuna ve cinayetlerin meşru müdafaadan başka bir şey olmadığına hükmetti.

Askeri tatbikat yasağı
Katliamdan bir gün sonra yargıçlar tarafından yayınlanan " Yüz Salford sakinlerine " duyurusu

Hükümet, sulh yargıçları ve ordu tarafından gerçekleştirilen eylemlere desteğini açıkladı. Manchester sulh yargıçları, üç gün önce aldıkları eylemi destekleyen kararların yayınlanabilmesi için 19 Ağustos'ta sözde halka açık bir toplantı yaptılar. Little Circle'ın her iki üyesi olan pamuk tüccarları Archibald Prentice (daha sonra The Manchester Times'ın editörü ) ve Absalom Watkin (daha sonra mısır kanunu reformcusu) St Peter's Field'daki şiddete ve sulh yargıcının toplantısının geçerliliğine karşı bir protesto dilekçesi düzenlediler. . Birkaç gün içinde 4.800 imza topladı. Bununla birlikte, İçişleri Bakanı Lord Sidmouth, 27 Ağustos'ta hakimlere "kamu barışının korunması" konusundaki eylemlerinden dolayı Naip Prens'e teşekkürlerini iletti. Halkın bu aklanması şiddetli bir öfke ve eleştiriyle karşılandı. Hopkins Sokağı'ndaki bir tartışma sırasında Robert Wedderburn , "Prens, harika teşekkür mektuplarıyla bir budaladır... Prens Vekili veya Kral bizim için nedir, Kral istemiyoruz - bize faydası yok" dedi. Açık bir mektupta Richard Carlile şunları söyledi:

Prens, bakanlarından hesap sormadıkça ve halkını rahatlatmadıkça, eski ve yerleşik kurumlara tüm bağlılığına rağmen, kesinlikle görevden alınacak ve hepsini CUMHURİYETÇİ yapacaktı.

Peterloo'yu takip eden birkaç ay boyunca yetkililere, ülkenin silahlı bir isyana doğru gittiği görülüyordu. Huddersfield ve Burnley'deki iki başarısız ayaklanma, 1820 sonbaharında Yorkshire Batı Binme İsyanı ve o kış kabineyi havaya uçurmak için Cato Caddesi komplosunun keşfedilmesi ve engellenmesi onları bu inanca teşvik etti . Yıl sonuna kadar, hükümet radikal toplantıları ve yayınları bastırmak için daha sonra Altı Kanun olarak bilinen bir yasa çıkarmıştı ve 1820'nin sonuna kadar her önemli işçi sınıfı radikal reformcu hapisteydi; sivil özgürlükler Peterloo'dan öncekinden daha da düşük bir düzeye inmişti. Tarihçi Robert Reid şöyle yazmıştır: "On dokuzuncu yüzyılın başlarında Peterloo sonrası dönemde İngiliz işçisinin kısıtlanmış özgürlüklerini yirminci yüzyılın sonlarında Sharpeville sonrası dönemdeki siyah Güney Afrikalılarınkiyle karşılaştırmak hayal değildir. "

Peterloo Katliamı , doğu Shropshire'daki Coalbrookdale Coalfield'deki 1821 Cinderloo Ayaklanması'nın adını da etkiledi . Ayaklanma, 3.000 protestocu işçinin Shropshire Yeomanry tarafından karşı karşıya kaldığını gördü ve 3 kalabalık üyesinin ölümüne yol açtı.

Peterloo'nun doğrudan bir sonucu , katliama tanık olan John Edward Taylor'ın başkanlık ettiği , uyumsuz Manchester işadamlarından oluşan Little Circle grubu tarafından 1821'de Manchester Guardian gazetesinin kurulmasıydı. Yeni yayını duyuran izahname, "medeni ve dini Özgürlük ilkelerini gayretle uygulayacağını ... Reform davasını sıcak bir şekilde savunacağını ... Politik Ekonominin adil ilkelerinin yayılmasına yardımcı olmaya çalışacağını ve ... yaydıkları, tüm kullanışlı önlemler."

Pentrich'in yükselişi , Battaniyeciler Yürüyüşü ve Spa Alanları toplantısı gibi olayların tümü, o dönemdeki ekonomik ve politik reform talebinin genişliğini, çeşitliliğini ve yaygın coğrafi ölçeğini göstermeye hizmet ediyor. Peterloo'nun reformun hızı üzerinde hiçbir etkisi olmadı, ancak zamanla reformcuların taleplerinden biri olan yıllık parlamentolar dışında tümü karşılandı. 1832 Büyük Reform Yasası'nın ardından , yeni oluşturulan Manchester parlamento ilçesi ilk iki milletvekilini seçti. William Cobbett dahil beş aday ayağa kalktı ve Whigs , Charles Poulett Thomson ve Mark Philips seçildi. Manchester 1838'de bir Belediye Borough oldu ve malikane hakları 1846'da ilçe konseyi tarafından satın alındı.

