Paternoster Satırı - Paternoster Row

Londra Şehri Polisinin atlı bir subayı, Kasım 2004'te Paternoster Meydanı alanına girerken, Paternoster Row işareti hala görünür durumda

Paternoster Row , Londra yayıncılık ticaretinin merkezi olan ve kitapçıların sokaktan faaliyet gösterdiği Londra Şehri'nde bir caddeydi . Paternoster Row, kitap ticaretiyle "neredeyse eşanlamlı" olarak tanımlandı. St Paul's Churchyard denilen bir bölgenin parçasıydı .

Sokak, İkinci Dünya Savaşı sırasında hava bombardımanıyla harap oldu . 2003 yılında caddenin yerini Londra Menkul Kıymetler Borsası'nın modern evi olan Paternoster Meydanı aldı , ancak bir zamanlar Paternoster Row'un bulunduğu yerin yakınındaki meydanda bir City of London Corporation yol levhası duruyor.

12. yüzyıla kadar yol, Paternoster boncuklarının yetenekli ustalar tarafından yapıldığı Londra'daki ana yer olduğu için Paternoster Row olarak biliniyordu. Boncuklar, okuryazar keşişler tarafından günde okunan 150 mezmur yerine günde üç kez 30 Paternoster duası (Latince "Babamız" için) dua eden okuma yazma bilmeyen keşişler ve rahipler arasında popülerdi.

İsim

Sokak rahipleri ve din adamları zaman, aslında adını almış gerekiyordu , St Paul Katedrali içinde gider alayı harika ilahi nakaratı , onlar okusun istiyorum Rab'bin Duası ( Pater Noster onun varlık açılış çizgisi içinde Latince olarak) rotanın bu kısmı boyunca ayin. Bu törenlerde okunan dualar, yakınlardaki Ave Maria Lane ve Amen Corner'ın isimlerini de vermiş olabilir .

Alternatif bir etimoloji, "pater noster" olarak bilinen bir tür tespih satan ilk tüccarlardır.

Tarih

Sokağın adı en azından 16. yüzyıla kadar uzanıyor.

St. Paul's Churchyard'daki evler, 1666'daki Büyük Londra Yangını'nda hasar gördü ve eski St. Paul Katedrali'ni yaktı . Yeni St. Paul Katedrali inşa edildiğinde, kitapçılar birkaç yıl sonra geri döndüler.

