Operasyon Oto Yıkama - Operation Car Wash

Operasyon Oto Yıkama
Operação Lava Jato
Montaj Lava Jato.jpg

(L-R, alt :) Genel Merkezi üst Petrobras olarak Rio de Janeiro ; Brezilya Federal Polisi Amblemi; Yargıç Sergio Moro ; Rodrigo Janot ile Deltan Dallagnol ; Federal Polis bir operasyonda; Odebrecht logosu

Ülke: Brezilya
Aktif: 17 Mart 2014 – 1 Şubat 2021
Birincil
yargıç: 		Sergio Moro
Mart 2014 – Kasım 2018
Baş
savcı: 		Deltan Dallagnol
Mart 2014 – Eylül 2020
Tüm yargıçlar
Yargıç:
( Curitiba )
Federal yargıç :
( Rio de Janeiro )
Federal yargıç :
( Brezilya )
Federal yargıç
( Porto Alegre )
Hakim:
( Yargıtay )
Hakim:
( Yüksek Federal Mahkeme )
Soruşturma altında: 429 kişi
Suçlandı: 429
hükümlü: 159
İlgili şirketler: 18
Katılan ülkeler: en az 11
Uygunsuz Petrobras fonları: 6,2  milyar R$ ( 2,5  milyar ABD$ )
Petrobras tarafından talep edilen geri ödeme: 46,3  milyar R$ (yaklaşık 12  milyar US$ )
Geri kazanılan fonlar: 3.28  milyar R$ ( 912  milyon US$ )
Petrobras
tarafından ödenen cezalar
:
  •  Brezilya Hükümetine 682,6 milyon ABD Doları
  • US DoJ'a 85,3  milyon ABD Doları
  • US SEC'e 85,3  milyon ABD Doları
Son güncelleme: Şubat 2021.
siyasi yolsuzluk
kavramlar
Ülkeye göre yolsuzluk
Afrika
Asya
Avrupa
Kuzey Amerika
Okyanusya
Güney Amerika

Car Wash Operasyonu ( Portekizce : Operação Lava Jato ), Brezilya Federal Polisi , Curitiba Şubesi tarafından yürütülen bir ceza soruşturmasıydı . Mart 2014'te başladı ve başlangıçta araştırmacı yargıç Sergio Moro ve 2019'da Yargıç Luiz Antônio Bonat  [ pt ] tarafından yönetildi . Çeşitli türlerde binden fazla varantla sonuçlandı. Oto Yıkama Operasyonu görev gücüne göre, soruşturmalar devlete ait petrol şirketi Petrobras'ın idari üyelerini, Brezilya'nın en büyük partilerinden politikacıları ( cumhurbaşkanları dahil ), Temsilciler Meclisi ve Federal Senato başkanlarını, eyalet valilerini ve büyük Brezilyalı şirketlerden işadamları. Federal Polis bunu ülke tarihindeki en büyük yolsuzluk soruşturması olarak değerlendiriyor.

Başlangıçta bir kara para aklama soruşturması olan soruşturma, yöneticilerin inşaat firmalarına şişirilmiş fiyatlarla sözleşmeler verme karşılığında rüşvet kabul ettiği iddia edilen Petrobras'taki yolsuzluk iddialarını kapsayacak şekilde genişledi . Bu suç düzeni başlangıçta Petrobras skandalı nedeniyle Petrolão ("büyük petrol" için Portekizce) olarak biliniyordu . Soruşturmaya "Oto Yıkama Operasyonu" adı verildi, çünkü soruşturma ilk olarak Brasília'daki bir araba yıkamada ortaya çıktı .

Soruşturmanın amacı, 2015 yılında Paraná Eyaleti Federal Polisi Bölge Müfettişi tarafından büyük ölçüde zimmete para geçirme yoluyla 6,4-42.8 milyar R$ (2-13 milyar ABD$) olarak tahmin edilen bir kara para aklama planının kapsamını tespit etmekti . Petrobras fonları. Çok sayıda partide iş adamları ve politikacılara karşı arama ve el koyma , geçici ve önleyici gözaltı ve savunma pazarlığı için binden fazla tutuklama emri içeriyordu .

Çoğunlukla Latin Amerika'da olmak üzere en az on bir başka ülke dahil oldu ve Brezilyalı Odebrecht şirketi derinden suçlandı .

Müfettişler, eski başkanlar Fernando Collor de Mello , Michel Temer ve Luiz Inacio Lula da Silva da dahil olmak üzere bazı tanınmış politikacıları suçladı ve hapse attı . Skandal, politikacıların ve iş dünyasının liderlerinin cezasız kalmasına ve o zamana kadar hüküm süren siyasi ve ekonomik sistemdeki yapısal yozlaşmaya meydan okuyor gibiydi. Bu, başlangıçta yargının bağımsızlığı nedeniyle mümkün görünüyordu .

