Palio di Legnano - Palio di Legnano

Palio di Legnano
Logotipo Palio Legnano.png
Olarak da adlandırılır Il Palio
Tarafından incelendi Legnano , Lombardiya , İtalya
Tür Tarihi
Önem Legnano savaşını anmak için (29 Mayıs 1176)
Kutlamalar Legnano sokakları için Ortaçağ yarışması ; at yarışı arasındaki sekiz Contrade legnanesi de Stadio Giovanni Mari
Gözlemler Arasında Vigil Aribert 'çapraz s; Carroccio'da görevlendirilen ciddi Ayin ; Contrade legnanesi'nin kaptanlarının dini soruşturması; at yarışına katılan atların ve jokeylerin kutsaması
Tarih (değiştir | kaynağı değiştir) Mayıs'ın son pazar günü
2022 tarihi 29 MAYIS  ( 2022-05-29 )
2023 tarihi 28 MAYIS  ( 2023-05-28 )
Sıklık Yıllık
İlk kez 1935
İle ilgili Lombardiya'nın bölgesel bayramı; Azizler bayramı Sisinnio, Martirio ve Alessandro

Palio di Legnano ( İtalyan telaffuzu:  [paljo di leɲɲano] ; basitçe olarak bilinen Il Palio ) bir olan halk olayı genellikle Of City Mayıs ayının son Pazar günü düzenlenen Legnano , İtalya , hatırlamak Legnano Muharebesi 29 tarihinde yapılan tarafından May 1176 Lombard Ligi ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun ait Frederick Barbarossa . Bu Palio , bir ortaçağ yarışması ve bir at yarışından oluşur . 2005 yılına kadar tüm etkinliğe Sagra del Carroccio adı verildi .

Legnano , her biri hem ortaçağ yarışmasında hem de stadio Giovanni Mari'de düzenlenen at yarışında yer alan sekiz kontrata bölünmüştür . Bu, İtalya'da bu türden en önemli rekabet dışı olaylardan biri olarak kabul edilir. 2003 yılında New York City'deki Columbus Günü'nde tarihi gösteri gösterildi .

Mayıs ve Temmuz aylarında Legnano'da , 1992'de Jubilate müzik derneğinin bir fikrinden doğan koro sergisi La Fabbrica del Canto '(Şarkı fabrikası)' gibi birçok Palio merkezli etkinlik gerçekleşir . 2015 yılında kurumlar 29 Mayıs'ı Lombardiya'nın tamamı için tatil yaptı .

Tesislerinde

En eski kutlamalar

San Simpliciano Bazilikası, Milano

Tespit edilen ilk anma törenleri Legnano savaşında arasındaki (29 May 1176) Frederick Barbarossa ve Lombard Ligi'nde de 1393 Mayıs 28 tarihinde gerçekleşti Milan içinde San Simpliciano Basilica'sında . Milano belediyesinin podestà , papaz ve Dodici di provvisione tarafından verilen dört sayfalık bir kararnameden oluşan belgede, şehir hakimlerinden , yapılması gereken sivil töreni tamamlamak için ciddi bir alay hazırlamaları istendi. San Simpliciano Bazilikası'nda sonuçlandı; o sırada her sivil kutlamaya aslında dini bir işlev eşlik ediyordu. Bu vesileyle, Legnano muharebesi tarihi olan 29 Mayıs'ta, Milano kırsalında sivil ve dini bayramlar günü olacağı kararlaştırıldı .

1499'da, Milano Dükalığı'nın Fransız Ordusu tarafından işgal edilmesiyle, şenlik önce bastırıldı, ardından 1596'da St. Charles Borromeo tarafından restore edildi ve nihayet 1784'ten itibaren tekrar askıya alındı. 29 Mayıs'ta İtalyanlar döneminde anılmak üzere geri döndü. İtalyanların yabancı istilacıya karşı mücadelesinin bir sembolü olarak birleşme . En önemli anma törenleri, Milano'daki Sant'Ambrogio bazilikasında ciddiyetle gerçekleşen 1848 devrimleri sırasında Milano'da 29 Mayıs 1848'de ve savaşın 7. yüzyılı vesilesiyle Milano ve Legnano'da 1876'da olanlardı. . Savaşın 7. yüzüncü yılında, İtalya'nın dört bir yanından 40.000'den fazla insan ve İtalyan yarımadasının tüm il ve belediyelerini temsil eden 197 pankart Legnano'ya geldi.

1876'da Legnano'daki San Magno Meydanı'nda şenlik, savaştan yedi yüzyıl sonra (29 Mayıs 1876)

Legnano'da, sonraki yıllarda, 7. yüzüncü yıldönümü kutlamaları dalgasında, zaman zaman halk tarafından savaş anmaları düzenlendi. Dönüm noktası açılışı ile Haziran 1900 29 geldi Legnano Warrior Anıtı tarafından Enrico Butti savaşın resmi kutlamalar vardı bu tarihten itibaren: Egidio Pozzi tarafından savaşın 7 yüzüncü için yapılmış bir önceki heykeli yerini, her yıl askeri savaşı hatırlamaya başlayan Legnano halkıyla birlikte Milano'dan Legnano'ya transfer edildi. Anıt, Giuseppe Garibaldi'nin emriyle inşa edildi : 16 Haziran 1862'de, Legnano Andrea Bossi belediye başkanının daveti üzerine Legnano'ya yaptığı ziyaret sırasında, Garibaldi, Legnano halkını ünlülerin anısına bir anıt dikmeye çağıran bir konuşma yaptı. 29 Mayıs 1176 Savaşı:

[...] Vatansever olayların anılarını pek önemsemiyoruz; Legnano, atalarımızın değerini ve birbirlerini anlar anlamaz yabancıları dövmeyi başaran bağlantılı babalarımızın hatıralarını tespit edecek bir anıttan yoksundur. [...]

-  Giuseppe Garibaldi

Milano'daki San Simpliciano Bazilikası'ndaki dini kutlamalara gelince, Mayıs ayının son Pazar günü, 29 Mayıs 1176 savaşı, bir alay ve bir nüshasının nöbetini içeren dini bir işlevle hatırlanıyor. çapraz Aribert : Legnano ve onun kentinden bir heyet contrade da bu kutlamalara katılır.

1926 girişimi

20. yüzyılın başında Legnano

Legnano belediye yönetiminin katkılarıyla bir etkinlik düzenlemek için ilk öneri, 1926'da Ulusal Faşist Parti'nin yerel temsilcisi ve gazeteci Carlo De Giorgi tarafından varsayıldı . Yerel süreli yayın Lo Specchio'nun kurucusu De Giorgi, 1926'da düşen savaşın 750. yıldönümünü anmak için bu fikri hayata geçirmeye çalıştı.

Bu fikir, 50.000 liralık olarak tahmin edilen etkinliği organize etmenin çok yüksek maliyeti nedeniyle, Fabio Vignati, daha sonra Legnano podestà ve ardından belediye idaresi başkanı ve aynı zamanda dikkatli bir kişi tarafından bile aşırı olarak değerlendirilen bir miktar nedeniyle takip edilmedi. Legnano'nun tarihine ve kültürel girişimlere karşı genellikle cömert, hatta ekonomik olarak.

Tahmin edilen 50.000 pound, 400 ortaçağ kıyafeti için kredi ödemek için kullanılacak 35.000 pound ve Carroccio'nun kopyasını çekmesi gereken öküzler ve at yarışı için tasarlanan atlar için 15.000 pound içeriyordu . Bu çok dikkat çekici bir ekonomik taahhüt olurdu: kıyasla tamamen geri çan kulesi arasında San Magno, Legnano bazilikası , yine 1926 yılında, 48.000 liret harcanmıştır.

1932 Carroccio bayramı

Legnano'daki Dell'Acqua fabrikası

1932'de Legnano kasaba yetkilileri tarafından resmi olarak düzenlenen ilk etkinlik, hala Carlo De Giorgi'nin inisiyatifindeydi. Bu sefer Legnano savaşını anmak için bir gösteri düzenleme amacı izlendi, çünkü bu arada siyasi iklim değişmişti: faşizm, bir süredir, önemli fonlar vererek bile ulusal gururu kutlayan olayların doğuşunu teşvik etmekle meşguldü. . Bu olaylardan biri, Lombard Ligi'nin İtalyan birliklerinin Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Alman ordularını yendiği ve Alman imparatoru Frederick Barbarossa'nın Kuzey İtalya'daki hegemonik rüyasını sona erdirdiği Legnano savaşıydı .

"Festa del Carroccio" adı verilen ve bu kez belediye yönetiminin tam desteğini alan bu etkinliğe, modern Via Diaz ve Matteotti'de kurulan bir gastronomi fuarı , Legnano sokaklarında bir ortaçağ yarışması ve bir at yarışı dahildir. yerel spor spor sahası Brusadelli'de ( Cotonificio Dell'Acqua'nın dopolavoro'su için inşa edilmiş, şimdi adını Unione Sportiva Legnanese'nin tarihi başkanı Pino Cozzi'den alıyor ) organize edilen ve sona ermeyen bir jokeyin ölümü, yarışlardan sadece 15 yaşında eğitim almamış, atından düşen ve anında öldürülen bir genç. Festa del Carroccio ile, daha sonra, söz konusu talihsizlik nedeniyle, en azından ilk baskısında, şanslı olmasa da, sade ve ciddi sivil kutlamalardan folklor ve sportif bir gösteriye geçti.

