Nuova Cronica -Nuova Cronica
Nuova Cronica veya Yeni Günlükleri 14. yüzyıldan kalma olan Florence tarihi bir yaratılan yıl bazında yıllık formatında doğrusal ve İtalyan tarafından yazılan bankacı ve resmi Giovanni Villani (c. 1276 veya 1280-1348). Fikir , 1300'de Roma kentindeki ilk Jübile'ye katıldıktan sonra geldi ve burada Roma'nın birçok tarihi başarısının iyi bilindiğini fark etti ve kendi şehri Floransa'nın kökenlerinin tarihini ortaya koymak istedi . Onun içinde Cronica , Villani nüfus, yönetmeliklere, ticaret ve ticaret, eğitim ve dini tesislerin ayrıntılı olarak şehir, istatistiki bilgilerin birçok yapı projelerini anlattı. O da böyle kıtlık, sel, yangın ve gibi çeşitli felaketler açıklanan pandemik ait Kara Ölüm kendi hayatını alacağını 1348 yılında,. Villani'nin Nuova Cronica üzerindeki çalışmaları, kardeşi Matteo (Nisan 1348'den Temmuz 1363'e kadar) ve yeğeni Filippo (1364'e kadar) ölümünden sonra devam etti. İstatistiğin tarihte olumlu bir unsur olarak ilk tanıtımı olarak tanımlanmıştır .
En eski el yazması, Vatikan Kütüphanesi BAV Chigiano L VIII 296'dır ve kompozisyon zamanına tarihlenmektedir.
organizasyon
Giovanni Villani'nin Cronica'sı on iki kitaba bölünmüştür; ilk altısı, geleneksel olarak İncil zamanlarından 1264'e kadar olan, büyük ölçüde efsanevi Floransa tarihi ile ilgilidir . Altı kitaptan oluşan ikinci aşama, 1264'ten kendi zamanına kadar, 1346'ya kadar olan tarihi kapsar. Villani, onun Cronica , temaya göre değil, yıldan yıla hesaplar aracılığıyla; bunun için, birleştirici bir tema veya bakış açısından yoksun, epizodik bir tarzda yazdığı için yıllar içinde eleştiri aldı. Villani'nin vakayinameleri, tıpkı onları duyduğu gibi, çok az yorumla aktarılan tarihi olaylarla kesişir; bu genellikle çalışmalarında tarihsel yanlışlıklara yol açtı ve hatalarının çoğunu Floransa dışında yaşayan (tanınmış hükümdarlarla bile) tarihi veya çağdaş insanların biyografilerinde yaptı. Bununla birlikte, tarihçi Kelly DeVries'e göre , 1346'daki Crécy Savaşı gibi olayları tanımlaması oldukça doğruydu . Hem Kenneth R. Bartlett hem de Louis Green , Villani'nin Cronica'sının , olayları ve istatistikleri tanımlarken daha modernist bir yaklaşım benimsendiği için ortaçağ kroniklerinden bir ayrılmayı temsil ettiğini , ancak Villani'nin olayların sonucunu açıklamak için ilahi takdire dayandığı için hala ortaçağda olduğunu belirtiyor .
Önemli pasajlar
Montaperti Savaşı, 1260
Onun Cronica yılında Villani yazıyor Ghibellines tarafından Guelph yenilgi de 1260 yılında Montaperti Florence Cumhuriyeti'nin tarihsel gelişimine büyük bir başarısızlık oldu. Bu iç savaşta Guelphler Roma'da papalık ile birleşmiş bir gruptu , Ghibelline'ler ise Kutsal Roma İmparatorluğu'nun İmparatoru II. Frederick'in soyundan gelenlerle müttefikti ve Siena tarafından destekleniyordu . Villani'ye göre, Floransalı Guelph'lerin son direnişi, Floransa Komünü'nün bağımsızlığını simgeleyen bir savaş arabası olan Carroccio'yu savunmaktı . Villani, Roberta JM Olson'un belirttiği gibi, savaş sırasında 2.500 Floransalı askerin öldürüldüğünü ve 1.500'ün ele geçirildiğini tahmin ediyor.