Ancak, Haziran 2019 yılında sızan belgeler Glenn Greenwald de Intercept Hakimi Sérgio Moro olmuş olabileceğini düşündürmektedir kısmi 'olmasını önleyebilir Lula'nın için 'savcılara tavsiye, araştırmacı potansiyel ve içeriden bilgi' geçen, onun kararlarına İşçi Partisi kazanmaktan '2018 seçimleri. Dünyanın birçok üst düzey yargı mercii ve uzmanı, sızıntılara eski Cumhurbaşkanı Lula'yı siyasi bir mahkum olarak tanımlayarak ve serbest bırakılmasını talep ederek tepki gösterdi . Lula nihayetinde 8 Kasım 2019'da serbest bırakıldı ve Brezilya Yüksek Mahkemesi , yargıç Moro'nun Mart 2021'de Lula'ya karşı önyargılı olduğuna karar verdi.

Araba Yıkama görev gücü, 1 Şubat 2021'de resmen dağıtıldı.

Soruşturma

İlk suçlama 2008 yılında, elektronik bileşen üreticisi Dunel Indústria e Comércio şirketi aracılığıyla kara para aklama girişiminde bulunduğunu bildiren işadamı Hermes Magnus'tan geldi. Devam eden soruşturmalar, başkanlığını Carlos Habib Chater  [ pt ] , Alberto Youssef , Nelma Kodama  [ pt ] ve Raul Henrique Srour'un yaptığı dört büyük suç çetesinin belirlenmesiyle sonuçlandı .

Soruşturma ilk başta, Petrobras'ın Abreu ve Lima rafinerisinde sözleşmeler kazanan şirketler tarafından dört karaborsa döviz satıcısına ve Alberto Youssef'e yapılan uygunsuz ödemelere odaklandı . Onlar keşfetti sonra doleiro Alberto Youssef Range Rover edinmişti (karaborsa satıcısı) Evoque için Paulo Roberto Costa  [ pt ] Petrobras eski müdürü soruşturma ülke çapında genişledi. Suçlandıktan sonra Costa, soruşturmaya kanıt sunmayı kabul etti. Yeni kabul edilen bir yasa , soruşturmalarda işbirliği yapan sanıklar için ceza indirimlerini içeren bir tür savunma pazarlığı olan ' ödüllü işbirliği' ( Colaboração premiada ) getirdi . Costa'nın ifadesi, hangi siyasi partilerin Petrobras'ı kontrol ettiğini gösterdi.

Aynı zamanda bir tutuklama dalgasına yol açtı. Bir işadamı ve lobici olan "Fernando Baiano" olarak da bilinen Fernando Soares'in, Brezilya'nın önde gelen inşaat firmaları ile İşçi Partisi (PT) ve Brezilya Demokratik Hareketi (PMDB) tarafından kurulan hükümet arasındaki bağlantı olduğu iddia ediliyor . Costa ve Soares'den sonra birçok kişi savcılıkla işbirliği yapmayı kabul etti; 2014 ile Şubat 2016 arasında, Federal Savcılık (Portekizce: Ministério Público da União ) çoğu politikacı ve iş adamı olmak üzere 179 kişiye 37 suçlamada bulundu. Aralık 2017'de skandalda yaklaşık üç yüz kişi suçla itham edilmişti. Sonra Marcelo Odebrecht , şirket kurucusunun torunu, 19 yıl hapis cezası aldı, o ve diğer Odebrecht yöneticiler nedeniyle 'ödüllendirilir işbirliği' hukuk cümle azaltma teşvikleri için, tanıklar gibi davranmaya ve hakkında bilgi vermek için istekli daha geniş yolsuzluk planı. Odebrecht gelen birçok Latin Amerika ülkesinde yasadışı ödeme yapmak için kullanılan gizli bir dalı vardı Hugo Chavez de Venezuela için Ricardo Martinelli içinde Panama . Odebrecht, şirketin on iki ülkedeki yetkililere yaklaşık 788 milyon dolar rüşvet verdiğini kabul etmesinin ardından Brezilya, İsviçre ve ABD makamları tarafından toplam 2,6 milyar dolar para cezasına çarptırıldı.

