İkinci Dünya Savaşı 1939–45’te Yeni Zelanda’nın Resmi Tarihi - Official History of New Zealand in the Second World War 1939–45

İkinci Dünya Savaşı 1939-1945 yılında Yeni Zelanda'da Resmi Tarih Savaşı Tarih Şubesi (ve halefleri) tarafından yayınlanan 48 ciltlik serisi İçişleri Bakanlığı örtülü Yeni Zelanda karıştığını İkinci Dünya Savaşı . Dizi, 1949-1986 döneminde yayınlandı. Bölümler ve Çalışmalar başlıklı bir kitapçık koleksiyonu da 1948 ile 1954 arasında yayınlandı. 1939-45 İkinci Dünya Savaşı'nda Yeni Zelanda'nın Resmi Tarihi, Yeni Zelanda'da gerçekleştirilen en büyük yayın projesiydi. .

Arka fon

Yeni Zelanda'da , Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden birkaç yıl sonra yayınlanan Yeni Zelanda Seferi Kuvvetlerinin , Yeni Zelanda'nın Büyük Savaş Sırasındaki Çabalarının Resmi Tarihi'nin dört ciltlik 'popüler' tarihinin uzun süredir hissediliyordu. Charles Bean tarafından düzenlenen 1914-1918 Savaşı'nda Avustralya Resmi Tarihi tarafından belirlenen standartla eşleşmedi . 1940 yılında, Yeni Zelanda'nın İkinci Dünya Savaşı'na katkılarının resmi bir tarihinin oluşturulması amacıyla, önemli belgelerin ve kayıtların korunmasını sağlamak için 2. Yeni Zelanda Seferi Kuvvetleri'nin (2NZEF) karargahına bir arşiv görevlisi atandı . 1941'de yayınlanmış bir edebiyat ve sanat tarihçisi olan Eric McCormick ona katıldı . Avustralya resmi tarihinde kaydedilen ilerlemenin farkına vardıktan sonra , McCormick Yeni Zelanda'nın bu konudaki kendi çabalarında ilerleme kaydetmesi için baskı yaptı. 1944'e gelindiğinde, Yeni Zelanda hükümeti, yalnızca savaş çabalarına askeri katkıyı değil, aynı zamanda Yeni Zelanda halkının çabalarını da kapsayan resmi bir tarihin Genel Yayın Yönetmeni olacak bir Resmi Tarihçi atamaya karar verdi .

McCormick, 2NZEF karargahından Yeni Zelanda'ya geri çağrıldı ve Resmi Savaş Arşivcisi olarak atandı. Resmi tarih için gerekli belgelerin toplanmasına ve kataloglanmasına karar verdi. Resmi tarihi üretmek için, uygun bir organizasyon gerekliydi ve buna göre 1945'te İçişleri Bakanlığı'nın Savaş Tarihi Şubesi (daha sonra Tarihsel Yayınlar Şubesi olacak) kuruldu. McCormick, Savaş Tarihi Şubesini bir Editör olana kadar yönetecekti. Şef atandı.

Savaş Tarihi Şubesi'ne başkanlık etmesi için, Nisan 1945'te Tümgeneral Howard Kippenberger'e başvuruldu. Eski bir 2. Yeni Zelanda Tümeni komutanı, Yeni Zelanda'nın başbakanı Peter Fraser tarafından bir önceki yıl için ideal aday olarak tanımlanmıştı. pozisyon. Askeri tarihin hevesli bir öğrencisi olan Kippenberger, İngiltere'deki eski savaş esirlerinin pozisyon ilk teklif edildiğinde Yeni Zelanda'ya geri gönderilmesi için çalışıyordu . Teklifi kabul etmesine rağmen, 1946'nın ortalarına kadar yeni rolü üzerinde çalışmaya başlamak için Yeni Zelanda'ya dönmedi.