Floransa Katedrali, 1296
Villani, bir Giano della Bella'nın 1293 isyanından sonra Floransa'nın yeniden inşasını anlatıyor; 1296 itibariyle koşulların bir kez daha "sakin bir durumda" olduğunu belirtiyor. Floransa vatandaşlarının , şehirlerinin büyüklüğüne uymayan katedrallerinin küçük boyutundan memnun olmadıklarını ve bu nedenle 1296'da binayı genişletmek ve yenilemek için anlaştıklarını belirtiyor. O yılın Eylül ayında yeni mermer ve heykel figürleri eklenerek yeni bir temel atıldı. Villani, vakfın ilk taşını atan Roma'daki Papa tarafından gönderilen kardinal elçiden bahseder; bu, Floransa'yı ziyaret eden ilk papalık elçisi olduğu için önemli bir olaydır . Villani, kilisenin inşası için, Floransa Komününden , her yetişkin erkek için iki askerlik bir vergiye ek olarak, şehir hazinesinden her terazi için dört dinarlık bir sübvansiyon ödenmesi gerektiğini anlatır . 18 Temmuz 1334 tarihinde, çalışma yeni başlayan campanile katedral, din adamlarının, sabıkası bir seyirci önünde Florence piskoposu tarafından yerleştirilen ilk taş ve diğer hakimlerin (çan kulesi). Villani, komünün kulenin tasarımcısı olarak "zamanının en egemen resim ustası" olan " vatandaşımız Giotto'yu " seçtiğini belirtiyor .
Palazzo Vecchio, 1299
Villani'ye göre, 1299'da, Floransa komünü ve halkı , San Brocolo kilisesinin arkasındaki bir evde bulunan belediye binasının yerini almak üzere Palazzo Vecchio'nun temelini attı. Yeni Palazzo Vecchio, başrahipler ve sulh hakimleri için koruyucu bir belediye sarayı olarak hizmet edecek ve onları Guelph'ler ve Ghibelline'lerin hizip çekişmelerinden ve ayrıca rahiplerin iki ayda bir yenilenmesi üzerine halk ve kodaman arasındaki kavgalardan koruyacaktı. Uberti aile evleri daha önce yeni meydanın bulunduğu yerde duruyordu , ancak Uberti "Floransa ve Ghibellines isyancıları" idi ve bu nedenle plaza kasıtlı olarak evlerinin eski konumuna yerleştirildi, böylece asla yeniden inşa edilemezlerdi. Villani'ye göre, Uberti ailesinin Floransa'ya dönmesine bile izin verilmedi. Meydanın geniş alanını planlarken, Floransa komünü Foraboschi ailesi gibi vatandaşların evlerini satın aldı, böylece inşaat için yer açmak için yıkılabilirlerdi. Aslında, Palazzo'nun ana kulesi, Foraboschi ailesinin "La Vacca" veya "İnek" olarak bilinen daha önce var olan bir kulesi üzerine inşa edilmiştir.
Kır evleri inşa etme eğilimi, 14. yüzyılın başlarında
Villani, manastırları ve kiliselerinin yanı sıra süslü evleri ve güzel saraylarıyla Floransa'nın bozulmamış mimarisine sahiptir. Bu konuya ayırdığı bölümün başlığında bile görüşü açıktır, "Floransa şehrinin büyüklüğü, statüsü ve ihtişamı hakkında daha fazlası". Ancak Villani, sürekli tadilat ve evlerin yeniden döşenmesi gibi müsrif aşırılıklara çok fazla para harcayanların günahkar olduklarını ve "abartılı harcamaları nedeniyle deli olarak kabul edilebileceklerini" eklemekte gecikmedi. Villani ayrıca, 14. yüzyılın başlarında, Floransa surlarının çok dışında, Toskana tepelerinde büyük kır evleri inşa eden varlıklı Floransalı vatandaşların artan eğilimini anlatıyor .
