Eski Tarz ve Yeni Tarz tarihleri ​​- Old Style and New Style dates

Büyük Britanya'daki takvim değişikliğini kapsayan Londra Gazetesi'nin 9198 sayısı . Sayı 5 güne yayılıyor ve tarih başlığı şöyle: "1 Eylül OS Salı'dan 16 Eylül Cumartesi, NS 1752'ye".

Eski Stil ( OS ) ve Yeni Stil ( NS ), sırasıyla bir takvim değişikliğinden önceki ve sonraki bir tarihleme sistemini belirtir. Genellikle bu da üstü Jülyen takvimine göre Gregoryen takvimine 1582 ve 20. yüzyıl arasında çeşitli Avrupa ülkelerinde icra edildiği gibi.

In İngiltere , Galler , İrlanda ve İngiltere'nin Amerikan kolonilerinde, birinciden yeni yılın başlangıcını düzeltilmiş iki takvim değişiklikleri, 1752 yılında hem vardı Lady Day (1 Ocak (25 Mart) İskoçya 1600 yapmıştı) iken, ikincisi, Jülyen takvimini Gregoryen takvimi lehine attı ve bunu yapmak için Eylül 1752 takviminden 11 gün çıkardı. İki takvim değişikliğine uyum sağlamak için, yazarlar belirli bir günü tanımlamak için her iki tarihleme stiline göre tarihini vererek ikili tarihlendirmeyi kullandılar .

Rusya gibi yıl başlangıcı ayarlamasının yapılmadığı ülkeler için OS ve NS, Julian ve Gregoryen tarihleme sistemlerini belirtir. Birçok Doğu Ortodoks ülkesi, eski Jülyen takvimini dini amaçlarla kullanmaya devam ediyor.

Britanya ve kolonileri veya mülkleri

John Etty'nin All Saints' Kilisesi, North Street, York'ta ölüm tarihini "28 Ocak: 170 " olarak kaydeden anma plaketi +8/9"

Gelen Büyük Britanya Krallığı ve eşyalarını, Takvim (Yeni Stil) Yasası 1750 takvime iki eşzamanlı değişiklikler yapılmıştır. İngiltere, Galler, İrlanda ve İngiliz kolonileri için geçerli olan ilki, 1 Ocak 1752'den geçerli olmak üzere yılın başlangıcını 25 Mart'tan 1 Ocak'a değiştirdi: İskoçya, 1 Ocak 1600'de değişikliklerin bu yönünü zaten yapmıştı. İkincisi (aslında) Jülyen takvimi yerine Gregoryen takvimini kabul etti. Böylece "Yeni Tarz" ya yıl ayarlamasının başlangıcına ya da Gregoryen takviminin benimsenmesine atıfta bulunabilir .

Yıl ayarlamasının başlangıcı

İngiliz tarihini kaydederken, tarihin olay sırasında orijinal olarak kaydedildiği gibi verilmesi normaldir, ancak yıl numarası 1 Ocak'ta başlayacak şekilde ayarlanmıştır. Sivil takvim yılının başlangıcı her zaman 1 Ocak olmadığı ve farklı ülkelerde farklı zamanlarda değiştirildiği için ikinci düzenlemeye ihtiyaç duyulabilir . 1155'ten 1752'ye kadar, İngiltere'de medeni veya yasal yıl 25 Mart'ta ( Lady Day ) başladı; örneğin, I. Charles'ın infazı o sırada Parlamento'da 30 Ocak 164 8'de (Eski Stil) gerçekleştiği kaydedildi. Daha yeni İngilizce metinlerde bu tarih genellikle "30 Ocak 164 9 " (Yeni Stil) olarak gösterilir. Gregoryen takviminde buna karşılık gelen tarih, kıta Avrupasının bazı bölgelerindeki çağdaşlarının idamını kaydettikleri tarih olan 9 Şubat 1649'dur.

OS/NS ataması, özellikle "tarihi yılın" başlangıcı (1 Ocak) ile yasal başlangıç ​​tarihi arasında kalan tarihler için geçerlidir. Bu, 25 Mart'ta İngiltere, Galler, İrlanda ve kolonilerde 1752'ye ve 1600'e kadar İskoçya'daydı.