Genç jokeyi vuran trajedi neticesinde hemen takip eden yıllarda at yarışı, daha sonra da devam eden diğer olayların organizasyonuna halel getirmeksizin tekrarlanmadı. Palio di Legnano'nun (1935) ilk baskısına katılan on kontrat , 1932'de Festa del Carroccio vesilesiyle kuruldu: Ponzella, Olmina, San Bernardino, Legnarello, San Martino, Sant'Erasmo, Sant ' Ambrogio, San Domenico, La Flora ve San Magno, son sekizi hala modern etkinlikte yer alıyor.

Tarih

1930'lar

İlk baskı

1970'lerde Contrada San Domenico'nun naibi. Soldaki ilk Palio di Legnano'nun (1935) ilk galibi Vittorio Ciapparelli'dir.

Palio di Legnano, modern versiyonuyla ilk kez 26 Mayıs 1935'te yukarıda belirtilen on kontrat arasında düzenlendi , daha sonra sekize indirildi. Palio, o zamanlar faşist dönemde, devlet yetkililerinin İtalyan milliyetçiliğiyle ilgili tüm yönleri zorla desteklemeye kararlı oldukları , gerektiğinde İtalya tarihine damgasını vuran olayları muzaffer bir şekilde hatırlatan tarihsel bir bağlamda doğdu . Faşist hiyerarşi Rino Parenti palio'nun ilk baskısına atıfta bulunarak şunları yazdı:

[...] Yeni İtalya'nın erkeklerine kadim savaşçıların değeri ve kahramanlığı. [...]

-  Palio di Legnano'ya atıfta bulunan Rino Parenti

Savaş öncesi ilk baskılarda, palio'daki zafer sadece at yarışı tarafından değil , aynı zamanda diğer üç yarışma tarafından da belirlendi : bir ayak yarışı , bir bisiklet yarışı ve bir otomobil yarışması . Contrade sonra kimin toplamı palio galibini ilan dört uzmanlık her bir yerleşim için bir puan ayrıldı. 1935 yılında düzenlenen at yarışının ilk yarışını Contrada San Domenico, ardından Legnarello ve La Flora kazandı. Legnano palio'nun ilk çıkışı hem kamuoyunda hem de organizasyonda başarılı oldu, öyle ki diğer İtalyan şehirlerinden turistler de katıldı.

At yarışının ilk baskısını kazanan jokeyin adı Vittorio Ciapparelli, daha önce Contrada San Domenico'nun Grand Priory'si ve 1935 at yarışının görgü tanığı Franco Marini tarafından tartışılıyor: Marini, yarışmanın aslında tarafından kazanıldığını iddia ediyor. Contrada San Domenico'nun eski Grand Prior'sına göre Luce haber bültenine göre, daha önce Pierino Ramolini liderliğindeki jokeysiz bir at . Ancak Marini'nin tezi, muzaffer jokeyin adı olarak Ciapparelli'nin adını bildiren resmi kaynaklarla çelişiyor. Bu çelişkili bilgi, ilk baskılarda at yarışının, olayın diğer olaylarına kıyasla birincil öneme sahip olmadığı gerçeğinden kaynaklanmaktadır, öyle ki, ilk onur yarışması yalnızca 1938'de derlenmiştir: tam da bu sefer At yarışı kazananlar listesinin baskısında Vittorio Ciapparelli'nin adı bildirildi.

On yılın diğer baskıları

Palio di Legnano 1939 için ortaçağ yarışmasında Carroccio

At yarışının ilk baskısı Brusadelli spor sahasında yapılırken, daha sonra yarış halen organize edildiği Via Pisacane'deki şehir stadyumuna taşındı . Şehir stadyumuna transfer o yılın tek yeniliği değildi: canapodan (ön halat) başlangıç ​​kayışlarına geçti ve eyerli ata binme yerine eyer attı . Canapo 1961 1963 için atların kalkış kafesleri açılması ile karar ise daha sonra, daha sonra sonraki yıl şeritler oyuna 1952 yılında tekrar sunuldu. 1963'te başlangıç ​​şeritleri yeniden tanıtıldı ve 1974'te bu kez kesin olarak canapo tarafından değiştirildi .

Zaten ikinci baskıdan (1936) itibaren etkinliğin adı "Sagra del Carroccio" olarak değiştirildi: Bu, benito Mussolini'nin doğrudan emri yüzünden olayı düzenleyenleri etkinliğin adını bu şekilde değiştirmeye zorladı. "palio" terimi, yalnızca Siena'nın eşsesli tezahürü ile ilişkilendirildi . Haziran 1935 tarihinde 5, kısaca olayın ilk baskısının sona ermesinden sonra, Galeazzo Ciano , İtalya Krallığı Bakanlar Kurulu müsteşarı Basın ve Propaganda sorumluluk, bir telgraf gönderdi kaymakam arasında Milan , hemen iletilir aşağıdaki emri bildiren Legnano valilik komisyon üyesine:

[...] Açık nedenlerden dolayı Duce, palio mezhebinin geleneksel Siena etkinliği için ayrıldığını ve Legnano'nun bunun yerine "Sagra del Carroccio" olarak adlandırıldığını tespit etti. [...]

-  Galeazzo Ciano 1935 5 Haziran
Chatelaines ve Legnano Savaşçısı anıtının önünde poz veren kadınlar (1939)

1936 baskısı için organizasyon komitesi palio daha andıran hale getirmek için bir çaba sarf: Contrade organizasyonunda devrim liderleri ve karışan Milan 3 Alayı "Savoia Cavalleria" askerleridir ortaçağ yarışmanın , oynadıkları nerede Company of Death . Etkinliğin ikinci baskısına , tarihi alayın bir parçası olarak Legnano'da konuşlanmış İtalyan Silahlı Kuvvetlerinin diğer askerleri katıldı . 1936'da, Contrada Olmina'nın da bastırılmasıyla 1937'de sekize düşen Contrada Ponzella'nın bastırılmasıyla tarihi çelişki dokuza indirildi. Etkinliğin popüler ve niteliksel büyümesi, her şeyden önce, giderek daha anlamlı hale gelen geçit töreniyle ilgili olarak, sonraki yıllarda da ilerlemeye devam etti.

1937'de resmi olarak her yıl Sagra del Carroccio'nun kadansını belirlemeye karar verildi: Bu vesileyle zıtlık kendilerine tuhaf renkler ve bir pankart verirken, şehir hayatının önemli kişilikleri tarihi çelişkinin başına kondu ; Bu baskıdan, çelişki arasındaki rekabet yayılmaya başladı. Daha sonra etkinliğin organizasyonu için üç resmi komite oluşturuldu: genel konulara adanmış belediye çalışanlarının iş sonrası çalışmalarıyla ilgili fiili organizasyon komitesi ve sırasıyla sanatsal-kültürel yönlerle ilgilenen iki özel komite ve tamamen idari olanlar.

Savoia Cavalleria alayı, Palio di Legnano 1939 için Ölüm Şirketi rolünde

Sagra del Carroccio 1939 baskısından sonra kesintiye uğradı: organizatörler Alman müttefikini Alman ordularına karşı bir İtalyan askeri zaferi çağrısında bulunan bir gösteriyle rahatsız etmek istemediler . Bu duygu aynı zamanda üst kademeler tarafından da paylaşıldı ve bu nedenle ulusal topraklarda düzenlenen 29 Mayıs tarihinin tüm kutlamaları askıya alındı. 1939 baskısına, Savoy Hanedanı prensleri, Milano'nun bazı askeri ve sivil şahsiyetleri ve bir zamanlar Lombard Ligi'nde birleşmiş olan belediye temsilcileri katıldı. Bu baskı hem Legnanese vatandaşları hem de turistler arasında büyük bir başarıydı, öyle ki en başarılı palyolardan biri olarak anılıyor. Etkinliğin askıya alınması nedeniyle , at yarışının gözdesi olan Aribert'in haç kopyası, 1939'da kazanan eşsesli contrada için dini bir referans binası olan Sant'Erasmo kilisesinde saklandı. On yıl.

1950'ler

Sagra del Carroccio girişimiyle Mayıs 1952 yılına kadar devam değildi Famiglia LEGNANESE (Legnano merkezli kar amacı gütmeyen kültür derneği), provost şehrin ve Legnano belediyesi, tamamen dayattığı siyasi önemi ayrılmış bu kez savaştan önce faşist rejim; palio'yu tutmak için gereken fon belediye idaresi tarafından sağlandı ve Banca di Legnano'dan bir kredi sağlandı . O zamanlar Legnano belediye başkanı Anacleto Tenconi bu anları hatırladı:

Palio di Legnano 1955 için Ortaçağ yarışması. 1950'lerde ortaçağ yarışması , bir önceki yılın palio'unu kazanan contrada'nın referans kilisesinden başladı . Bu durumda geçit töreni Contrada Legnarello'nun arka planında görülebilen Santissimo Redentore kilisesinden başladı.