Beyefendi Henry (Robert) Gunnell, Av. Avam Kamarası ve Lordlar Kamarası'nda Başbakan George Grenville ve ayrıca Lord North ile birlikte Amerikan Kolonileri için Vergi Kanunları üzerinde çalışan kıdemli bir memur olan Millbank'ın (1724-1794), 1778'de No.8 Paternoster Row'u satın aldı. ve kısa süre sonra bir Westminster beyefendisi olan en büyük oğlu John Gunnell'e (1750-1796) verdi. John, çoğunlukla Margate, Kent'te yaşadığı için nadiren evde kaldı ve bunun yerine babası Henry (Robert) ve diğer önemli üyelerin yanı sıra Jane Timbury'nin katılacağı arkadaşları tarafından edebi bir mekan olarak kullanıldı . Bir romancı ve şair olarak duruşu daha sonra Jane Austen'e kariyerinde ilham verdi. Henry (Robert) Gunnell'in eşi Anne Rozea (1727-1795), Duke's Court, St.Martin's Lane (şimdi Ulusal Galeri kafesinin bulunduğu yerdedir) katılımıyla biliniyordu, süslü bir jübile ile zarif bir mantua giymiş hareketli Fransız şiiri okuyordu. şapka. Johann Christian Bach (1735-1782) ve Sir Joshua Reynolds'un (1723-1792) de zaman zaman katıldığı biliniyordu. Henry (Robert), No.8 Paternoster Row'u Hayırsever Sylvanus Hall'dan, başarılı bir Londra kurye ve deri eşya ustası (Guildhall Kütüphanesi) ve aynı zamanda hem St.Thomas hem de Bridewell Hastaneleri'nin valisi olan ve Paternoster Row'da başka iki eve sahip olan Hayırsever Sylvanus Hall'dan satın almıştı. Daha önce Anne Rozea ile 1760'ların ortalarından itibaren Covent Garden, No.54 Chandois Caddesi'ndeki (Mercers Coventry Cross'un bitişiğindeki) "Gunnell's Hat Warehouse"da çalışmıştı. Orada modaya uygun şapkalar, pelerinler ve ipek giysilerin imalatını denetledi ve daha sonra Henry (Robert) Gunnell ve Anne Rozea'nın kızı Ann Gunnell (1746-1804), Watling Caddesi, St.Augustine kilisesinde evlendi, 02.Şubat.1769 St.Paul's katedralinin hemen doğusunda. No.8 Paternoster Row'da dokuz yıl yaşadılar, ta ki babası 1778'de mirasının bir parçası olarak oğlu John için burayı satın alana kadar. Ann ve Sylvanus Hall daha sonra Golden Square , Soho'daki bir eve taşındılar . 21 Şubat 1776'da, Old Bailey'de , Jeremiah Pope, Paternoster Row'daki Sylvanus Hall'un üç mülkünden (No. 8, 9 ve 10) 'altı yüz pound ağırlığında kurşun boru' çalmakla suçlandı. No.8'in bir diğer tanınmış ziyaretçisi, Pauls Alley, St Paul's Churchyard'ın yanında, Kuzey Girişi'ne bakan ve birçok Londralı'nın içeceklerini aldığı ünlü pastanesi Thomas Vanhagen'di. Vanhagen'in (British Museum) çeşitli karikatürleri yıllar içinde yayınlandı. Kızı Charlotte, Henry (Robert) ve Anne'nin oğlu Henry Gunnell (1754-1823), yine Avam Kamarası'ndan, 10 Temmuz 1779'da St.Paul's tarafından St.Gregory cemaatinde evlendi. Gunnell'ler sonunda 1794'te No.8 Paternoster Row'u sattı.

13 numaralı ön panonun üzerinde yazar ve yayıncı Aldus Manutius'un büstü görülebilir . Büst oraya 1820'de İncil yayıncısı Samuel Bagster tarafından yerleştirildi .

Charlotte Brontë ve Anne Brontë'nin 1847'de Londra'yı ziyaret ederken sokaktaki Chapter Coffeehouse'da kaldıkları bildirildi . Jane Eyre ile ilgili yayıncılarıyla buluşmak için şehirdeydiler .

6 Şubat 1890'da 20 numaralı Paternoster Row'da yangın çıktı . Müzik yayıncısı Fredrick Pitman'ın işgal ettiği birinci katın 21:30'da bir polis memuru tarafından ateşe verildiği tespit edildi. St. Martin's-le-Grand'da yangın alarmı verildi ve itfaiye ekipleri alevleri yarım saatte söndürdü. Duman, ısı ve su nedeniyle zemin ağır hasar gördü ve binanın geri kalanını etkiledi.

Bu yangını aynı yıl 5 Ekim'de 'korkutucu bir yangın' izledi. Saat 00:30'da W. Hawtin and Sons'da 24 ve 25 numaralarında bir yangın tespit edildi . Toptancı kırtasiye deposu yangında ağır hasar gördü.

21 Kasım 1894'te polis, 59 Paternoster Row'un birinci katında yer aldığı iddia edilen bir kumar kulübüne baskın düzenledi . Hem 'Şehir Bilardo Kulübü' hem de 'Genç Gresham Kulübü' olarak bilinen kulüp, baskın sırasında ancak üç haftadır oradaydı. Aralarında kulüp sahibi Albert Cohen'in de bulunduğu 45 kişi tutuklandı.

4 Kasım 1939'da Londra Şehri'nde geniş çaplı bir sivil savunma tatbikatı düzenlendi . Simüle edilmiş ateş koltuklarından biri Paternoster Row'daydı.

Trübner & Co . Paternoster Row'daki yayın şirketlerinden biriydi.

