Pe (Semitik harf) - Pe (Semitic letter)
Pe | |
---|---|
Fenike | |
İbranice |
פ, ף |
Aramice | |
Süryanice | ܦ |
Arapça | ف |
fonemik temsil | p , f ( wa idi ), w |
Alfabedeki konumu | 17 |
Sayısal değer | 80 |
Fenike alfabetik türevleri | |
Yunan | Π |
Latince | P |
Kiril | П |
Pe yedinci olan mektup ait Sami abjads dahil Fenike pe , İbranice pe פ , Aramice pe , Süryani pe ܦ ve Arapça Fā' ف (içinde abjadi sırayla ).
Orijinal ses değeri, sessiz bir çift sesli patlamadır : /p/ ; bu değeri, /p/ sesinin , harfin telaffuzunu da taşıyan , sessiz labiodental sürtünmeli /f/'ye dönüştüğü Arapça hariç, çoğu Sami dilinde korur .
Fenike harfi, Yunanca Pi (Π), Latince P ve Kiril П'ye yol açtı .
İbranice Pe
İbranice yazımı פֵּא şeklindedir . Ayrıca romanizasyonlarda PEI veya Pey kullanılan, özellikle Yiddish .
kelimedeki pozisyon | Çeşitli baskı yazı tipleri | bitişik el yazısı İbranice |
Raşi yazısı |
||
---|---|---|---|---|---|
şerif | Sans Serif | tek aralıklı | |||
nihai olmayan | פ | פ | פ | ||
son | ף | ף | ף |
Yazılı biçim/telaffuzdaki farklılıklar
Pe harfi, Dagesh Kal alabilen altı harften biridir . Altı edilir Bet , Gimel , Daleth , Kaph , Pe ve Tav .
Pe/Fe'nin çeşitli formları
Pe harfinin dikkate değer bir varyasyonu Pe Kefulah, "Çifte Pe"dir. Pe Kefulah, daha büyük bir Pe ile yazılmış küçük bir Pe olarak yazılmıştır. Bu atipik mektup, Tevrat parşömenlerinde (çoğunlukla Yemen Tevratlarında, ancak Sefarad ve Aşkenazi Tevratlarında da bulunur), el yazmalarında ve bazı modern basılı İbranice İncillerde görülür. Pe, Doubled Pe şeklinde yazıldığında, bu İncil metnine daha derin bir anlam katmanı ekler. Bu harf varyasyonu, Pe'nin nihai ve nihai olmayan formlarında görünebilir.
Bu mektubun farklı bir telaffuza işaret eden iki ortografik çeşidi vardır:
İsim | Sembol | IPA | Harf çevirisi | İngilizce kelimede olduğu gibi |
---|---|---|---|---|
Pe | פּ | /P/ | P | tava |
Fe | פ | /F/ | F | fan |
dagesh ile Pe
Pe'nin merkezinde dagesh olarak bilinen bir "nokta" olduğunda , sessiz bir çift sesli patlayıcıyı , /p/'yi temsil eder . İbranice dilbilgisinde dagesh'in ne zaman ve neden kullanıldığını belirleyen çeşitli kurallar vardır .
Fe
Pe göründüğünde olmadan merkezi (de dagesh nokta פ ), o zaman genellikle eşittir bir sessiz dişsil-dudaksıl frikatif / f / .
Pe/Fe'nin son hali
Sözcüklerin sonunda, mektubun yazılış biçimi bir Pe/Fe Sophite (Son Pe/Fe) olarak değişir : ף .
Modern İbranice bir kelime ile başka bir dil uçları ödünç zaman / p / olmayan nihai şekli kullanılır (örneğin ּפִילִיפ / filip / "Philip") ise biten borçlar / f / hala Pe Sofit kullanmak (örn כֵּיף / kef/ "eğlence", Arapça'dan). Bunun nedeni, her zaman son biçimini kullanan yerel İbranice sözcüklerin /p/ ile bitmemesidir .
Önemi
Gelen gematria , Pe 80. Eroinin formu 800 temsil sayısını gösterir ama bu nadiren kullanılır Tav (400 + 400) yerine kullanılıyor iki kez yazılı.
Arapça fāʼ
Mektup ف adlandırılır فاء fā' . Kelimedeki konumuna bağlı olarak birkaç şekilde yazılır:
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Glif formu: ( Yardım ) |
ف | ف | ف | ف |
Dan geliştirme sürecinde Proto-semitik , Proto-semitik / p / haline Arapça / f / , ve bu temsil harf kullanılarak yansır / p / diğer semitik dillerde / f / Arapça.
Modern Standart Arapça'da kullanım örnekleri :
- Fā'- fatḥah ( ف / fa / ), çok işlevli bir ön ek en yaygın olarak "çok" veya eşdeğer "olacak şekilde yapılmıştır." Örneğin: نَكْتُب naktub ("biz yazıyoruz") → فَنَكْتُب fanaktub ("öyle yazıyoruz").
Mağrip varyantı
In Maghrebi komut , i'ajami nokta içinde fā' geleneksel olarak derini (yazılmıştır ڢ ). Bir zamanlar yaygın olan üslup, Maşriki formunu benimseyen Libya ve Cezayir dışında , şimdi çoğunlukla Mağrip ülkelerinde törensel durumlarda veya Kuran yazmak için kullanılmaktadır (yukarıdaki nokta).
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Mektup şekli: | ڢ | ڢ | ڢ | ڢ |
Mağripli alfabesi, yazmaya Kaf ( ق ) benzediğini bir mektup 'FA ( ف kullanılır başlangıç ve orta formlarda), ama gerçekten bir olan Kaf tek nokta (ile ڧ ).