Yeni duygular ve özlemler bağlamında, feci savaş olayları sırasında uyuyakalmış bir haysiyet ve gururu yeniden canlandıran, tarihsel bir kimliği yeniden yaratan eski gelenek arayışına geri döndük. Gerçekte, Sagra del Carroccio'nun hatırası bir kenara bırakılsa da asla sönmemişti. [...] Girişim biraz umursamaz ve zordu [...] birkaç Legnanesi, savaş öncesi faşist dönemin kökeni göz önüne alındığında, Sagra del'in restorasyonundan korktuğu için olayın yeniden başlamasını kabul etmekte isteksizdi. Carroccio, siyasi çatışmalara neden olabilir. Ama sonunda toparlanmanın destekçileri galip geldi.

-  Anacleto Tenconi

Daha önce de belirtildiği gibi, İtalya'daki Faşist rejimin düşüşü ve ikinci dünya savaşının sona ermesiyle, savaş öncesi baskıları bu kadar karakterize eden siyasi çağrışımlar olaydan çıkarıldı. Sagra del Carroccio, ünlü savaşı anımsatan tarihsel algının yanı sıra, şehrin o önemli ve içten kutlama anıyla bağlantılı bir anlam kazandı - Carroccio çevresinde ideal bir şekilde toplanan kontratla - bugün hala geçerli.

Etkinliğin organizasyonunun yeniden başlamasıyla, kutlamaların süresi bir ila iki hafta arasında geçti ve daha sonra zamanla " Maggio Legnanese " denen tam bir aya dönüştü .

Palio di Legnano 1956 için San Magno Meydanı'ndaki contrada kaptanlarının dini görevi

1954'ten beri Legnano palio resmi olarak İtalyan tarihi olayları arasında sayılıyor; 3 - 15 Ekim tarihleri ​​arasında Cenova'da düzenlenen Kolombiya kutlamalarına aynı yıl, Sagra del Carroccio'nun başkahramanları ve on bir diğer tarihi İtalyan olayları heyetinin bir temsili davet edildi .

Ertesi yıl, işlevi hala aynı kişinin faaliyetlerini, eylemlerini ve niyetlerini koordine etmek olan " Kaptanlar ve Muhalifler Koleji " kuruldu. Kolej çalışmaları sayesinde, kontrade palio'da giderek daha önemli bir rol oynadı. 1955'ten beri Palio di Legnano'nun organizasyon komitesi bu kolej, Legnano belediyesi ve Famiglia Legnanese tarafından oluşturulmuştur .

1955 at yarışı askıya alındı ​​ve yarışmanın hakemlerinden birinin yaptığı bir hata nedeniyle tartışmalı bir başlangıca atfedilmedi; ertesi yılki ise, - fotoğraf bitmeden - hakemler tarafından yapılan başka bir hata nedeniyle tartışmalarla zehirlendi. Sant'Erasmo yerine son San Martino'ya hak kazandılar.

1959'da Contrada Legnarello'daki Santissimo Redentore kilisesinin önünde , kontradın armalarının ve palio'nun en önemli sembollerinin oyulduğu anıtsal bir çeşme oyulmuştur. Aynı yıl, 19 Mayıs 1959'da, Papa XXIII.John , taht odasında , palio'nun baş yargıcı olarak Legnano belediye başkanına, kontrat kaptanlarına ve Famiglia Legnanese'nin bir temsilcisine özel bir görüşme izni verdi .

1950'lerde Sagra del Carroccio'nun baskıları medyada da başarılı oldu: 1952'de Legnese gösterisi La Domenica del Corriere ve Grazia dergisinin kapaklarında yer alma şerefine sahipken, aynı yıl Candido hiciv dergisine yer verildi. bir kısmı komik hikaye ile Giovanni Guareschi kahramanların arasına vardı Sagra del Carroccio de Stalin , Palmiro Togliatti , Pietro Nenni ve Nilde Iotti . Bu on yılda, Legnano bölgesinde sivil toplumun ve bir zamanlar Lombard Ligi'nde birleşmiş olan belediyelerin daha fazla katılımına da karar verildi.

Bu baskıların finansmanı, satılan biletlerden elde edilen geliri at yarışına katılmak için kullanan Legnano belediyesinin yanı sıra , Milano eyaletinden ve Cariplo , Banco Lariano ve Banca di Legnano gibi özel konulardan geldi : ikincisi, 1990'larda palio'nun sponsorlarından biri oldu.

1960'lar

Palio di Legnano'nun 1960'lar baskısı için Ortaçağ yarışması

1960 yılında tuhaf bir şey oldu: At yarışına kadar süren acil müzakerelere rağmen, palio'ya katılma zıtlıklarıyla ekonomik anlaşmaya varamayan bazı jokeylerin "grevi", sonuncusuna kadar geri çekilmeye neden oldu. an, dört tanesi. Bu nedenle her jokey iki kontrat için koşmak zorunda kaldı .

1961 yılında kaptanları contrade Legnano ile resmi bir toplantı vardı Milano Başpiskoposu Giovanni Battista Montini'den gelecek Papa Paul VI. 1961 at yarışı , yarışın ortasına kadar zafer için mücadele eden Contrada San Magno için koşan Casorate Sempione'den genç bir binici olan Cucca Felli, bir kadın jokeyin katıldığı tek yarıştı. Yine 1961'de, Legnese gösterisinde kullanılan Carroccio'nun bir kopyası , İtalya'nın Birleşmesinin 100. yıldönümü münasebetiyle Torino'da düzenlenen tarihi alayda yer aldı .

1962'de palio için temel bir olay gerçekleşti: o yıl, ortaçağ yarışması, önemli ölçüde artan kostümlerin kalitesiyle tamamen yeniden düzenlendi. Üstelik kostümler ve bunların gerçekleştirilmesi Sagra del Carroccio'ya özgü hale geldi; giysi çoğundan geldi: 1962 yılına kadar çoğu Legnese gösteriye dış konularda ödünç alınmış La Scala çoğunlukla opera kullanıldı Milan, tiyatroda Legnano Savaşı ile Giuseppe Verdi .

1969'da Contrada San Bernardino'nun karargahına cephane odası eklendi. Bu vesileyle, bir Spartalıdan değerli hale gelen mobilyalar, ortaçağ tarzını anımsatan mobilyalarla değiştirildi. Contrada San Bernardino'nun bu koltuğu, modern anlamda bir Legnano kontradasının ilk "malikanesi" idi . Fotoğraflarının yıllarca broşür ve el ilanlarına basılmasının önemi ve tuhaflığı buydu.

1970'ler

Atlar , Palio di Legnano 2013'te mossa veya start öncesinde canapo'da (ön ip) durdu.

1970 yılında oldukça heyecan uyandıran çarpıcı bir gerçek meydana geldi. Contrada La Flora'nın jokeyi Ciancone olarak bilinen Giuseppe Gentili, San Bernardino'nun iki contrada üyesi tarafından Parma'ya yarıştan önce öğle yemeği yemek için bir restorana gitmeye ikna edildi . Yemekten sonra, üçü at yarışı için geç Legnano'ya döndü . La Flora jokeyi bu nedenle yarışa katılamadı ve San Bernardino contradaioli tarafından gerçekleştirilen gizemli bir kaçırma icat etti . Polis daha sonra aldatmacayı fark etti ve jokeyi yalan bir şikayetten tutukladı.

1971'den itibaren, at yarışında, eyer , palio'nun ilk sürümlerini karakterize eden bir tür binek ata binme yükümlülüğüne jokey tarafından geri dönülmesiyle kaldırıldı . Geçmişe bu dönüş, Palio di Siena ve Palio di Asti'yi Sagra del Carroccio'daki at yarışında koşan ünlü jokeylerin katılımına yol açtı . Bunların arasında biz kesinlikle belirtmek zorundadır Andrea Degortes (adlandırılır Aceto ), Leonardo vitik (adlandırılır Canapino ), Salvatore Ladu (denilen Cianchino ), Mario Cottone (olarak bilinen Truciolo ) ve Antonello Casula (adlandırılır Moretto ). 1974'te canapo (ön halat) at yarışının başlaması için yeniden piyasaya sürüldü.

1972 yılında genel merkezi tahrip Contrada San Domenico malikanesi, bilinmeyen bir eli ateşe contrada bu silahların ve ortaçağ yarışmanın giysi olarak, onun içinde ve tüm. Korunan tüm malzemelerden yalnızca, kontrada müzesinde halen sergilenmekte olan ateşten kaçan kadife erkeksi bir giysi .

