Oliver Büküm -Oliver Twist

Oliver Twist
Olivertwist cephesi.jpg
Ön yüz ve başlık sayfası, ilk baskı 1838
Çizim ve tasarım George Cruikshank tarafından
Yazar Charles Dickens
Orjinal başlık Oliver Twist; veya, Parish Boy's Progress
illüstratör George Cruikshank
Ülke İngiltere
Dilim İngilizce
Tür seri roman
Yayınlanan Serileştirilmiş 1837-1839; kitap formu 1838
Yayımcı Seri: Bentley'in Çeşitli
Kitabı: Richard Bentley
OCLC 185812519
Öncesinde Pickwick Belgeleri (1836–37) 
Bunu takiben Nicholas Nickleby (1838–39) 
Metin Oliver Twist deVikiKaynak

Oliver Twist; veya, Parish Boy İlerleme , Charles Dickens 'ın ikinci romanı bir şekilde yayımlandı seri 1839 için 1837 den ve doğumlu 1838 yılında üç ciltlik kitap olarak ıslahevi , yetim Oliver Twist bir ile çıraklık içine satılır cenaze . Oliver kaçtıktan sonra Londra'ya gider ve buradayaşlı suçlu Fagin tarafından yönetilen bir çocuk yankesici çetesinin üyesi olan" Artful Dodger "ile tanışır.

Oliver Twist , suçluların sefil yaşamlarını romantizmden uzak bir şekilde tasvir ediyor ve 19. yüzyılın ortalarında Londra'daki birçok öksüzün acımasız muamelesini gözler önüne seriyor. Alternatif başlık, Parish Boy İlerleme , ima Bünyan 'ın Pilgrim'in İlerleme yanı sıra ressam tarafından 18. yüzyıl karikatür serisi William Hogarth , bir Rake İlerlemesi ve bir fahişe İlerlemesi .

Sosyal romanın bu erken örneğinde Dickens, çocuk işçiliğini , aile içi şiddeti , çocukların suçlu olarak işe alınmasını ve sokak çocuklarının varlığını hicveder. Roman , 1830'larda bir pamuk fabrikasında çocuk işçi olarak çalışmasını anlatan yetim Robert Blincoe'nun hikayesinden esinlenmiş olabilir . Dickens'ın bir genç olarak kendi deneyimlerinin de katkıda bulunması muhtemeldir.

Oliver Twist , son derece başarılı bir müzikal olan Oliver! Birden fazla Akademi Ödül ödüllü 1968 sinema filmi ve Disney'in animasyon filmi Oliver ve Arkadaşları 1988 yılında.

Yayınlar

Roman ilk olarak Şubat 1837'den Nisan 1839'a kadar aylık taksitler halinde Bentley's Miscellany dergisinde yayınlandı . Başlangıçta Dickens'ın dizisi The Mudfog Papers'ın bir parçasını oluşturması amaçlanmıştı . George Cruikshank , her bölümü göstermek için ayda bir çelik gravür sağladı. Roman ilk olarak, ilk serileştirmenin tamamlanmasından altı ay önce, Bentley's Miscellany'nin sahibi Richard Bentley tarafından yazarın takma adı "Boz" altında yayınlanan üç ciltte kitap halinde yayınlandı . Cruikshank'ın 24 çelik oymalı levhasını içeriyordu.

İlk baskının adı: Oliver Twist veya The Parish Boy's Progress .

Kapak, "Oliver Twist'in Maceraları" başlıklı serinin ilk baskısı Ocak 1846

Seri yayın tarihleri:

  • I – Şubat 1837 (bölüm 1-2)
  • II – Mart 1837 (bölüm 3-4)
  • III – Nisan 1837 (bölüm 5-6)
  • IV – Mayıs 1837 (bölüm 7–8)
  • V – Temmuz 1837 (bölüm 9-11)
  • VI – Ağustos 1837 (12-13. bölümler)
  • VII – Eylül 1837 (14-15. bölümler)
  • VIII – Kasım 1837 (16-17. bölümler)
  • IX – Aralık 1837 (bölüm 18-19)
  • X – Ocak 1838 (20–22. bölümler)
  • XI – Şubat 1838 (23-25. bölümler)
  • XII – Mart 1838 (26–27. bölümler)
  • XIII – Nisan 1838 (28-30. bölümler)
  • XIV – Mayıs 1838 (31–32. bölümler)
  • XV – Haziran 1838 (33–34. bölümler)
  • XVI – Temmuz 1838 (35–37. bölümler)
  • XVII – Ağustos 1838 (bölüm 38–39'un bir kısmı)
  • XVIII – Ekim 1838 (39–41. bölümün sonu)
  • XIX – Kasım 1838 (42-43)
  • XX – Aralık 1838 (44–46. bölümler)
  • XXI – Ocak 1839 (47–49. bölümler)
  • XXII – Şubat 1839 (50. bölüm)
  • XXIII – Mart 1839 (51. bölüm)
  • XXIV – Nisan 1839 (52–53. bölümler)