İkinci Dünya Savaşı sırasında yıkım

Sokak sırasında hava bombardımanı ile harap oldu Blitz ait Dünya Savaşı Aralık 1940 29-30 gece baskını özellikle ağır hasar acı, daha sonra olarak karakterize Londra İkinci Büyük Fire tahminen 5 milyon kitap kaybedildi sırasında, on binlerce yangın bombasının neden olduğu yangınlar.

Baskından sonra The Times'a şunları anlatan bir mektup yazıldı :

'...çevresindeki melankolik kalıntılardan kurtulan bir taş mantoya sahip olan "Simpkins"ten geçen bir geçit. Bu taşın üzerinde, uğruna savaştığımız her şeyi somutlaştırıyormuş gibi görünen Latince yazıt vardır: - VERBUM DOMINI MANET IN AETERNUM' [Tanrı'nın sözü sonsuza kadar kalır].

Gazetenin bir başka muhabiri Ernest W. Larby, Paternoster Row'da 25 yıllık çalışma deneyimini şöyle anlattı:

… o [ Lord Quickswood ] benim gibi Paternoster Row'da 25 yıl çalışsaydı , binalarına güneşin asla girmediği o dar yollar için bu kadar hevesli olmayacaktı… En büyük şehrin bu kirli, dar yolları ne? İnsanların bakış açısına göre dünyada gerçekten temsil edilen şeyler, daha iyi gömmemiz gereken şeylerdi.

—  Ernest W. Larby

Paternoster Row'un harabelerini Ocak 1941'de Wendell Willkie ziyaret etti . "Kitapların basıldığı cadde olan Paternoster Row'un yakılmasının oldukça sembolik olduğunu düşündüm. gerçek söylenir".

Paternoster Row merkezli yazıcılar, yayıncılar ve kitapçılar

The Globe'da T. Cooper için basılan İspanya ile Mevcut Savaşın Yönetimi Üzerine Bir Deneme'nin başlık sayfası

Not: 1762 hakkında Londra'da tesislerinde vardı önce işaretler yerine rakamları .



  • C. Davis (1740)
  • Hawes, Clarke ve Collins (1771)
  • Oxford University Press - 1822'de yangında yok edilen İncil deposu, yeniden inşa edildi c. 1880
  • Sampson Düşük (1887'den sonra)
  • H. Woodfall & Co.
  • Marshall Brothers Ltd., Keswick House, Paternoster Row, Londra
  • Thomas Nelson
  • Sherwood, Neely ve Jones (1817)
  • R. Fenner (1817)
  • Kent ve Şirketi (1859)
  • Hurst & Blackett
  • Jackson ve Walford
  • Hutchinson & Co.

Paternoster Row merkezli diğerleri

  • No. 34 – Boys Brigade London HQ
  • No. 60 – Dost Kadın Derneği, "yoksul dullar ve iyi karakterli bekar kadınlar için, tamamen hanımların yönetimi altında."

popüler kültürde

  • Paternoster Row Kuşatması , bankacıların güvenilirliğine saldıran, 1826'da anonim bir kitapçıktı.
  • Nori Gang televizyon dizisi içinde Doktor ile uyumlu Victoria dedektifleriyle üçlüsü olan Doktor Who onlar Nori Row bulunduğu için bu ismi.
  • 2016 televizyon dizisi Victoria'nın "Genç İngiltere" bölümünde , Kraliçe Victoria'nın bir takipçisi , Paternoster Row'da yaşadığını belirtir. (Tesadüfen, dizide Victoria'yı oynayan aktris Jenna Coleman , Doctor Who'nun yukarıda bahsedilen Paternoster Çetesi'nin yer aldığı birkaç bölümünde yer almıştı .)
  • "Londra'daki Son Kitapçı" adlı roman, Paternoster Row'a çok sayıda gönderme yapar ve II. Dünya Savaşı sırasında sokağın yıkımından bahseder.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Koordinatlar : 51°30′53″K 0°5′53″W / 51.51472°K 0.09806°B / 51.51472; -0.09806

Dış bağlantılar

  • İlgili Medya Nori Row Wikimedia Commons