Palio di Legnano 2013'ün ortaçağ gösterisinin bir anı. Arka planda, San Magno Bazilikası

Palio'nun 1976 baskısı özeldi: Legnano savaşının 8. yüzüncü yılı kutlandı. Bu vesileyle, ana etkinliğin bir sonucu olarak belirli kültürel, sportif, sanatsal ve tarihi etkinlikler düzenlendi. Legnano'nun çelişkisinin kaptanları, 2 ve 3 Nisan'da, geleneğe göre, efsanevi Pontida Yemini'nin yeri olan Legnano ve Pontida arasında uzanan dönem kostümünü andıran bir yolculuğun kahramanlarıydı . Lombard Ligi : 70 km uzunluğundaki güzergah, Monza Kraliyet Köşkü'nde 2 Nisan gecesi bir ara geceleme ile iki aşamaya bölündü . Aynı yıl, kaptanın ikinci süvari alayı hazırlandı, bu sefer Morimondo Manastırı'na gidecek . Carroccio Palio di Legnano kullanılan ve tarafından haç kopyası Aribert Milan San Simpliciano Bazilikası, ciddi bir törenle, 14 Mayıs tarihinde, getirildi. Sonraki yıllarda kaptanlar , 29 Mayıs 1176'daki ünlü silahlı çatışmanın öncülü olan Olona vadisindeki Frederick Barbarossa'nın inişi boyunca Legnano savaşının aşamalarını defalarca hatırladılar .

Palio di Legnano 2013 at yarışı

1976'da Milano'daki Arena Civica'da , San Magno'nun kazandığı olağanüstü bir palio olarak düzenlendi; Bu etkinlik Lombard'ın başkentinin sokaklarında Sforza Kalesi'nden 600 katılımcıdan oluşan Arena Civica'ya kadar uzanan tarihi bir geçit töreniyle müjdelendi . 29 Mayıs Cumartesi, 8. yüzüncü yıldönümü, Legnano'da , belediye binası Palazzo Malinverni'den ayrılan ve Legnano Savaşçısı anıtına gelen bir alay ile kutlandı . Kutlama daha sonra Galleria di Legnano'da sona erdi . 1976 Sagra del Carroccio özellikle ciddiydi ve önemli bir kamusal ortam eşlik ediyordu: Legnano caddelerinde aslında 50.000 kişi bir araya geldi. İtalya Cumhuriyeti Başkanı Giovanni Leone nedeniyle bazı taahhütler için etkinliğe katılmak üzere Legnano olmak edemedi. Ancak devlet başkanı bir mesaj gönderdi:

[...] Bu büyük tarihi olayın anısı, yalnızca özgür ortaçağ belediyelerinin bağımsızlığı için verilen mücadelelerin anısını yenilemek için değil, aynı zamanda cumhuriyetçi kurumlarımızın sivil ve demokratik bağlılığını yeniden teyit etmek için bir fırsattır. [...]

-  Giovanni Leone, İtalya Cumhurbaşkanı

Contrada Sant'Erasmo tarafından kazanılan 1977 at yarışı, San Bernardino, La Flora ve San Magno kontratının jokeyleri arasındaki yarışın sonunda meydana gelen bazı hararetli tartışmalar nedeniyle atanmadı . Protesto için art arda dört zafer kazanabilecek olan Contrada Sant'Erasmo, palio'nun bir sonraki baskısına katılmadı.

1980'ler

Palio di Legnano 2013 için Ortaçağ yarışması

1980 yılında, bu kez San Martino tarafından kazanılan " kaptanlar ve kontrat koleji" nin kuruluşunun 25. yıldönümünü kutlamak için ikinci bir olağanüstü palio düzenlendi . Ayrıca bu vesileyle, bu yıldönümünü anmak için, gerçek palio'ya hazırlık niteliğinde birçok özel etkinlik düzenlendi. Dahası, bu çelişki gerçek derneklerle karşılaştırılabilir hale geldi, ayrıcalıklarını hala ayrıntılı olarak açıklayan bir tüzük ile donatıldı; bu değişiklik gerekliydi çünkü onyılların geçmesiyle birlikte tarihsel çelişkinin faaliyetleri gittikçe genişlemişti: bu nedenle , zıtlığın yaşamı daha büyük bir hassasiyetle düzenlenmeliydi. Kişinin kendi tarihsel ait gururu güçlendirilmesi contrada arasındaki rekabetin yoğunlaşmasıyla contrade da bu yıllar olduğunu. İkincisi, bu on yıldan başlayarak, onları barındıran malikaneleri kendi pahasına satın almaya ve contrada müzelerini kurmaya başladı . Ayrıca, giderek daha çok aranan ve daha kaliteli hale gelen ortaçağ yarışmasının kostümlerinin kalitesini geliştirme süreci de devam etti.

Palio di Legnano 2013 at yarışı

1981 finali, San Domenico ve San Bernardino'nun mükemmel eşitliğe ulaşması nedeniyle iki kez yapıldı, öyle ki galibi fotoğraf bitiminde bile belirlemek mümkün olmadı. Daha sonra bir final daha bu iki zıtlığa indirildi ve San Domenico'nun kazandığı üç turluk bir sahada tartışıldı.

1983 yılında palio temsili bir heyet davet edildi Konstanz , Almanya 8. yüzüncü anma, eşsesli barış antlaşması arasındaki mücadelenin sonsöz Frederick Barbarossa ve Lombard Ligi at yarışı 1984 baskısı iken, olumsuz hava koşulları nedeniyle sadece bir tanesi ertelenecek; At yarışı sonraki Pazar günü yapıldı. Öte yandan ortaçağ yarışması gerçekleşmedi. Ayrıca 1984 yılında Legnanese etkinliğinin bir temsilcisi Sicilya Bölgesi tarafından Agrigento'nun "çiçek açan badem ağacının festivali" ne davet edildi .

Palio di Legnano 2014'ün tarihi geçit töreninin stadio Giovanni Mari'sine varış

1985'te palio'da kullanılan Carroccio , özellikleri hakkında ayrıntılı bilgi vermeyi başaran dönemin kaynaklarının danışması sayesinde Legnano savaşında kullanılan orijinal ortaçağ arabasına daha benzer kriterlere göre tamamen yeniden inşa edildi. ; Carroccio'nun yeni kopyasını yapmak için kullanılan malzemeler ve yapım teknikleri, Orta Çağ'a kadar uzananların izini sürüyordu. Yeni sembolik arabanın yapımına zanaatkarlar ve uzman şirketler katıldı. Yeni Carroccio daha sonra Legnano kontratının armasını taşıyan sekiz panel uygulandı . 2,60 x 5,40 x 6 m boyutlarına sahip bu yeni vagon, tamamen işlevseldir ve benzersiz, sembolik ve tarihi bir rol oynamaktadır.

2016 baskısı için düzenlenen sergide Palio di Legnano'nun bayrak dalgaları

1986'dan beri Palio di Legnano'nun organizasyonunda belediye idaresinin rolü önem arz etmektedir: Aslında o yıl , yüksek yargıç veya belediye başkanı tarafından atanan Cavaliere del Carroccio'nun ("Carroccio şövalyesi") kurumu Legnano'nun kaptanlar koleji ve Famiglia Legnanese'nin önerisi üzerine , ve hala Palio di Legnano'yu karakterize eden. Başka bir deyişle, palio'yu düzenleme emri Legnano belediyesine geçti ve belediye, onu bir yönlendirme komitesi aracılığıyla uygulamaya başladı. Ayrıca, etkinliğin bütçesi ve nihai bakiyesi ile o tarihten itibaren etkinliğin ayrıntılı programı Belediye meclisi tarafından daha önce onaylanmaya başlandı : özellikle ekonomik hesaplar bütçeye dahil edildi Legnano belediyesinin.

Bu değişiklik, olayın idari, mali ve cezai sorumluluklarını ilişkilendirecek bir tüzel kişi olan Sagra del Carroccio ile bağlantı kurmak için gerekliydi . Belediyenin kahramanı olan Legnano şehrinin sivil toplumu, derneklerden Legnano'da konuşlanmış İtalyan Silahlı Kuvvetlerine , cemaatlerden şirketlere, tüccarlardan zanaatkârlara kadar etkinliğin organizasyonuna giderek daha fazla dahil oldu .

1987 yılına kadar bayrak dalgalarının performansı da Legnanese olayının bir parçasıydı: bunlar tarihsel olarak bağlamsallaştırılmadıkları için programdan çıkarıldılar. Aslında bayrak dalgaları Legnano savaşından birkaç yüzyıl sonra ortaya çıktı. Ancak 2016 yılında Legnano halkının ortak aklına girdikten sonra, Legnano yarışının resmi programına yeniden dahil edilmelerine karar verildi.

Palio di Legnano tarihinde bir jokeyi ilgilendiren ve 1987'de meydana gelen benzersiz bir olay bir sansasyon yarattı: San Martino'nun bazı contradaioli'leriyle birlikte katılımı nedeniyle Truciolo olarak bilinen jokey Mario Cottone'un hayatını kaybetmesi. Palio'nun arifesi akşamı Legnarello malikanesinde bir seferde ceza meydana geldi.

1990'lardan 21. yüzyıla

Palio di Legnano 2015 Ortaçağ yarışması

Sagra del Carroccio'nun en büyük gelişimini 1990'larda keşfettiler. Bu on yılda, " Maggio Legnanese " denen şeyin üstesinden gelinmiştir , yani sadece yılın bu ayında düzenlenen palio ile bağlantılı olaylar dizisi: Bu on yıldan başlayarak, etkinlikler başka dönemlerde de hazırlanmaya başlanmıştır. Sagra del Carroccio'ya daha geniş bir soluk vermek için etkinlik programını diğer birçok etkinlikle zenginleştiren yılın.

1990 yılında, ortaçağ yarışmasında kullanılan malzemenin 12. yüzyılda kullanılan silahların, kıyafetlerin ve saç stillerinin faturasına uygunluğunu ele alan "Kalıcı kostüm komisyonu" kuruldu ; bu komite resmen 1995 yılında palio yönetmeliğine dahil edildi. Faaliyetlerinin ilk yıllarında, kostümlerin daimi komisyonu, kontrat figüranlarının giydiği kıyafetleri iyileştirme işi yaptı, ardından bir denetim ve danışmanlık rolüne geçti. .

Palio di Legnano 2015 Ortaçağ yarışması

1991 yılında yaklaşık yüz temsilcilerinin oluşturduğu Sagra del Carroccio bir heyet davet edildi Fête de la Renaissance içinde Lyon , Fransa Palio tarihsel alayı çoğaltılması, onlar alplerin şehrin şehir sokaklarında kılık teşhir sırasında, di Legnano. Ertesi yıl Lyon ve onun kentinden bir heyet contrade denilen, les Pennones de Lion , Sagra del Carroccio katıldı.

1992'den beri, kaptanlar kolejinin emri ve tersine , at yarışının gelişimini yakından takip eden ve atların tıbbi uygunluğuyla ilgilenen bir veteriner komisyonu faaliyet göstermektedir ; ikincisinin bir kazası durumunda, yerel bir veteriner kliniği müdahale eder ve yaralı hayvanlarla derhal ilgilenir. Dahası, bu komisyona, uygun olmadığı düşünülen bir atın ihaleden derhal çıkarılmasına karar verecek kadar geniş karar verme yetkileri sağlanmıştır. 1992'den itibaren, Jubilate müzik birliği fikrinden 1992 yılında doğan uluslararası bir koro müziği etkinliği olan La Fabbrica del Canto ile bağlantılı etkinlikler arasında yer buluyor. 1993 yılından itibaren Sagra del Carroccio bünyesinde Orta Çağ sergileri ve konferansları hazırlanmaya başlandı.

Palio di Legnano 2014'ün at yarışı

Tarihi geçit töreni sırasında kullanılan malzemenin tanınmış kalitesi göz önüne alındığında, 1995 yılında Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci bünyesinde Palio di Legnano'nun ortaçağ yarışmasının kıyafetlerinin, süslemelerinin ve silahlarının sergilenmesiyle ilgili bir sergi düzenlendi . 1996'da tema geçit töreni tanıtıldı: her contrada , Orta Çağ'ın belirli bir yönünü (savaş, çalışma, müzik, vb.) Gösteren tarihsel alaylara katılır. 1997'de palio ile bağlantılı etkinliklere bir tiyatro atölyesi eklendi. Mayıs 1998'de Ortaçağ kılık bir süvari alayı ait kaptanlarından düzenlenen contrade rota koştu Legnano gelen manastırına, Cairate , Barbarossa savaşta önceki gece kaldı bir yerde.

Palio di Legnano 2015 Ortaçağ yarışması

2002 yılında, Legnano tarihi Palio geçit ayrıca canlandırıldı Kolomb Günü içinde New York . Aynı yıl, Savoy Hanedanı veya İtalya'da 1861'den 1946'ya kadar hüküm süren hanedan, Contrada La Flora'ya resmen "egemen" unvanını verdi. Kaptanlar ve Kontrade Koleji'nin kuruluşunun 50. yıldönümü için, 2005 yılında, "palio d'Onore" adı verilen bir başka olağanüstü palio çalındı.

2006 yılında etkinlik resmi adı "Palio di Legnano" ya döndü. Bunun yerine 2006 baskısı askıya alındı ​​ve Contrada San Domenico'nun işgali nedeniyle atfedilmedi; 2006 baskısını devretmemenin yanı sıra "palio hakimleri okulu" Contrada San Domenico'da 10.000 avroluk para cezası vererek onu 2007 baskısı için diskalifiye etti.

At yarışının 2009 baskısı bunun yerine kumda tartışılan ilk yarıştı. 2015 yılında palio, hararetli tartışmalar arasındaki fotoğraf bitişi ile kararlaştırıldı : Sant'Ambrogio ve Legnarello neredeyse bir beraberliğe ulaştı ve bu nedenle, ikincisinin zaferini belirleyen teknoloji kullanıldı. Ortaya çıkan tartışmalardan dolayı, 2016'dan bu yana, fotoğraf bitirme için palio düzenlemesi değişti: ikincisi, yalnızca bitiş hakemi, Cavaliere del Carroccio ve üç hakimin en az biri tarafından talep edilmesi halinde kullanılabilir.

Kontrat

Sekiz tarihi çelişki

Legnano Visconteo Kalesi , merkezi Collegio dei Capitani e delle Contrade

Legnano sekiz Contrade şunlardır:

  • Rosso e Blu (Diagonale) .png Contrada La Flora
  • Rosso Giallo diagonale.png Contrada Legnarello
  • Rosso e Bianco diagonale.png Contrada San Bernardino
  • 600px Verde e Bianco, diagonale.png Contrada San Domenico
  • Rosso Bianco ve Rosso.svg Contrada San Magno
  • 600px Blu con Croce Bianca.png Contrada San Martino
  • Diagonale.svg içinde Verde e giallo Contrada Sant'Ambrogio
  • Diagonale.svg'de Bianco ve Azzurro Contrada Sant'Erasmo

Sekiz zıtlıktan her biri, bir "kaptan", "büyük bir öncül" ve bir "sohbet lamı" nın oluşturduğu bir naipliğe sahiptir. 1955 yılında kurulan ve bunların faaliyetlerini, eylemlerini ve niyetlerini koordine etme işlevi gören kaptanlar ve zıtlık kolejinde sekiz tarihsel çelişkinin kaptanları toplanmıştır. "Kaptanlar ve zıtlık kolejinin büyük ustası" tarafından yönetilen bu kolej, Visconteo Legnano Kalesi içinde yer almaktadır .

Güçlü bir goliardik bileşenle ve özellikle palio'nun organize edildiği yıl döneminde, karşılıklı yardıma yol açan güçlü karşılıklı saygıya halel getirmeksizin, çelişki ve çelişki arasındaki rekabet çok fazla hissedilir. Örneğin, geçit töreninde kullanılan malzemenin sık sık değiş tokuşu durumunda olduğu gibi bir olay. Palio tarihinin yakınında sık sık yapılan şakalardan kaçınmak için, at yarışına katılacak atlar, at yarışı arifesinde gizli bir yerde saklanır ve Contrada üyeleri tarafından bakılır.

Adında ek bir başlık olan iki zıtlık vardır; San Magno, Legnano'nun tarihi merkezini içeren contrada topraklarından ve antik çağlardan beri, contrada sınırları içinde birkaç soylu ailenin bulunmasından kaynaklanan "Noble" terimini kendi adına almıştır. soy, La Flora 2002 yılında Savoy Hanesi tarafından verilen bir atıf olan "egemen" unvanıyla övünür .

Contrade'in faaliyetleri

Palio di Legnano 2015 için Contrada San Magno'da propitiatory akşam yemeği. Arka planda, Palazzo Leone da Perego

Yıl boyunca, partiler, kültürel ve tarihi olayların yanı sıra folklor ve hayırsever etkinlikler düzenler. Olayın varlığının ilk on yılında, karargahları yalnızca bir önceki ay palio'da ziyaret edildi, ancak yıllar geçtikçe zıtlığın faaliyetleri, tarihsel çelişkiyi girişimleri çeşitlendirmeye götüren sürekli bir büyüme aşaması yaşadı . ikincisinin organizasyonu yıl boyunca gerçekleşir. Contrade, tarihi binaların restorasyonunda, hatta maddi, genellikle kahramanları vardı contrada böyle hangi kiliseler gibi Contrade bakın.

Palio'dan önceki akşam düzenlenen ve bir parti için süslenen, yüzlerce contrada üyesinin ve at yarışı yapacak jokeyin katıldığı kontrada tarafından karşılanan akşam yemeği, büyük bir ilgi çekicidir .

Malikaneler

Maniero of Contrada San Martino

Kontrad sözde manierlerde (" malikaneler ") bulunur; Bazen, kontratın mülkü olan malikaneler, eski Lombard mahkemelerinde, yani özellikle bölgeye, özellikle de oturdukları tarihi kontrada ile bağlantılı binalarda barındırılır.

Köşkler, contrada'nın tüm etkinliklerinin yanı sıra ortaçağ yarışmasının kostümlerini, silahlarını ve süslemelerini , hatıraları ve pankartları - hem bugünün hem de geçmişin - ve ayrıca contrada'nın belgesel arşivini barındırır .