Costa ve Youssef savcılarla bir savunma pazarlığına girdi ve soruşturmanın kapsamı dokuz büyük Brezilyalı inşaat firmasını kapsayacak şekilde genişletildi: Camargo Correa , Construtora OAS  [ pt ] , UTC Engenharia  [ pt ] , Odebrecht , Mendes Júnior  [ pt ] , Engevix  [ pt ] ] , Queiroz Galvão  [ pt ] , IESA Óleo e Gás  [ pt ] ve Galvão Engenharia  [ pt ] ve Petrobras'la ilgili politikacılar. 2003'ten 2010'a kadar Petrobras'ın yönetim kuruluna başkanlık eden Brezilya Devlet Başkanı Dilma Rousseff , herhangi bir yanlış yapma bilgisini reddetti. Brezilyalı Yargıtay eski Başkanı dahil 48 görevdeki ve eski milletvekilleri soruşturma, yetkili Luiz Inacio Lula da Silva 2016 Mart ayında, Eduardo Cunha , başkanı Temsilciler Meclisi 2015 2016 için rüşvet yaklaşık 40 milyon $ alarak mahkum edildi ve gizli banka hesaplarında para saklayarak 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Ocak 2017 19 tarihinde Yüksek Mahkeme Yargıcı taşıyan küçük uçak Teori Zavascki turist kenti açıklarında denize düştü Paraty eyaletinde Rio de Janeiro'da yargıcı ve diğer dört kişi öldü. Zavascki, Oto Yıkama Operasyonu yolsuzluk davalarını yürütüyordu.

Bir Miami Herald raporu, Eylül 2017'de, 2014'te Araba Yıkama Operasyonu başladığında, evde gözaltı cezalarını uygulamak için 10.000'den az elektronik izleme bileziğinin kullanıldığını ; Eylül 2017'ye kadar sayı 24.000'in üzerine çıktı.

Petrobras Üzerindeki Etkisi

Petrobras 2014 yılı için yıllık mali sonuçlarını raporlama gecikmiş ve Nisan 2015'te yayımlanan rüşvet 2.1 milyar $ ve nedeniyle yazma-çıkışlar neredeyse 17 milyar $ toplam gösteren "mali tablolarını denetlenmiş" greft ve aşırı değerli varlıkları "şirket olarak karakterize muhafazakar" tahmin. Rapor bir hafta daha ertelenmiş olsaydı, Petrobras tahvil sahipleri erken geri ödeme talep etme hakkına sahip olacaktı. Petrobras ayrıca 2015 yılı için temettü ödemelerini de askıya aldı . Kısmen skandalın etkisi, yüksek borç yükü ve düşük petrol fiyatı nedeniyle Petrobras ayrıca sermaye harcamalarını kısmak zorunda kaldı ve 13,7 milyar dolarlık varlık satacağını açıkladı. sonraki iki yıl boyunca.

Petrobras'ın eski CEO'su Aldemir Bendine'nin yolsuzluk suçlamalarından mahkumiyeti , yargılama prosedürüne yapılan itirazlar nedeniyle 2019 yılında Yüksek Federal Mahkeme tarafından iptal edildi.

İç politikalar

Ayrıca bakınız: BTG Pactual , Odebrecht , Mensalão , Eike Batista , Sérgio Cabral ve BANCOOP davası

Mart 2016 tarihinde 8, Marcelo Odebrecht , CEO Odebrecht ve şirketin kurucusunun torunu Petrobras yöneticilere rüşvet $ 'dan fazla 30 milyon ödeyerek mahkum olduktan sonra 19 yıl hapis cezası aldı.

Nisan 2018'de, eski cumhurbaşkanı Luiz Inacio Lula da Silva - Guarujá'da Grupo OAS'tan alınan lüks bir daireyle ilgili olarak pasif yolsuzluk ve kara para aklama suçundan mahkum edildikten sonra - 12 yıllık cezasını çekmek üzere Curitiba'da hapse girdi . Ancak, Araba Yıkama savcıları ile baş yargıç arasındaki yasadışı iletişim, tarafların savcılık amaçlarının Lula'nın yeniden seçilmesini önlemek olduğunu öne sürdükleri 2019 yılının ortalarında ortaya çıktı. Eski cumhurbaşkanının serbest bırakılması için çağrılar yapıldı (aşağıdaki Sızdırılan konuşmalara bakın). Sonuç olarak, bir yüksek mahkeme kararının ardından 8 Kasım 2019'da serbest bırakıldı.

3 Temmuz 2018'de başarısız Brezilyalı milyarder Eike Batista , eski Rio de Janeiro valisi Sérgio Cabral'a eyalet hükümeti sözleşmeleri için rüşvet vermekten, Cabral'a 16,6 milyon ABD Doları ödedikten sonra suçlu bulundu ve 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Siyasi partiler

Lula ve İşçi Partisi

Emílio Odebrecht , Brezilya Başsavcılığı'na (PGR) verdiği yazılı bir raporda , eski PT başkanı Lula ile İşçi Partisi'nin (PT) kampanyalarına yapılan bağışları görüştüğünü söyledi. Yükleniciye göre mali destek, Lula başkan olmadan önce geldi. Marcelo Odebrecht , eski Cumhurbaşkanı Luiz Inacio Lula da Silva'nın "Amigo" hesabının 2010 yılında 40 milyon R$'lık bir bakiyeyle oluşturulduğunu söyledi. Açıklamasında, parayı Emílio Alves Odebrecht  [ pt ] ve Pedro Novis'in ödemeleri üstlendiği önceki yönetimden bu yana Odebrecht ile PT teması olan eski Maliye Bakanı ve Rousseff'in genelkurmay başkanı Antonio Palocci'ye verdiğini söyledi . 2010 yılının ortalarında, Lula yönetiminin sonunda, Dilma Rousseff'in devralacağını bildiğini ve hesabın bakiyesinin "kendi isteğiyle onun tarafından yönetileceğini" söyledi. Böylece, yalnızca eski cumhurbaşkanına tahsis edilecek bir meblağ ayırdı. Lula'nın hiçbir zaman doğrudan bağış istemediğini ve her şeyin Palocci aracılığıyla yapıldığını söyledi, ancak bağışların nihayetinde eski cumhurbaşkanı için olduğu ortaya çıktı.