Napoli, 1316 Robert tarafından desteklenen eserler
Floransa Signoria'sını elinde tutarken, Napolili Robert (1277-1343) , Floransa'daki Bargello'nun doğu kısmını inşa ettirdi ve burada papaz Battifolle Kontu'nun ikamet ettiği yerdi . Villani 1316'da Robert'ın papazının yeni sarayın büyük bir bölümünün inşasını denetlediğini yazar, bu da Robert'ın papazının Magdalen Şapeli de dahil olmak üzere Palazzo del Podestà'nın doğu ekinin inşasında büyük bir etkiye sahip olduğunu düşündürür .
1328 Kıtlığı
1328'de, yalnızca Floransa'yı harap etmekle kalmayıp, Perugia , Siena , Lucca ve Pistoia halkının, yiyecek sağlayamadıkları için kasabalarına yaklaşan dilencileri geri çevirmesine neden olan bir kıtlık oldu . Villani, Floransa'nın dilencileri geri çevirmediğini, şehre yaklaşan ve acilen geçim ihtiyacı olan herkese değer verdiğini bildirdi. Villani'ye göre, Floransalılar Sicilya'dan tahıl aradılar , Talamone'deki limana getirdiler ve büyük masraflarla Floransa'ya kadar taşıdılar. Floransa ayrıca Romagna ve Arezzo'dan da yardım ve yiyecek istedi . Villani, yetersiz maaşlarıyla bir buğday staio'sunu karşılayamayan yoksulların ekmek isyanlarını şöyle yazar:
...kıtlık devam ettiği sürece, kamu parası üzerindeki ağır yükü göz ardı ederek, staio'nun fiyatını yarım altın florinde tuttu [normal rakamın iki buçuk katı olur] ancak bu indirimi etkilemek için buğdayın hacminin dörtte birine kadar kaba tanelerle karıştırılmasına izin verdi. Hükümetin tüm yaptıklarına rağmen, Or San Michele pazarındaki insanların ajitasyonu o kadar büyüktü ki, isyancıları zararla cezalandırmak için balta ve blokla donatılmış muhafızlar aracılığıyla yetkilileri korumak gerekliydi. ellerden veya ayaklardan.
Villani, Floransa komününün bu felaketin bu etkilerini hafifletmek için 60.000'den fazla altın florin harcadığını belirtiyor . Kendi paralarını kurtarmak ve isyankar yoksulların öfkesini yatıştırmak için, şehirdeki tüm fırıncıların fırınlarına komün tarafından el konuldu ve 170 gr (6 ons) ağırlığındaki bir somun ekmek daha sonra dört kuruşa satıldı. Bu fiyat, günde yalnızca sekiz ila on iki peni kazanan yoksul işçilerin artık hayatta kalabilecek kadar ekmek satın alabilecekleri göz önünde bulundurularak belirlendi.
Villani ayrıca 1347 yılında Toskana'da Hıyarcıklı Veba'dan bir yıl önce Floransa'da tahminen 4.000 kişiyi öldüren başka bir yaygın kıtlığın etkilerini canlı ayrıntılarla anlatıyor .
1331 ve 1332 yangınları
23 Haziran 1331'de Ponte Vecchio köprüsünün sol yakasına doğru çıkan bir yangın köprüde bulunan yirmi dükkanın tümünü yok etti. Villani, bunun Floransa'nın yerel zanaatkarları için ağır bir kayıp olduğunu, yangında iki zanaatkar çırağının öldüğünü belirtiyor. Aynı yılın 12 Eylül'ünde Soldanieri'nin evinde çıkan yangında, Santa Trinità kilisesinin yakınında bulunan bir marangoz ve bir demirci evinde altı kişi öldü.
28 Şubat 1332'de şehrin önde gelen sulh hakimi podestà'nın sarayında bir yangın çıktı . Bu yangın sarayın çatısını tahrip etti ve zemin kattan başlayarak tüm yapının üçte ikisini yok etti, bu da hükümeti saray konutunu çatıya kadar tamamen taştan yeniden inşa etmeye sevk etti. O yılın 16 Temmuz'unda yün loncasının sarayı alev aldı ve zemin kattan yukarıya kadar her şey yok edildi, yün loncasını daha büyük ölçekte ve çatıya kadar taş tonozlarla yeni bir saray konutunu yeniden inşa etmeye sevk etti.
