Takashi Nagai - Takashi Nagai

Japon Olimpiyat güreşçisi için bkz Takashi Nagai (güreşçi) .
Tanrının hizmetkarı

Takashi Nagai
1946'da Paul Takashi Nagai.gif
Eşi için yasta (1946)
Doğmak ( 1908-02-03 )3 Şubat 1908
Matsue Şehri , Shimane Eyaleti
Öldü 1 Mayıs 1951 (1951-05-01)(43 yaşında)
Nagazaki, Japonya
gidilen okul Nagazaki Tıp Fakültesi
Bilimsel kariyer
Alanlar Radyoloji

Takashi Nagai (永井 隆, Nagai Takashi , 3 Şubat 1908 - 1 Mayıs 1951) radyoloji konusunda uzmanlaşmış bir Katolik doktor , bir yazar ve Nagasaki'nin atom bombasından kurtulan biriydi . Dua ve hizmet Onun daha sonraki hayat ona sevgi başlığı "Kazanılan aziz ait Urakami ".

İlk yıllar

Takashi ("asalet" anlamına gelir) Nagai, kendisinin ve annesinin hayatını tehlikeye atan zor bir doğum geçirdi. Ailesi yüksek eğitimliydi. Babası Noboru Nagai, Batı tıbbı eğitimi aldı; baba tarafından dedesi Fumitaka Nagai, geleneksel bitkisel tıbbın bir uygulayıcısıydı ; ve annesi Tsune, eski bir samuray ailesinin soyundandı .

Nagai, Matsue'de doğdu ve Mitoya'nın kırsal bölgesinde büyüdü ve Konfüçyüs'ün öğretilerine ve Şinto dinine göre büyüdü . 1920'de Matsue Lisesi'nde, kuzenlerinin evinin yakınında yatılı olarak orta öğrenimine başladı. Çevresindeki ateizmle giderek daha fazla ilgilenmeye başladı ama Hıristiyanlığı merak ediyordu .

Nagazaki'de Yaşam

Nisan 1928'de Nagasaki Tıp Koleji'ne katıldı ve Mokichi Saito ve üniversite basketbol takımı tarafından kurulan bir şiir grubu olan Araragi'ye katıldı (1,71 m boyunda ve 70 kg ağırlığındaydı).

1930'da annesi beyin kanamasından öldü ve bu onu filozof ve bilim adamı Blaise Pascal'ın eserlerini düşünmeye sevk etti . O okumaya başladı Pensees Hıristiyanlığa yaptığı sonradan dönüşüm etkilemiş ve birlikte bindik Moriyama ailesi yedi kuşaktır bir grup kalıtsal liderleri olmuştu Kakure Kirishitans içinde Urakami . Takashi, yakındaki katedralin inşaatının fakir Hıristiyan çiftçiler ve balıkçılar tarafından finanse edildiğini öğrendi .

1932'de mezun oldu ve törende bir konuşma yapması gerekiyordu. Ancak, beş gün önce bir veda partisinde sarhoş oldu ve eve yağmurdan gelen suyla tamamen sırılsıklam dönmüştü. Kendini kurutmadan uyudu ve ertesi sabah sağ kulak hastalığına yakalandığını (menenjit belirtileri) buldu, bu da onu depresif ve kısmen sağır yaptı. Tıp pratiği yapamadı ve radyoloji araştırmalarına dönmeyi kabul etti.

24 Aralık'ta Sadakichi Moriyama, Nagai'yi gece yarısı ayinine katılmaya davet etti. Katedralde, Takashi dua eden, şarkı söyleyen, inançları ve vaazlarıyla insanları etkiledi. Daha sonra şöyle derdi: "Hala tanımadığım birini yakınımda hissettim." Ertesi gece, Sadakichi'nin kızı Midori akut apandisit tarafından vuruldu. Nagai hızlı bir teşhis koydu, hastanedeki cerrahı aradı ve Midori'yi karda sırtında oraya taşıdı. Operasyon başarılı oldu; Midori hayatta kaldı.

Ocak 1933'te Takashi askerlik hizmetine başladı. In Mançurya , Nagai yaralı ve sıhhi hizmet için umursamadım. Japon askerlerinin haraçlarını ve Çin sivil nüfusuna yönelik gaddarlıklarını kendi gözleriyle gördüğünde, Japon kültürüne olan inancında şiddetle sarsıldı. Döndükten sonra Katolik ilmihal, İncil ve Blaise Pascal'ın Pensées'lerini okumaya devam etti . O bir rahip, Peder ile bir araya Matsusaburo Moriyama Babası sınır dışı edilmişti, Tsuwano tarafından Urakami birçok Hıristiyan köylüler, onun inanç için (Shimane idari bölge) Meiji Hükümeti 1870'lerde (1860 den Urakami Yoban Kuzure ). Sonunda, Nagai'nin ruhsal gelişimi Pascal'ın sözlerini düşündüğünde belirleyici bir dönüş yaptı: "Yalnızca görmek isteyenler için yeterince ışık ve aksi bir eğilimi olanlar için yeterince karanlık var."