4 Mart 2016'da Lula, Petrobras'ın ilişkilerine ilişkin dolandırıcılık soruşturmasının bir parçası olarak üç saat boyunca sorgulandı ve federal polis ajanları tarafından evine baskın düzenlendi. 2011 yılında görevi bırakan Lula, yolsuzluk iddialarını yalanladı. Polis, 70 yaşındaki Lula'nın komisyon aldığına dair kanıtları olduğunu söyledi . Lula'nın enstitüsü, Lula'nın soruşturmalarda işbirliği yaptığı için aleyhindeki eylemleri "keyfi, yasadışı ve haksız" olarak nitelendirdi. 3,7 milyon real (1,2 milyon dolar) değerinde rüşvet almaktan suçlu bulunan Lula, 12 Temmuz'da dokuz buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. Cezayı, cezasını on iki yıl bir aya yükselten Federal Bölge Mahkemesi -4'e temyiz etti . 5 Nisan 2018'de Moro hapis cezasına çarptırıldı ve iki gün sonra teslim oldu.

Temer ve Brezilya Demokratik Hareketi

Odebrecht Engenharia Industrial'ın eski başkanı Márcio Faria da Silva'nın savunma pazarlığı tanıklığı, 15 Temmuz 2010'da Başkan Michel Temer'in uluslararası örgütlerle sözleşmeler karşılığında Brezilya Demokratik Hareketi'ne yaklaşık 40 milyon ABD doları rüşvet ödenmesine ilişkin bir anlaşma hakkında bir toplantıya liderlik ettiğini söyledi. Petrobras Yönetim Kurulu. Faria'ya göre, o sırada Dilma Rousseff'in listesinde başkan yardımcılığına aday olan Temer , o dönem milletvekilleri olan ve toplantıda hazır bulunan Eduardo Cunha ve Henrique Eduardo Alves'e , yüzde 5'ini temsil eden ödemeleri yapma görevini devretti . sözleşmenin değeri. Toplantı Temer'in São Paulo'daki siyasi ofisinde gerçekleşti . Mali anlaşmayla ilgili hiçbir ayrıntıyı tartışmadı ve kendisini siyasetle ilgili önemsiz konuşmalarla sınırladı.

Aécio ve Brezilya Sosyal Demokrasi Partisi

Marcelo Odebrecht, savunma pazarlığı ifadesinde, Senatör Aécio Neves (PSDB-MG) liderliğindeki Sosyal Demokrat (PSDB) partinin, enerji anlaşmalarında iş müteahhitini kayırması karşılığında en az 50 milyon real aldığını söyledi. Furnas ve Cemig adlı iki devlet şirketi ile yapılan iş anlaşmaları nedeniyle uygunsuz ödemeler yapıldığını söyledi . İlk federal soruşturma, Lula yönetiminin ilk yıllarında (2003-2005) Neves'in bir müttefiki olan Dimas Toledo'nun  [ pt ] liderliğinde yapıldı . Devlet tarafından yürütülen ikinci soruşturma, PSDB'nin Minas Gerais'te (2003-2014) iktidarda olduğu dönemde Aécio'dan etkilendi .

siyasi aileler

Odebrecht ayrıca aile katılımını da tartıştı. Yüksek Federal Mahkemenin (STF) yargı yetkisi altındaki on bir davada , soruşturmalar baba ve oğul, karı koca veya kardeşleri içeriyor. Oda başkanı Rodrigo Maia (DEM-RJ), en fazla aile üyesini suçladı. Maia, babası, meclis üyesi ve eski belediye başkanı Cesar Maia ile aynı soruşturmada suçlandı . Odebrecht'in ifadesine göre, Rodrigo hem babasının kampanyası için hem de kendisi için nakit kaynaklar elde etti. Brezilya Demokratik Hareketi Senatosu lideri Renan Calheiros (AL), oğlu Alagoas valisi Renan Filho (PMDB) ile birlikte iki soruşturmada suçlandı. İddiaya göre, Canal do Sertão'daki çalışmalardan kaynakları yönlendirmek için bir anlaşmaya katıldılar ve ayrıca caixa 2 olarak adlandırdıkları bir rüşvet fonu şeklinde kaynaklar aldılar . Baba ile ilgili iki soruşturma daha sürüyor.

