Baekjeli Onjo - Onjo of Baekje

Onjo (-28, r 18 M.Ö. -?. AD 28) idi kurucu hükümdar arasında Baekje'de (백제,百濟), biri Kore'nin Üç Krallık . Göre Samsuk (삼국사기,三國史記), o Baekje'deki kraliyet ailesini kurdu.

Arka plan

Onjo'nun soyuna dair birkaç teori ve efsane var. Biri, kuzey Kore krallığı Goguryeo'nun kurucusu Kral Dongmyeong'un (Jumong) üçüncü oğlu olmasıdır . O küçük kardeşidir Yuri Goguryeo'nun ikinci kralı ve küçük kardeşi oldu Biryu küçük devlet inşa Michuhol .

İkinci teori, annesinin ilk kocası Wutae'nin oğlu olmasıdır . Üçüncü bir efsane abisi söylüyor Biryu ile annesinin oğluydu Wutae ama Onjo ile ikinci evlilikten sonra doğdu Kral Dongmyeong'la .

Baekje'nin kuruluşu ve genişlemesi

Dongmyeong'un üç oğlu vardı: Yuri , Biryu ve Onjo. Dongmyeong'un Dongbuyeo'daki önceki karısından doğan Yuri, Goguryeo'ya gelip tahtın varisi olduğunda, Biryu ve Onjo kendi krallıklarını kurmak için güneye taşındı. Göre Yusa'da , Biryu (Michuhol yaptığı krallığını kurdu 미추홀 /彌鄒忽), ancak onun son uzun değildi. Biryu'nun halkı, Biryu'nun ölümünden sonra Sipje'ye katıldı ve Onjo, adını Baekje olarak değiştirdi. Çünkü Bundan sonra, Baekje'nin başkenti Habuk Wiryeseong güneye taşındı Malgal North bulunan ve Nangnang Doğu'ya bulunuyordu. Her iki başkent de mevcut Seul'deki karaya karşılık gelir. MÖ 13 ve MÖ 8'de Malgal kabileleri kuzeyden saldırdı ve her iki seferde de Onjo doğrudan ordularını yönetti ve işgalcilere karşı zaferler kazandı. MÖ 5'te Onjo, başkenti Han Nehri'nin güneyinde daha savunulabilir bir yere taşıyarak adını Hanam Wiryeseong olarak değiştirdi ve Mahan konfederasyonunun kralına son eylemi bildiren bir haberci gönderdi .

Şu anda, Onjo'nun Mahan ve Jinhan'ı fethetme planları vardı . MS 7'de ordularını savaşa hazırlıyordu ve sonunda MS 8'de saldırdı. MS 8'de ordularını gizlice sınırdan geçirdi ve ormanlarda avlanacağı aldatmacasını ortaya koydu. Yakında, iki kale hariç tüm Mahan fethedildi. Son iki Mahan kalesinin vatandaşları Onjo'ya teslim oldu ve onlara merhamet edildi. Ancak Mahan Kralı intihar etti ve Onjo'ya bir mektup bırakarak Mahan'ın halkını nezaket ve merhametle kabul etmesini istedi. Onjo, Mahan Kralı'nın son isteğine saygı duydu ve adamlarını içeri aldı.

Ancak, yakın tarihli bir çalışmaya göre, Baekje fethetti Mahan ortalarında 3. yüzyılda sonra 'nin Mokji. Hatta sonraki nesillerin olayları hakkında kurucu için yazılmış bir makale olduğu tahmin edilmektedir.

Baekje büyük ölçüde genişlemişti ve her yıl birkaç kale inşa ediliyordu. Barış, eski bir Mahan generalinin isyana neden olduğu MS 16'ya kadar 8 yıl sürdü. Onjo, doğrudan 5.000 kişilik bir orduyu yönetti ve isyanı başarıyla yok etti. Bundan kısa bir süre sonra, Malgal kabileleri MS 22'de tekrar işgal etti, ancak bir kez daha Onjo ve ordusu tarafından yenildiler.

Ölüm ve arkaya

Onjo, MS 28'de saltanatının 46. yılında eceliyle öldü. Yerine en büyük oğlu Daru geçti . Onjo, 678 yıl sürecek güçlü bir hanedanın ve 31 hükümdarın temellerini attı.