1333 sel
Villani, 4 Kasım 1333 Perşembe günü öğlen saatlerinde Arno Nehri boyunca bir selin tüm San Salvi ovasına yayıldığını belirtiyor . Akşama doğru, suya set çeken şehrin doğu duvarının hasar gördüğünü ve daha sonra selde yıkandığını, sel sularının yarılarak şehrin sokaklarını doldurmasına izin verdiğini yazdı. Floransa Vaftizhanesinde suyun sunağın üzerinde yükseldiğini ve porfir sütunların yüksekliğinin yarısından fazlasına ulaştığını iddia ediyor . Bartlett, iki yüz yıldan daha uzun bir süre önce Pisalılar tarafından Floransa'ya sunulan bu sütunların, 1333'te selin ulaştığı su seviyesini gösteren bugüne kadar çizilmiş çizgiler olduğunu belirtiyor. komün sarayı (podestà'nın ikametgahı) 3 m'ye (10 ft) ulaştı. Carraia köprüsü iki kemeri hariç yıkılırken, Trinità köprüsü bir iskele ve Santa Trinità kilisesine doğru yerleştirilmiş bir kemer hariç yıkıldı. Villani, Ponte Vecchio'nun -iki merkezi iskele dışında- hızla akan sudaki büyük kütükler etrafında tıkanarak süpürüldüğünü ve suyun kemerlerin üzerinden sıçramasına izin verdiğini belirtiyor. Ponte Vecchio yakınlarında bir kaide üzerinde duran eski bir Mars heykeli vardı , ama bu da Arno boyunca sel tarafından çekildi.
1348'in Kara Ölümü
Villani, 1348'deki Kara Ölüm vebasının, Pistoia , Prato , Bologna , Romagna , Avignon ve tüm Fransa sakinleri arasında Floransa ve Toskana'dakinden çok daha yaygın olduğunu anlatıyor . Kara Veba'nın ayrıca Yunanistan , Türkiye ( Anadolu ), Tatarlar arasındaki ülkelerde ve "denizin ötesinde", tüm Levant ve Mezopotamya genelinde Suriye ve " Keldani " bölgelerinde çok daha fazlasını öldürdüğünü belirtiyor. Kıbrıs , Girit , Rodos , Sicilya , Sardinya , Korsika , Elba adaları gibi ve "oradan kısa sürede anakaranın tüm kıyılarına ulaştı". Olayların gidişatını ve gelen denizcileri İlişkin Cenova anakara Avrupa'ya veba getirdi Villani yazıyor:
Ve Karadeniz'e giden sekiz Ceneviz kadırgasından sadece dördü, dönüş yolculuğunda birbiri ardına vurulan enfekte denizcilerle dolu olarak geri döndü. Ve Cenova'ya gelenlerin hepsi öldü ve havayı o kadar bozdular ki, cesetlere yaklaşan her kimse kısa bir süre sonra öldü. Kasıklarda ve koltuk altlarında belirli şişliklerin ortaya çıktığı bir hastalıktı ve kurbanlar kan tükürdü ve üç gün içinde öldüler. Ve hastaları itiraf eden rahip ve onları emzirenler o kadar genel olarak enfeksiyona yakalandılar ki, kurbanlar terk edildi ve günah çıkarma, kutsal tören, ilaç ve emzirmeden mahrum bırakıldı. . .Ve birçok ülke ve şehir ıssızlaştırıldı. Ve bu veba kadar sürdü. . .
Villani, Cronica'yı yazarken kendisi vebadan öldüğü için bu son cümleyi tamamlayamadı .