Valisi Rio Grande do Norte , Robinson Faria (PSD) oğlu federal milletvekili ile birlikte suçlandı Fábio Faria (PSD-RN). İkilinin, Odebrecht Ambiental'in eyaletteki temel sağlık hizmetleri alanındaki çıkarlarını savunmaları karşılığında bir rüşvet fonu aracılığıyla katkı sağladıkları iddia ediliyor. PMDB başkanı Senatör Romero Jucá (RR) ve oğlu Rodrigo Jucá, soruşturmalardan birinde yer aldı. Baba, Odebrecht'in geçici bir önlem müzakeresine yardım etti ve oğlu için 150.000 reallik bir seçim bağışı aldı. Romero Jucá, diğer dört soruşturmada da suçlandı. Oğlu için bağış isteyen bir baba, eski bakan José Dirceu'nun federal milletvekili Zeca Dirceu  [ pt ] ile birlikte soruşturulmasının nedeni de buydu . Baba, Odebrecht'in hükümetteki çıkarları için hareket etmesi karşılığında Zeca için para toplamayı başardı.

Gelen vekilleri Odası , oğulları Antônio Britto (PSD-BA), Daniel Vilela  [ pt ] (PMDB-GO) da ebeveynleri ile birlikte araştırılmıştır Edvaldo Brito  [ pt ] (PTB BA), Maguito Vilela PMDB- ( GİT). Senatör Kátia Abreu (PMDB-TO) 2014 Senatör onun için nakit ödeme aracılığında kocası Moisés Pinto Gomes, eşlik etti Vanessa Grazziotin kocası eşlik eder (PCdoB-AM) Eron Bezerra  [ pt ] sordu söylenir onun için rüşvet fonu nakit bağışları için. Federal Milletvekili Décio Nery de Lima  [ pt ] (PT-SC) de karısı eyalet yardımcısı Ana Paula Lima'dan (PT-SC) 2012'deki Blumenau belediye kampanyası için rüşvet fonu talep etti. Acre Viana kardeşler , Vali Tião Viana (PT) ve Senatör Jorge Viana (PT) da birlikte suçlandı. Jorge istedi ve Odebrecht, 2010 yılında Tião'nun kampanyası için nakit olarak 1.5 milyon R$ ödedi.

Politikacılar ve kamuya mal olmuş kişiler

Daha fazla bilgi (Portekizce): Araba Yıkama Operasyonuna karışan kişilerin listesi

Brezilyalı senatörlere yapılan ödemeler

Raporda adı geçen senatörlerin isimleri şunlardı:

Federal milletvekillerine yapılan ödemeler

Odebrecht bildirisinde atıfta bulunulan federal milletvekillerinin isimleri şunlardı:

Diğer Brezilyalı halk figürleri

Odebrecht açıklamasında yer alan isimler arasında diğer politikacılar ve eski kamu görevlileri de yer alıyor:

Dilma Rousseff'in 2014 başkanlık kampanyası

Daha fazla bilgi: 2014 Brezilya cumhurbaşkanlığı seçimleri

Marcelo Odebrecht, dönemin bakanı Guido Mantega tarafından talep edilen Rousseff'in 2014 başkanlık kampanyası için 100 milyon reallik ödemeyi detaylandırdı . Ödemenin, Odebrecht'in bir kolu olan Braskem'e yardım eden ve Özel Kimya Endüstrisi Rejimi (Reiq) ile ilgilenen Geçici Tedbir 613'ün onayına ve etanol üretimini teşvik etmek için vergi teşviklerine bağlı olduğu iddia ediliyor . Eski yönetici, bunun, sıfır Imposto sobre Produtos Industrializados  [ pt. ] ("Sanayileştirilmiş Ürünler Vergisi"; IPI), ancak o zamanki bakanın João Santana'ya  [ pt ] para vermiş biriyle konuştuğunu bildiğini söyledi . Eski yönetici, Mantega ile sık sık görüştüğünü ve her ikisinin de davalarını toplantılara getirdiğini söyledi. Ona göre, eski bakan zaten yürütmeden yayıncı João Santana ve dönemin PT'nin maliyecisi João Vaccari  [ pt ] ile bekleyen "sorunları çözmesini" istemişti . Reklamveren, sonunda borca ​​girme riskinden dolayı siyasi kampanyalardan her zaman korkmuştur. Bu yüzden sessiz olması için hesaba avans ödemesi yaptı.