Konu Özeti

imarhane yılları

Oliver Twist , Londra'nın 110 km kuzeyinde bulunan kurgusal Mudfog kasabasındaki bir bakımevinde büyüyen, yoksulluk ve talihsizlik dolu bir hayatın içine doğdu . Babasının gizemli yokluğu ve annesi Agnes'in doğum sırasında ölümüyle yetim kaldı, sadece bakımevinde karşılandı ve altın isimli madalyonu çalındı. Oliver, Yoksullar Yasası'nın şartları altında yetersiz bir şekilde sağlanıyor ve hayatının ilk dokuz yılını, bebek çiftliğine emanet edilen paranın çoğunu zimmetine geçiren Bayan Mann adlı bir kadının "bakımı" altında bir bebek çiftliğinde yaşıyor. cemaat. Oliver az yiyecek ve az konforla yetiştirilir. Oliver'ın dokuzuncu doğum günü civarında, mahalle beadlesi Bay Bumble , Oliver'ı bebek çiftliğinden alır ve ana çalışma evinde meşe ağacı toplama ve dokuma işine verir . Çok az yemekle çalışan Oliver, altı ay boyunca tımarhanede kalır. Bir gün, çaresizce aç çocuklar kura çekmeye karar verirler; kaybeden, yulaf ezmesinden bir porsiyon daha istemelidir . Bu görev, bir sonraki yemekte titreyerek, elinde kaseyle öne çıkan ve ustadan meşhur ricasıyla yulaf ezmesi için yalvaran Oliver'ın kendisine düşüyor: "Lütfen efendim, biraz daha istiyorum".

Büyük bir uğultu başlar. Yetimhaneyi yöneten iyi beslenmiş beyler kurulu, çocuğu çırak olarak almak isteyen herkese 5 sterlin teklif ediyor. Acımasız bir baca temizleyicisi olan Bay Gamfield, neredeyse Oliver'ı iddia ediyor. Bununla birlikte, Oliver umutsuzca "o korkunç adamla" gönderilmemek için yalvardığında, nazik bir yargıç sözleşmeleri imzalamayı reddeder. Daha sonra, cemaat tarafından istihdam edilen bir cenaze levazımatçısı olan Bay Sowerberry , Oliver'ı hizmetine alır. Oliver'a daha iyi davranır ve çocuğun kederli çehresi yüzünden onu çocukların cenazelerinde yas tutan biri olarak kullanır. Bay Sowerberry mutsuz bir evlilik içindedir ve karısı Oliver'a tepeden bakmakta ve onu beslemek ve ona kötü davranmak için çok az fırsatı kaçırmaktadır. O da uğrar işkence Nuh Claypole, bir sersem ve zorbalık dost çırak ve Oliver'ın promosyon kıskanıyor "sadaka çocuk" elinde dilsiz Nuh aşık olduğunu ve Charlotte, Sowerberrys' maidservant.

Oliver'ı tuzağa düşürmek isteyen Noah, Oliver'ın annesine "sıradan bir sağdan aşağı kötü 'un" diyerek hakaret eder. Öfkeli Oliver saldırır ve hatta çok daha büyük olan çocuğa üstün gelir. Ancak, Bayan Sowerberry, Noah'ın tarafını tutar, Oliver'ı boyun eğdirmesine, yumruklamasına ve dövmesine yardım eder ve daha sonra kocasını ve kavgadan sonra gönderilen Bay Bumble'ı Oliver'ı tekrar yenmeye zorlar. Oliver gece odasına gönderildikten sonra yıkılır ve ağlar. Ertesi gün Oliver Sowerberry'lerin evinden kaçar ve daha sonra daha iyi bir hayat aramak için Londra'ya kaçmaya karar verir.

Londra, Artful Dodger ve Fagin

George Cruikshank Artful Dodger'ın (ortada) orijinal gravürü , burada Oliver'ı (sağda) Fagin'e (solda) tanıtıyor

Londra'ya yaklaşırken Oliver, daha çok " Artful Dodger " takma adıyla bilinen bir yankesici Jack Dawkins ve onun yardımcısı, Charley Bates adında esprili bir çocukla karşılaşır , ancak Oliver'ın masum ve güvenilir doğası, eylemlerinde herhangi bir sahtekârlık görmez. . Dodger, Oliver'a bedava yemek verir ve ona Londra'da "ona karşılıksız kalacak bir yer verecek ve asla değişiklik istemeyecek" bir beyefendiden bahseder. Beklenmedik yardım için minnettar olan Oliver, Dodger'ı "yaşlı beyefendinin" evine kadar takip eder. Bu şekilde Oliver farkında olmadan , Artful Dodger'ın bahsettiği beyefendi Fagin olarak bilinen kötü şöhretli bir Yahudi suçluyla karşılaşır . Tuzağa düşen Oliver, Fagin ve genç yankesici çetesiyle Saffron Tepesi'ndeki sığınaklarında bir süredir, suç işlerinden habersiz yaşıyor . Cüzdan ve mendil yaptıklarına inanıyor. Ayrıca Fagin'in çocuklarla olan derslerinden habersizdir, bunun üzerine mağazalara göz atan bir İngiliz beyefendiyi taklit eder ve çocuklar gözden uzak dururken ceplerinden her şeyi almak zorundadır. Oliver bunu garip bir oyun olarak görüyor. Fagin, Oliver'ı bu eğitimde her şeyi başarılı bir şekilde seçene kadar tutuyor. Fagin, Oliver'ı bir şilinle ödüllendirir ve Charley Bates ve Artful Dodger ile sokağa çıkmasını emreder.