Gregoryen takviminin Kıta Avrupası'nda ilk tanıtılması ile İngiltere'de tanıtılması arasındaki yıllarda, İngiltere'deki çağdaş kullanım değişmeye başladı. Britanya'da 1 Ocak, Yeni Yıl festivali olarak kutlandı, ancak "25 Mart'ta başlayan yıl, Eski Stil ifadesi daha yaygın olarak kullanılmasına rağmen, Medeni veya Hukuk Yılı olarak adlandırıldı." Tarihi hakkında yanlış anlamaları azaltmak için, 24 (örneğin "1661" için) Mart ve izleyen Aralık sonundan itibaren başka başlığı sonra yeni yıl istikameti yerleştirmek için kilise kayıtlarında normaldi 1661-1662 , biçimi ikili kalma için sonraki on iki hafta içinde, yılın 1661 Eski Stil, ancak 1662 Yeni Stil olduğunu gösterir. Bazı daha modern kaynaklar, genellikle daha akademik olanlar (örneğin, Parlamento Tarihi ) , İngiltere'de Yeni Stil takviminin tanıtılmasından önceki yıllar için 1 Ocak ile 24 Mart arasındaki dönem için 1661/62 stilini kullanır .

Gregoryen takviminin kabulü

William Hogarth resmi: "Bize On Bir Günümüzü Verin"in ana kaynağı olan Seçim Mizahları ( c. 1755).

Takvim yürürlüğe girmesi (Yeni Stil) Yasası 1750 sayesinde, Büyük Britanya Krallığı , İrlanda Krallığı ve Britanya İmparatorluğu (çok geç Birleşik Devletleri ve Kanada doğu kısmı ne olduğu dahil) 1752 yılında Gregoryen takvimi kabul , bu zamana kadar 11 gün içinde düzeltmek gerekiyordu. 2 Eylül 1752 Çarşamba, ardından 14 Eylül 1752 Perşembe geldi. İsyancıların "Bize on bir günümüzü verin" talep ettiği iddiaları, William Hogarth'ın bir tablosunun yanlış yorumlanmasından kaynaklandı .

Diğer ülkeler

1582 yılının Ekim ayından itibaren, Gregoryen takvimi Roma Katolik ülkelerinde Julian'ın yerini aldı . Bu değişiklik daha sonra Protestan ve Ortodoks ülkelerde, genellikle çok daha sonraki tarihlerde ve ikinci durumda sadece sivil takvim olarak uygulandı . Sonuç olarak, Eski Stil ve Yeni Stil notasyonu ile karşılaşıldığında, İngilizlerin benimsenme tarihi zorunlu değildir. 'Yıl başı' değişikliği ve takvim sistemi değişikliği her zaman aynı anda benimsenmedi. Benzer şekilde, medeni ve dini evlat edinme aynı anda veya hatta hiç gerçekleşmemiş olabilir. In Doğu Avrupa durumunda , örneğin, bu varsayımların tüm yanlış olur.

Rusya

In Rusya 31 Ocak 1918, 14 Şubat 1918 tarafından takip edildiğinde, yeni stil tarihleri, erken 1918 yılında kullanıma girmiştir: 1 Mart 1900 yılından bu yana Eski Stil ve Yeni Stil tarihleri arasında 13 günlük fark vardır.

İngilizce yayınlarda, diğer ülkelerdeki olayları ve kişilikleri, özellikle Rus İmparatorluğu ve Sovyet Rusya'nın başlangıcına atıfta bulunarak tartışmak için tanıdık Eski Stil ve/veya Yeni Stil terimlerini kullanmak yaygındır . Örneğin, "Ekim (Kasım) Devrimi" makalesinde, Encyclopædia Britannica , devrimin başlangıç ​​tarihini tanımlamak için "25 Ekim (7 Kasım, Yeni Stil)" biçimini kullanır.