Eski Odebrecht Kurumsal İlişkiler Direktörü Alexandrino Alencar  [ pt ] , 2014 yılında Dilma Rousseff'in kampanyasının saymanı olduğunda eski bakan Edinho Silva'nın  [ pt ] , Halkın Gücü'nü desteklemek için beş partiden iki bağış istediğini belirtti , 7 milyon real her biri. Odebrecht'in eski müdürüne göre, PCdoB, PDT, PRB, PROS ve PP yasadışı bağışlar aldı. Bu partiler birlikte, başkanlık biletine üç dakika yirmi saniye televizyon süresi verdi. Buna karşılık, eski müdürü, yüklenici elde etmek umduğunu söyledi sterlin pro quos seçilmiş hükümetten. Muhbir, ofisinde politikacılarla detaylı görüşmeler ve nakit teslimatlar, her zaman haberciler tarafından otel odalarına veya dairelere ayni olarak yapılır. Marcelo Odebrecht, 2014 yılında koalisyona katılacak partilerin parasını ele almak için Silva ile birkaç kez görüştüğünü söyledi. İddiaya göre, eski Dilma bakanı Alencar'a değerleri aktarmaları için doğrudan parti liderlerini araması talimatını verdi. PT'nin ilgisinin, televizyondaki seçim süresinin üçte biri olmak üzere toplam on bir dakika yirmi dört saniyeye çıkarılmasının satın alınan partilerden gelmesi olduğunu açıkladı.

Brezilya dışındaki yankılar

Ana madde: Brezilya Dışındaki Oto Yıkama Operasyonunun Yan Dalları

Devam ettiği uzun yıllar boyunca, Araba Yıkama skandalı, kara para aklamadaki orijinal köklerinden genişleyerek Brezilya'da ve sınırlarının dışında en az on ülkede, hatta Güney Amerika'nın ötesinde daha geniş yolsuzluğu kapsayacak şekilde genişledi.

Cennet Kağıtları

Ana madde: Cennet Belgeleri

5 Kasım 2017'de, açık deniz yatırımlarıyla ilgili bir dizi gizli elektronik belge olan Paradise Papers , Odebrecht'in Car Wash Operasyonu soruşturması kapsamında ortaya çıkarılan rüşvetleri ödemek için en az bir offshore şirketini araç olarak kullandığını ortaya çıkardı. Marcelo Odebrecht, babası Emílio Odebrecht ve erkek kardeşi Maurício Odebrecht'in hepsinden Paradise Belgeleri'nde bahsedilmektedir.

Arjantin

Cristina Fernández de Kirchner ve Néstor Kirchner hükümetleri sırasında , Odebrecht'e en az 9,6 milyar ABD Doları değerinde aşırı değerli sözleşmeler verildi.

Meksika

Meksika'da, Devlet Başkanı Peña Nieto'nun yakın bir müttefiki olan devlete ait petrol şirketi Pemex'in eski yöneticisinin Odebrecht'ten 10 milyon ABD doları rüşvet aldığından şüpheleniliyor.

Panama

Ramón Fonseca Mora , başkanı Panama 'nın Panameñista Partisi nedeniyle skandala karışması Mart 2016 yılında görevden alındı. Panama Kağıtlar onun lawfirm bilgisayar sistemlerinin bir hack kaynaklanmaktadır.

Fonseca ve iş ortağı Jürgen Mossack , Şubat 2017'de tutuklandı ve hapse atıldı. Bir yargıcın soruşturmayla işbirliği yaptıklarına ve her birine 500.000 dolar kefalet ödemesine karar vermesinin ardından Nisan 2017'de serbest bırakıldılar.

Peru

Şubat 2016'daki Peru cumhurbaşkanlığı seçimleri sırasında, Brezilya Federal Polisi tarafından hazırlanan bir raporda, Başkan Ollanta Humala'nın Odebrecht'in bayındırlık işleri sözleşmeleri için rüşvet verdiğine dair bir suçlama vardı. Başkan Humala suçlamayı reddetti ve medyanın bu konuyla ilgili sorularından kaçındı. Temmuz 2017'de Humala ve eşi tutuklandı ve Odebrecht skandalına karıştığına ilişkin soruşturmaların ardından mahkeme öncesi gözaltında tutuldu. Soruşturmalar, Brezilya cumhurbaşkanı Lula da Silva'nın Odebrecht'e Humala'nın başkanlık kampanyası için milyonlarca dolar ödemesi için baskı yaptığını ortaya koydu .

Aralık 2017 yılında Peru'nun Başkanı Pedro Pablo Kuczynski huzuruna çıktı Kongre'ye karşı kendini savunmak için görevden alma Kuczyński şirketi Westfield Group Capital Ltd için Odebrecht dan $ 782,000 yasadışı ödemeler örtbas iddiaları üzerine Keiko Fujimori farkla Kuczynski için, 2016 başkanlık seçimleri kaybetmişti, 50.000'den az oy alan görevden alınmayı savunuyordu; partisi zaten beş bakanı görevden almıştı. Fujimori daha sonra kampanya katkıları iddiasıyla Odebrecht skandalına karıştı ve 31 Ekim 2018'de bir yargıç onu 36 ay tutukluluğa gönderdi.