Samguk Sagi

" Baekje [kralların] ilk atası Kral Onjo'ydu. Babası Chumo'ydu, aynı zamanda Jumong olarak da bilinirdi. Bukbuyeo'dan tehlikeden kaçtı ve Jolbon Buyeo'ya geldi. Buyeo kralının erkek çocuğu yoktu ve sadece üç kızı vardı. Jumong'u gördüklerinde, onun sıradan bir adam olmadığını anladılar ve ikinci kızı [Jumong'un] karısı oldular.Kısa bir süre sonra, Buyeo kralı öldü.Jumong onun yerine tahta geçti ve iki çocuğu oldu.En büyüğünün adı Biryu, ve bir sonrakinin adı Onjo'ydu (Jumong'un Jolbon'a gittiği ve Wolgun'dan bir kadınla evlendiği ve [onun] iki oğlu olduğu da söylenir.) Şimdi Jumong, Bukbuyeo'dayken bir oğlu vardı. Veliaht prens oldu Biryu ve Onjo, veliaht prens olan tarafından kendilerine iyi davranılmamasından korktular ve böylece Ogan, Mayeo ve diğer on bakanla birlikte çok sayıda halk onları takip ederek güneye gitti. Sonra Hansan Dağı'na ulaştılar ve dağa bakmak için kendilerini zirveye tırmandılar. oldukları arazi. Biryu sahile yerleşmek istedi ve on bakan onu uyardı, "Fakat nehrin güneyindeki arazi: kuzeyde Han nehri ile sınırlanır ve Doğu yüksek dağ zirveleri tarafından işgal edilir; güneye bakar. bataklık ve batı deniz tarafından korunmaktadır.Bu ilahi stratejik toprakların bu faydaları kolay elde edilemeyen bir kadere sahiptir.Neden buraya başkentinizi yapmayasınız?Biryu dinlemedi ve insanları böldü ve geri döndü. Onjo, başkentini nehrin güneyinde Wiryeseong'da yaptı ve on bakan ona yardım etti ve ülkenin adı Sipje oldu.Bu, Hongjia'nın üçüncü yılında, Erken Han İmparatoru Cheng'in saltanatı sırasında oldu. Biryu, toprağın ıslak ve nehirlerin tuzlu olduğu ve güvenlik içinde yaşayamadığı Michu'daydı.Daha sonra başkentin ve köylerinin üç ayaklı bir kazan gibi istikrarlı olduğu ve insanların yaşadığı Wirye'ye bakmak için geri döndü. güvenlikte Sonra utandı ve öldü. Bakanları ve halkı Wirye'ye döndü. Daha sonra gelen zamanlarda insanlar mutlu ve itaatkardı ve [krallığın] adı Baekje olarak değiştirildi. Onun ve Kogyureo'nun soyu Buyeo'nun dışındadır, bu nedenle Buyeo soyadını aldılar. Bir versiyon, ilk atanın Kral Biryu olduğunu ve babasının Bukbuyeo Hae Buru kralının gayri meşru bir torunu olan Utae olduğunu söylüyor. Annesi, Jolbon'lu bir adam olan Yeon Ta-bal'ın (延陀勃) kızı Soseono'ydu. Utae ile evli ve iki erkek çocuk doğurdu. En büyüğüne Biryu, küçüğüne Onjo adı verildi. Utae öldü ve dul kaldı ve Jolbon'a yerleşti. Bir süre sonra Jumong, Buyeo'da iyi muamele görmedi - bu, Han'ın başlarında [İmparator Yuan'ın saltanatı sırasında] Jianzhao'nun ikinci yılındaydı. İkinci ayın baharında güneye Jolbon'a kaçtı ve Goguryeo'nun başkentini kurdu. Soseono ile evlendi ve o onun eşi oldu ve krallığının yaratılmasında büyük yardımda bulunduğu için Jumong özellikle onları kayırdı ve Biryu ile diğerini kendi oğulları gibi kabul etti. Jumong Buyeo'dayken Ye klanından bir kadından Yuryu adında bir çocuğu oldu ve geldiğinde veliaht prens ve onun halefi oldu. Bu nedenle Biryu, küçük kardeşi Onjo'ya sordu: “Aslında büyük kral Buyeo'daki zorluklardan kaçtı ve buradan kaçtı. Annemizin klanı, [krallığı yaratma] çabasına yardım etmek için evlerinin zenginliklerini döktü ve onun zahmetleri çoktu. Şimdi büyük kral bu dünyayı terk etti ve devlet Yuryu'nun eline geçti ve biz burayı takip edersek bu bir tümör kadar iç karartıcı olurdu. Güneye gidip toprakları keşfetsek ve ayrı bir başkent kursak annemizin klanına saygılı olmaz mı?” Sonra o ve kardeşi birçok grup, Pae ve Dae nehirlerini geçtiler ve Michuhol'a geldiler ve oraya yerleştiler. Hem Pei Shih hem de Sui Kitabı, Dongmyeong'un soyundan gelen birinin, iyiliklerinde samimi olan Gutae olduğunu söyler. Ülkesini eski Daifang komutanlığının topraklarında ilk kurduğunda, Liaodong'un Han bölgesinin valisi Gongsun Du, kızını [Gutae] ile evlendirdi. Daha sonra [ülkesi] Doğu Barbarları arasında güçlü bir devlet haline geldi. [Bu hesapların] hangisinin doğru olduğu bilinmiyor. "