Katolikliğe Dönüşüm

9 Haziran 1934'te Nagai , Katolik inancında vaftiz edildi. Hristiyan ilk adını Paul seçti ve Midori'ye evlenme teklif etti. Ağustos ayında evlendiler ve dört çocukları oldu: bir erkek, Makoto (3 Nisan 1935 - 4 Nisan 2001) ve üç kızı, Ikuko (7 Temmuz 1937 - 1939), doğumundan kısa bir süre sonra ölen Sasano ve Kayano (18 Ağustos 1941) – 2 Şubat 2008).

Takashi alınan gizi ait teyidi Midori Urakami ilçesinde kadınların dernek başkanı oldu Aralık 1934 yılında. Takashi , Saint Vincent de Paul Derneği'ne (SSVDP) üye oldu, kurucusu Frédéric Ozanam'ı ve yazılarını keşfetti ve yardım, rahatlık ve yiyecek getirdiği hastalarını ve yoksulları ziyaret etti. 1931'den 1936'ya kadar Peder Maximilian Kolbe , bir manastır kurduğu Nagazaki'nin bir banliyösünde yaşadı. Takashi onunla birkaç kez karşılaştı.

Çin-Japon Savaşı

İlk kızı Ikuko'nun doğumunun ertesi günü Japonya ile Çin arasında savaş çıkmış ve 5. tümen hizmetinde cerrah olarak seferber olmuştur. Çin'deki sert kıştan ve hem Çinli hem de Japon sivillerin ve askerlerin sıkıntısından etkilendi. 4 Şubat 1939'da babasının ve kızı İkuko'nun ölüm haberini aldı. 1940 yılına kadar Çin'de kaldı. Döndükten sonra eğitimine kolejde devam etti.

Dünya Savaşı II

Japonya 8 Aralık 1941'de Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan ettikten sonra, Nagai'nin iç karartıcı bir önsezisi vardı: Bu savaş sırasında şehri yok edilebilirdi.

Doktorasını 1944'te aldı. 26 Nisan 1945'te Nagazaki'ye yapılan bir hava saldırısı çok sayıda kurban bıraktı. Hastane bomboştu. Takashi günlerini ve gecelerini radyoloji bölümünde yaralılara hizmet ederek geçirdi. Haziran 1945'te lösemi teşhisi kondu ve kendisine üç yıllık bir yaşam beklentisi verildi. Bu hastalık muhtemelen savaş döneminde filmler bulunmadığı için doğrudan gözlemle yaptığı radyolojik incelemeler sırasında röntgen ışınlarına maruz kalmasından kaynaklanıyordu . Midori ile hastalığı hakkında konuştu ve Nagai'ye, "Yaşasan da ölsen de, bu Tanrı'nın görkemi için" dedi.

6 Ağustos akşamı Nagai, Amerikalılar tarafından Hiroşima'ya atom bombası atıldığını öğrendi. Midori ile birlikte, çocuklarını Midori'nin annesiyle birlikte kırsal kesimde 6 km uzaklıktaki Matsuyama'ya götürmeye karar verdi.

Yardım faaliyetleri

9 Ağustos 1945'te saat 11:02'de ikinci atom bombası Nagazaki'ye çarptı. Atom bombası atıldığı sırada Dr. Nagai, Nagasaki Tıp Fakültesi Hastanesinin radyoloji bölümünde çalışıyordu. Sağ temporal arterini kesen ciddi bir yaralanma aldı, ancak hayatta kalan sağlık personelinin geri kalanına kendilerini atom bombası kurbanlarını tedavi etmeye adadı. Patlamanın merkez üssü etrafındaki "eşmerkezli ölüm çemberlerini" detaylandıran gözlemleri hakkında 100 sayfalık bir tıbbi rapor yazdı.