Kuczynski 21 Mart 2018'de Cumhurbaşkanlığından istifa etti ve 10 Nisan 2019'da tutuklu yargılandı. 17 Nisan 2019'da, skandala da karışan eski Peru Devlet Başkanı Alan García , 17 Nisan 2019'da skandalda kendini vurarak intihar ederek öldü. polis onu tutuklamaya çalıştı.

Eski başkan Alejandro Toledo (2001-2006) da rüşvet skandalına karıştı ve bir otoyol inşaat sözleşmesiyle bağlantılı olarak rüşvet aldığı iddiasıyla Temmuz 2019'da Redwood City, California'da tutuklandı .

Venezuela

Geç 2017 yılında Euzenando Prazeres de Azevedo, Venezuela Constructora Odebrecht Başkanı Odebrecht kampanya katkıları 35 milyon $ yapmış araştırmacılar söyledi Nicolas Maduro 'ın 2013 başkanlık kampanyası , Venezuela öncelik alma Odebrecht projelerinde karşılığında o Americo Mata, Maduro en Başlangıçta Maduro için 50 milyon dolar isteyen kampanya yöneticisi, sonunda 35 milyon dolara karar verdi. Mayıs 2018'de Uluslararası Şeffaflık Örgütü , Odebrecht'in 1999 ile 2013 yılları arasında Venezuela'da başlattığı 33 projeden sadece 9'unun tamamlandığını gösterdi.

sızdırılmış konuşmalar

Ana madde: Vaza Jato
Vaza Jato
Skandal
Vaza Jato
Şirketler
Haber medyası
Hakimler

9 Haziran 2019'da Greenwald ve araştırmacı gazetecilik dergisi The Intercept Brasil'den diğer gazeteciler , Brezilya yargı sisteminin üyeleri arasında Telegram uygulaması aracılığıyla değiş tokuş edilen birkaç sızdırılmış sohbet mesajı yayınlamaya başladı . Sonra Oto Yıkama yargıç ve eski dahil bazı, Adalet Bakanı Sergio Moro ve kurşun Savcı Deltan Dallagnol soruşturma, duruşma sırasında yasal prosedür ihlal etmek ve eski başkan ait tutuklama suçlanıyorlar Luiz Inacio Lula da Silva aday onu engellediği uğruna iddia Diğer suçların yanı sıra 2018 Brezilya genel seçimlerinde üçüncü bir dönem . Folha de São Paulo ve Veja gibi diğer haber ajansları mesajların gerçekliğini doğruladı ve yayınlamadan önce ellerindeki materyalin geri kalanını sıralamak için The Intercept Brasil ile ortak çalıştı .

23 Temmuz'da Brezilya Federal Polisi , yetkililerin Telegram hesaplarına izinsiz girdiği için Araraquara'dan Walter Delgatti Neto adlı bir hacker'ı tutukladıklarını ve araştırdıklarını açıkladı. Neto, saldırıyı ve sohbet kayıtlarını Greenwald'a verdiğini itiraf etti . Polis, saldırının Telegram'ın telefon numarası doğrulamasını kötüye kullanarak ve sahte bir telefon numarası kullanarak Brezilya'da kullanılan sesli posta teknolojisindeki güvenlik açıklarından yararlanarak gerçekleştirildiğini söyledi . Intercept, Neto'nun kaynaklarının kaynağı olduğunu ne doğruladı ne de reddetti ve 1988 Brezilya Anayasası'ndaki basın özgürlüğüne ilişkin hükümlere atıfta bulundu .

Greenwald, Telegram mesajları hakkında yaptığı haberler nedeniyle Başkan Jair Bolsonaro'nun destekçilerinden ölüm tehditleri ve homofobik tacizle karşı karşıya kaldı . Bir New York Times, Greenwald ve onun eşinin profili David Miranda , bir solcu kongre, çift raporlama sonucunda Bolsonaro taraftarlarından homofobi hedefler hale geldiğini söyledi. Washington Post , Greenwald'ın rapora misilleme olarak Bolsonaro hükümeti tarafından vergi soruşturmalarıyla hedef alındığını bildirirken, AP Greenwald'ın Bolsonaro döneminde özgür basın için ilk test vakasını bildirdiğini bildirdi.

The Guardian, Greenwald'a Bolsonaro hükümetinden ve destekçilerinden misilleme yapıldığını bildirerek, Greenwald ve The Intercept tarafından yayınlanan makalelerin "Brezilya siyaseti üzerinde patlayıcı bir etkisi olduğunu ve haftalarca manşetlere hakim olduğunu" söyledi ve ifşaların "savcıları gösteriyor gibi göründüğünü" de sözlerine ekledi. Güçlü işadamlarını, aracıları ve politikacıları hapse attığı için Brezilya'da bir kahraman haline gelen yargıç Sérgio Moro ile işbirliği yapan kapsamlı Oto Yıkama Operasyonu yolsuzluk soruşturmasında."