Öte yandan, RJ White, İngiltere taşrasının nihai olarak işçi sınıfının oy hakkının tanınması mücadelesine dönüşme noktasına işaret eden Peterloo'nun gerçek önemini doğrulamıştır. "Luddizm'in, açlık yürüyüşlerinin, grevlerin ve sabotajların sığlıklarında ve sığlıklarında bu kadar uzun süre yalpalayıp duran gemi, limana geliyordu"; "Bundan böyle, halk, on dokuzuncu yüzyıl boyunca aşama aşama topluma yeni bir siyasi düzen empoze edecek olan bu büyük hareketin arkasında her zamankinden daha büyük bir metanetle duracaktı"; "Peterloo ve Regency England'ın ayrılmasıyla, parlamenter reformun yaşı gelmişti."

anmalar

1819'da Yorkshire'ın West Riding bölgesinde Skelmanthorpe'da yapıldığına inanılan Skelmanthorpe Bayrağı, Peterloo Katliamı kurbanlarını onurlandırmak için yapıldı ve Parlamento reformu talep eden bölgede düzenlenen kitlesel toplantılarda uçuruldu. Bu, 1819'da Altı Kanun protestolara son verene kadar düzenlenen düzinelerce toplu protesto toplantısından biriydi. On dokuzuncu yüzyıl boyunca, Peterloo'nun hatırası hem radikallerin hem de liberallerin muhafazakarlara saldırması ve parlamentoda daha fazla reform talep etmesi için siyasi bir toplanma noktasıydı. Bunlar, 1832, 1867, 1884 ve 1918'de, evrensel erkeklik ve kısmi kadın oy hakkının elde edildiği kuşak başına bir oranında geldi.

Peterloo'yu anan mavi plaket, herhangi bir şiddetten bahsetmez (1972'de dikilir)
Yedek kırmızı plaket, 2007'de açıldı

Mısır Hukuku Karşıtı Birliği'nin evi olan Serbest Ticaret Salonu, kısmen Peterloo'nun "kurbanlarının gölgesinde dikilmiş bir mezar anıtı" olarak inşa edilmişti, ancak sadece reformcuların mısır yasalarının yürürlükten kaldırılması talebini kabul eden bir yapıydı. oy için. 1919'daki yüzüncü yılda, Rus devrimi ve Bolşevik darbesinden sadece iki yıl sonra, sendikacılar ve komünistler, Peterloo'yu işçilerin kapitalist şiddete karşı savaşmaları gereken bir ders olarak gördüler. 1968-9'da Manchester Kent Konseyi'ndeki Muhafazakar çoğunluk, Peterloo'nun 150. yıldönümünü kutlamayı reddetti, ancak 1972'de İşçi Partisi'nin halefleri , şimdi Radisson Hotel olan Serbest Ticaret Salonu'nun duvarına mavi bir plaket yerleştirdi. Bu da, herhangi birinin öldürüldüğünü veya yaralandığını tanımadığı için eleştirildi. 2006 yılında The Guardian tarafından yürütülen bir ankette Peterloo , Putney Tartışmalarının yapıldığı yer olan St. Mary's Church, Putney'den sonra radikal İngiliz tarihinin en uygun anıtı hak eden olayı olarak ikinci geldi. Mavi plaket üzerindeki örtmece , komedyen Mark Thomas tarafından " Stalin'in muhalifleri fotoğraflardan havaya uçurmasına benzer bir tarihsel vandalizm eylemi" olarak tanımlandı . Manchester'ın Tiananmen Meydanı olarak tanımlanan bir etkinlik için 'Saygılı, Bilgilendirici ve Kalıcı' (RIP) bir anıt için lobi yapmak için bir Peterloo Anma Kampanyası kuruldu .

2007'de Manchester Kent Konseyi , orijinal mavi plaketi kırmızı bir plaketle değiştirerek 1819 olaylarının daha kapsamlı bir açıklamasını yaptı. 10 Aralık 2007'de Manchester Belediye Başkanı , Meclis Üyesi Glynn Evans tarafından açıldı. "Aziz Petrus Tarlaları: Peterloo Katliamı" başlığı altında, mevcut plaket şöyledir:

16 Ağustos 1819'da 60.000 demokrasi yanlısı reformcu, erkek, kadın ve çocuktan oluşan barışçıl bir miting, silahlı süvarilerin saldırısına uğradı ve 15 ölüm ve 600'den fazla yaralanmayla sonuçlandı.

anıt

2019 yılında Manchester Central önünde Peterloo Memorial

2019'da, katliamın 200. yıldönümünden kısa bir süre önce, Manchester Kent Konseyi, sanatçı Jeremy Deller'in yeni bir anıtını "sessizce açtı" . 16 Ağustos 2019'da büyük bir halka açık toplantıda açıldı, basında geniş yer buldu, bölgesel TV ve radyoda kapsamlı bir şekilde yer aldı ve Manchester Evening News'in özel bir baskısı ile işaretlendi.