11 Ağustos'ta evinin yıkıldığını ve karısının öldüğünü gördü. Aylar sonra, Nagai'nin kafasındaki yaradan ciddi şekilde etkilendiği bulundu. Cheyne-Stokes solunumundan acı çekmeye başladığında bir süreliğine ölümün yakın göründüğü bir ay boyunca yatağa mahkum edildi . Nagai'ye göre, Fr.'nin Honkawachi'deki Lourdes'ten alınan suyu içtiği zaman. Kolbe bir manastır kurmuştu, rahipten şefaat istemesini isteyen bir ses duydu.

savaş sonrası yıllar

15 Ekim 1945'te Urakami semtine (bombanın merkez üssü) döndü ve küçük bir kulübe yaptı ( eski evinin parçalarından yaklaşık altı tatami . Orada kalan iki çocuğu (Makoto ve Kayano), annesi ile kaldı. -in-law ve diğer iki akraba.

1947'de, yerel Saint Vincent de Paul Derneği (SSVDP), onun için iki tatami çayevi benzeri basit bir yapı inşa etti. Nagai buraya "Nyokodo" adını verdi (如己堂, Nyoko-dō to, kelimenin tam anlamıyla "Kendin Olduğu Salon", İsa'nın "Komşunu kendin gibi sev" sözlerinden sonra. ve tefekkür.

Nyoko-do İnziva Yeri, Nagazaki

Altı ay boyunca Midori için yas tuttu ve sakalını ve saçını uzattı. 23 Kasım 1945'te, bomba kurbanları için katedralin kalıntılarının önünde bir kitle kutlandı. Takashi, kurbanları barışı sağlamak için kutsal bir teklifle karşılaştırarak inançla dolu bir konuşma yaptı.

Sonraki yıllarda, Nagai öğretime devam etti ve kitap yazmaya başladı. Bunlardan ilki, Nagazaki'nin Çanları , bombalamanın birinci yıldönümünde tamamlandı. İlk başta bir yayıncı bulamamasına rağmen, sonunda en çok satan haline geldi ve Japonya'da en iyi gişe rekorları kıran bir filmin temeli oldu. Temmuz 1946'da bir istasyon platformuna çöktü. Artık engelliydi, bundan böyle yatağa mahkûm oldu.

1948'de Kyushu Times tarafından ödenen 50.000 yen'i, bu harap araziyi bir "Çiçek Tepesi"ne dönüştürmek için Urakami bölgesinde 1000 üç yaşındaki sakura ( kiraz ) ağacı dikmek için kullandı. Bazıları değiştirilmiş olsa da, bu kiraz ağaçları hala "Nagai Senbonzakura" ("Nagai'nin 1.000 kiraz ağacı"); çiçekleri ilkbaharda Urakami'nin evlerini süslüyor. 2010 yılına gelindiğinde, bu kiraz ağaçlarının sayısı yaşlanma ve diğer sebeplerden dolayı sadece 20'ye düşürülmüştür.

3 Aralık 1949'da Nagazaki şehrinin özgür adamı yapıldı . Ekim 1948'de Helen Keller'den bir ziyaret aldı . 1949'da İmparator Hirohito ve bir papalık elçisi olan Avustralyalı Kardinal Gilroy tarafından ziyaret edildi .

Ölüm

1 Mayıs 1951'de tıp öğrencilerinin lösemiden ölmeye hazırlanan bir adamın son anlarını gözlemleyebilmeleri için Nagazaki'deki üniversite hastanesine nakledilmesini istedi. O heykeli beklemek hastaneye gününü uzatılmış Our Lady , İtalyan bir hediye Katolik Medical Association .

Akşama kadar durumu stabil görünüyordu. Ancak, akşam 9:40 civarında, Nagai baş dönmesinden şikayet etti ve bilincini kaybetti. İki kardiyotonik enjeksiyonundan sonra bilincini geri kazandı ve " İsa , Meryem , Yusuf , ellerinize, ruhumu emanet ediyorum " diye dua etti . Ardından odaya koşan oğlu Makoto'nun elinden haçı aldı ve kısa bir süre sonra "Lütfen dua edin!" diye bağırdı. Nagai son nefesini 21:50'de verdi. 43 yaşında öldü. Ertesi gün vasiyeti üzerine hastanede otopsi yapıldı. Dalağı şişerek 3.410 gr'a (normal ağırlık: 94 gr) ve karaciğeri 5.035 gr'a (normal ağırlık: 1.400 gr) ulaştı.

3 Mayıs'ta cenazesi, Piskopos Paul Aijirō Yamaguchi tarafından katedralin önünde kutlandı . 14 Mayıs'ta Nagai'nin anısına resmi bir tören düzenlendi. Tahminen 20.000 kişi katıldı. Nagazaki şehri, tüm dini binaların çanları çalarken bir dakikalık saygı duruşunda bulundu. Kalıntıları Sakamoto uluslararası mezarlığına defnedildi.