Bolsonaro, bu haber nedeniyle Greenwald'ı açıkça hapse atmakla tehdit ettikten sonra, Yüksek Mahkeme yargıcı Gilmar Mendes , Greenwald'ın habercilikle bağlantılı olarak herhangi bir soruşturmasının Brezilya anayasasına göre yasadışı olacağına karar vererek basın özgürlüğünü "demokrasinin direği" olarak nitelendirdi.

Glenn Greenwald , sızdırılan dosyanın Snowden davasındaki dosyadan daha büyük olduğunu bildirdi . Fernando Haddad , sızıntıların "Brezilya cumhuriyetinin tarihindeki en büyük kurumsal skandal" olma potansiyeline sahip olduğunu düşündü.

Sızıntılara yanıt olarak, Susan Rose-Ackerman (Car Wash savcısı Deltan Dallagnol tarafından dünyanın en iyi yolsuzluk uzmanı olarak övüldü), Bruce Ackerman ve Luigi Ferrajoli gibi Avrupa ve Amerika'daki bazı üst düzey hukuk otoriteleri ve uzmanlar şoklarını dile getirdiler. Brezilyalı yetkililerin davranışlarına tepki gösterdi ve eski Cumhurbaşkanı Lula'yı siyasi tutuklu olarak nitelendirerek serbest bırakılmasını istedi.

Mart 2020'de Intercept , Brezilyalı savcıların ABD Adalet Bakanlığı ve Federal Soruşturma Bürosu ile "uluslararası yasal anlaşmaları ve Brezilya yasalarını ihlal etmiş olabilecek" bir şekilde gizlice işbirliği yaptığını bildirdi. Brezilya Adalet Bakanlığı bilgilendirilmemiştir; bu işbirliğini yasa dışı kılıyor. Ayrıca, ABD'deki Brezilyalı şirketler tarafından ödenen paranın Brezilya'ya geri aktığını da buldular; Başsavcı Deltan Dallagnol, bu miktarın bir kısmını "yolsuzlukla mücadele için bağımsız bir fon" kurmak için kullanacağını söyledi. Bu girişim daha sonra Brezilya Yüksek Mahkemesi tarafından anayasaya aykırı bulundu. Şubat 2021'de The Wire , Bay Dallagnol'un Lula da Silva'nın tutuklanmasını “CIA'den bir hediye” olarak nitelendirdiğini ve ABD FBI'ın uluslararası yolsuzluk biriminin başkanı Leslie Backschies'in, teşkilatının “başkanları devirdiğini” söylediğini bildirdi. Brezilya".

yavaşlamak

Brezilya'daki savcılara göre, Eylül 2020 itibariyle, siyasi güçlerin Araba Yıkama Operasyonuna son vermek üzere olduğuna dair korkular vardı. Başsavcı Deltan Dallagnol, "Bugün Lava Jato operasyonuna karşı siyasi güçler arasında çok güçlü bir uyum var. Bir operasyondan çok daha fazlası, Brezilya'nın yolsuzluğa karşı çabası risk altında." Jair Bolsonaro'nun 2018'de cumhurbaşkanı seçilmesinin nedenlerinden biri, yolsuzluğa saldırma vaatleriydi, ancak kendisi ve aile üyeleri arasında bir karışıklık olduğu için bu konuda soğudu. Bolsonaro'nun başsavcısı Augusto Aras , soruşturmaların çok ileri gittiğinden ve siyasi olarak önyargılı olduğundan şikayet etti ve buna karşı kampanya yürüttü ve Bolsonaro aile üyelerinden, örneğin davaya karışmış olan oğlu Flavio'dan destek aldı. Dallagnol, soruşturmaların yavaşlamasının ve durdurma çabalarının, soruşturmaların en üst düzeyde yolsuzlukları ortaya çıkarmaya yaklaşmasından kaynaklandığını iddia etti. Hükümetin diğer kolları da, siyasi partilerin yanı sıra, hedef alınan Kongre ve Yüksek Mahkeme de dahil olmak üzere soruşturmalara karşı çıkıyor. Analistler, Brezilya'daki agresif yolsuzlukla mücadele çabalarından geri adım atmak için uyumlu bir çaba görüyorlar.

dramatizasyonlar

Car Wash Operasyonu'nun iki dramatizasyonu var. Biri Marcelo Antunez'in (2017) yönettiği 2017 filmi Polícia Federal: A Lei É para Todos ( Federal Police: The Law Is for Everyone ), diğeri Netflix dizisi The Mechanism. . Petra Costa (2019) tarafından kaleme alınan Netflix belgeseli ve Akademi Ödülü adayı The Edge of Democracy , 2016 yılındaki siyasi kriz ile 2018'de Jair Bolsonaro'nun seçilmesi hakkında Oto Yıkama Operasyonu'nu da önemli bir unsur olarak ele alıyor.

Ayrıca bakınız


Portekizcede:

Referanslar

Notlar

alıntılar

Dış bağlantılar