• MÖ 18 , bahar, beşinci ay. Kral Dongmyeong'un mahkemesi kuruldu.
• MÖ 17 , bahar, ilk ay. Kral, sayısız bakana sordu: "Mohe benim kuzey sınırımda toplanıyor ve bu insanlar vahşi ve birçok hileleri var. Askerlerimizi hazırlamalı, tahıl depolamalı ve savunmamız için bir plan yapmalıyız. Üçüncü ay. kral, klan lideri Euleum hem bilgiye hem de cesarete sahip olduğu için, onu Sağın Mareşal Siperi olarak atadı ve askerler ve atlarla ilgili işleri ona emanet etti.
• MÖ 16 , sonbahar, dokuzuncu ay. Mohe kuzey sınırını işgal etti. Kral, güçlü askerleri hızlı bir saldırıya yönlendirdi ve onları kolayca yendi. Geri dönmek için yaşayan isyancılar her on kişiden yalnızca biri ya da ikisiydi. Kış, onuncu ay. Şimşek çaktı, şeftaliler ve erikler çiçek açtı.
• MÖ 15 , ilkbahar ve yaz, kuraklık, kıtlık ve veba vardı. Sonbahar, sekizinci ay. Lelang'a iyilik yapmak için elçiler gönderildi.
• MÖ 14 , kış, onuncu ay. Kral onları teselli etmek için kuzey bölgelerine bir tur attı. Avlanmaya gitti ve bir süpernal geyik aldı.
• MÖ 13 , sonbahar, yedinci ay, ayın son günü (辛未晦). Güneş tutulması vardı.
• MÖ 11 , bahar, ikinci ay. Mohe'nin üç bini geldi ve Wiryeseong'u kuşattı. Kral kaleyi kapattı ve dışarı çıkmadı. On gün sonra isyancılar stoklarını tüketmiş ve geri dönmüşlerdi. Kral keskin bir saldırı başlattı ve onları Daebuhyeon'a kadar kovaladı, orada savaştı ve onları yendi. 500'den fazla kişi öldürüldü veya yakalandı. Sonbahar, yedinci ay. Masuseong kalesi inşa edildi ve Byeongsan Dağı'nda bir çit dikildi. Lelang valisi, haber vermesi için bir haberci gönderdi: "Geçenlerde, bizi aynı aile gibi yapmak niyetiyle, iyilikle bağlantı kurmayı sordunuz. Ama şimdi topraklarımızın sınırında bir kale ve bir çit inşa ettiniz. Bu, [bölgemizi] bir ipekböceği gibi kemirmek için bir plan mı? Eski iyi ilişkilerimizde bir değişiklik olmazsa, o zaman kaleyi yıkın ve çitleri yıkın, buna göre daha fazla şüphe duymayacağız. Ancak, onaylamazsanız, kazananı ve kaybedeni belirlemek için bir savaş talep ederiz.

Bunun üzerine kral, “Stratejik noktalarda inşaat yapmak ve vatanı korumak geçmişten bugüne olağan bir iş olmuştur. Barışçıl ilişkilerimizi bu yüzden değiştirmeye nasıl cüret edersin? Bu konuda hiçbir şüpheniz olmasın! Bunun için bir kuvvete önderlik etmeye cüret ederseniz, o zaman küçücük memleketimiz de sizi bekleyecektir.” Bu nedenle, Lelang ile barışçıl ilişkiler kaybedildi.

