Otello (1986 filmi) - Otello (1986 film)
| Otello | |
|---|---|
 Tiyatro yayın posteri
| |
| Yöneten | Franco Zeffirelli |
| Yapımcı | |
| Senaryo | adaptasyon: |
| Dayalı | |
| Başrolde | |
| Bu şarkı ... tarafından | Giuseppe Verdi ( Otello'dan ) |
| Sinematografi | Ennio Guarnieri |
| Tarafından düzenlendi | Peter Taylor |
| Tarafından dağıtıldı | Cannon Filmler |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi |
122 dakika |
| Ülkeler | |
| Dil | İtalyan |
Otello , kendisi de Shakespeare oyunu Othello'ya dayanan aynı isimli Giuseppe Verdi operasına dayanan 1986 yapımı bir film . Film tarafından yönetilen Franco Zeffirelli'nin ve yıldızlı Plácido Domingo olarak başlıktaki rolü , Katia Ricciarelli olarak Desdemona'nın ve Justino Diaz olarak Iago . Filmin müzikleri için Lorin Maazel , Teatro alla Scala'nın Orkestrası ve Korosu'nu yönetti . Filmin prömiyeri 28 Ağustos 1986'da Batı Almanya'da yapıldı ve 12 Eylül 1986'da ABD'de gösterime girdi. En İyi Yabancı Film dalında Bafta Ödülü ve Altın Küre'ye aday gösterildi .
Arsa
Sadece birkaç istisna dışında, film opera ile aynı olay örgüsünü takip ediyor. Iago, Otello'yu karısı Desdemona'nın genç teğmen Cassio ile bir ilişki içinde olduğuna ikna ederek Otello'nun çöküşünü planlıyor ve onu kör bir öfkeyle öldürmesi için Otello'yu kışkırtıyor. Ancak operadan büyük bir değişiklikle Otello, Iago'yu sonunda kendisine mızrak atarak öldürürken, sahne versiyonunda sadece kılıcıyla yaralar.
Oyuncular
- Plácido Domingo as Otello
- Katia Ricciarelli Desdemona olarak
- Justino Díaz Iago olarak
- Petra Malakova Emilia olarak
- Urbano Barberini Cassio olarak
- Massimo Foschi Lodovico olarak
- Edwin Francis Montano olarak
- Sergio Nicolai Roderigo olarak
- Remo Remotti Brabantio olarak
- Antonio Pierfederici Doge olarak
Üretim
Menahem Golan ve Yoram Globus ait Cannon Films popüler opera ile anlaşmaya çalıştı tenor Placido Domingo bir operanın film versiyonunda onu finanse etmek. Onlar bir uyum içinde görünmesini şarkıcı istedi Verdi 'nin Il Trovatore . Ancak Domingo, bunun yerine onun imzası olan Otello'yu çekmelerini önerdi . İtalyan yönetmen ile çalışırken Franco Zeffirelli bir sahne üretimine Tosca de Metropolitan Operası'nda , Domingo başka opera filminde yine işbirliği olasılığını da ele aldı. Daha önce Cavalleria rustikana ve Pagliacci'nin televizyon versiyonlarının yanı sıra Verdi'nin La Traviata'sının teatral olarak yayınlanan bir filmini birlikte yapmışlardı . Zeffirelli, Otello'da Domingo'yu yönetmeyi kabul etti .
Çekimler 1985 yılında Girit'in Kandiye kentinde başlayacaktı . Çekimler başlamadan kısa süre önce, Mexico City büyük bir depremle harap oldu. Domingo, kurtarma çabalarına yardımcı olmak için tüm nişanlarını iptal etti. Proje hurdaya çıkarılmaya yaklaştığında, Domingo çekimler için Girit'te görünmeyi kabul etti. Zeffirelli daha sonra tenorun Otello üzerindeki sıkı çalışmasını, Meksika'daki yaralı ve ölenlerin (bazı aile üyeleri de dahil) travmatik manzaralarını unutmaya yardımcı olmak için kullandığını hatırladı .
Müzik
Çoğunlukla film, bazı istisnalar dışında operanın orijinal müziğini takip ediyor. Desdemona'nın büyük ölçüde eserin en güzel anlarından biri olarak kabul edilen solo aryası olan "Söğüt Şarkısı" ("Salce, salce") tamamen atlanmıştır. Ancak hemen ardından gelen "Ave Maria" filmde tutulur. Çeşitli noktalarda, müzikte, örneğin koro kısa kesildiğinde ve filmin Iago ve Roderigo arasındaki recitativo'ya atladığı fırtına sahnesinin sonundaki an gibi daha küçük ek kesintiler var . Bu , operanın nadiren kesildiği Otello'nun sahne prodüksiyonlarıyla tezat oluşturuyor . Ayrıca iki ekleme daha var: Nadiren icra edilen üçüncü perdelik baleden (operanın Paris galası için yazılan) ekstra müzik , filmin birinci ve üçüncü perdelerinin şenliklerine ekleniyor.
Bazı sahnelerde Zeffirelli, kendi yorumunun sahnede yapılamayacak yönlerini göstermek için film ortamını kullanabildi. Filmde Iago, Otello'ya Cassio'nun Desdemona'ya "Aşklarımızı saklayalım" dediği sözde hayali hakkında bilgi verirken, Cassio'nun orijinal sahne versiyonunda olduğu gibi Iago'yu değil, kelimeleri söylerken görüldüğünü görüyoruz. Zeffirelli burada izleyicilere Iago'nun uydurma rüyasını Otello'nun hayal ettiği şekliyle gösteriyor. Zeffirelli'nin yorumlayıcı kararlarından bir diğeri de, bir Afrika köyüne saldıran ve Otello'yu (bebekken) annesinden koparan yağmacı askerlerin çığlıklar ve ses efektleriyle tamamlanmış bir geri dönüşünü, yetişkin Otello ve Desdemona'nın Perdesini seviyorum düetlerini söylerken göstermekti.
Operanın EMI tarafından yayımlanan soundtrack albümünde müzik, Otello sahnede icra edildiğinde olduğu gibi hiçbir kesinti veya ekleme yapılmadan sunuluyor . Ancak film müziği albümü, Plácido Domingo'nun James Levine tarafından yönetilen ve 1978'de RCA Victor tarafından piyasaya sürülen ilk opera kaydı kadar popüler olduğunu kanıtlamadı .
Resepsiyon
Otello , ABD Ulusal Sinema Filmleri İnceleme Kurulu tarafından 1986'nın En İyi Yabancı Filmi seçildi . Bir aday Bafta Ödülü 1987 yılında En İyi Yabancı Film, ancak ödülü kazandı Akira Kurosawa 'nın Ran . Aynı kategoride Altın Küre'ye de aday gösterildi . Film , 1986 Cannes Film Festivali'ne de girdi .
Leonard Maltin , Film ve Video Rehberinde filmi "neredeyse kusursuz" olarak nitelendirdi. Vincent Canby içinde New York Times , ancak, opera müzik yaptığı değişiklikler bazıları için Zeffirelli'nin eleştirdi. Filmin yıldızı Plácido Domingo , Opera News'de verdiği bir röportajda , filmin müzikal kesimlerinde benzer hoşnutsuzluğunu dile getirdi. Ayrıca film müziğinin filmle senkronizasyonunun yanlış yapıldığından ve müziğin kaydedildiğinden yarım adım daha düşük olduğundan şikayet etti. Otello yorumuyla ilgili olarak, bazı kamera kesitlerinin karakterizasyonunda ifade etmeye çalıştığı şeyi baltaladığını hissetti . Genel olarak, onu "daha iyi" olabilecek "iyi bir film" olarak değerlendirdi.