Belediye istatistikleri
Giovanni Villani, Floransa şehri ile ilgili birçok istatistik kaydetmiştir. Bu, şehirde yerleşik 80 banka, 146 fırın, 600 noterli bir şehir yargıçları derneğinin 80 üyesi, 60 doktor ve cerrahi doktoru ve 100 bazı dükkan ve bayi gibi rakamları içeriyordu - ancak bunlarla sınırlı değildi. baharat. Her hafta şehir 13.200 kile tahıl tüketirken, şehir yılda 4.000 öküz ve buzağı, 60.000 koyun ve koyun, 20.000 keçi ve 30.000 domuz tüketiyordu. Her yıl, Temmuz ayında Porta San Friano'dan yaklaşık 4.000 kavun ithal edildiğini yazdı.
nüfus
Villani, 1336-1338 yılları arasında Floransa'nın erkek, kadın ve çocuk nüfusunun tamamının, günlük ihtiyaç duyulan ekmek miktarı nedeniyle 90.000 olarak tahmin edildiğini belirtir. Villani, Kara Ölüm'den bir yıl önce, 1347 Nisan'ında 94.000 sakinin (fakirleri bile içeren çok güvenilir veriler olduğunu söylediği) kesin bir rakam kaydetti. Vaftiz edilen her erkek çocuk için bir siyah fasulye ve Floransa Vaftizhanesinde vaftiz edilen her kız çocuk için bir beyaz fasulye yatırıldı - bu vaftizlerden yıllık ortalama doğum oranı 5.500 ila 6.000 olarak hesaplandı. Villani, yeni doğan erkeklerin, her bir sayımla, yeni doğan dişilerden genellikle 300 ila 500 daha fazla olduğuna dikkat çekti. Kendi zamanında şehrin yetişkin, erkek vatandaş nüfusunun yaklaşık 25.000 (on beş ile yetmiş yaşları arasında silah taşıyabilenler) olduğunu; Bunların 1500'ü asil ve üst sınıf vatandaşlardı. Giovanni Villani, şehirde her zaman yaklaşık 1.500 yabancı, geçici ve asker bulunduğunu belirtti.
Eğitim
Nüfus istatistiklerinin yanı sıra Villani, eğitimle ilgili istatistikler de sundu. Okumayı öğrenen kız ve erkek çocukların sayısının her yıl 8.000 ila 10.000 arasında olduğunu yazdı. Matematik için abaküs ve algoritma kullanmayı öğrenen 1.000 ila 1.200 çocuk vardı . Floransa'nın dört büyük, prestijli okulunda, uygun gramer ve skolastik mantığı öğrenmek için her zaman 550 ila 600 öğrenci vardı .
Dini tesisler
Villani ayrıca dini ve sağlık tesisleri hakkında istatistikler de sundu. Floransa ve banliyölerindeki toplam kilise sayısı 110'du - 57 mahalle , iki rahibe ve her biri 80 keşiş olan beş manastır , yaklaşık 500 kadınla 24 rahibe manastırı , 10 rahip tarikatı ve 1.000'den fazla yataklı 30 hastane dahil. hasta ve ölüyor. Genel olarak şehirde 250 ila 350 papaz rahip vardı.
Ticaret ve ticaret
Villani, dini tesislerin yanı sıra ticaret ve ticaret hakkında da bilgi verdi. Floransa'daki Arte della Lana ( yün tüccarları ve yün endüstrisindeki girişimciler loncası) tarafından denetlenen yaklaşık 200 atölye olduğunu belirtiyor . Bu atölyelerin yılda 70.000 ila 80.000 parça kumaş ürettiğini ve toplam 1.200.000 altın florin değerinde olduğunu belirtiyor . Bu miktarın üçte birinin emeğin karşılığı olarak "toprakta kaldığını", 30.000 kişinin bu paradan yaşadığını belirtiyor. Giovanni, daha önce Floransa'da yılda 100.000 parça kumaş üreten 300 atölye olduğunu, ancak bunların daha kaba kalitede ve daha az değerli olduğunu belirtiyor ( İngiliz yününün ithalatı ve bilgisi olmadan önce ). Giovanni, 13. yüzyılda Floransalı yün endüstrisinin yükselişinin, bir yığın ucuz yünlü ürün üretmekten, yüksek taleple sınırlı niteliklerde üretilen yüksek marjlı lüks kumaşlara bu geçişle gerçekleştiğini belirtti.