Zıtlık bastırıldı

  • Bianco Rosso e Bianco.svg Contrada Olmina
  • Giallo e Blu4.png Contrada Ponzella

Palio di Legnano'nun tartışmalı olduğu ilk yıllarda, sırasıyla San Bernardino ve La Flora (1936'da) ve Legnarello (1937'de) tarafından birleştirilen "Ponzella" ve "Olmina" nın tersi de vardı. ; 1930'larda birleşmişlerdi, çünkü o zamanlar atıfta bulundukları mahallelerde pek yerleşim yoktu ve bu nedenle palio'ya katılımı mali olarak desteklemekte büyük zorluklar yaşadılar.

Bastırılan iki çelişkinin sancakları hala Palio di Legnano'nun ortaçağ gösterisine katılıyor: özellikle, ilhak edildikleri çelişkinin sancağını , silahlı eskortlarının malzemelerini takip ediyorlar.

Palio'nun organizasyonu

Palazzo Malinverni , Legnano belediyesi makamı

Legnanesi'yi, mali olanlar da dahil olmak üzere, büyük çaba ve araçlarla her yıl palio'yu organize etmeye iten nedenler, etkinliğin yönetmeliğinin 1. maddesinde şu şekilde ifade edilmektedir:

[...] Palio di Legnano, belediyelerin özgürlük ve özerklik ideallerini geliştirmek için her yıl kutlanan Legnano savaşının tarihi yeniden canlandırılmasıdır. Palio di Legnano, şehrin çelişkisinin kültürel faaliyetinin ve sosyal kümelenmesinin doruk noktasıdır . [...]

-  Palio di Legnano yönetmeliğinin 1. maddesi

1986'dan beri bu şekilde yapılandırılan palio'nun organizasyonu veya liderliği belediye idaresine geçtiğinden beri, "yüksek yargıç", "Cavaliere del Carroccio" dan oluşan palio komitesi tarafından yönetilmektedir. kaptanların kolej ve büyük ustası contrade " başkanından, Famiglia LEGNANESE temsil harika priors 've diğer üyelerden,' Belediye meclisi , Famiglia LEGNANESE ve kaptanları ve kolej contrade . Legnano belediye başkanı olan yüksek yargıç, bir kamu ihalesi yoluyla palio'nun resmi başlangıcına karar verir.

Famiglia Legnanese'nin evi Villa Jucker

Bir de, Famiglia Legnanese'nin başkanı ve oturumlara başkanlık eden yüksek yargıç tarafından, kaptanlar kolejinin büyük ustası ve tersi tarafından oluşturulan "palio hakimler kurulu" var . Bu gövde arasındaki anlaşmazlıkları çözme işlevi vardır contrade . Son olarak, olayın töreninin titizlikle gözlemlendiğinden emin olmak için, palio komitesine danışan palio ve Cavaliere del Carroccio yargıçları koleji, kontrattan gelen ve resmi kaptanına katılan iki tören ustası atadı . Legnano belediyesinin törenleri.

Palio örgütünün icra direktörü rolünü üstlenen Cavaliere del Carroccio, Famiglia Legnanese'nin başkanı ve kaptanlar koleji ve kontratının büyük ustasını dinledikten sonra yüksek yargıç tarafından atanır . Cavaliere del Carroccio'nun çok önemli bir görevi, mossiere'yi (veya başlangıç ​​at yarışını) adlandırmaktır. 1985 yılına kadar Cavaliere del Carroccio'nun işlevleri Sagra del Carroccio'nun başkanına atfedildi.

İkinci Dünya Savaşı öncesi baskılarda, siyasi iktidar tarafından güçlü bir şekilde koşullandırıldıkları için örgütsel yönler çok farklıydı. Faşist rejimin siyasi ve askeri yetkililer tarafından kuruldu palio, bir konsey tarafından vardı montaj kaptanlarından oluşan bir contrade veya hala tarihi sahip olanlar tarafından Contrade sözde tarafından ve Kiriş sekreteri ve Legnano podesta'sı tarafından atanan iki üyeden oluşan bir kolektif organ olan "sulh hakimi". 1952'den itibaren, II.Dünya Savaşı'ndaki savaş olayları nedeniyle yaşanan duraklamadan sonra palio'nun organizasyonuna devam edildiğinde, etkinliğin hazırlığı tamamen Famiglia Legnanese'ye bırakıldı . Bu durum, daha önce de belirtildiği gibi, örgütün belediye idaresine geçtiği 1986 yılına kadar sürdü.

Olay

Hazırlık etkinlikleri

Legnano'daki San Magno Meydanı ve Bazilikası

Palio di Legnano, ortaçağ yarışmasına ve at yarışına hazırlık niteliğindeki bazı önemli olayları içeren bir törene sahiptir . Bunlardan ilki, Aribert çaprazının, palio'nun bir önceki baskısını fetheden contrada'nın dini referans binasından , San Magno Bazilikası Legnano'nun ana kilisesine "tercümesidir" . Kısa bir süre sonra, yüksek yargıç veya Legnano belediye başkanı, palio'yu resmi olarak bir kamu ihalesi ile listeledi:

[...] Siz baylar, palio'nun en yüksek yargıcı olarak, Legnano'nun çelişkisi arasındaki tarihi rekabeti açtığımızı ilan ettiğimiz duyurunun okunuşunu dinlemek için benim tarafımdan çağrıldınız . Beyler şimdi duyurunun bir nüshasını alacaklar, malikanelerine asacaklar , manastır ile zıtlıklarının insanları arasında yayacaklar . [...]

-  Palio di Legnano'nun Duyurusu

Sonra oradan kaptanlarından sivil üniforma olan contrade kez şehrin koruyucu azizi gününde gerçekleşti Aziz Magnus (5 Kasım), ancak 2008 yılından bu yana hangi bu olayı sağlamak için palio yakın taşındı daha iyi görünürlük. Palio devletlerinin hakimleri önünde kaptanların yeminlerinin metni.

Tescil contrade Palio di Legnano 2016 at

Kontrada'mın iradesine göre , Rabbin yılı [bu yıl] için kaptanlık görevini üstleniyorum ve koruyucu azizlerimiz adına, contrada'nın renklerine ve palio'nun hakimlerine sadakat sözü veriyorum .

-  Sivil soruşturma töreninde kaptanların yemini

Daha sonra, zıtlık resmen palio'ya katılır, bu olaydan önce aynı vekillerin ciddi sunumu gelir. Bu olaylar, Yüksek Yargıç'ın şu konuşmasıyla müjdeliyor:

Palio di Legnano 2015 için Carroccio'da Kutsal Ayin

[...] Siz baylar, geçen Nisan ayında, bizler palio'nun en yüksek yargıcı olarak, Aribert'in haçının fethi için şehrin çelişkileri arasındaki yarışmaların açık olduğunu ilan ettiğimiz duyuruyu duymak ve almak üzere çağırıldım . Lordlarının zıtlıklarını kaydetmelerini , kaptanları, sohbet alanlarını ve eskileri sunmalarını beklemek için onayımızla buradayız. Kayıtları kabul edeceğiz ve her şeyin kutsanmış geleneğe göre yapılması için "parayı" vereceğiz. [...]

-  Yüksek Yargıç'ın, aykırılığın yazısını ve vekillerinin sunumunu duyuran konuşması

Daha sonra, Mayıs ayının üçüncü Cuma günü, bir haç nöbeti Aribert temsilcileri olan San Magno bazilika, gerçekleşir contrade katılmak; bu dini tören, belirli kutsal okumalar ve şarkılar içeren çok hassas bir ayinle karakterize edilir.

Yarışma günü sabahı, Mayıs ayının son Pazar günü belediye binası Palazzo Malinverni'de hazırlık etkinlikleri , büyük rahipler, kaptanlar ve mabedlerin onurlarının yüce yargıç ve yargı görevlilerine teslim edilmesiyle devam ediyor. belediyelerin temsilcileri bir zamanlar, her yıl palio gününde Legnano'da görünen Lombard Ligi'nde birleştiler. Tören daha sonra palio kahramanlarının söz verdiği Aribert haçının kopyasının önünde, Lombard Ligi askerlerinin Legnano savaşından önce yaptıklarına benzer şekilde , çelişki temsilcilerinin yeminiyle devam eder , birlik ve özgürlük adına sadakat.

Tören , Carroccio'da , San Magno Meydanı'nda, bazilikanın ana girişinin önünde ve Palazzo Malinverni'nin yanında yer alan ciddi bir Ayin ile devam ediyor . Bu kutsal törenden sonra, güvercinler , Galvano Fiamma tarafından anlatılan ünlü efsanenin anısına serbest bırakılır : ikincisi, Legnano savaşı sırasında, Carroccio'nun antenine üç güvercin yerleşerek, cenazeleri terk ettikten sonra Frederick Barbarossa'nın yenilgisine neden olduğunu iddia etti. Aziz Sisinnio, Martirio ve Alessandro (29 Mayıs'ta kutlanan sözde "kutsal şehitler") Milano'daki San Simpliciano Bazilikası'nda . Tören, kaptanların dinsel takdiri ve at yarışına katılacak at ve jokeylerin kutsamasıyla sona eriyor.