Miras

Bir kütüphanenin eklenmesiyle "Nyokodo", 1952'de müze oldu: Nagasaki Şehri Nagai Takashi Anıt Müzesi. 2000 yılında restore edildikten sonra, bugün Takashi Nagai'nin torunu ve Makoto Nagai'nin oğlu Tokusaburo Nagai tarafından yönetilmektedir.

Dr. Takashi Nagai Memorial Museum olduğu Unnan Şehir , Shimane Prefecture onun çocukluğunu geçirdiği,.

Adı , Almanya'nın Hamburg kentinde dikilen Tüm Milletlerin Röntgen ve Radyum Şehitleri Anıtı'na eklendi .

1991 yılında Takashi Nagai Barış Ödülü kuruldu. Nagasaki'de, hem yurtiçi hem de yurtdışındaki bireyleri ve/veya kuruluşları, hibakusha ve ilgili sosyal refah için medicare iyileştirmeleri ve geliştirmeleri yoluyla dünya barışına katkılarından dolayı yıllık olarak ödüllendirmek amacıyla, Takashi Nagai Memorial Nagasaki Barış Ödülü kuruldu.

1 Nisan 2003'te, Nagai'nin ruhunun devamı ve yurtiçi ve yurtdışı hibakusha için tıbbi bakım sunan bir merkez için , Nagasaki Üniversite Hastanesinde Nagai Takashi Memorial Uluslararası Hibakusha Tıp Merkezi kuruldu.

Fukushima Daiichi nükleer felaketinden sonra Fukushima vilayetine radyasyona maruz kalma konusunda danışman olarak atanan merkezin müdürü Shunichi Yamashita şunları yazdı:

"Ben de aynı üniversitenin genç bir mezunuyum, Nagasaki Üniversite Hastanesinde Nagai Takashi Memorial Uluslararası Hibakusha Tıp Merkezi'ni buldum. Ayrıca, Nagasaki Hibakushas' Medical Care Derneği'nin uluslararası bir etkinliği olarak Takashi Nagai Memorial Nagasaki Barış Ödülü'nü kurarak , hemşirelik hizmetleri bölümü müdürü merhum Soshino Hisamatsu gibi doktoru tanıyanların son isteklerini yerine getirerek doktoru uzun süre onurlandırmak için çaba gösteriyorum."

In Kore 2004 yılında, En Rev. Paul Ay-hee Rhee, ardından Daegu başpiskoposu , Kore Derneği "Aşk Komşunu kendin gibi" kurdu.

Nagai, Katolik Kilisesi tarafından Tanrı'nın Hizmetkarı olarak belirlenmiştir .

Düşünce

nükleer enerji kullanımı

Nagai nükleer silahların kullanımına karşı olmasına rağmen, atom enerjisinin barışçıl amaçlar için kullanılabileceğini umuyordu. Sonunda Atom Bombası Rescue ve Rölyef Raporu , şöyle yazar:

"Atom bombası prensibini kullanmalıyız. Uygarlığın ilerlemesine katkıda bulunan atom enerjisi araştırmalarında ilerleyin. O zaman bir talihsizlik iyi bir talihe dönüşecektir. Atom enerjisinin kullanılmasıyla dünya uygarlığı değişecektir. yeni ve talihli bir dünya yapılabilir, bu kadar çok kurbanın ruhları huzur içinde yatacaktır."

İşler

Nagai, Tanrı, savaş, ölüm, tıp ve yetimlik gibi temalar üzerine çok sayıda deneme, anı, çizim ve kaligrafi çıktısını geride bıraktı. Bunlar, Amerika'nın Japonya'yı işgali sırasında (1945-52) atom bombası deneyiminin manevi kronikleri olarak geniş bir okuyucu kitlesine sahipti. Kitapları Çince, Korece, Fransızca ve Almanca gibi dillere çevrildi. Edebi eserlerinden üçü şu anda İngilizce olarak mevcuttur: Nagai tarafından düzenlenen atom bombası kurbanlarının tanıklıklarının bir derlemesi olan We of Nagasaki ; The Bells of Nagasaki (çev. William Johnston); ve Sevgili Çocuklarımı Geride Bırakmak (çev. Maurice M. Tatsuoka ve Tsuneyoshi Takai). Çalışmaları yakın zamanda Paulist Press tarafından yeni Japonca baskılarda yeniden yayınlandı .