Oliver, çifti "mendil yapmak" için takip eder, ancak asıl görevlerinin cep toplamak olduğunu öğrenir. Dodger ve Charley, Bay Brownlow adında yaşlı bir beyefendinin mendilini çalar ve hemen kaçar. Mendilinin kayıp olduğunu fark eden Bay Brownlow arkasını döner, Oliver'ın korkuyla kaçtığını görür ve hırsız olduğunu düşünerek onu takip eder. Diğerleri kovalamacaya katılır, Oliver'ı yakalar ve onu sulh hakiminin önüne çıkarır. Garip bir şekilde, Bay Brownlow çocuk hakkında tereddüt ediyor - yankesici olduğuna inanmakta isteksiz görünüyor. Dodger'ın suçu işlediğini gören bir kitaplık sahibi, şu anda gerçekten hasta olan ve mahkeme salonunda bayılan Oliver'ı temize çıkarır. Bay Brownlow, Oliver'ı eve götürür ve kahyası Bayan Bedwin ile birlikte ona bakar. İyileşirken hem Bayan Bedwin hem de Bay Brownlow, Oliver'ın Bay Brownlow'un ölen bir arkadaşının karısı olan bir kadının resmine nasıl çarpıcı bir benzerlik taşıdığını fark ederler.

Fred Barnard tarafından Bill Sikes

Oliver, Bay Brownlow'un yanında kalır, hızla iyileşir ve alışılmadık nezaketten çiçek açar. Oliver'ın polise suç çetesini anlatabileceğinden korkan Fagin, Oliver'ın saklandığı yere geri getirilmesi gerektiğine karar verdiğinde mutluluğu kesintiye uğradı. Bay Brownlow, Oliver'ı bazı kitapların parasını ödemesi için dışarı gönderdiğinde, çeteden biri olan ve Oliver'ın daha önce Fagin'in evinde tanıştığı Nancy adında genç bir kız , ona tacizci sevgilisi hırsız Bill Sikes'ın yardımıyla yaklaşır ve Oliver çabucak gelir. Fagin'in inine geri paketlendi. Hırsızlar, Bay Brownlow'un kendisine emanet ettiği beş sterlinlik banknotu alır ve onu yeni, güzel elbiselerinden soyar. Oliver şok olur, kaçar ve polisten yardım istemeye çalışır, ancak Artful Dodger, Charley ve Fagin tarafından geri çekilir. Tek başına Nancy, Oliver'a sempati duyar ve onu Fagin ve Sikes'ın dayaklarından kurtarır.

Oliver'ı suç dolu bir yaşama çekmek için yenilenen bir girişimde, Fagin onu bir hırsızlığa katılmaya zorlar. Nancy isteksizce onu işe almaya yardım ederken, çocuğa elinden geldiğince yardım edeceğine dair güvence verir. Sikes, işbirliği yapmazsa onu öldürmekle tehdit ettikten sonra Oliver'ı küçük bir pencereden içeri sokar ve ön kapıyı açmasını emreder. Soygun ters gider ve Oliver evdekiler tarafından vurulur ve sol kolundan yaralanır. Sikes tarafından terk edildikten sonra, yaralı Oliver eve geri döner ve sonunda soyması gereken kişilerin bakımı altına girer: Bayan Rose ve koruyucusu Bayan Maylie.

"Keşişler" adlı bir adamın gizemi

'Kyd' tarafından Fagin (1889)

Gizemli adam Monks, Oliver'ın itibarını yok etmek için Fagin'le bir plan yapar. Monks, Fagin'in Oliver'ı bir suçluya dönüştürmedeki başarısızlığını kınıyor ve ikisi, onun geçmişini öğrenmemesini sağlamak için bir plan üzerinde anlaşıyorlar. Monks'un bir şekilde Oliver ile akraba olduğu anlaşılıyor. Oliver'ın memleketinde, Bay Bumble, hikayenin ilk başladığı bakımevinin matronu Bayan Corney ile evlendi, ancak kendisini mutsuz bir evlilik içinde, otoriter karısıyla sürekli tartışırken buldu. Böyle bir tartışmadan sonra, Bay Bumble bir bara gider ve kendisine Oliver hakkında sorular soran Monks ile tanışır. Bumble, Keşişlere bir fiyat karşılığında daha fazla bilgi verebilecek birini tanıdığını söyler ve daha sonra Keşişler, Bumble'larla gizlice buluşur. Bayan Bumble, Monks'a bir fiyat karşılığında bildiği her şeyi anlattıktan sonra, Monks, Oliver'ın ebeveynliğini kanıtlayan madalyon ve yüzüğü alır ve onları evinin altından akan nehre bırakır. Nancy'nin konuşmalarını dinlediğinden ve Oliver'ın hayırseverlerini bilgilendirmeyi planladığından habersiz olan Monks, bu olayları Fagin'le ilişkilendirir. Bay Brownlow, Oliver'ın onu gördüğü Londra'ya döner ve Maylies ile tanışması için onu getirir.

