Eski New York (romanlar) - Old New York (novellas)
Old New York (1924), 1840'larda, 1850'lerde, 1860'larda ve 1870'lerde üst sınıf New York City toplumu etrafında dönen Edith Wharton'ın dört romanından oluşan bir koleksiyondur .
Genel Bakış
Romanlar doğrudan birbirine bağlı değildir, ancak bazı kurgusal karakterler birden fazla hikayede yer alır. Bu hikayelerin New York'u, birçok kurgusal karakterin bu hikayelere döküldüğü The Age of Innocence (1920) New York'uyla aynıdır . 19. yüzyıl New York üst sınıf toplumunun tavır ve ahlakının gözlemlenmesi, Masumiyet Çağı'nı doğrudan anımsatır , ancak bu romanlar tam anlamıyla bir romandan çok karakter çalışmaları olarak şekillenmiştir.
Bu dört hikaye ile The Age of Innocence arasında örtüşen bazı karakterler : Bayan (Catherine) Manson Mingott, Sillerton Jackson, Bayan Lemuel Struthers, Henry Van der Luyden. Bu genişletilmiş New York hikayeleri dizisi arasında başka aileler ve kurumlar da birden fazla yerde görünür.
Dört roman
Hikayelerin alt başlıklarında belirtilen on yıllar, onları bir modadan sonra Masumiyet Çağı'na öncülük ediyor . Beşi de aynı kumaş cıvatasından, paylaşım ortamlarından, karakterlerden, sosyal içgörüden, anlatan bir ayrıntı için benzer bir biliş gözünden ve ara sıra bir pervaneden (bir kanarya koçu, bir ormolu saati) kesilebilir.
False Dawn (Birinci ve İkinci Bölüm) (The Forties)
Henüz 21 yaşında olan Lewis Raycie, babası Halston Raycie tarafından, kıdemli Raycie'nin gelecek nesillere tanınmayı umduğu bir koleksiyonun tohumu olarak büyük sanat eserleri toplamak için Avrupa'ya gönderildi. Halston Raycie kendi servetini kazandı; bir hanedanın reisi olarak tarihe tanınmak istiyor. Lewis'in, New York'un hüküm sürmekte olan tadımcıları tarafından zaten kabul edilen ve kabul edilen tanınmış sanatçıların sanat eserlerini geri getirmesi bekleniyor. Kendisinden ne beklendiğini bilir, ancak Avrupa'da şimdiye kadar New York'ta bilinmeyen sanatçıların üstün gördükleri eserleri yerine satın alması için onu etkileyen John Ruskin de dahil olmak üzere arkadaşlar edinir. Lewis döndükten sonra eserleri babasına gösterdiğinde, babası yaptığı seçimlerden dolayı dehşete düşer. Babası, tüm pratik önlemlere Lewis'i reddeder. Kısa bir süre sonra ölmek üzere olan babası da Lewis'in evlilik seçimini onaylamaz. Lewis'in sevgilisi, Lewis'in babasının servetiyle satın aldığı eserlerin konularına çarpıcı bir benzerlik gösterir ve birlikte eserlerini sergilemek için bir galeri açar. New York toplumu genel olarak eserleri onaylamaz ve Lewis'in seçtiği sanat, on yıllar sonra, tüm Raycies öldükten çok sonra, değerli olarak kabul edilir.
The Old Maid (Birinci ve İkinci Bölüm) (Elliler)
Bu kısa roman, setin üçte birini kaplıyor ve tartışmasız en zengin şekilde geliştirilmiş karakterlere ve hikayeye sahip.
Delia Ralston, kızlık soyadı Lovell, evlenmek üzere olan kuzeni Charlotte ("Chatty") Lovell'i kabul eder. Charlotte, kötü şöhretli bir kurucu çocuğun annesi olduğunu itiraf eder. Çocuğunu tanımayan müstakbel Joe Ralston, çocuğun yaşadığı yetimhanedeki işini bırakmasını diliyor. Charlotte, kızı Clementina'yı ("Tina") görmekten vazgeçmek istemez. Çocuğun babası, bir sanatçının hayatını sürdürmek için denizaşırı ülkelere taşınan bir New Yorklu olan Clement Spender'dır. Bir zamanlar Delia da romantik bir şekilde Spender'a ilgi duyuyordu. Delia, Tina ve Charlotte'un ayrılmadığını görmeyi kabul eder, ancak Charlotte'un Joe Ralston (Delia'nın kocası Jim'in kuzeni) ile evlenmesine izin verilmediğini de görür. Delia'nın kocası ölür ve Charlotte ve Tina Delia'nın evine taşınır. Tina reşit olduğunda, toplumda ailesi ya da mülkü olmayan bir yetim olarak tanındığı için, birçok talip olsa da evlilik beklentileri belirsizdir. Charlotte, Tina'nın bir koca bulmadan hamile kaldıktan sonra başlattığı kalıbı tekrarlayacağından korkar. Bu kaderi önlemek için Delia, Tina'yı kendi kızı olarak benimser ve Tina bir nişanlı bulur. Hikaye, Tina'nın evlenmesinden önceki gece, Tina'nın annesi olarak görülme hakkına sahip olan iki yaşlı kadın arasında artan gerginlikle sona erer.