Serinin hazırlanması

Savaş Tarihi Şubesi'nde 2NZEF birim tarihçeleri ile ilgili bir konferans. Katılımcılar arasında Baş Arşivci Eric McCormick (sol ön planda, sigarayla) ve Baş Editör Tümgeneral Howard Kippenberger (sağda konuşuyor) yer alıyor 5 Temmuz 1946

Resmi tarihlerin ilkesi, silahlı servisleri, savaştıkları savaşları ve iç cephede katkıda bulunan sivilleri kapsayan çok yönlü bir yaklaşımı içeren Yeni Zelanda'nın savaş hikayesini anlatmaktı. McCormick'in önerisine dayanan resmi tarih planı, üç ana seri artı üç cilt belgeyi kapsamaktı. Dizi, siyaset, diplomasi, ekonomi, iç cephe, tıbbi, donanma ve hava kuvvetleri operasyonlarını kapsayan Yeni Zelanda Savaşta Halkla ilgiliydi. İkincisi, 2NZEF'in Afrika ve İtalyan tiyatrolarında savaşan birimleri için bir dizi geçmişti (Pasifik'te savaşan birimler, 3. Yeni Zelanda Tümeni komutanı tarafından görevlendirilen resmi olmayan birim tarihçelerine konu olmuştu. Harold Barrowclough ). Üçüncüsü, 2NZEF'in ana kampanyalarını kapsayan bir dizi kampanya tarihçesiydi. Genel okuyucuları hedefleyen Bölümler ve Çalışmalar başlıklı bir dizi kitapçık da planlandı.

Savaş Tarihi Şubesi profesyonel tarihçiler, bugüne kadar arşivlenen belgeleri ve halktan istenen materyalleri kullanarak kısa öyküler hazırladılar. Resmi tarihleri ​​üzerinde çalışan diğer ülkelerin savaş tarihçileriyle de işbirliği vardı. Yazarlar daha sonra Savaş Tarihi Şubesi tarafından hazırlanan anlatılara göre her bir cildi üretmeleri için sözleşme yapıldı. Yazarların çoğu yakın zamanda 2NZEF'te görev yapmış ve Kippeneberger'in eski bir komutanı olan Sir Edward Puttick'in yanı sıra 2NZEF'in idari memuru William George Stevens'ı da içeriyordu. Diğer potansiyel yazarlar Stephen Peter Llewellyn veya akademisyenler gibi gazetecilerdi . Kippenberger, İngiltere'de bulunduğu sırada yazarlar için işe alım sürecini gayri resmi olarak başlatmıştı ve Dan Davin ve Geoffrey Cox'u potansiyel yazarlar olarak seslendirmişti . Davin , Girit Muharebesi ile ilgili kampanya cildini hazırladı ve Cox, Libya Seferi ile ilgili bir çalışma başlattı, ancak daha sonra kariyerine devam etmek için onu bırakmak zorunda kaldı. Çalışanların maaşları düşüktü ve çoğu birkaç yıl maaş artışı olmadan gidiyordu.

Kippenberger, resmi tarihler için yüksek bir standart belirledi; herhangi bir sansürü reddetmenin yanı sıra, editörlüğünde üretilen her cildin her taslağını özenle okuyarak yazarlara kapsamlı geri bildirimler sağladı. Tarafsızlığa duyulan ihtiyacı vurgulamasına rağmen, katıldığı savaşlarla ilgili kendi görüşleriyle mücadele etmek zorunda kaldı. Girit Muharebesi ile ilgili cildin üretilmesi özellikle zor olduğunu kanıtladı ve savaş sırasında bazı arkadaşlarının liderliğinin eleştirel analiziyle mücadele etti. 22. Tabur'un eski komutanı Leslie Andrew , savaşı idare ettiği için suçlanan biriydi. Resmi tarihler, özellikle 1949'daki hükümet değişikliğinden sonra, zaman zaman siyasi müdahaleyle tehdit edilmişti. Hükümet ve sıradan Yeni Zelandalılar arasında yüksek itibara sahip bir kişi olan Kippenberger, projenin güçlü bir savunucusuydu ve yeni hükümeti ikna etti. resmi tarihlerin esası. Yazarlar, diğer taahhütler, kötü sağlık durumu veya bir vaka, ölüm nedeniyle sözleşmeli ciltlerini tamamlayamadığında başka sorunlar ortaya çıktı. Savaş Tarihi Şubesi personelinin devreye girmesi ve olağanüstü işi tamamlaması genellikle gerekliydi.

Kippenberger 1957'de öldüğünde, genel yayın yönetmenliği görevi Savaş Tarihi Şubesi'nin yardımcı editörü olan Monty Fairbrother tarafından devralındı. 1963'e gelindiğinde, Savaş Tarihi Şubesi'ndeki personel sayısı 1946'da elli olan zirveden yediye düştü. Şube kısa süre sonra Tarihi Yayınlar Şubesi olarak yeniden adlandırıldı. Kippenberger'in ölümünden sonra projeye kamu ve hükümet ilgisi azaldı. Çoğu cilt 1960 yılına kadar yayımlanmış olsa da, Yeni Zelanda'daki Ana Cephe ile ilgili olarak, başlangıçta planlandığı gibi son iki cilt 1986 yılına kadar yayınlandı. 48 cilt ve 24 kitapçığı ile, 1939-45 İkinci Dünya Savaşı'nda Yeni Zelanda'nın Resmi Tarihi, Yeni Zelanda'da şimdiye kadar yapılmış en büyük yayıncılık projesiydi.

Ciltler

2 NZEF birim geçmişleri

• 18 Tabur ve Zırhlı Alay - WD Dawson (1961)
• 19 Tabur ve Zırhlı Alay - DW Sinclair (1954)
• 20 Tabur ve Zırhlı Alay - WA Glue; DJC Pringle (1957)
• 21 Tabur - JF Cody (1953)
• 22 Tabur - J. Henderson (1958)
• 23 Tabur - A. Ross (1959)
• 24 Tabur - RM Burdon (1954)
• 25 Tabur - E. Puttick (1960)
• 26 Tabur - FD Norton (1952)
• 27 (Makineli Tüfek) Taburu - RL Kay (1958)
• 28 (Maori) Taburu - JF Cody (1956)
• 4. ve 6. Rezerv Mekanik Nakliye Şirketleri - J. Henderson (1954)
• Noel'e Doğru Yolculuk: 1. Mühimmat Şirketi Tarihi, İkinci Yeni Zelanda Seferi Kuvvetleri, 1939-45 - SP Llewellyn (1949)
• Tedarik Şirketi - PW Bates (1955)
• Petrol Şirketi - A. Kidson (1961)
• 2 Yeni Zelanda Tümeni Ağır Silahı - WE Murphy (1966)
• Tümen Süvari - RJM Loughnan (1963)
• Bölgesel Sinyaller - CA Borman (1954)
• Yeni Zelanda Mühendisleri, Orta Doğu - JF Cody (1961)
• Orta Doğu ve İtalya'da 2 NZEF Tıbbi Birimler - JB McKinney (1952)

Yeni Zelanda'nın askeri katkısının boyutu, tabur üretimini ve bazı durumlarda şirket düzeyindeki birim geçmişlerini destekleyecek kadar büyüktü. 1946'da bazı birimler resmi olmayan tarihler üzerinde çalışmaya başlamıştı. Kippenberger Baş Editör olduğunda, her birimin geçmişine koordineli bir yaklaşım sağlamak için her birimin tüm kıdemli eski komutanlarıyla görüştü. Bir birimin görev yapan her üyesi veya birimde hizmette ölen bir üyenin en yakın akrabası, birimin resmi geçmişinin bir kopyasını aldı.

Kampanya geçmişleri

• Yunanistan'a - WG McClymont (1959)
• Girit - DM Davin (1953)
• Tobruk Rölyefi - WE Murphy (1961)
• Mısır Savaşı - JL Scoullar (1955)
• Alam Halfa ve Alamein - R.Walker (1967)
• Bardia'dan Enfidaville'e - WG Stevens (1962)
• İtalya Cilt I: Sangro'dan Cassino'ya - N. Phillips (1957)
• İtalya Cilt II: Cassino'dan Trieste'ye - RL Kay (1967)
• Pasifik - O. Gillespie (1952)

Yeni Zelanda Halkı Savaşta

• Siyasi ve Dış İlişkiler - FLW Wood (1958)
• Savaş Ekonomisi - JVT Baker (1965)
• Ev Cephesi: Cilt I - Nancy Margaret Taylor (1986)
• Ev Cephesi: Cilt II - Nancy Margaret Taylor (1986)
• Din görevlileri - Sydney D. Waters; John Ross; Rev. Michael L. Underhill; NE Winhall (1950)
• Savaş Esirleri - W.Wynne Mason (1954)
• Savaş Cerrahisi ve Tıbbı - T. Duncan M. Stout (1954)
• Orta Doğu ve İtalya'da Yeni Zelanda Sağlık Hizmetleri - T. Duncan M. Stout (1956)
• Yeni Zelanda ve Pasifik'te Sağlık Hizmetleri - T. Duncan M. Stout (1958)
• Yeni Zelanda Diş Hizmetleri - TV Anson (1960)
• Kraliyet Hava Kuvvetleri ile Yeni Zelandalılar: Cilt I - HL Thompson (1953)
• Kraliyet Hava Kuvvetleri ile Yeni Zelandalılar: Cilt II - HL Thompson (1956)
• Kraliyet Hava Kuvvetleri ile Yeni Zelandalılar: Cilt III - HL Thompson (1959)
• Kraliyet Yeni Zelanda Hava Kuvvetleri - John Ross (1955)
• Yeni Zelanda Kraliyet Donanması - SD Waters (1956)
• 2 NZEF Sorunları - WG Stevens (1958)

Belgeler

• Yeni Zelanda'nın İkinci Dünya Savaşına Katılımına İlişkin Belgeler 1939–45: Cilt I (1949)
• Yeni Zelanda'nın İkinci Dünya Savaşına Katılımına İlişkin Belgeler 1939–45: Cilt II (1951)
• Yeni Zelanda'nın İkinci Dünya Savaşına Katılımına İlişkin Belgeler 1939–45: Cilt III (1963)

Bölümler ve çalışmalar

• Tanklara Karşı Silahlar: L Birliği, 33. Pil, Libya'da 7. Yeni Zelanda Tanksavar Alayı, 23 Kasım 1941 - EH Smith (1948)
• Nehir Plakasındaki Aşil - SD Sular (1948)
• Savaşta Kadınlar - DOW Hall (1948)
• Rabaul'a Saldırı: Yeni Zelanda Kraliyet Hava Kuvvetlerinin Operasyonları Aralık 1943 - Mayıs 1944 - JMS Ross (1949)
• Libya'da Uzun Menzilli Çöl Grubu, 1940–41 - RL Kay (1949)
• Japonya Tutsakları - DOW Hall (1949)
• Birlik Gemileri - SP Llewellyn (1949)
• Almanya Mahkumları - DOW Hall (1949)
• İtalya Tutsakları - DOW Hall (1949)
• Pasifik'teki Alman Akıncılar - SD Sular (1949)
• Savaşta Yaralı - JB McKinney (1950)
• Akdeniz'de Uzun Menzilli Çöl Grubu - RL Kay (1950)
• U-Boat'a karşı uçak - HL Thompson (1950)
• Bombardıman Komutanlığı ile Erken Operasyonlar - BG Clare (1951)
• Britanya Savaşı'nda Yeni Zelandalılar - NW Faircloth (1951)
• Leander - SD Sular (1951)
• Malta Havacıları - JA Whelan (1951)
• Takrouna - I. McL. Koğuşlar (1951)
• Sahil Gözlemcileri - DOW Hall (1951)
• Güneydoğu Asya'daki Yeni Zelanda Kraliyet Hava Kuvvetleri 1941–42 - HR Dean (1952)
• "Tepenin Diğer Tarafı" - I. McL. Koğuşlar; WE Murphy; R. Walker; RL Kay; AG Potheroe (1952)
• Yunanistan'da Özel Hizmet - MB McGlynn (1953)
• Nokta 175: Ölüler Pazarının Savaşı - WE Murphy (1954)
• Kaçışlar - DOW Hall (1954)

"Bölümler ve araştırmalar" Yeni Zelanda savaş çabalarının belirli yönlerine odaklanan 36 sayfalık bir kitapçık dizisiydi. Kitapçıklar daha geniş bir kitleye yönelikti ve genellikle ortaokullara sağlandı.

Resepsiyon

Dizi halk tarafından iyi karşılandı ve her cilt genellikle tükendi. Dan Davin'in Girit'i 1953'te yayınlandığında 4.000 adet basıldı ve hemen tükendi. Bazı ciltler eleştirel övgü aldı; Yayımlanan ilk ciltlerden biri olan Noel'e Doğru Yolculuk , özellikle anlatım tarzıyla öne çıktı. Yazarı, gazeteci Peter Llewellyn, başka bir cilt yayınlaması için sözleşme imzaladı, ancak yavaş ilerleme, sözleşmesinin feshiyle sonuçlandı; diğer ciltlerin şişkin ve dikilmiş olduğu düşünülüyordu. 1993'ten bu yana , İçişleri Bakanlığı'nın işbirliğiyle , bazı ciltler Willson Scott Publishing ve The Battery Press tarafından yeniden yayınlandı .

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Yeni Zelanda Elektronik Metin Koleksiyonu: Serinin HTML sürümleri