Ortaçağ yarışması

Palio di Legnano'nun tarihi geçit töreni güzergahının haritası
Il Carroccio, Palio di Legnano 2015'in ortaçağ gösterisinde. Arka planda, Palazzo Malinverni
Palio di Legnano 2015'in ortaçağ yarışması
Palio di Legnano 2015'in ortaçağ yarışması
Palio di Legnano 2013'ün ortaçağ yarışması
Palio di Legnano 2013'ün ortaçağ yarışması
Palio di Legnano 2015'in ortaçağ yarışması

Palio gününün öğleden sonra kısa bir süre at yarışı öncesi, bir ortaçağ gösteri 200'den fazla at ve 1.000 rakamlar oluşuyor şehrin sokaklarında düzenlenecek olan ortaçağ vb giysiler, kalkan, silah kostümleri, 12. yüzyıldakileri titizlikle yansıtıyor . Contrade olan kayıt at yarışı isteğe bağlıdır, bunun yerine yüz on katılımcı ve onaltı atların maksimum sayıda at göstermek katılmak zorundadırlar. Geçit töreninde kullanılan tüm atlar, uzman seyisler tarafından elle yönlendirilir .

Daha önce bahsedildiği gibi, olayların ilk yıllarda kullanılan giysiler geldi , La Scala içinde Milan çoğunlukla opera istihdam edildi Legnano Savaşı ile Giuseppe Verdi . Bununla birlikte, bu elbiseler bu lirik opera için tasarlandı ve bu nedenle tarzları, Romanesk tarzdan ziyade bir Rönesans tarzına sahip olmak için Verdi'nin romantizminden büyük ölçüde etkilendi , yani Legnano savaşının yapıldığı tarihi döneme karşılık gelen şekil. . 1962'den itibaren kullanılan giysiler, bunun yerine her contrada'nın naibi tarafından uzman zanaatkar terzilere yaptırılır .

Özerk bir giyim koleksiyonu oluşturma tercihiyle, 29 Mayıs 1176'daki meşhur silahlı çatışmanın 50 yıl öncesindeki ve yarım yüzyıl sonrasına odaklanılmasına karar verildi. Daha sonra uyumlu giysiler yapabilmek için kapsamlı çalışmalar yapıldı. Bu tarihsel dönemde kullanılan üsluplara olabildiğince yakın: özellikle Legnano savaşında çok sayıda heykel yapan çağdaş sanatçı Benedetto Antelami'nin yarattığı heykel koleksiyonu, detaylar açısından oldukça zengin eserler, özellikle çamaşırlar. Vatikan Müzeleri , Büyük Milano Duomo Müzesi ve İtalyan yarımadasına, Almanya ve Fransa'ya dağılmış diğer sergi mekanlarında korunan buluntular da değerliydi.

Daha önce de belirtildiği gibi, geçit töreninin malzemesinin, 12. yüzyılın askeri ve sivil hayatına ilişkin tarihi bilgilere sahip olması gereken uygunluk, daimi gümrük komisyonu tarafından kontrol edilmektedir. Organizasyon Komitesi tarafından atanan ulusal çaptaki üç uzman ve başına iki temsilcilerinden oluşan bu komisyon, contrada , yüzbaşı ve koleji 1990 yılında kurulmuş contrade .

Geçit töreni , malikanelerinden gerçek geçit töreni için şehir merkezine giden bireysel alayların alaylarıyla başlar . İkincisi, bir zamanlar Lombard Ligi tarafından birleştirilen belediye gruplarının oluşturduğu bir geçit töreniyle açılır . Üyeleri, ait oldukları müzik bedeninin üniformasını giyerler ve kendi belediyelerinin bayrağını taşır (Legnano'daki, alayın bu bölümünü kapatır). Çalınan müzik türü doğası gereği askeridir.

Geçit töreninin merkezi kısmı, ortaçağ kıyafetleri giymiş , kontrolden figüranlardan oluşuyor . Her tarihsel kontrada belirli bir temayı takip ederek geçer; contrada diğerleri geçit, zaferler sırasını) arttırılmasında, alayı kafasından başlatılırken alayı bu kısmını kapatan, bir önceki yılın Palio kazandı biridir. Aynı sayıda galibiyetle, dizinin başından en uzak olanı, en son galibiyete sahip olandır. Ortaçağ atmosferini daha iyi temsil etmek için 1996 yılında tanıtılan sekiz zıtlık tarafından temsil edilen konular şunlardır:

  • Rosso e Blu (Diagonale) .png Contrada La Flora: savaş;
  • Rosso Giallo diagonale.png Contrada Legnarello: güç ve iş;
  • Rosso e Bianco diagonale.png Contrada San Bernardino: silahların ele geçirilmesinin zaferi;
  • 600px Verde e Bianco, diagonale.png Contrada San Domenico: ortaklar ve oyunlar;
  • Rosso Bianco ve Rosso.svg Contrada San Magno: asalet ve din adamları;
  • 600px Blu con Croce Bianca.png Contrada San Martino: müzik ve dans;
  • Diagonale.svg içinde Verde e giallo Contrada Sant'Ambrogio: saray mensupları;
  • Diagonale.svg'de Bianco ve Azzurro Contrada Sant'Erasmo: astroloji ve avcılık.

Ortaçağ gösteri geçişiyle şehir sokakları uçları aracılığıyla Carroccio altı beyaz tarafından çekilen öküz ve yorumlamak figüran tarafından, diğer şeylerin yanı sıra, oluşturulan silahlı maiyeti transit tarafından şövalyelik ait Ölüm Şirketi . Alay , bazen ortaçağ tarzı bir ortamda dekore edilmiş stadio Giovanni Mari'de bitirmek için Legnano sokaklarında dolanıyor .

Carroccio On haç bir kopyası vardır Aribert (at yarışı imrenilen palio), bir sunak ve " Martinella " ya ortaçağda vagon etrafında asker hatırlatarak işlevini vardı çan dan. Martinella güvercinler yukarıda sözü edilen gösterge Galvano Fiamma anlattığı ikinci kez hatırlatarak, uçuş kendilerini serbest sonra, geçit sonunda stadyumda ses yapılır. Carroccio'da, üçü dini giysili ve altı müzisyenleri taklit eden sivil giysili dokuz figür var ve bunlara bordo verildi .

2000 yılında orijinal Martinella Legnano Savaşı tespit edilmiştir: Bu Sant'Alberto di Butrio di keşiş çan kulesi üzerinde tutuldu Ponte Nizza içinde, Pavi ili içinde, Lombardiya . Yapıldığı yıl, Sagra del Carroccio'nun ortaçağ gösterisinde törenle yapıldı.

At yarışından önceki olaylar

Gonfaloni, Palio di Legnano 2014 at yarışından önce stadio Giovanni Mari'de

Stadyumun içinde diğer sembolik anlar planlanıyor. Başlangıçta Legnano'da bulunan silahlı kuvvetlerin temsilcileri ( Carabinieri , Polizia di Stato , Guardia di Finanza ve yerel polis ) geçit töreni yaptı, ardından bir zamanlar Lombard Ligi'nde birleşen belediyelerin sivil gonfalonları , Büyükşehir Şehri'nin bayrakları . Milan ve Lombardiya Bölgesi, daha sonra Milanlı derneklerin bayrakları geçit töreninde geçer ve sonunda Legnano geçit törenlerinin gonfalonu ; ikincisi daha sonra yetkilileri ve diğer belediye pankartlarını onurlandırır.

Legnano afiş paraded ve sonrasında diğer belediye afiş ve kurumlara verilen onur edildi İtalyan bayrağının bayrak yetiştirme ve performansı Il Canto Italiani degli tarafından Goffredo Mameli ve Michele Novaro , İtalyan ulusal marşı , 1946'dan beri stadyuma, alayın bu bölümünü kapatan son palio'yu kazanan contrada ile, kesinlikle alfabetik sırayla, kontrat temsilcileri girdiler ; daha sonra altı beyaz öküzün çektiği Carroccio'ya ve bir zamanlar İtalyan Ordusunun kullanılmayan Legnanese kışlalarında konuşlanmış genç askerlerden oluşan ve Legnano savaşı sırasında bu askeri arabayı savunan silahlı birliği taklit eden figüranlar grubuna girer ; Palio'nun bu aşaması , Ölüm Bölüğü'nü yorumlayan figüranların girişiyle kapatılır .

Palio di Legnano 2014'te görevi yerine getirmeye hazırlanan Ölüm Şirketi

Etkinliğin bu noktasında, karşı tarafın temsilcileri stadyumun merkezine taşınır ve ciddiyetle Carroccio'ya onur verir. Tören sırasında şansölye şu sözleri söyler:

29 Mayıs 1176 - 29 Mayıs [cari yıl] . Davulları çevirin! Kendinizi savunmaya alın! Yer pantolonu! Kadın dizlerinin üstüne çökmüş! Kaptanlar silahlara! CARROCCIO'YA ONUR!