Oliver'ın kaçırılmasındaki rolünden utanan ve çocuğun güvenliği için endişelenen Nancy, Londra'da kalan Rose Maylie'ye gider. Monks ve Fagin'in çocuğu tekrar ele geçirmek için plan yaptığını biliyor ve herhangi bir Pazar gecesi Londra köprüsünde tekrar buluşmayı teklif ediyor. Rose, Bay Brownlow'a söyler ve ikisi daha sonra Londra'daki tüm partileriyle plan yapar. İlk Pazar gecesi, Nancy yürüyüşü için ayrılmaya çalışır, ancak Sikes tam olarak nereye gittiğini söylemeyi reddettiğinde izin vermez. Fagin, Nancy'nin bir şeyler çevirdiğini, belki de yeni bir erkek arkadaşı olduğunu fark eder ve onun sırrının ne olduğunu öğrenmeye karar verir.

Bu arada Noah, cenaze levazımatçısı Bay Sowerberry ile arası bozuldu, ondan para çaldı ve Charlotte ile Londra'ya kaçtı. "Morris Bolter" adını kullanarak, korunmak için Fagin'in çetesine katılır ve "kinchin lay" (çocukları soyma) uygulayıcısı olur ve Charlotte kızlarla birlikte konur. Fagin, Noah'yı, çalıntı gümüş bir enfiye kutusuyla yakalanan Artful Dodger'ı duruşmada izlemesi için gönderir; Dodger, tarzını gösterirken Avustralya'ya taşınma cezasıyla mahkum edilir. Daha sonra, Noah, Fagin tarafından Nancy'yi gözetlemek için gönderilir ve Rose ve Bay Brownlow ile köprüde görüşmesini keşfeder, önceki hafta neden görünmediği ve Oliver'ı Fagin ve Keşişlerden nasıl kurtaracağı konusundaki tartışmalarını duyar.

Fagin, bilgileri öfkeyle Sikes'a iletir ve hikayeyi, Nancy kendisi hakkında bilgi vermemişken Nancy'nin kendisi hakkında bilgi vermiş gibi görünmesi için çarpıtarak aktarır. Nancy'nin hain olduğuna inanan Sikes, o gece bir öfke nöbetinde onu öldüresiye döver ve polisten ve onun vicdanından kaçmak için kırsala kaçar. Orada, Sikes, Nancy'nin vizyonlarıyla musallat olur ve cinayetinin kırsal bölgeye yayıldığı haberiyle alarma geçer. Bir saklanma yeri bulmak için Londra'ya döner ve Fagin'den para çalmak ve Fransa'ya kaçmak niyetindedir , ancak Nancy'nin cinayetine öfkeli bir mafyadan kaçmak için kendisini bir çatıdan indirmeye çalışırken yanlışlıkla kendini asarak ölmek ister.

Çözünürlük

Fagin hücresinde, İngiliz karikatürist George Cruikshank tarafından

Sikes mafyadan kaçarken, Bay Brownlow, Keşişleri, bir zamanlar Edward Leeford ve Oliver'ı üvey kardeşler olarak adlandıran hikayeyi dinlemeye ya da suçları için polisle yüzleşmeye zorlar. Babaları Edwin Leeford, bir zamanlar Brownlow ile arkadaştı. Edwin, Keşişler üreten sefil bir evlilik içindeydi, yalnızca Keşişlerin annesi ayrıydı. Edwin, kendisiyle arkadaş olan yaşlı bir beyefendiyle ve biri on yedi yaşında, diğeri yeni yürümeye başlayan iki kızı olan Bay Brownlow'la ilişki kurmuştu. Edwin, büyük kızı Agnes'e aşık oldu, ancak ilişkileri gizliydi. Edwin, Roma'da ölmekte olan bir arkadaşına yardım etmek zorunda kaldı ve sonra kendisi orada öldü ve Agnes'i İngiltere'de "suçlu aşkı" olarak bıraktı ve bunun üzerine Oliver'ı doğurduktan sonra öldü. Bay Brownlow, Agnes'in bir resmine sahip ve onunla Oliver arasında belirgin bir benzerlik fark ettiğinde araştırma yapmaya başlamıştı. Rahipler, onu yok etmek, babalarının vasiyetindeki her şeyi kazanmak için kardeşini avlamışlardı. Oliver'ın memleketinde Keşişler ve Bumbles ile buluşan Brownlow, Oliver'dan kendisine ikinci bir şans vermesi için mirasının yarısını Monks'a vermesini ister; Oliver uymaktan çok mutlu. Monks, parasını çarçur ettiği, suça döndüğü ve hapishanede öldüğü "yeni dünyaya" taşınır. Fagin tutuklanır, yargılanır ve darağacına mahkum edilir. Fagin'in asılmasının arifesinde, Oliver, Bay Brownlow'un eşlik ettiği duygusal bir sahnede, Keşişlerden kağıtları almak umuduyla Newgate Hapishanesinde Fagin'i ziyaret eder . Fagin, yaklaşan ölüm korkusuyla dolu bir dünyada kaybolur.

Daha mutlu bir notla, Monks, Rose'un Agnes'in küçük kız kardeşi ve dolayısıyla Oliver'ın teyzesi olduğunu açıkladı. Papaz olmak için politik hırslarından vazgeçen ve tüm arkadaşlarını yanlarına yerleşmeye çeken sevgilisi Harry Maylie ile evlenir. Oliver, onu evlat edinen Bay Brownlow ile mutlu bir şekilde yaşıyor. Noah'ın Fagin'in takibi sırasında kanunla işbirliği yapması nedeniyle dokunulmazlık kazanır ve ücretli, yarı profesyonel bir polis muhbiri olur. Bumble'lar pozisyonlarını kaybederler ve yoksulluğa düşerler ve kendilerini bakımevinde bulurlar. Fagin'in çetesinin tüm üyeleri, bir istisna dışında mutsuz sonlara maruz kalır. Sikes'ın Nancy'yi öldürmesinden dehşete düşen Charley Bates, dürüst bir vatandaş olur, ülkeye taşınır ve sonunda müreffeh olur. Roman, Oliver'ın annesinin üzerinde sadece bir isim yazılı olan mezar taşıyla sona erer: Agnes.

karakterler

  • Oliver Twist - annesi onun doğumunda ölen yetim bir çocuk; Oliver'ın babalığı ortaya çıkınca babası öldü.
  • Bay Bumble - Oliver'ın doğduğu mahalle bakımevinde bir boncuk
  • Bayan Mann – Bencil ve açgözlü olduğu için "suçlulara" bakamayacak durumda olan bebek Oliver'ın 9 yaşına kadar yerleştirildiği başkomiser.
  • Bay Sowerberry - Oliver'ı çırak olarak alan bir cenaze levazımatçısı
  • Bayan Sowerberry - Bay Sowerberry'nin karısı
  • Noah Claypole - korkak bir kabadayı, Sowerberry'nin çırağı
  • Charlotte - Sowerberry'lerin hizmetçisi, Noah'ın sevgilisi
  • Bay Gamfield - Oliver'ın doğduğu kasabada bir baca temizleyicisi
  • Bay Brownlow - ilk velinimeti Oliver'ı kabul eden nazik bir beyefendi
  • Bay Grimwig - Bay Brownlow'un bir arkadaşı
  • Bayan Bedwin - Bay Brownlow'un kahyası
  • Rose Maylie - Oliver'ın ikinci hayırsever, daha sonra teyzesi olduğu bulundu
  • Bayan Lindsay Maylie - Harry Maylie'nin annesi. Rose Maylie'nin üvey teyzesi
  • Harry Maylie - Bayan Maylie'nin oğlu
  • Bay Losberne - Bayan Maylie'nin aile doktoru
  • Bay Giles - Bayan Maylie'nin uşağı
  • Bay Brittles - Bayan Maylie en Tamirci
  • Duff ve Blathers – iki beceriksiz polis
  • Fagin - genç erkek ve kızlardan oluşan bir suç çetesinin çiti ve patronu
  • Bill Sikes – profesyonel bir hırsız
  • Bull's Eye – Bill Sikes'in vahşi köpeği
  • Artful atlatan - Fagin'in en usta yankesici
  • Charley Bates - Fagin'in çetesinde bir yankesici
  • Toby Crackit - Fagin ve Sikes'in bir ortağı, bir ev hırsızı
  • Nancy - Fagin'in çetesinden biri, şimdi Bill Sikes ile yaşıyor
  • Bahis – Fagin'in çetesinden bir kız, bazen Nancy'nin arkadaşı
  • Barney - Fagin'in suçlu bir kohortu
  • Agnes Fleming - Oliver'ın annesi
  • Bay Leeford - Oliver ve Monks'un babası
  • Yaşlı Sally - Oliver'ın doğumuna katılan bir hemşire
  • Bayan Corney - kadın çalışma odasının başhemşiresi
  • Rahipler - hastalıklı bir suçlu, Fagin'in bir ortağı ve Oliver'ın uzun süredir kayıp olan üvey kardeşi
  • Rahiplerin annesi - kocasını sevmeyen bir mirasçı
  • Bay Fang - bir sulh hakimi
  • Tom Chitling - Fagin'in çete üyelerinden biri, cinayet sırasında yurt dışından döndü

Başlıca temalar ve semboller

Kyd tarafından Bill Sikes (Joseph Clayton Clarke)
The Artful Dodger by Kyd (Joseph Clayton Clarke)

In Oliver Twist , Dickens 19. yüzyıl İngiltere'ye endüstriyalizmin etkileri ve sert yeni eleştirmek acımasız hiciv ile gaddar gerçekçilik karıştırır Kötü Yasalarını . Masum bir çocuk olan Oliver, tek seçeneğinin yetimhane, Fagin'in çetesi tarafından sembolize edilen bir suç hayatı, bir hapishane veya erken bir mezar gibi göründüğü bir dünyada kapana kısılmıştır. Ancak bu ümit vermeyen endüstriyel/kurumsal ortamdan bir peri masalı da doğar. Bozulma ve aşağılanmanın ortasında, esasen pasif olan Oliver temiz kalpli kalır; Etrafındakiler ona boyun eğdiğinde kötülükten uzaklaşır ve uygun bir peri masalı tarzında sonunda ödülünü alır - nazik arkadaşlarla çevrili, kırsalda huzurlu bir yaşam için ayrılır. Bu mutlu sona giden yolda Dickens, 1830'ların Londra'sında dışlanmış, yetim bir çocuğun yaşamayı bekleyebileceği türden bir hayatı araştırıyor.

Yoksulluk ve sosyal sınıf

Yoksulluk, Oliver Twist'te öne çıkan bir endişedir . Roman boyunca, Dickens bu temayı genişletti ve gecekondu mahallelerini o kadar yıpranmış ki sıra sıra evlerin yıkılmak üzere olduğunu anlattı. Erken bir bölümde, Oliver Bay Sowerberry ile bir yoksulun cenazesine katılır ve bütün bir ailenin sefil bir odada toplandığını görür.

Bu yaygın sefalet, Oliver'ın hayırseverlik ve aşkla karşılaşmalarını daha dokunaklı hale getirir. Oliver, hayatını hem büyük hem de küçük nezakete borçludur. Dickens'ın tarif ettiği bariz yoksulluk vebası, orta sınıf okuyucularına, Londra nüfusunun ne kadarının yoksulluk ve hastalıktan mustarip olduğunu da aktardı. Bununla birlikte, Oliver Twist'te sosyal kast ve sosyal adaletsizlik hakkında biraz karışık bir mesaj veriyor. Oliver'ın gayri meşru tımarhane kökenleri onu toplumun en dip noktasına yerleştirir; Arkadaşsız bir yetim olarak, rutin olarak hor görülür. "Sağlam ruhu", katlanmak zorunda olduğu işkenceye rağmen onu hayatta tutar. Bununla birlikte, arkadaşlarının çoğu, toplumun tortuları arasındaki yerlerini hak ediyor ve derinliklerde çok fazla evde görünüyorlar. Oliver gibi hayırsever bir çocuk olan Noah Claypole, aylak, aptal ve korkaktır; Sikes bir hayduttur; Fagin, çocukları yozlaştırarak yaşıyor ve Artful Dodger, bir suç hayatı için doğmuş gibi görünüyor. Oliver'ın karşılaştığı orta sınıf insanların çoğu - örneğin Bayan Sowerberry, Bay Bumble ve çalışma odası yönetim kurulunun vahşice ikiyüzlü "beyleri" - eğer varsa, daha da kötüdür.

Öte yandan, bir bakımevi çocuğu için Oliver - nazik bir doğum olduğunu kanıtlıyor. Hayatı boyunca suistimal edilmiş ve ihmal edilmiş olmasına rağmen, başka birini mağdur etme fikri karşısında dehşete düşerek geri tepmektedir. Bu görünüşte kalıtsal Centilmenlik yapar Oliver Twist bir şey perinsan masalı, sosyal adaletsizlik değil sadece bir iddianame. Daha iyi şeyler için doğmuş olan Oliver, alt sınıfın vahşi dünyasında hayatta kalmak için mücadele eder ve sonunda ailesi tarafından kurtarılır ve uygun yerine, kullanışlı bir kır evine geri döner.

2005 film adaptasyonu Oliver Twist Fagin'in çetesinin geri kalanı gibi sadece başka anonim yetim onu yapma, tamamen onun köken hikayesi ortadan kaldırarak Oliver'ın kibar kökeni paradoksla roman dağıtımının.

Oliver , George Cruikshank tarafından bir hırsızlıkta yaralandı .

sembolizm

Dickens sembolizmden önemli ölçüde yararlanır. Örneğin, "neşeli yaşlı beyefendi" Fagin'in şeytani özellikleri vardır: O, suç dünyasının kendi köşesine başkanlık eden genç erkeklerin kıdemli bir yozlaştırıcısıdır; ilk kez elinde bir çatalla ateşin başında durur ve idamından önceki gece dua etmeyi reddeder. Londra gecekondu mahallelerinin de boğucu, cehennemi bir yönü var; karanlık işler ve karanlık tutkular somut olarak loş odalar ve zifiri karanlık gecelerle karakterize edilirken, yöneten terör ve vahşet ruh hali alışılmadık derecede soğuk hava ile tanımlanabilir. Buna karşılık, Maylies'in Oliver'ı aldığı kırsal bölge pastoral bir cennettir.

Roman aynı zamanda sosyal sınıf ve Oliver'ın dünyasındaki katı adaletsizlikle de ilgilidir. Yarı aç çocuk daha fazlasını istemeye cesaret ettiğinde, onu cezalandıran adamlar şişmandır ve roman karakterlerinin dikkate değer bir kısmı kiloludur.

Romanın sonlarına doğru bilen gözlerin bakışı güçlü bir sembol haline gelir. Yıllarca gün ışığından, kalabalıktan ve açık alanlardan kaçınan Fagin, çoğu zaman karanlık bir ininde kendini gizler. Sonunda şansı tükendiğinde, çok fazla gözün "canlı ışığı"nda kıvranır, rıhtımda durur ve cezasını bekler. Benzer şekilde, Sikes şafakta Nancy'yi öldürdükten sonra, odalarındaki parlak güneş ışığından kırlara kaçar, ancak onun ölü gözlerinin anısından kaçamaz. Ayrıca Charley Bates, kendisine örnek alınan adamın canice gaddarlığını görünce suça sırtını döner.

karakterler

Son Şans, George Cruikshank tarafından .

Restorasyon Komedisi ve Henry Fielding geleneğinde Dickens, karakterlerine uygun isimlerle uyuyor. Oliver'ın kendisi, alt düzeyde bir yetim olarak "rozetli ve biletli" ve alfabetik bir sisteme göre adlandırılmış olsa da, aslında, "tamamen bir bükülme" dir. Bununla birlikte, Oliver ve adı, Dickens'ın büyürken tanıdığı Peter Tolliver adında genç bir bakımevi çocuğuna dayanmış olabilir. Bay Grimwig, görünüşte "korkunç", karamsar bakış açısı aslında nazik, duygusal ruhu için koruyucu bir örtü olduğu için böyle adlandırılıyor. Diğer karakter isimleri, taşıyıcılarını yarı canavar karikatürler olarak işaretler . Bebek Oliver'ın sorumluluğunu üstlenen Bayan Mann, kadınların en anası değildir; Bay Bumble, kendi saygınlığının etkileyici duygusuna rağmen, kullanmaya çalıştığı King'in İngilizcesini sürekli olarak bozar; ve Sowerberry, elbette, "ekşi meyveler", Bayan Sowerberry'nin sürekli kaşlarını çatmasına, Bay Sowerberry'nin cenaze levazımatçısı olarak mesleğine ve Oliver'ın onlardan aldığı zavallı meyva suyuna bir göndermedir. Rose Maylie'nin adı onun çiçekler ve ilkbahar, gençlik ve güzellikle olan ilişkisini yansıtırken, Toby Crackit's ise seçtiği ev soyma mesleğine bir göndermedir.

Bill Sikes'in köpeği Bull's-eye, "sahibiyle ortak huysuzluk kusurlarına" sahiptir ve sahibinin karakterinin bir amblemidir. Köpeğin gaddarlığı, Sikes'ın hayvansı gaddarlığını temsil ederken, Sikes'ın kendine zarar vermesi, köpeğin birçok yarasında belirgindir. Sikes'in kaprisine göre herkese zarar vermeye istekli olan köpek, efendisinin akılsız gaddarlığını gösterir. Sikes, köpeğin kendisinin bir yansıması olduğunu hisseder ve bu yüzden köpeği boğmaya çalışır. Gerçekten kim olduğundan kaçmaya çalışıyor. Bu aynı zamanda Sikes öldüğünde ve köpek de hemen öldüğünde gösterilmiştir. Sikes, Nancy'yi öldürdükten sonra, Bull's-eye Sikes'in suçluluğunu da temsil eder. Köpek, cinayetin işlendiği odanın zemininde kanlı ayak izleri bırakır. Kısa bir süre sonra, Sikes köpekten kurtulmak için çaresiz kalır ve köpeğin varlığının onu ele vereceğine ikna olur. Yine de, Sikes suçluluk duygusundan kurtulamadığı gibi, Sikes'in ölümünün evine Sikes'ten önce gelen Bull's-eye'dan da kurtulamaz. Bull's-eye adı aynı zamanda Nancy'nin Sikes'i acı sona kadar rahatsız eden ve sonunda yanlışlıkla kendini asmasına neden olan gözlerinin görüntüsünü de çağrıştırıyor.

Dickens, roman boyunca çeşitli ikili temaları keşfetmek için kutuplaşmış karakter kümeleri kullanır; Örneğin Bay Brownlow ve Fagin, "iyiye karşı kötülüğü" kişileştirir. Dickens ayrıca, Oliver'ın kendisi gibi dürüst, yasalara uyan karakterleri, Artful Dodger gibi, yasanın yanlış tarafında daha rahat görünenlerle yan yana getiriyor. Suç ve ceza, günah ve kefaret gibi bir diğer önemli tema çiftidir: Dickens, cep toplamaktan cinayete kadar uzanan suç eylemlerini anlatır ve sonunda karakterler ciddi şekilde cezalandırılır. En açık şekilde, Bill Sikes'in vahşi eylemleri nedeniyle bir mafya tarafından ölüme mahkum edildiğini gösteriyor ve Fagin'i yargı süreciyle ölüme mahkum edilen mahkûm hücresine sinmesi için gönderiyor. Her iki karakter de kurtuluşa ulaşamaz; Sikes suçundan kaçmaya çalışırken ölür ve hayattaki son gecesinde dehşete düşmüş Fagin bir haham görmeyi ya da dua etmeyi reddeder, bunun yerine Oliver'dan kaçmasına yardım etmesini ister.

Nancy ise aksine, kendi hayatı pahasına kendini kurtarır ve dua edercesine ölür. Oliver Twist'te çok fazla kararsızlık sergileyen birkaç karakterden biri . Romandaki hikayesi , sonunda onu öldüren Bill'in elindeki aile içi şiddet ve psikolojik taciz temalarını güçlü bir şekilde yansıtıyor . Nancy, çocukluğundan beri Fagin tarafından aşılanmış ve eğitilmiş tam teşekküllü bir suçlu olmasına rağmen, Oliver'ın kaçırılmasındaki rolünden tövbe edecek ve telafi etmeye çalışmak için adımlar atacak kadar empati sahibidir. Fagin'in yozlaşmış ama henüz ahlaki olarak ölmemiş kurbanlarından biri olarak, yaşlı adamın küçük suç imparatorluğunun dehşetini etkili bir şekilde dile getiriyor. Oliver'ı da benzer bir kaderden kurtarmak ister; aynı zamanda, özellikle sevdiği Bill Sikes'a ihanet etme fikrinden çekinir. Dickens daha sonra "sokakların hırsız, fahişe bir kaltağı"na böylesine anlaşılmaz bir karakter değişikliği verdiği için eleştirildiğinde, onun fikrini değiştirmesini "kurumuş bir otun dibindeki son adil su damlasına" bağladı. iyi boğuldu"

antisemitizm iddiaları

Dickens, Oliver Twist'teki Yahudi karakteri Fagin'i canlandırdığı için antisemitik klişeleri takip etmekle suçlandı . Paul Vallely , Fagin'in İngiliz edebiyatındaki en grotesk Yahudilerden biri ve Dickens'ın 989 karakterinin en canlılarından biri olarak görüldüğünü yazıyor. Nadia Valman, Antisemitism: A Historical Encyclopedia of Prejudice and Zulüm'de, Fagin'in temsilinin, Yahudi'nin doğası gereği kötü olduğu imajından çıkarıldığını, imgelerin onu Şeytan ve hayvanlarla ilişkilendirdiğini savunuyor.

Roman, ilk 38 bölümde Fagin'den 274 kez "Yahudi" olarak bahsederken, diğer karakterlerin etnik kökeninden veya dininden nadiren bahsedilir. 1854'te The Jewish Chronicle , "Bu büyük yazarın ve mazlumların güçlü dostunun 'sempatik yüreğinden' yalnızca Yahudilerin neden dışlanması gerektiğini sordu. Dickens (Londra sokak hayatı ve çocuk sömürüsü hakkında geniş bilgiye sahipti), Fagin'i Yahudi yaptığını çünkü "maalesef, hikayenin atıfta bulunduğu zaman, bu suçlu sınıfının neredeyse her zaman bir Yahudi olduğu doğruydu" dedi. Dickens, Fagin'i bir Yahudi olarak adlandırmakla Yahudi inancına karşı hiçbir suçlamada bulunmadığını belirtti ve bir mektupta şöyle dedi: "Yahudilere karşı dostça bir duygum var. Onlarla şimdiye kadar yaptığım bu tür işlemlerde kusursuz iyi niyetlerine dair (yapmam gerektiği gibi) tanıklığımı taşıyın." Kocası Dickens'ın evini 1860'ta satışa çıkardığında satın almış olan Eliza Davis, Dickens'a Fagin'i tasvir etmesini protesto etmek için, onun "aşağılık İbranilere karşı aşağılık bir önyargıyı teşvik ettiğini" savunarak Dickens'a bir mektup yazdı. Yahudi halkına büyük bir yanlış yaptı. Dickens, Davis'in mektubunu aldıktan sonra ilk önce savunmacı bir tepki verirken, daha sonra Oliver Twist'in basımını durdurdu ve kitabın ayarlanmamış kısımlarının metnini değiştirdi, bu da ilk 38 bölümden sonra Fagin'in neden zar zor "Yahudi" olarak adlandırıldığını açıklıyor. " ondan sonraki 179 referansta hiç.

Film, televizyon ve tiyatro uyarlamaları

Film

Televizyon

Tiyatro

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Çevrimiçi sürümler
Kritik Analiz