Orta Asya varyantı
Arapça ortografi yılında Uygur , Kazak ve Kırgızların , mektup fa' bir sahiptir descender ait Maghrebi versiyonu gibi çok kesin ve izole pozisyonlarda, Kaf .
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Glif formu: ( Yardım ) |
ڧ | ڧ | ڧ | ڧ |
Teorik olarak bu şekil U+06A7 ڧ DOT YUKARIDAKİ ARABIC MEKTUP QAF , ancak pratikte U+0641 ف ARABIC LETTER FEH bu dillerin veritabanlarında kullanılır ve bu diller için çoğu ticari yazı tipi olağan kod noktasını verir. Arapça fa' gibi bir şekil ڧ .
Microsoft Windows için Uygur klavye düzeni Windows Vista ve Windows Server 2008'e ilk eklendiğinde + tuş kombinasyonu U+06A7 ile sonuçlandı ڧ⇧ ShiftF . Windows 7 ve Windows Server 2008 R2'deki Uygur klavye düzeni, bu tuş kombinasyonunu U+0641 ف verecek şekilde değiştirdi . Daha yeni sistemlerde, eski klavye düzeni Uygur (Legacy) adı altında hala mevcuttur .
Aksanlı Arapça versiyonları
Normalde, mektup ف fā' kılan / f / ses değil, aynı zamanda bazı isimler ve kullanılabilir loanwords o işleyebilen v / / , Araplaştırılmış olabileceği gibi / f / örn onun imla yönde bakıldığında, يونيلفر ( Unilever ). Bu durumda değiştirilmiş ڤ - ve (yukarıda 3 nokta ile) harfi ile birbirinin yerine kullanılabilir .
Karakter, U+06A4 konumu altında Unicode'da eşlenir.
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Glif formu: ( Yardım ) |
ڤ | ڤ | ڤ | ڤ |
Mağrip varyantı
Maghrebi tarzı bu diğer tarzı dayanmaktadır çünkü Kuzeybatı Afrika'da kullanılan, noktalar, derini (Unicode U + 06A5) taşındı fā' ( ڢ ):
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Glif formu: ( Yardım ) |
ڥ | ڥ | ڥ | ڥ |
Diğer benzer harfler
kod noktası | Yalıtılmış | son | orta | İlk | Unicode karakter adı (veya JoiningType ve JoiningGroup veri tablolarında kullanılan tanımlayıcı eş anlamlılar) |
---|---|---|---|---|---|
U+0641 | ف | ف | ف | ف | ARAPÇA MEKTUP FEH |
U+06A1 | ڡ | ڡ | ڡ | ڡ | ARAP MEKTUBU DÜĞMESİZ FEH |
U+06A2 | ڢ | ڢ | ڢ | ڢ | AŞAĞIDAKİ NOKTA İLE ARAPÇA FEH HARFİ TAŞINDI |
U+06A3 | ڣ | ڣ | ڣ | ڣ | AŞAĞIDA NOKTA İLE ARAPÇA FEH Harfi |
U+06A4 | ڤ | ڤ | ڤ | ڤ | ÜZERİNDE 3 NOKTA İLE ARAPÇA FEH Harfi = VEH |
U+06A5 | ڥ | ڥ | ڥ | ڥ | AŞAĞIDA 3 NOKTALI ARAPÇA FEH Harfi = MAGHRIBI VEH |
U+06A6 | ڦ | ڦ | ڦ | ڦ | ÜZERİNDE 4 NOKTA İLE ARAPÇA FEH Harfi = PEHEH |
U+0760 | ݠ | ݠ | ݠ | ݠ | ALTINDA 2 NOKTALI ARAPÇA FEH Harfi |
U+0761 | ݡ | ݡ | ݡ | ݡ | AŞAĞIDAKİ 3 NOKTALI ARAPÇA FEH Harfi |
U+08A4 | ࢤ | ࢤ | ࢤ | ࢤ | ALTINDA NOKTA VE ÜSTÜNDE ÜÇ NOKTA OLAN ARAPÇA FEH Harfi |
Karakter kodlamaları
Ön izleme | פ | ף | ف | ܦ | ࠐ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | İBRANİCE HARF PE | İBRANİCE HARFLİ SON PE | ARAPÇA MEKTUP FEH | SURİYE MEKTUBU PE | SAMARITAN MEKTUP PI | |||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 1508 | U+05E4 | 1507 | U+05E3 | 1601 | U+0641 | 1830 | U+0726 | 2064 | U+0810 |
UTF-8 | 215 164 | D7 A4 | 215 163 | D7 A3 | 217 129 | D9 81 | 220 166 | DC A6 | 224 160 144 | E0 A0 90 |
Sayısal karakter referansı | פ |
פ |
ף |
ף |
ف |
ف |
ܦ |
ܦ |
ࠐ |
ࠐ |
Ön izleme | 𐎔 | 𐡐 | 𐤐 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Unicode adı | UGARİTİK HARF PU | IMPERIAL ARAMAİK MEKTUP PE | FENİKA MEKTUP PE | |||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 66452 | U+10394 | 67664 | U+10850 | 67856 | U+10910 |
UTF-8 | 240 144 142 148 | F0 90 8E 94 | 240 144 161 144 | F0 90 A1 90 | 240 144 164 144 | F0 90 A4 90 |
UTF-16 | 55296 57236 | D800 DF94 | 55298 56400 | D802 DC50 | 55298 56592 | D802 DD10 |
Sayısal karakter referansı | Δ |
Δ |
ࡐ |
ࡐ |
ऐ |
ऐ |