Ödüllerin Carroccio'ya teslim edilmesinden hemen sonra, martinella'nın çınlaması ve Carroccio müzisyenlerinin zıplayışlarının eşlik ettiği güvercinlerin uçuşu gerçekleşir . Yargıç kura çektikten kısa bir süre sonra at yarışının eleme pillerini kararlaştırır. Bu aşamadaki tüm kahramanlar, efsaneye göre, Alberto da liderliğindeki askeri ekip tarafından yapılan suçlamayı , at yarışından hemen önce, Ölüm Şirketi'nin figüranlarının yeniden teklif etmesine izin vermek için alanı terk eder. Giussano , Legnano savaşının son aşamalarında.

At yarışı

Legnano belediye başkanı tarafından gerçekleştirilen Palio di Legnano 2016 at yarışı için çekiliş, burada palio yüksek yargıcı rolünde
Palio di Legnano 2013'ün alçaltıcı kanaposu (ön ip) tarafından kararlaştırılan at yarışı başlangıcı
Palio di Legnano 2016 at yarışı. Solda jokeysiz bir at görüyorsunuz, bu at yarışın zaferi için hala yarışabilir.

Palio doruğa andır at yarışı ile eyersiz sürme , az önce bahsedilen, şehir stadyumunda gerçekleşir. Sekiz tarihi zıtlığın katıldığı yarış, Mayıs ayının son Pazar günü öğleden sonra geç saatlerde tartışmalı.

Kumlu arazide gerçekleşen at yarışı, her biri dört zıtlık alan iki eleme ısısı ile başlar . Bu eleme bataryalarında, kontradın jokeyleri , her biri yaklaşık 240 metre uzunluğunda olan halkanın 4 turunu yapmalıdır. Her bir tamburun ilk iki sınıflandırması tarafından girilen palio'yu atayan final, ringin 5 turunu içerir. At yarışı , yönetmeliği ihlal etmediği sürece, bir yarış sırasında jokey bini olmadan kalan bir at tarafından da kazanılabilir . Jokeylere gelince, yönetmelikte aksi yöndeki seçimlerine herhangi bir sınırlama getirilmemiştir .

Bataryaların bileşimi ve atların halattaki diziliş sırası (çite en yakın olandan en dışa doğru), daha önce de belirtildiği gibi, yarıştan önce gerçekleşen bir çekilişle tanımlanır. Atları elemelerde ve finalde başlatan , Cavaliere del Carroccio'nun rolüyle yatırım yaptığı ve ipin indirilmesiyle ayrılışı kararlaştıran mossiere (veya at yarışının başlangıcı).

At yarışından önceki Cuma akşamı sözde "provaccia" gerçekleşir, bu, yükselen veya yerel jokeylerin katıldığı palio'nun aynı düzenlemesi ile tartışmalı bir yarıştır. Palio'nun organizasyon komitesinin eski başkanı Luigi Favari'ye adanan provaccia'dan önce, bu kez çok genç jokeylerin sürdüğü midillileri içeren başka bir at yarışı var . Provaccia, 1980 Palio'nun olağanüstü baskısının organizasyonundan doğan coşku temelinde 1985 yılında tanıtıldı; ilk baskılarda, Luigi Favari anıtında, futbol maçları ve halat çekme yarışmaları gibi diğer spor etkinlikleri ilişkilendirildi . Jokey bini olmadan kalan bir atın tek zaferini kaydeden provaccia'nın kendisiydi: 2017'de Legnarello, yarış sırasında atılan jokeysiz bir at sayesinde kazandı. Bir contrada aynı yıl hem palio hem de provaccia'yı kazanırsa, fatto cappotto ("palto yaptı") olduğu söylenir .

Zaferin sembolleri

Palio di Legnano 2013'teki zaferden hemen sonra San Domenico'nun Contrada üyeleri tarafından zaferle taşınan, at yarışının gıpta ettiği Aribert's Cross'un yeniden üretimi.

Contrada at yarışı kazanan o haçı başvurduğu kilisenin içinde muhafaza etme hakkına sahiptir Aribert bir bakır olup, kabartmalı LEGNANESE usta Luciano Sai 1936 eserin heykel olduğunu küçültülmüş yeniden üretmektedir, orijinal ortaçağ haçı; Milano başpiskoposu Aribert tarafından San Dionigi manastırına 1018'den 1045'e kadar bağışlanan ikincisi, Milano'daki Duomo müzesinde saklanıyor. 1935'ten 1936'ya kadar Contrada Legnarello'nun kaptanı olan yerel sanayici Pino Mocchetti'nin katkılarıyla gerçekleşti.

Contrada San Bernardino'nun malikanesinin içi. Aziz Bernardino'nun heykelinin etrafına zafer grupları yerleştirildi

Ortaçağ haçının kopyası, palio'nun bir sonraki baskısına kadar kazanan contrada tarafından saklanır . Ayrıca kazanan contrada'ya haç veren resmi törene "haç çevirisi" denir: bu olay ciddiyetle palio'dan sonraki Cumartesi akşamı gerçekleşir.

Diğer zafer sembolleri pektoral haç veya Legnano savaşı sırasında Carroccio'ya yerleştirilen değerli nesnenin altın haç kopyasıdır; bu, kazanan contrada'nın kaptanına atanır ve bir sonraki palio'dan kısa bir süre önce iade edilir; zafer şeridi veya zafer tarihini Roma rakamlarıyla gösteren ve kesin kazanan contrada'ya teslim edilen beyaz ve kırmızı bir pankart (Legnano belediye arması renkleri ) ; Ağırlığı savaş yılını (1176) çağrıştıran 1176 gramlık kıymetli bir heykel olan ve kesin kazanan kontradaya teslim edilen gümüşün ağırlığı, her yıl farklı bir sanatçı tarafından yaratılıyor. Her yıl şekli değişen gümüş ağırlık, 1992 yılında tanıtıldı ve palio'nun ilk sürümlerinde kazanan contrada'ya verilen benzer bir ödülü hatırlatıyor .

Gelenek gereği, at yarışının sonunda, Legnano Savaşçısı anıtı , kazanan contrada'nın renkleriyle kaplanır . Contrada en uzun süre paliofor kazanmadı yerine "denir Nonna " ( "büyükanne").

Galibiyet sayısı

  • 13 - Diagonale.svg'de Bianco ve Azzurro Contrada Sant'Erasmo (1937, 1939, 1958, 1964, 1969, 1970, 1974, 1975, 1976, 1994, 1998, 2002 ve 2014)
  • 11 - Rosso Bianco ve Rosso.svg Contrada San Magno (1963, 1971, 1973, 1979, 1987, 1990, 1993, 1999, 2000, 2001 ve 2011)
  • 11 - Rosso Giallo diagonale.png Contrada Legnarello (1936, 1952, 1953, 1954, 1965, 1966, 1983, 1989, 1991, 2015 ve 2017)
  • 9 - Rosso e Bianco diagonale.png Contrada San Bernardino (1956, 1959, 1961, 1978, 1980, 1982, 1985, 1995 ve 2007)
  • 8 - Rosso e Blu (Diagonale) .png Contrada La Flora (1938, 1960, 1997, 2005, 2008, 2009, 2010 ve 2018)
  • 7 - 600px Verde e Bianco, diagonale.png Contrada San Domenico (1935, 1972, 1981, 1984, 1996, 2013 ve 2019)
  • 6 - Diagonale.svg içinde Verde e giallo Contrada Sant'Ambrogio (1962, 1968, 1986, 1988, 2004 ve 2012)
  • 5 - 600px Blu con Croce Bianca.png Contrada San Martino (1957, 1967, 1992, 2003 ve 2016)

Son kazanan

  • 600px Verde e Bianco, diagonale.png Contrada San Domenico (2019)

Fotoğraf Galerisi

Ayrıca bakınız

Notlar

Alıntılar

Kaynakça

  • (İtalyanca) Autori vari, Il Palio di Legnano: Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città , Banca di Legnano, 2015.
  • (İtalyanca) Giorgio D'Ilario, Egidio Gianazza, Augusto Marinoni, Legnano e la battaglia , Edizioni Landoni, 1976.
  • (İtalyanca) Giorgio D'Ilario, Egidio Gianazza, Augusto Marinoni, Marco Turri, Profilo storico della città di Legnano , Edizioni Landoni, 1984
  • (İtalyanca) Giorgio D'Ilario, Sagra del Carroccio - Palio delle Contrade , Tipotecnica, 2000.
  • (İtalyanca) Gabriella Ferrarini, Marco Stadiotti, Legnano una città, la sua storia, la sua anima , Telesio editör, 2001.
  • (İtalyanca) Elena Percivaldi, I Lombardi che fecero l'impresa. La Lega Lombarda ve Barbarossa tra storia e leggenda , Ancora Editrice, 2009, ISBN   978-88-514-0647-9 .

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 43.5892 ° N 8.9099 ° E 43 ° 35′21 ″ N 8 ° 54′36 ″ D  /   / 43.5892; 8.9099