Bir lonca Arte di Calimala (ithalatçıları, refinishers ve satıcıların Fransızca ve Transalpine bez) yıllık bez değerinde 300.000 altın florinlik 10.000 adet ithal; bunlar Floransa sokaklarında satılırken, büyük ama bilinmeyen bir miktar da Floransa'dan geri ihraç edildi. Floransa'ya giren büyük bir uluslararası tüccar akışı vardı, o kadar ki Villani, 14. yüzyılın başlarında pazar fuarları yaratmaya yönelik tüm girişimlerin başarısız olduğunu, çünkü "Floransa'da her zaman bir pazar vardır".
Şövalyeler ve yönetmelikler
Villani, Floransa'nın önceki hükümetinde olduğu gibi 250 şövalye değil, kendi zamanında sadece 75 tam elbiseli şövalye olduğunu belirtiyor, çünkü popüler ikinci hükümet, kodamanları yetki ve statülerinin çoğunu reddetti, "bu nedenle birkaç kişi şövalye oldu." 1293'te, bir loncaya ya da halk komutanı konseyine üye olmayanların başrahip, adaletin sancaktarı ya da yargıç olarak hizmet etmekten men edileceğini belirten yeni şehir yönetmelikleri kabul edildi. Bu, şehrin güçlü kodamanlarını önemli görevlerden uzak tutarken, 1294'te kodamanlar için bir hapishane inşa edildi ve Giovanni Villani, bu kurallara uymadıkları için cezalandırılan ilk kodamanların Galli olduğunu yazıyor.
eski
Nuova Cronica Villani tarafından Avrupa kronikleri tarihinde bir kilometre taşı başarı olarak duruyor. Mark Phillips, Villani'nin hesabının, Leonardo Bruni ve Niccolò Machiavelli'nin tarihi eserlerinin temelini oluşturduğunu yazıyor . Villani'nin kapsamlı çalışması, çağdaş tarihçiler tarafından çağdaşı Dante Alighieri hakkında daha fazla çalışma yapılmasına da olanak sağlamıştır . Yine de Nuova Cronica'nın da sınırlamaları vardır, çoğunlukla derlemeden önceki dönemlerin yanlış hesaplarına güvenmek. 1231 tarihli Chronica de Origine civitatis gibi daha önceki vakayinameler, çok az somut veya olgusal materyal sunmuş, bunun yerine efsanevi anlatılara dayanmış ve bunların tarihselliğini analiz etmeye veya geçerliliğini sorgulamaya girişmemiştir. Tarihçi Nicolai Rubinstein, Villani'nin vakayinamesini, onaylanmış Floransa tarihinin çok daha "olgun bir ifadesi" olarak nitelendirdi, ancak Villani , Floransa'nın en erken tarihinin olaylarını kapsamak için hâlâ Chronica de Origine civitatis'e güveniyordu ; bu nedenle son derece tartışmalı efsanevi anlatılardan bazılarını gerçek tarihsel olaylar olarak benimsedi. Villani'nin eseri, yaşamı boyunca meydana gelen tarihi olaylar söz konusu olduğunda en güvenilir olmasına rağmen, sunduğu çağdaş biyografilerde bile bazı olgusal hatalar vardır. Kenneth R. Bartlett , Villani'nin ekonomik ayrıntılara, istatistiksel bilgilere ve politik ve psikolojik kavrayışa olan ilgisinin ve detaylandırmasının, onu Avrupa'nın daha modern bir geç ortaçağ tarihçisi olarak gösterdiğini yazıyor. Bununla birlikte, Villani'nin ilahi takdire olan güveninin, onu Rönesans'ın daha güvenilir tarihçilerinden ziyade ortaçağ tarihçileri geleneğiyle daha uyumlu hale getirdiğini de ekliyor .
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Bartlett, Kenneth R. (1992). İtalyan Rönesans Medeniyeti . Toronto: DC Heath ve Şirketi. ISBN 0-669-20900-7 (Karton Kapaklı ).