Nagai'nin yazılarının çoğu ruhsaldır ve savaş sonrasında kendisinin ve çevresindeki insanların, özellikle de çocuklarının deneyimlerine (ya da çoğu zaman hayal edilen gelecek deneyimine) ilişkin Hıristiyan düşüncelerinden oluşur. Yoğun kişisel meditasyonları genellikle çocuklarına veya Tanrı'ya yöneliktir ve içgüdüsel ve sansürsüz bir düzyazıyla yazarken sayfada kendi ruhsal sorunlarını çözer. Nagai'nin Atom Bombası Kurtarma ve Yardım Raporundaki ( Nagasaki Idai Genshi Bakudan Kyuugo Houkoku ) daha teknik yazıları 1970 yılında keşfedildi.

bibliyografya

yazı

  • Nagazaki'nin Çanları (長崎の鐘 Nagasaki no Kane), Ağustos 1946.

"Atomik Wasteland Kayıtları" (原子野録音 "Genshiya Rokuon"), Japon dergisi "The Knights of the Immaculata" (聖母の騎士 Seibo no Kishi), 1947-1951.

  • Gitmeyen İçin (亡びぬものを Horobinu Mono O), 1948.
  • Tesbih Zinciri (ロザリオの鎖 Rozario no Kazari), 1948.
  • Bu Çocukları Geride Bırakmak (この子を残して Kono Ko o Nokoshite), 1948.
  • Yaşam Nehri - Radyasyon Hastalığı Öyküleri (生命の河-原子病の話 Seimei no Kawa- Genshibyō no Hanashi), 1948.
  • Çiçek Açan Tepe (花咲く丘Hana Saku Oka), 1949.
  • Değerli Çocuğum (いとし子よItoshi Ko Yo), 1949.
  • Otome Geçidi (乙女峠, Otometōge), 1951.
  • Nyokodō Denemeleri (如己堂随筆 Nyokodō Zuihitsu), 1957.
  • Köy Doktoru (村医 Son-i), 1978.
  • Barış Kulesi (平和塔Heiwa no Tō), 1979.
  • Nagazaki'nin Çiçekleri (長崎の花 "Nagasaki no Hana"), Daily Tokyo Times serisi, 1950.

NOT: Basım tarihleri, eserlerin yazıldığı sırayı yansıtmamaktadır; bazıları ölümünden sonra yayınlandı ve tümü daha sonra Paulist baskılar için yeniden derlendi.

Tercüme

Düzenleme ve Yazma

  • Atom Bulutunun Altında Yaşamak: Nagazaki Çocuklarının Tanıklığı. (原子雲の下に生きて Genshigumo no Shita ni Ikite)
  • Biz Nagazaki'liyiz; Atomik bir arazide hayatta kalanların hikayesi (私達は長崎にいた: 原爆生存者の叫び Watashitachi wa Nagasaki ni Ita: Genbaku Seizonsha no Sakebi)

yayınlanmamış yazı

Parlak Bir Liman (輝やく港 Kagayaku Minato)

medya

Temmuz 1949'da Columbia Records tarafından "Nagasaki no Kane" ("Nagasaki'nin Çanları") adlı bir şarkı yayınlandı . Ichiro Fujiyama tarafından söylenen şarkının sözleri Hachiro Sato'ya aittir. Yuji Koseki şarkının bestecisiydi.

Nagai'nin "Nagasaki'nin Çanları", Shochiku film stüdyoları tarafından üretilen ve Hideo Ōba tarafından yönetilen aynı adlı bir filmin temeli olarak kullanıldı . 23 Eylül 1950'de gösterime girdi. Bu Çocukları Geride Bırakmak 1983 yılında Keisuke Kinoshita tarafından çekildi .

İngiliz film yapım şirketi Pixel Revolution Films , 2016 yılında Nagai'nin hayatına dayanan Kalan Her Şey filmini yayınladı. Filmin yönetmenliğini Ian ve Dominic Higgins yapıyor ve Leo Ashizawa'yı Dr. Nagai'yi ve Yuna Shin'i ise eşi Midori'yi canlandırıyor.

Ayrıca bakınız

Kaynaklar

  • Glynn, Paul. Nagazaki için Bir Şarkı. Katolik Kitap Kulübü, 1988.
  • Kataoka, Yakichi (片岡 弥吉). Nagai Takashi'nin (永井隆の生涯) hayatı. San Paolo, 1961; ISBN  4-8056-6400-2
  • Makoto, Nagai (永井 誠一）). Nagai Takashi – Nagasaki'deki Atom Bombası Tarafından Doğrudan Vurulan Radyolog (永井隆-原爆に直撃された放射線専門医師). Tokyo: San Paolo, 2000. ISBN  978-4-8056-6407-0

Referanslar

Dış bağlantılar