Kısa roman, Zoë Akins tarafından sahneye uyarlandı ve 1935 Pulitzer Drama Ödülü'nü kazandı . Daha sonra 1939'da Warner Bros tarafından bir film versiyonu üretildi. Yönetmenliğini Edmund Goulding'in üstlendiği filmde Bette Davis'in başrolünde Charlotte rolünde , Miriam Hopkins'in Delia rolünde ve George Brent'in Clem Spender rolünde rol aldı . Hikaye konusu ve çocuğun gayri meşruiyeti nedeniyle stüdyo, Prodüksiyon Kod Yönetimi'nden onay almakta zorlandı .
Kıvılcım (Altmışlar)
Dört romanın resmi olarak en az gelişmiş olanı 1890'ların perspektifinden anlatılır, ancak ilgi dönemi 1860'lardır. İç Savaş başladığında bir okul çocuğu olan Hayley Delane ile ilgilidir. Savaşa katılmak için kaçtı, Bull Run'da yaralandı ve uzun süre Washington'daki bir hastane kampında iyileşmek için harcadı. Orada, neredeyse manevi veya ahlaki bir rehber olan, tüm bu yıllar boyunca hatırası onunla birlikte kalan gizemli bir yabancıyla tanıştı. Delane, içki içen ve kötü şöhretli bir kumarbaz olan eski Bill Gracy'nin kızı Leila Gracy ile evlenir. Anlatıcı, Hayley Delane'in farklı bir çağa ait gibi göründüğünü ve bir Romalı mı yoksa bir Yunan mı yoksa başka bir eski Avrupalı olarak mı daha iyi uyacağını tahmin etmeye çalıştığını gözlemliyor. Leila, kendisini Hayley'e adamak ve kendini diğer erkeklerle ilişkilere adamak arasında gidip gelir. Anlatıcı, Hayley'in bir polo midilliyi kötüye kullandığını görünce, Hayley'nin taliplerinden birini dövdüğüne tanık olur. Anlatıcı, karakter taslağının arkasında pek bir hikaye olmadığını kabul ediyor. Yaşlı adam yaşlandıkça ve yardıma ihtiyaç duyduğunda Hayley, Bill Gracy'yi evine götürür; Leila bir süre babasına katlanıyor ve sonra Avrupa'ya sürükleniyor; Yargıları veya toplumun yargıları tarafından rahatsız edilmeyen Hayley, kayınpederine bakmaya devam ediyor. Hayley bir gün anlatıcıyı ziyarete gelir ve kazara İç Savaş hastane kampından tanıdığı eski arkadaşının Walt Whitman olduğunu keşfeder . Anlatıcı, Whitman'a ve onun yazılarına saygı duyar; Hayley pek düşünmüyor.
Yılbaşı (Yetmişler)
Toplum, Bayan Lizzie Hazeldean'ın evli olmayan Henry Perst ile olan aşikar ilişkisi hakkında çok az şey düşünüyor. Görünüşe göre, toplumun meseleye dair anlayışı bilgisiz ve duyarsız.
Tüm hikayeler yoğun ve canlı fikir etkileşimleriyle doludur. Din, kadın hakları, sanat eleştirisi, toplumun darlıkları ve yapıları, Manhattan'ın elit sınıfı arasındaki zenginliğin yeri, ailevi sadakat, sevgi ve tutku ve şeref, Wharton'ın keskin bakış açısıyla, çoğunlukla aforist olan Wharton'un incelemesinin odak noktasında inceleniyor. içinde yetişmiş olduğu için iyi bildiği bir toplum hakkında gözlemler. "Yeni Yıl" dan bir örnek: "New York'un kendi kendine yeten küçük toplumu servete büyük bir önem vermedi, ancak yoksulluğu o kadar tatsız buldu ki, onu hesaba katmadı." Wharton, baştan sona zaman yayının keskin bir hissini yakalar; nesiller geçtikçe değişen veya kaybolan şeylere (nesneler, konumlar, aileler, kurumlar, adetler) sık sık nostaljik bir şekilde dikkat çekmek. Özetlerde sayısız aydınlatıcı alt plan ve detay ihmal edilmiştir.
Yayın
Dört roman ilk olarak 1924'te D. Appleton and Company tarafından Edward C. Caswell'in illüstrasyonlarıyla yayınlandı. Telif hakkı 1951'de William R. Tyler tarafından yenilenmiştir. Şu anda (2011), Scribner'dan 1995'te yayınlanan bir ticari kağıt baskısında ( ISBN 978-0-02-038314-7 ) ve Library of America'dan ciltli olarak mevcuttur .
Referanslar
Dış bağlantılar
- Tam metni Eski New York'ta en HathiTrust Dijital Kütüphane :
- " Yanlış Şafak "
- " Eski Hizmetçi "
- " Kıvılcım "
- " Yılbaşı "