- Benedictow, Ole Jørgen (2004). Kara Ölüm, 1346-1353: Tam Tarih . Woodbridge: Boydell Basın. ISBN 0-85115-943-5 .
- Sezar, Michael. (1989). Dante, Kritik Miras, 1314(?)-1870 . Londra: Routledge. ISBN 0-415-02822-1 .
- Chisholm, Hugh. (1910). Britannica Ansiklopedisi: Sanat, Bilim, Edebiyat Sözlüğü . Cambridge: Cambridge University Press.
- De Roover, Raymond. (2007). Ortaçağ Bruges'de Para, Bankacılık ve Kredi: İtalyan Tüccar-Bankacılar, Lombardlar ve Para Değiştirenler, Bankacılığın Kökenleri Üzerine Bir Araştırma . Cambridge: Amerika Ortaçağ Akademisi.
- De Vries, Kelly. (2006). Erken Ondördüncü Yüzyılda Piyade Savaşı: Disiplin, Taktikler ve Teknoloji . Woodbridge: Boydell Basın. ISBN 978-0-85115-571-5 .
- Elliott, Janis. "Komün Yargısı: Floransa'daki Magdalen Şapeli'nin Freskleri," Zeitschrift für Kunstgeschichte (61 Bd, H. 4, 1998): 509-519.
- Goldthwaite, Richard A. (1980). Rönesans Floransa Binası: Bir Ekonomik ve Sosyal Tarih . Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-2342-0 .
- Green, Louis, makale "VILLANI", Christopher Kleinhenz'de (yön.), Medieval Italy: An Encyclopedia, London, Routledge, 2004.
- Green, Louis, "Chronicle into History: Florentine Ondördüncü Yüzyıl Chronicles'da Tarihin Yorumlanması Üzerine Bir Deneme", Cambridge University Press, 1972, s. 9-43
- Kleinhenz, Christopher. (2004). Ortaçağ İtalya: Bir Ansiklopedi . New York: Routledge. ISBN 0-415-93929-1 .
- Lopez, Robert S. ve Irving W. Raymond. (2001). Akdeniz Dünyasında Ortaçağ Ticareti . New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-12356-6 .
- Miller, Edward (2002). Ortaçağ İngiltere'sinde İlerleme ve Sorunlar: Edward Miller Onuruna Denemeler . Richard Britnell ve John Hatcher tarafından düzenlendi. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52273-0 .
- Olson, Roberta JM "An Early Drawing by Luigi Sabatelli Rediscovered," Master Drawings (Cilt 35, Sayı 3, 1997): 289–292.
- Philips, Mark. "Machiavelli, Guicciardini ve Floransa'da Yerel Tarihçilik Geleneği" The American Historical Review (Cilt 84, Sayı 1, 1979): 86-105.
- Rubinstein, Nicolai. "Floransa'da Siyasi Düşüncenin Başlangıcı. Ortaçağ Tarihçiliğinde Bir Araştırma," Warburg ve Courtauld Enstitüleri Dergisi (Cilt 5, 1942): 198-227.
- Rudolph, Julia. (2006). Tarih ve Ulus . Danvers: Rosemont Printing & Publishing Corp; Cranbury: İlişkili Üniversite Yayınları. ISBN 978-0-8387-5640-9 .
- Spilner, Paula. "Giovanni di Lapo Ghini ve Palazzo Vecchio'ya Muhteşem Bir Yeni Ekleme," The Society of the Society of Architectural Historians (Cilt 52, Sayı 4, 1993): 453-465.
- Vauchez, André, Richard Barrie Dobson ve Michael Lapidge. (2000). Orta Çağ Ansiklopedisi . Chicago: Fitzroy Dearborn Yayıncılar. ISBN 1-57958-282-6 .
- Wicksteed, Philip H. (1906). Villani'nin Chronicle: Giovanni Villani'nin Croniche Fiorentine'in İlk Dokuz Kitabından Seçmeler Olmak . Gül E. Selfe tarafından çevrildi. Londra: Archibald Constable & Co. Ltd.
Dış bağlantılar