• MÖ 9 , sonbahar, dokuzuncu ay. Kral avlanmaya gitti ve Mahan'a gönderilen bir tanrısal geyik aldı. Kış, onuncu ay. Mohe kuzey sınırını işgal etti. Kral 200 asker gönderdi ve Gonmi nehri kıyısında savaştılar. Ordumuz başarısız oldu ve kendilerini savunmak için Cheongbok Dağı'na girdi. Kralın kendisi 100 seçkin süvariyi yönetti ve onlara yardım etmek için Bonghyeon'a gitti. Haydutlar bunu gördü ve geri çekildi.
• MÖ 8 , yaz, dördüncü ay. Lelang, Mohe'yi Byeongsan Dağı'ndaki çitlere saldırması için gönderdi. 100'den fazla kişiyi öldürdüler veya esir aldılar. Yedinci ay olan sonbaharda, Doksan Dağı ve Gucheon Nehri'nin ikiz çitleri inşa edildi ve böylece Lelang'a giden yol kapatıldı.
• MÖ 6 , bahar, ikinci ay. Kralın başkentinde yaşlı kadın bir erkeğe dönüştü ve kaleye beş kaplan geldi. Kralın annesi öldü. 61 yaşındaydı. Yaz, beşinci ay. Kral bakanlarına sorarak, “Doğudaki eyalet Lelang ve kuzeyde Mohe var ve sınırlarımıza saldırıyorlar. Barış günleri az ve şimdi tekrar tekrar görülen garip alamet olayları var. Ayrıca memleketin annesi vefat etmiştir ve işler kendi kendine düzelmeyecektir. Ülkeyi taşımak gerekiyor. Daha önce Han nehrinin güneyinde, toprağının verimli ve başkentimiz için uygun olduğu araziye bir göz atmıştım. Orada uzun süreli bir istikrara sahip olmayı planlayabiliriz.” Sonbahar, yedinci ay. Chwihan Dağı'nın eteğinde bir çit inşa edildi ve Wiryeseong'un evlerini yeniden yerleştirdiler. Sekizinci ay. Mahan'a başkentin taşındığını haber vermek ve ülkenin sınırlarını düzeltmek için bir haberci gönderildi. Kuzeyde nehre, güneyde Hanung nehrine, batıda büyük denize ve doğuda Juyang'a kadar uzanıyordu. Dokuzuncu ay. Bir kale inşa edildi.
• MÖ 5 , bahar, ilk ay. Başkent taşındı. İkinci ay. Kral, yerleşim yerlerini teselli etmek için bir tur yaptı ve tarımı teşvik etti. Sonbahar, yedinci ay. Kale, Han nehrinin kuzeybatısında inşa edildi ve Hanseong halkı [onu işgal etmek için] bölündü.
• MÖ 4 , bahar, ilk ay. Yeni saray inşa edildi ve kaba olmadan ekonomikti. Kralın annesini onurlandırmak için mahkemede durdular.
• MÖ 1 , kış, onuncu ay. Mohe bir pusu kurdu ve kral onlara karşı askerleri Chiljung nehrinde savaşmaya yönlendirdi. Reisleri Somo yakalandı ve Mahan'a gönderildi. Geri kalan haydutlar gömüldü. 11. ay. Kral, Udu Dağı kalesinde Lelang'a saldırmak istedi ve yoğun kar yağdığında Gugok'a gitti ve geri dönmek zorunda kaldı.
• 1 AD , bahar, ikinci ay. Kral büyük bir sunak inşa etti ve kişisel olarak cennete kurbanlar sundu. Beş garip kuş uçtu.
• MS 3 , sonbahar, sekizinci ay. Seokdu ve Gobok'un iki kalesi inşa edildi. Dokuzuncu ay. Kral, Mohe haydutlarıyla karşılaştığı, savaştığı ve onları yendiği Liaodong'daki Yeopbu'ya 1000 piyade ve süvari getirdi. Yakalanan köleler, memurlar arasında ödül olarak paylaştırıldı.
• 5 AD , sonbahar, yedinci ay. Kral, Ungcheon'un çitini yaptı. Mahan kralı onu sitem etmek için elçiler göndererek şöyle dedi: “Kral nehri ilk kez geçtiğinde ve ayak basacak yeri olmadığında, ona kuzeydoğuda barış içinde 100 ri toprak verdim. Kralın bu kabulü cömert değildi ve düşünülmeli ve karşılıklı olarak iade edilmelidir. Şimdi ülkenizde halkınız tamamen toplandı ve siz bizim düşman olmadığımızı söylüyorsunuz. Ancak kaleler, hendekler inşa ediyor, sınırlarımızı işgal ediyorsunuz. Bu doğruluk mu?” Kral utandı ve çiti yok etti.
• 6 AD , bahar, ikinci ay. Saraydaki kuyunun suları şiddetle taştı. Hanseong'da bir adamın evinde bir at, tek başlı ve iki gövdeli bir inek doğurdu. Bir falcı, "Kuyu suyu taştı ve bu, büyük kral için bir refah alametidir. Bir başlı ve iki gövdeli inek, büyük kralın komşu ülkeleri ilhak etmesi gerektiği anlamına gelir. Kral bunu duydu ve memnun oldu. Daha sonra Chin[han] ve Ma[han]'ı yutmak niyetindeydi.
• 7 AD , sonbahar, yedinci ay. Padişah, "Mahan giderek zayıflıyor, üst ve alt sınıfların kalpleri ayrılıyor. Bu durum uzun süre devam edemez. Başka bir diyara ilhak edilirse dudaklarımız dökülecek, dişlerimiz soğuyacak" dedi. En iyi 218]. [Hareket etmemekten dolayı] pişmanlık telafi etmeyecekti ve bu yüzden önce harekete geçmeli ve onu almalı ve böylece daha sonra sorunlardan kaçınmalıyız. Kış, onuncu ay. avlanmaya gitti ama sonra Mahan'ı işgal etti.Daha sonra bu ülke ve köyleri ilhak edildi ve sadece Wonsan Dağı ve Geumhyeon'un iki kalesi kararlı bir şekilde savunuldu ve düşmedi.
• MS 8 , yaz, dördüncü ay. İki kale düştü. Bu insanlar Hansan Dağı'nın kuzeyine yerleştirildi. Mahan devrildi. Sonbahar, yedinci ay. Daedu Dağı kalesi inşa edildi.
• 9 AD , bahar, ikinci ay. Kralın en büyük oğlu Daru veliaht ilan edildi. Yurt içinde ve yurt dışında askerlerle ilgili işlerle görevlendirildi. Yaz, dördüncü ay. Bir don oldu ve arpaya zarar verdi.
• 12 AD , bahar, ilk ay. Ülkedeki insanların haneleri kuzey ve güney gruplarına ayrıldı. Yaz, dördüncü ay. Selam verdi. Beşinci ay. Bir deprem oldu. Altıncı ay. Yine deprem oldu.
• 14 AD , ilkbahar ve yaz. Büyük bir kuraklık oldu ve insanlar aç kaldılar ve birbirlerini yediler. Çok sayıda hırsızlık olayı yaşandı. Kral insanları sakinleştirdi ve teselli etti. Sonbahar, sekizinci ay. Ayrıca doğu ve batı olmak üzere iki tümen kurulmuştur.
• 15 AD , kış, onuncu ay. Mahan'dan eski bir general olan Jugeun, Ugok'taki kaleyi ele geçirdi ve isyan etti. Kralın kendisi 5.000 askerin kendisine saldırmasına öncülük etti. Jugeun kendini astı. Vücudu belden ikiye bölündü, karısı ve çocukları da idam edildi.
• 17 AD , sonbahar, yedinci ay. Tangjeong kalesi inşa edildi. Daedu'daki kale halkı bölündü ve oraya yerleşti. Sekizinci ay. Jeupwon Dağı ve Geumhyeon'daki iki kale onarıldı ve Gosaburi kalesi inşa edildi.
• 18 AD , bahar, üçüncü ay. Tavuk yumurtası büyüklüğünde dev dolu yağdı ve vurulan kuşlar öldü. Yaz, dördüncü ay. Bir kuraklık vardı. Tekrar yağmur yağdığında altıncı aya kadar sürdü. Han nehrinin kuzeydoğusundaki yerleşimler aç kaldı ve vahşileşti ve 1000'den fazla hane Goguryeo'ya kapıldı. Pae ve Dae nehirleri arasındaki alan boştu ve orada kimse yaşamıyordu.
• 19 AD , bahar, ikinci ay. Kral bir tur attı ve halkı teselli etti ve doğuda Juyang'a, kuzeyde Pae nehrine kadar gitti. Beş on günlük süreçten sonra geri döndü. Üçüncü ay. Kral, çiftçiliği ve ipekçiliği teşvik etmek için haberciler gönderdi. Ayrıca halkın acil olmayan şikayetlerini de gördüler. Hepsi kaldırıldı. Kış, onuncu ay. Kral büyük bir sunak inşa etti ve cennete kurbanlar sundu.
• 22 AD , sonbahar, dokuzuncu ay. Mohe geldi ve Sulcheon kalesine saldırdı. Kış, onbirinci ay. Bu sefer Buheyon'daki kaleye tekrar saldırdılar. 100'den fazla insanı öldürdüler ve yağmaladılar. Kral onları püskürtmek için 200 seçkin süvari emretti.
• 24 AD , bahar, ilk ay. Sağın Mareşal Siperi Euleum öldü. Kral, Gaeru'yu kuzey bölgesinden Sağın Mareşal Bulwark'ını atadı. Gaeru aslen Buyeo'luydu ve derinden dindardı ve 70 yaşının üzerinde olmasına rağmen sırtı güçlüydü ve hata yapmıyordu. Bu nedenle o seçildi. İkinci ay. Han nehrinin kuzeydoğusundaki yerleşim yerlerinden on beş yaşında veya daha büyük erkekler Wiryeseong'u onarmak için gönderildi.
• 25 AD , sonbahar, sekiz ay. Kral, Asan Dağı'nın tarlalarında beş gün ava çıktı. Dokuzuncu ay. Kralın sarayında 100'den fazla yabani kaz toplandı. Bir falcı şöyle dedi: "Yaban kazları insanların sembolüdür. Gelecekte insanlar size boyun eğmek için çok uzaklardan gelecekler. Kış, onuncu ay. Güneydeki Okjeo'dan Gu Pahae'ninki de dahil olmak üzere yirmi aile, Buyang'a gelip teslim oldular.Kral kabul etti ve onları Hansan Dağı'nın batısına yerleştirdi.
• 27 AD , ilkbahar ve yaz. Büyük bir kuraklık oldu, çimenler ve ağaçlar yandı ve kurudu. Kış, onuncu ay. Büyük bir deprem oldu. İnsanların evleri çöktü.
• 28 AD , bahar, ikinci ay. Kral öldü.

Aile

• baba: jumong
• Üvey baba: Goguryeo'dan Dongmyeongseong (Jumong)
  • Üvey kardeş: Goguryeo'lu Yuri
• Anne: Yani Seo-hayır
  • Kardeşim: Biryu
  • Kraliçe: isim bilinmiyor
    • 1. oğul: 2. Kral, Baekje Daru (多婁王, ?–77) - kral olmadan önce Buyeo Daru (扶餘多婁) olarak biliniyordu.
    • 2. oğul: adı bilinmiyor
    • 3 oğul: Tokusa-Ō (??德佐王, -) - Baekje'deki onun ismi Sakyo shoban (左京諸蕃) bölümünde kaydedilen Buyeo Deokjwa (扶餘德佐), olurdu Shinsen Shōjiroku birkaç atası olarak klanları onu Baekje'den Japonya'ya yerleşen ilk insanlardan biri yapıyor.

Popüler kültür

• 2006 MBC TV dizisi Jumong'da Kim Seok tarafından canlandırılmıştır .
• 2010–11 KBS1 TV dizisi The King of Legend'da Kim Joo-young tarafından canlandırıldı .
• 2017 KBS TV dizisi Chronicles of Korea'da Cho Chi Hun tarafından canlandırılmıştır .

Ayrıca bakınız

• Baekje
• Wiryeseong
• Kore ile ilgili konuların listesi
• Kore Tarihi
• Kore hükümdarlarının listesi
• Goguryeo'lu Dongmyeongseong
• Wutae
• soseono
• Goguryeo'lu Yuri
• Biryu

Referanslar

• Bu makaledeki içerik , Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) lisansı ile lisanslanan Shoki Wiki'deki Samguk Sagi Scroll 23'ten kopyalanmıştır .