Yunanistan

Doğu Ortodoksluğundaki diğer ülkeler sonunda sivil takvimleri için Gregoryen (veya yeni stil) tarihlendirmeyi benimsediler, ancak bunların çoğu Jülyen takvimini dini amaçlar için kullanmaya devam ediyor. Yunanistan bunu en son 1923'te yaptı. Burada da modern Yunan tarihinde Eski Tarz ile Yeni Tarz tarihleri ​​arasında 13 günlük bir fark var.

Amerika

Amerika'nın Avrupa kolonileri, ana ülkeleri yaptıklarında yeni stil takvimini benimsediler. Şu anda kıta Amerikası olan yerde, Fransız ve İspanyol mülkleri bunu İngiliz kolonilerinden yaklaşık 130 yıl önce yaptı. Ancak uygulamada, en İngiltere'nin gelmektedir artık ne ABD yazılı kayıtlarını hayatta kalan Onüç Koloni , 1751 İngiliz Takvim Yasası ABD'de önce on dört yıl uygulandı bağımsızlığını ilan etti. Kanada kayıtları her iki geleneği de yansıtabilir, ancak kayıtta kullanılan dil, verilen tarihler için hangi takvimin kullanıldığının iyi bir göstergesi olabilir. Aynı mantık Karayip adaları için de geçerlidir.

In Alaska Amerika Birleşik Devletleri sonra, değişim gerçekleşti Alaska satın Rusya'dan. 6 Ekim 1867 Cuma gününü 18 Ekim Cuma izledi. 12 gün yerine, sadece 11 gün atlandı ve haftanın günü birbirini izleyen günlerde tekrarlandı, çünkü aynı zamanda Uluslararası Tarih Çizgisi , Alaska'nın Kanada ile doğu sınırını takip etmekten yeni batı sınırını takip etmeye taşındı. Rusya.

Tarihsel olay tarihlerinin aktarılması ve olası tarih çakışmaları

Thomas Jefferson'ın mezar taşı. Aşağıda yazılı kitabesinde ise "Born 2 Nisan 1826 4 Temmuz Ölüm 1743 OS"

Genellikle, Yeni Stil tarihlerinin bir yıl başlangıcı ayarlaması ile Eski Stil tarihlerine eşlenmesi, Gregoryen takviminin tanıtılmasından önceki olaylar için çok az kafa karışıklığı ile iyi çalışır. Örneğin, Agincourt Savaşı'nın Aziz Crispin Günü olan 25 Ekim 1415'te yapıldığı iyi bilinmektedir . Bununla birlikte, Gregoryen takviminin 15 Ekim 1582'de ilk girişi ile 14 Eylül 1752'de İngiltere'de tanıtılması arasındaki dönem için, Kıta Batı Avrupa'sındaki ve İngiliz etki alanlarındaki olaylar arasında önemli bir karışıklık olabilir. Kıta Batı Avrupa'daki olaylar genellikle Gregoryen takvimi kullanılarak İngilizce tarihlerde rapor edilir. Örneğin, Blenheim Muharebesi her zaman 13 Ağustos 1704 olarak verilir. Ancak bir olay her ikisini de içerdiğinde karışıklık meydana gelir. Örneğin, İngiltere Kralı III. William , 11 Kasım (Miladi takvim) 1688'de Hollanda'dan yola çıktıktan sonra 5 Kasım'da (Jülyen takvimi) İngiltere'deki Brixham'a geldi .

Boyne Savaşı İrlanda'da 1 Temmuz 1690 (Jülyen takvimi) üzerinde birkaç ay sonra gerçekleşti. Bu, sonraki (ve daha belirleyici) Aughrim Muharebesi'nin 12 Temmuz 1691'deki (Julian) Julian tarihine uygun bir şekilde yakın olan 11 Temmuz (Gregoryen takvimi) ile eşleşir . İkinci savaş, Jülyen tarihini doğrudan modern Gregoryen takvim tarihine eşleyerek (örneğin, M.Ö. Guy Fawkes Gecesi 5 Kasım). Boyne Savaşı 1 Temmuz'da daha küçük geçit törenleriyle anıldı. Ancak, her iki olay da 18. yüzyılın sonlarında birleştirildi ve " On İkinci " olarak kutlanmaya devam ediyor .