1.5 metre yüksekliğindeki anıt, oyulmuş, cilalı yerel taştan oyulmuş ve ölülerin isimleri ve kurbanların geldiği yerlerin oyulduğu 11 eşmerkezli basamaktan oluşuyor. Zeminden görünmeyen malzeme zemin seviyesinde çoğaltılmıştır ve zemin levhası bulunmaktadır.
Bu, erişim için resmi standartları karşılarken, bazıları tarafından kademeli tasarımıyla erişilemez hale getirilen bir 'konuşma platformu' olarak yorumlandı. Büyükşehir Belediyesi, bunun düzeltilmesi için değiştirileceğine söz verdi. Bazı engelli kampanyacıları anıtı 'aşağılık' olarak nitelendirdi ve yıkılması çağrısında bulundu, bu da Peterloo'nun birçok engelli kurbanının deneyimlerini göz ardı ederek hakarete neden olan bir duruşa neden oldu. Yazıtların önemli kısımlarına zarar vermeyen veya engellemeyen bir tekerlekli sandalye rampası tasarlamanın pratikte çok zor olduğu kanıtlanmıştır.

Bu arada anıt geniş çapta takdir edildi ve ziyaret edildi ve Peterloo Memorial Campaign sitesi, 'Manchester'ın kalbinde saygılı, bilgilendirici ve kalıcı bir Peterloo Anıtı için kampanya yürütmekten gurur duyduğunu' belirtiyor.

Popüler kültürde temsiller

1968'de, yüzüncü yılını kutlamak için , Sendika Kongresi , İngiliz besteci Sir Malcolm Arnold'u Peterloo Uvertürü'nü yazması için görevlendirdi . Organist Jonathan Scott, 2017 yılında radikal Royton köyündeki bölge kilisesinde 'Peterloo 1819' adlı solo bir çalışma kaydetti. Scott, yakınlardaki Middleton'dan Peterloo radikal Samuel Bamford'un daha geniş ailesinin soyundan geliyor. 2019 Peterloo iki yüzüncü yılı ile bağlantılı olarak rapten oratoryoya kadar farklı türlerde birçok müzik parçası görevlendirildi ve seslendirildi. Diğer müzikal anmalar arasında, Oldham Tinkers tarafından kaydedilen Harvey Kershaw MBE'nin halk canlandırma şarkısı (dinleyin) , İngiliz folk rock grubu Steeleye Span'ın 2006 albümü Bloody Men'deki "Ned Ludd Part 5" ve Rochdale rock grubu Tractor'ın süiti yer alıyor. 1973'te yazılan ve kaydedilen beş şarkıdan oluşan, daha sonra 1992'deki Worst Enemies albümlerinde yer aldı . Peterloo hakkındaki uzun ayet tarihi, Alison Morgan'ın 2018 tarihli Ballads and Songs of Peterloo kitabında ele alınmıştır. 2019'da, Ian Haywood'un 'Peterloo'nun Sesleri' üzerine bir makalesi ve Hunt, Cobbett, Castlereagh, Bentham, Wordsworth, Shelley, İskoçya ve İrlanda'yı kapsayan diğer katkılar da dahil olmak üzere, Peterloo'nun anısına bir dizi makale ayrıldı.

2018 Mike Leigh filmi Peterloo , Peterloo'daki olaylara dayanıyor ve olayları güçlü bir şekilde yorumlaması ve dönemi yeniden canlandırması nedeniyle büyük beğeni topladı. Aynı adlı Howard Spring romanından uyarlanan 1947 yapımı Fame Is the Spur filmi , büyükbabasının katliamı anlatmasından esinlenen bir politikacının yükselişini anlatıyor. Peterloo hakkındaki son romanlar arasında Carolyn O'Brien'ın Peterloo'nun Şarkısı ve Jeff Kaye'in All the People adlı romanları yer alıyor. En önemli kurgusal tedavi, Isabella Banks'in 1876 tarihli The Manchester Man adlı romanıdır, çünkü yazarı o sırada Manchester'da yaşamıştır ve ilgili kişilerden topladığı sayısız tanıklığı anlatmıştır. Aynı zamanda, Peterloo: Bir Katliamın Tanıkları adlı bir grafik romanın da konusuydu, hikaye esas olarak o sırada yazılan ve konuşulan kelimelerle anlatıldı. 2016'da Big Finish , Peterloo Katliamı olaylarına dayanan bir Doctor Who sesli macerası yayınladı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

alıntılar

bibliyografya

  • Bruton, Francis Archibald (1921), Peterloo'nun Üç Hesabı
  • White, Reginald J (1957), Waterloo'dan Peterloo'ya , William Heinemann Ltd.

Dış bağlantılar

Bu makaleyi dinleyin ( 38 dakika )
Sözlü Vikipedi simgesi
Bu ses dosyası , bu makalenin 17 Nisan 2008 tarihli bir revizyonundan oluşturulmuştur ve sonraki düzenlemeleri yansıtmamaktadır. ( 2008-04-17 )