Farklılıklar nedeniyle, İngiliz yazarlar ve muhabirleri, genellikle , az çok otomatik olarak, ikili tarihleme olarak adlandırılan iki tarih kullandılar . Diplomasi ve uluslararası ticaretle ilgili mektuplar bu nedenle bazen karışıklığı önlemek için hem Julian hem de Gregoryen tarihlerini taşıyordu. Örneğin, Sir William Boswell Sir yazdığı John kola dan Lahey "12/22 Aralık 1635" tarihli bir mektup. Biyografisinde John Dee , Kraliçe'nin Conjurer Benjamin Woolley bu dönemde, İngiltere değişim için 1583-1584 tarih setini kucaklamak için Dee başarısız savaşmış, çünkü "İngiltere ilave 170 yıldır dışarıda Gregoryen sistemini kaldığını iletişimi surmises geleneksel olarak iki tarih taşıyan". Buna karşılık, Britanya Adaları ve koloniler sonunda Gregoryen takvimine geçerken yaşayan Thomas Jefferson , mezar taşının Jülyen takvimini (Eski Stil için not edilen işletim sistemi) kullanarak doğum tarihini ve Miladi takvim. Jefferson'ın doğumunda, Jülyen ve Gregoryen takvimleri arasındaki fark on bir gündü ve dolayısıyla Jülyen takvimine göre 2 Nisan olan doğum günü Gregoryen takvimine göre 13 Nisan'dır. Benzer şekilde, George Washington'un 11 Şubat 1731/32 (Jülyen takvimi) yerine 22 Şubat 1732'de doğduğu resmen bildiriliyor.

Takvim değişikliğinin kolayca kabul edilmediğine dair bazı kanıtlar var. Birçok İngiliz, 19. yüzyıla kadar tatillerini "Eski Tarz" olarak kutlamaya devam etti, yazar Karen Bellenir'in takvim reformuna karşı derin bir duygusal direniş gösterdiğini düşündüğü bir uygulama.

Julian ve Gregoryen tarihleri ​​arasındaki farklar

Değişiklik, bir yıldaki gün sayısı için doğru rakamın Jülyen takvimine göre 365.25 (365 gün 6 saat) değil, biraz daha az (yaklaşık 365.242 gün) olduğunun anlaşılmasından kaynaklandı: Jülyen takviminde çok fazla sıçrama var yıllar . Sonucu hesaplamasına esas olmasıydı Paskalya tarihinden olarak, 4. yüzyılda karar , gelen sürüklendi etmişti gerçeklik . Gregoryen takvim reformu , ekinoksun dini tarihini Birinci Konsey zamanında meydana geldiği ortanca tarih olan 21 Mart olarak belirlemek için 10 gün atlayarak 325 ve 1582 yılları arasındaki bu rakamlar arasındaki birikmiş farkı da ele aldı. İznik 325.

1699'dan sonra Gregoryen takvimini benimseyen ülkeler, Jülyen takviminin o zamandan beri eklediği sonraki her yeni yüzyıl için ek günü atlamaları gerekiyordu. Britanya İmparatorluğu 1752'de bunu yaptığında aradaki fark on bir güne çıkmıştı; Rusya 1918'de ( sivil takvimi olarak ) bunu yaptığında , on üç günün atlanması gerekiyordu.

Diğer gösterimler

Pek çok dilde kullanılan Latince karşılıkları, hala veteris (genitif) veya stilo vetere (ablatif), kısaltılmışı st.v. ve sırasıyla "eski tarz" ve "(in) eski tarz" anlamına gelir ve stilo novi veya stilo novo , kısaltılmış st.n. ve "(of/in) yeni stil" anlamına gelir . Latince kısaltmalar farklı kullanıcılar tarafından farklı şekilde büyük harfle yazılabilir , örneğin St.n. veya St.N. için biçemi Novi . Bu terimlerin diğer dillerde de karşılığı vardır, örneğin Almanca a.St. ( OS için " alten Stils ").

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar