İrlanda'nın İngiliz-Norman işgali -Anglo-Norman invasion of Ireland

Daniel Maclise tarafından yazılan Strongbow ve Aoife'nin Evliliği (1854),İrlanda'nın Normanlar tarafından fethini ve Anglo-Norman lordu Strongbow'un İrlanda prensesi Aoife ile evliliğini temsil eder .

İrlanda'nın Anglo-Norman işgali, 12. yüzyılın sonlarında, Anglo-Normanların yavaş yavaş fethedip İrlandalılardan büyük topraklar almasıyla gerçekleşti, daha sonra İngiltere krallarının egemenlik talep ettiği ve hepsinin iddiaya göre Papalık boğa Laudabiliter tarafından onaylandığı iddia edildi . O zamanlar, Gal İrlanda'sı birkaç krallıktan oluşuyordu ve bir Yüksek Kral , diğer kralların çoğu üzerinde lordluk iddiasında bulundu. Norman istilası, İrlanda tarihinde 800 yılı aşkın doğrudan İngilizcenin ve daha sonra İngilizlerin İrlanda'ya katılımının başlangıcını işaret eden bir dönüm noktasıydı.

Mayıs 1169'da, Anglo-Norman paralı askerleri , krallığını yeniden kazanmak için yardım arayan Leinster'ın tahttan indirilen Kralı Diarmait mac Murchada'nın (Dermot MacMurragh) isteği üzerine İrlanda'ya çıktı . Bunu haftalar içinde başardılar ve komşu krallıklara baskın düzenlediler. Bu askeri müdahale İngiltere Kralı II. Henry tarafından onaylandı . Karşılığında, Diarmait Henry'ye sadakat yemini etmişti ve Normanlara toprak sözü vermişti.

1170'de Pembroke Kontu Richard "Strongbow" de Clare tarafından yönetilen başka Norman çıkarmaları vardı . Önemli İskandinav-İrlanda kasabaları Dublin ve Waterford'u ele geçirdiler ve Strongbow, Diarmait'in kızı Aífe ile evlendi . Diarmait Mayıs 1171'de öldü ve Strongbow, Diarmait'in kendisine söz verdiği Leinster'ı talep etti. Yüksek Kral Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor) liderliğindeki İrlanda krallıklarının çoğunun bir koalisyonu Dublin'i kuşattı , Norman'ın elindeki Waterford ve Wexford da saldırıya uğradı. Ancak, Normanlar topraklarının çoğunu elinde tutmayı başardılar.

Ekim 1171'de Kral Henry, hem Anglo-Normanlar hem de İrlandalılar üzerinde kontrol sağlamak için büyük bir orduyla karaya çıktı. Bu müdahale, onu İrlanda dini reformunu sağlamanın bir aracı ve bir vergi kaynağı olarak gören Roma Katolik Kilisesi tarafından desteklendi . O zamanlar, İrlanda evlilik yasaları daha geniş Kilisenin yasalarıyla çelişiyordu ve Gregoryen Reformu tam olarak uygulanmamıştı. Henry, Strongbow Leinster'ı bir derebeylik olarak verdi , İskandinav-İrlanda kasabalarını taç toprakları ilan etti ve İrlanda kilisesini reforme etmek için Cashel sinodunu düzenledi . Birçok İrlanda kralı da muhtemelen Norman genişlemesini engelleyeceği umuduyla ona boyun eğdi, ancak Henry fethedilmemiş Meath krallığını Hugh de Lacy'ye verdi . Henry'nin 1172'de ayrılmasından sonra, Normanlar ve İrlandalılar arasındaki savaş devam etti.

1175 Windsor Antlaşması Henry'yi fethedilen toprakların derebeyi ve Ruaidrí'yi İrlanda'nın geri kalanının derebeyi olarak kabul etti ve Ruaidrí de Henry'ye bağlılık yemini etti . Antlaşma kısa sürede çöktü: Norman lordları İrlanda krallıklarını işgal etmeye devam etti ve İrlandalılar Normanlara saldırmaya devam etti. 1177'de Henry yeni bir politika benimsedi. Oğlu John'u "İrlanda Lordu" ilan etti (yani tüm ada üzerinde hak iddia etti) ve Norman lordlarına daha fazla toprak fethetme yetkisi verdi. Sahip oldukları topraklar , Angevin İmparatorluğu'nun bir parçası olan İrlanda Lordluğu oldu . Normanların başarısı, askeri üstünlüğe ve kale inşasına, İrlandalıların birleşik bir muhalefetinin olmamasına ve Henry'nin müdahalesi için kilisenin desteğine bağlandı.

Arka fon

12. yüzyılda, Gal İrlanda , her biri birkaç küçük krallıktan oluşan birkaç aşırı krallıktan oluşuyordu. En üstte, diğer krallardan haraç alan ancak ortak bir kültür ve hukuk sistemine sahip olmasına rağmen İrlanda'yı üniter bir devlet olarak yönetmeyen Yüksek Kral vardı. Dublin , Wexford , Waterford , Cork ve Limerick'in beş liman kasabasında İskandinav-İrlandalılar yaşıyordu ve kendi yöneticileri vardı.

Normanlar 1066 ile 1075 yılları arasında İngiltere'yi fethettiler ve 1096'dan sonra tüm piskoposluklar gibi bundan sonra tüm kontluklar Normanlar'ın elindeydi . Paralel olarak, Abernethy Antlaşması , Norman fatihleri ​​ile İskoçya arasında, Cumbria'daki toprakların barışla değiş tokuş edilmesiyle sınırlı bir yerleşim yarattı. Sonraki yıllarda, Norman lordları güney Galler'in çoğunu fethetti ve orada kendi yarı bağımsız lordluklarını kurdu. Tarihçi John Gillingham'a göre , Norman fethinden sonra, İngiltere'nin Fransızca konuşan yeni yönetici seçkinleri arasında emperyalist bir tutum ortaya çıktı ve Kelt komşularını aşağı ve barbar olarak görmeye başladılar.

Erken Norman tasarımları ve iletişim bilgileri

1014 Clontarf savaşında Dublin - Leinster ordusunun Normandiya Dükalığı'ndan askerler içermiş olabileceği düşünülmektedir .

1066'da İngiltere'nin Normanlar tarafından fethinden sonra Normanlar, İrlanda'nın düşmanlarına sığınma ve yardım sağlamada oynadığı rolün farkına vardılar. İrlanda'nın fethini de düşündüler. Anglo-Sakson Chronicle'da , Fatih William iki yıl daha yaşasaydı (1089'a kadar) "İrlanda'yı sağduyulu ve silahsız olarak fethederdi" diye kaydedilir . William'ın oğlu II . William'ın "Bu toprakları fethetmek için krallığımın tüm gemilerini toplayacağım ve onlardan geçilecek bir köprü yapacağım" dediği belirtiliyor.

İrlandalılar ve Normanlar arasında 1169'dan çok önce temaslar vardı. Pembroke'un Norman lordu Arnulf de Montgomery (ö. 1118–22), Munster kralı Murtough O'Brien'ın (ö. 1119) damadıydı. ve İrlanda Yüksek Kralı . De Montgomery ve ailesi 1100'de I. Henry'ye isyan etmiş ve İrlanda'dan yardım istemişti. De Montgomery, O'Brien'ın kızıyla evlendi ve filosunun yardımını aldı, ancak yine de 1102'de İrlanda'ya kaçmak zorunda kaldı. Orderic Vitalis'in hesabı, De Montgomery'nin askerlerini İrlanda'da O'Brien'a yardım etmek için kullandığını ve babasının yerine geçmeyi umduğunu söylüyor. kayınvalidesi kral oldu, ancak orduları ona karşı döndükten sonra kaçmak zorunda kaldı. Malmesbury'li William , ancak Normanlar İrlanda'ya ticaret ambargosu uyguladıktan sonra durumun sona erdiğini ve O'Brien-de Montgomery ittifakının sona erdiğini belirtiyor.

Eylül 1155'te İngiltere Kralı II. Henry, Winchester'da bir konsey topladı . Robert of Torigni'ye göre Henry, İrlanda'yı işgal etme ve onu bir hüküm olarak kardeşi William FitzEmpress'e verme planlarını tartıştı . Anglo-Norman din adamları öneriyi güçlü bir şekilde destekledi. Planlar, iddiaya göre annesi İmparatoriçe Matilda'nın muhalefeti nedeniyle boşa çıktı .

Norman-Leinster ittifakı

En azından 1144'ten itibaren Leinster kralı Dermot MacMurrough , geleceğin II. Henry'si ile iyi ilişkiler içindeydi . Aralık 1154'te İngiltere kralı olduktan sonra, II. Henry , İskoçya'nın yeni kralı Malcolm IV'e baskı yapmak için Argyll Lordu Somerled ve Cenél nEógain kralı Muirchertach Mac Lochlainn ile ittifak kurdu . Bu ittifakın meyveleri, Malcolm'un 1157'de İskoçya'nın bazı kısımlarını İngiltere'ye bıraktığını ve 1160'ta Somerled ile barış yaptığını gördü. İrlanda'da Mac Lochlainn , Breifne Krallığı'nı işgal etti , Connacht kralı Rory O'Connor'ı boyun eğdirmeye zorladı ve 1161'de MacMurrough Doğu Meath .

1165'te altı ay boyunca Dermot MacMurrough'un kontrolü altındaki Dublin filosu, kuzey Galler'de başarısız bir kampanyada II. Henry'nin kuvvetlerine yardım etmek için kullanıldı.

Kilisenin rolü

Siyasi ve askeri müdahale girişimlerinin bir kısmı, İrlanda kilisesini kontrol etmek ve Gregoryen Reformlarını tam olarak uygulamak isteyen Anglo-Norman kilise liderlerinden - özellikle Canterbury Başpiskoposu Theobald'dan geldi . İrlandalı kilise liderleri, özellikle Cashel (1101), Ráth Breasail (1111) ve Kells (1152) meclislerinde reform için yasa çıkarmıştı. Ancak reformların uygulanması yavaş ve zordu. "Hıristiyanlık öncesi dönemlere uzanan Gal toplumunun özelliklerinin ve İrlanda'daki kilise tarafından yüzyıllardır kabul edilen uygulamaların terk edilmesini talep edecekti." Bunlar evliliğe, din adamlarının bekarlığına, kutsal sisteme ve kilise topraklarının kontrolüne yönelik tutumları içeriyordu.

Kells Sinodunda, Canterbury kilisesi , İrlanda kilisesinin kendi işlerini halledebileceğini hisseden Papa III . Bu, Anglo-Norman din adamları ile iyi gitmedi. 1155'te Canterbury Başpiskoposu Sekreteri John of Salisbury ve yakın zamanda seçilen Anglo-Norman Papa Adrian IV ile iyi arkadaşlar, Roma Curia'ya "olağanüstü bir müdahale" yaptı . Norman'ın İrlanda'daki "barbar ve dinsiz" halkını reforme etmesi çağrısında bulundu. Bu, Papalık boğa Laudabiliter veya Henry II Papalık yetkisini fetih gibi İrlanda'ya müdahale etme yetkisi verdiği iddia edilen bir eşdeğeri ile sonuçlandı. Salisbury, İrlandalılarla ilgili görüşlerinde Malachy'nin arkadaşı Clairvaux'lu Bernard tarafından yazılan "Life of Malachy"den esinlenmişti . Malachy'nin 1148'deki ölümünün ardından bir yıl içinde yazılan bu menkıbe, İrlandalıları, aslında oldukça Hıristiyanlaşmış, abartılı terimlerle barbar, yarı-pagan ve reforma muhtaç olarak tasvir ediyordu. Tarihçi FX Martin , İrlanda'nın Bernard'ın gözünde "barbar" olduğunu, çünkü "kendi kültürünü koruduğunu ve Latin laik dünyasının dışında kaldığını" yazıyor. İrlanda ve İrlandalıların bu tasviri, Avrupa çapında ana görüş olarak kabul edildi.

1169 inişleri

James Doyle'un A Chronicle of England'ından (1864) "Henry, Dermod'a güç toplama yetkisi veriyor"

1166'da Connacht kralı Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), İrlanda krallarının çoğu tarafından İrlanda'nın Yüksek Kralı olarak kabul edildi. Bréifne'den (Breffny'den) Tigernán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke), Míde'den (Meath) Diarmait Ua Maelsechlainn (Dermot O'Melaghlin), Dublin'in İskandinav İrlandalısı ve birkaç Leinster prensinden oluşan bir koalisyona önderlik etti . Leinster kralı olarak Diarmait mac Murchada'yı (Dermot MacMurragh) devirdi . Kaderini kabul etmeyi reddeden Diarmait, 1 Ağustos'ta kızı Aoife ile birlikte İrlanda'dan Bristol'e gitti ve krallığını geri kazanmak için II. Henry'den yardım istedi. Henry, Diarmait'e güç toplama izni verdi ve tebaalarına Diarmait'in Henry'ye sadakat yemini etmesi karşılığında Diarmait'e yardım etme yetkisi verdi. Diğer faydaların yanı sıra, yeniden iktidara gelen sadık bir Diarmait, Dublin filosunun Galli ve İskoçlara karşı Anglo-Norman kampanyalarında kullanılmasına izin verecekti.

Birkaç Yürüyüşçü Lordu yardım etmeyi kabul etti: Richard FitzGilbert de Clare (Strongbow olarak da bilinir), Robert FitzStephen , Maurice FitzGerald ve Maurice de Prendergast . Diarmait, Strongbow'a kızı Aífe'ye evlilik ve Diarmait'in ölümü üzerine Leinster krallığı sözü verdi. Robert ve Maurice'e Wexford kasabasını ve iki komşu baronu vaat etti . İrlanda yasalarına göre, Diarmait'in bunu yapmaya hakkı yoktu. Onların yardımını sağladıktan sonra , 1167'de bir şövalye, Richard FitzGodebert ve az sayıda askerle birlikte memleketi Uí Ceinnselaig (Hy Kinsella) topraklarına döndü. Şef olarak sorunsuz bir şekilde yeniden iktidara geldi ve müttefiklerinin gelişini bekledi. Kral Ruaidrí ve Tigernán onu küçük bir kuvvetle karşı karşıya getirdiler ve Killistown'da bir çatışma çıktı. Diarmait, Ruaidrí'ye rehineler ve Tigernán'a yüz ons altın verdi ve FitzGodebert İrlanda'dan ayrıldı.

1 Mayıs 1169'da Robert FitzStephen ve Maurice de Prendergast , County Wexford'un güney kıyısındaki Bannow Körfezi'ne en az 40 şövalye, 60 silahlı adam ve 360 ​​okçudan oluşan bir kuvvetle indi. Bu kuvvet, Diarmait liderliğindeki yaklaşık 500 adamla birleşti. Leinster'ı ve Diarmait'in üzerinde egemenlik iddia ettiği bölgeleri fethetmeye başladılar. Önce iki gün sonra teslim olan İskandinav-İrlanda limanı Wexford'u kuşattılar . Daha sonra Diarmait'e boyun eğmeyi reddeden kuzey Leinster topraklarına baskın düzenlediler ve yağmaladılar. Ayrıca komşu krallık Ossory'ye baskın düzenlediler ve Achad Úr savaşında kral Donnchad Mac Gilla Patraic'in (Donagh MacGillapatrick) güçlerini yendiler . Ancak Donnchad, güçlerini güvenliğe geri çekti. Prendergast daha sonra 200 adamıyla İrlanda'dan çekildiğini duyurdu, ancak Diarmait onların Wexford'dan yola çıkmalarına izin vermedi. Buna karşılık Prendergast, adamlarını Donnchad'ın kabul ettiği Ossory'li Donnchad'a paralı asker olarak teklif etti. Bu paralı askerleri Loígis'i geçici olarak bastırmak için kullandı . Ancak, Prendergast eski arkadaşlarıyla savaşmayı reddetti ve kısa süre sonra adamlarıyla birlikte İrlanda'yı terk etti.

Buna karşılık, Yüksek Kral Ruaidrí, Diarmait ve Normanlarla yüzleşmek için bir orduyu Leinster'a götürdü. Ordu , her biri kendi kralları tarafından yönetilen Connacht , Breffny, Meath ve Dublin'den birlikler içeriyordu . Ferns'te bir anlaşmaya varıldı : Diarmait, Ruaidrí'yi derebeyi olarak kabul etmesi ve yabancı müttefiklerini kalıcı olarak göndermeyi kabul etmesi karşılığında Leinster kralı olarak kabul edildi. Uyum sağlamak için Diarmait , biri oğlu olan Ruaidrí'yi rehin vermeyi kabul etti. Bununla birlikte, Diarmait görünüşe göre Anglo-Norman müttefiklerini kendisini Yüksek Kral yapmak için kullanmaya çalıştı. Ferns anlaşmasından kısa bir süre sonra, Maurice FitzGerald en az 10 şövalye, 30 atlı okçu ve 100 metrelik okçu ile Wexford'a indi. Maurice ve Diarmait bir güç gösterisiyle kuzeye bir orduyla yürüdüler ve Dublin'in iç bölgelerini yakıp yıktılar.

Strongbow'un 1170'e gelişi

Bannow, Baginbun, Wexford ve Waterford'un yerlerini gösteren bir harita

1170'e gelindiğinde Strongbow, Gloucester'lı Josce adlı Yahudi bir tüccar tarafından istilası için mali olarak finanse edilmiş görünüyor : "Gloucester Yahudisi Josce, kralın gücüne karşı olanlara ödünç verdiği paralar için 100 şilin borçludur. yasak İrlanda'ya geçti." O yılın Mayıs ayında, Raymond FitzGerald en az 10 şövalye ve 70 okçu ile Bannow Körfezi'ne indi. Bu, Strongbow'un ordusunun ön muhafızıydı ve Waterford'a yapılacak bir saldırı için sıçrama tahtası olacaktı. Raymond'un kuvveti, Baginbun'da eski bir burun kalesini işgal etti ve çevredeki kırsal bölgeyi yağmaladı. Daha sonra İrlandalı ve İskandinav-İrlandalı çok daha büyük bir kuvvet tarafından kuşatıldılar. Sayıca az olan Anglo-Normanlar, büyük bir sığır sürüsünü karşı orduya sürdüler. Ardından gelen tahribatta, Normanlar kuşatmacıları bozguna uğrattı, 500'e kadar kişiyi öldürdü ve 70'ini ele geçirdi. Bu tutsaklar daha sonra idam edildi: Normanlar, kafalarını kesmeden ve cesetlerini uçurumdan atmadan önce uzuvlarını kırdılar.

23 Ağustos'ta Strongbow , en az 200 şövalye ve 1.000 askerle Passage'a indi . Raymond'ın kuvvetiyle bir araya geldiler ve Waterford'a saldırdılar. Sonunda duvarlar aşıldı ve sokaklarda 700 savunucunun öldürüldüğü şiddetli çatışmalar izledi. Diarmait ve diğer Norman komutanları daha sonra Strongbow'un Diarmait'in kızı Aífe ile evlendiği Waterford'a geldi.

Normanlar ve Diarmait, Waterford'da bir savaş konseyi topladılar ve Dublin'i almaya karar verdiler. Yüksek Kral Ruaidrí onları durdurmak için Dublin yakınlarında büyük bir ordu kurdu. Connacht birliklerinin yanı sıra, Breffny (Kral Tigernán liderliğindeki), Meath (Kral Máel Sechlainn liderliğindeki) ve Oriel (Kral Murchad Ua Cerbaill liderliğindeki) birliklerini içeriyordu. Normanlar ve Diarmait, Wicklow Dağları üzerinden seyahat ederek onları atladılar ve Ruaidrí'nin ordusunu planlarını terk etmeye zorladılar.

Dublin'e vardıklarında Diarmait, kralı Ascall mac Ragnaill (Ascall MacRannall) ile müzakerelere başladı. 21 Eylül'de, görüşmeler devam ederken, Miles de Cogan ve Raymond FitzGerald liderliğindeki Normanlardan oluşan bir kuvvet kasabayı bastı ve aldı. Ascall ve yandaşları gemilerine binerek kaçtılar ama kasabayı geri almaya ant içtiler. Strongbow ve Diarmait daha sonra Meath üzerinden ve Breffny'ye "yıkıcı bir kampanya" başlattı, Clonard , Kells ve diğer birkaç manastır kasabasını yaktı. Ferns anlaşmasının bu ihlallerine yanıt olarak Ruaidrí, Diarmait'in oğlu da dahil olmak üzere üç rehineyi idam etti.

Diarmait, Ferns'e döndü ve Mayıs 1171'de aniden orada öldü. Strongbow daha sonra Leinster'ı talep etti, Diarmait'in Strongbow'a ölümü üzerine krallığı Aífe aracılığıyla damadı olarak miras alacağına söz verdiği gibi. Ancak Strongbow, İrlanda veya İngiliz yasalarına göre Diarmait'in varisi olarak görülmezdi, Diarmait'in iki karısı, oğulları ve diğer kızları vardı. Strongbow'un halefiyetinin İngiliz hukukunda Aífe'nin annesinin onun tek meşru karısı olarak kabul edilmesi ve Aífe'nin tek meşru varisi olarak bırakılmasıyla haklı olduğu ileri sürülmektedir. Ayrıca, Strongbow'un halefiyeti İrlanda hukukunda haklı değildi , çünkü krallığa veraset isteğe bağlıydı ve sadece erkek soyundan geçebiliyordu. Diarmait'in oğlu Domnall Cáemánach (Donal Cavanagh) Strongbow'u destekledi, belki de ailesine iktidarda kalmaları için en iyi şansı verdiğini düşündüğü için. Strongbow, Domnall'a Leinster'ın çoğunda İrlandalı tebaası üzerinde yetki verdi.

1171 İrlandalı karşı taarruz

Diarmait'in ölümünden kısa bir süre sonra, Anglo-Normanlar hem Leinster'ın içinden hem de dışından saldırıya uğradı. Diarmait, diğer Leinster yöneticileriyle birlikte Strongbow'a karşı çıkan kardeşi Murchad tarafından Uí Ceinnselaig'in (kendi toprakları) hükümdarı oldu. İrlandalı Desmond , Norman'ın elindeki Waterford'a yıkıcı bir saldırı başlattı. Aynı zamanda, en az 60 gemiden oluşan bir filodaki bir İskandinav-Gal ordusu Dublin dışına çıktı. Ascall liderliğindeki kasabayı yeniden ele geçirmeye çalıştılar, ancak de Cogan'ın güçleri tarafından geri püskürtüldüler. Ascall yakalandı ve halka açık bir şekilde idam edildi.

Ruaidrí liderliğindeki büyük bir ordu Dublin'i kuşattı. İrlanda krallıklarının çoğundan birliklerden oluşuyordu: Connacht, Breffny (Kral Tigernán liderliğindeki), Meath (Kral Máel Sechlainn liderliğindeki), Thomond (Kral Domnall Ua Briain liderliğindeki), Oriel (Kral Murchad Ua Cerbaill liderliğindeki) birlikleri. , Ulster (Kral Magnus Mac Duinnsléibe tarafından yönetiliyor) ve Leinster (Diarmait'in kardeşi Murchad tarafından yönetiliyor). Godred Olafsson tarafından gönderilen 30 gemilik bir İskandinav-Gal filosu Dublin körfezini ablukaya aldı. Robert FitzStephen, Dublin'deki Anglo-Norman garnizonuna yardım etmek için en iyi birliklerini Wexford'dan gönderdi. Wexford'da kalan garnizon daha sonra saldırıya uğradı ve kasabadan çıkmaya zorlandı. Normanlar, kuşatıldıkları yakındaki Carrick'teki bir askeri kampa kaçtılar. Dublin kuşatması iki ay sürdü. Birkaç çarpışma oldu, ancak İrlanda ordusu görünüşe göre şehri aç bırakarak teslim olmaya çalıştı.

Dublin ve Carrick kuşatma altındayken, Strongbow ve konseyi müzakere etmeyi kabul etti. Strongbow, Anglo-Normanların fethettiklerini ellerinde tutmalarına izin verilirse, Ruaidrí'yi derebeyleri olarak kabul edeceklerini önerdi. Ruaidrí, Normanların yalnızca Dublin, Wexford ve Waterford'u elinde tutmasına izin vereceğini söyledi. Bu Strongbow için kabul edilemezdi. Bir Norman sortisi Dublin'den kaçtı ve Ruaidrí'nin Castleknock'taki kampına sürpriz bir saldırı yaptı . Normanlar, çoğu dinlenen veya banyo yapan yüzlerce askeri öldürdü ve malzeme ele geçirdi. Bu yenilginin ardından İrlanda ordusu geri çekildi. Bu arada FitzStephen, Carrick'te İskandinav-İrlandalılara teslim olmuştu. Strongbow'un yolda olduğunu öğrendiklerinde, Wexford'u yaktılar ve FitzStephen'i rehin alarak yakındaki bir adaya çekildiler.

1171'de II. Henry'nin gelişi

James Doyle'un A Chronicle of England'ından (1864) "Henry at Waterford"

Görünüşe göre Kral Henry, Strongbow'un İrlanda'da İrlanda Denizi'ni kontrol edebilecek ve İngiliz işlerine müdahale edebilecek bağımsız bir krallık kuracağından korkuyordu. 1171'in başlarında Henry, tebaasının krallığına geri dönmesini veya tüm mal varlıklarına el konulmasını emretti. Strongbow Henry'ye Henry'nin izniyle İrlanda'ya gittiğini, Diarmait'i krallığa geri verdiğini ve İrlanda'da kazandığı her şeyin "Henry'nin lütfu ve lütfuyla ve onun emrinde olduğunu" hatırlattı. Temmuz ayında, Dublin kuşatmasından önce Henry, Strongbow'a kazandığı toprakların çoğunu verdi ve onu "İrlanda'da kraliyet polisi" göreviyle onurlandırdı.

Eylül 1171'e kadar Henry, İrlanda'ya askeri bir sefer düzenlemeye karar verdi ve ordu toplanırken Strongbow'u Pembroke'ta buluşması için çağırdı . Dermot'un Şarkısı ve Earl , toplantının dostane olduğunu anlatırken, Gallerli Gerald, kralın öfkesinin dostane bir anlaşmaya varılana kadar yavaş yavaş azaldığını resmediyor. Strongbow'un eylemleri, Henry'nin müdahalesi için yalnızca bir katalizör olmuş olabilir. Tarihçi Peter Crooks, "Seleflerinden daha az olmayan Henry II, İrlanda'yı imparatorluğuna eklemekten mutluydu" diye yazıyor. Zamanın bir İngiliz tarihçisi olan Newburgh'lu William, Henry'nin "böyle ünlü bir fethin görkemine" ve onun gelirine sahip olmak istediğini yazdı.

17 Ekim 1171'de Kral Henry, en az 500 atlı şövalye ve 4.000 silahlı adam ve okçudan oluşan büyük bir orduyla Waterford'a çıktı. Norman'ın elindeki kasabalara veya Cork ve Limerick gibi diğerlerine saldırması gerektiğinde, birkaç kuşatma kulesi de sevk edildi. Bu, hüküm süren bir İngiltere Kralı'nın İrlanda topraklarına ilk ayak basışıydı ve İngiltere'nin İrlanda'daki egemenlik iddiasının başlangıcını işaret ediyordu. Henry ordusunu önemli bir manastırın yeri olan Lismore'a götürdü ve burayı bir kale için seçti. Daha sonra bir kilise konseyi için mekan olarak düşündüğü Cashel'e geçti . Henry daha sonra ordusunu Dublin'e götürdü.

Norman lordları Henry'ye bağlılıklarını teyit ettiler ve fethettikleri toprakları ona teslim ettiler. Strongbow'un Leinster'ı tımarda tutmasına izin verdi ve Dublin, Wexford ve Waterford'u taç toprakları ilan etti . On beş İrlandalı kral ve şef, muhtemelen kendi topraklarına yönelik kışkırtılmamış Norman genişlemesini engelleyeceği umuduyla Henry'ye boyun eğdi. Teslim olmayanlar arasında Ruaidrí (Yüksek Kral ve Connacht kralı) ile Meath kralları ve Kuzey Uí Néill vardı . Buna karşı, Annals of Tigernach , kralların II. Henry'ye sunduklarının iki aşamada olduğunu belirtti; önce Waterford'da Desmond kralı tarafından , ardından Dublin'de Leinster , Meath , Breffny , Oriel ve Ulster kralları tarafından .

İrlanda kilise hiyerarşisi de Henry'ye boyun eğdi ve müdahalesinin daha fazla siyasi istikrar getireceğine inanıyordu. Henry "kiliseyi bir fetih aracı olarak kullandı". İrlandalı kilise liderlerinin onu "geçici derebeyi" olarak kabul ettiği Cashel sinodunu düzenledi . Bunun nedeni, Gregoryen Reformlarının Gal toplumuyla uyumlu olmadığını anlamaları olabilir. Papa Adrian'ın halefi Papa III.Alexander , İrlanda piskoposlarına mektuplar gönderdi ve onlara Henry'yi kralları tarafından verilen yeminlere uygun olarak derebeyi olarak kabul etmelerini veya dini kınamayla karşı karşıya kalmalarını söyledi. Laudabiliter'i onayladı ve Henry'ye İrlanda üzerinde hakimiyet verdiğini, dini reformu sağlamak ve İrlandalıların vergilerini Roma'ya ödemesini sağlamak için sözde . Sinod, İrlanda kilise uygulamalarını İngiltere'ninkilerle aynı çizgiye getirmeye çalıştı ve İrlanda'ya yeni manastır toplulukları ve askeri düzenler (Tapınakçılar gibi) tanıtıldı.

Henry, Meath'i Hugh de Lacy'ye verdi ; krallık fethedilmediği için bu, Henry'nin fethedebilirse de Lacy'nin elinde kalmasına izin vereceği anlamına geliyordu. 1172'nin başlarında Henry, de Lacy'nin kraliyet birliklerini Meath'e götürmesine izin verdi, burada Fore ve Killeigh manastır kasabalarını yağmalayıp yaktılar . Henry ayrıca Dublin'i Bristol'deki özgür insanların kolonileşmesi için hazır hale getirdi. İskandinav-İrlandalı sakinlerinin çoğu, Oxmantown'a dönüşen surların dışına yeniden yerleşmeye zorlandı .

Henry, 17 Nisan 1172'de İrlanda'dan ayrılarak Wexford'dan yola çıktı. Canterbury'li William ve Ralph Niger gibi bazı İngiliz yazarlar , Henry'nin askeri müdahalesini yasadışı bir "düşmanca istila" ve "fetih" olarak nitelendirerek kınadılar. Carmarthen'in Gal Kara Kitabındaki bir şiir, Henry'yi "İrlanda'nın barışçıl çiftliklerini işgal etmek için tuzlu denizi geçerek" "savaş ve kafa karışıklığına" neden olarak tanımlar. Gerald de Barri , "İngiltere krallarının İrlanda'yı kanunsuz bir şekilde elinde tuttuğuna dair gürültülü şikayetleri" reddetmek zorunda hissetti.

Henry'nin ayrılmasından sonra

Gerald de Barri'nin Expugnatio Hibernica'sından Raymond FitzGerald'ın bir tasviri

Henry İrlanda'dan ayrıldıktan kısa bir süre sonra, Hugh de Lacy Meath'i işgal etti ve Tigernán Ua Ruairc ile karşı karşıya kaldı. İki lider müzakereler için Hill of Ward'da bir araya geldi. Bu müzakereler sırasında bir anlaşmazlık çıktı ve de Lacy'nin adamları Ua Ruairc'i öldürdü. Kafası daha sonra Dublin Kalesi'nin kapısına geçirildi . Strongbow ayrıca Offaly'yi işgal etti ve yağmaladı , ancak boyun eğdiremedi.

1173'ün başlarında, Anglo-Norman liderlerinin çoğu , 1173-74 İsyanı'nda Kral Henry için savaşmak üzere İrlanda'dan ayrıldı . Raymond FitzGerald o yıl daha sonra döndüğünde , hem karadan hem de denizden Déisi krallığına başarılı bir yağma baskınına öncülük etti - kralları Henry'ye boyun eğdiği için krallık saldırıdan muaf olmalıydı. Manastır kasabası Lismore'a yapılan Norman baskını, Cork'tan bir İskandinav-İrlanda filosu tarafından kesintiye uğradı. Bir deniz çarpışmasından sonra Normanlar Waterford'a çekildi. FitzGerald daha sonra babasının ölümü nedeniyle Galler'e döndü.

1173'ün sonlarında, Diarmait Mac Murchada'nın oğlu Domhnall Caomhánach (Donal Cavanagh), Strongbow'un Leinster'daki güçlerine saldırdı ve 200 kişiyi öldürdü. Aynı zamanda, Domnall Ua Briain (Donal O'Brian) liderliğindeki Thomond ve Connacht'tan bir İrlanda ordusu, Normanları Kilkenny'den dışarı çıkmaya zorladı ve Strongbow'un motte-and-bailey kalesini yok etti. Strongbow, 1174'ün başlarında bir orduyu Thomond'a yürüterek ve Limerick'e doğru ilerleyerek karşılık verdi. Thurles Savaşı'nda Domnall Ua Brian'ın kuvvetleri Strongbow'un ordusunun bir birliğini yenerek binlerce kişiyi öldürdü ve onu Limerick'e olan yürüyüşü terk etmeye zorladı.

İrlanda'daki Norman gücü parçalanıyor gibiydi ve Gerald de Barri'nin sözleriyle, "İrlanda'nın tüm nüfusu bu düzensizliğin İngilizlere karşı tek bir rıza ile yükselmesi fırsatını kullandı". Thurles'deki Norman yenilgisinden kısa bir süre sonra, Waterford'un İskandinav-İrlandalıları ayaklandı ve 200 askerden oluşan Norman garnizonunu öldürdü. Ruaidrí, krallarıyla birlikte Connacht, Meath, Breffny, Oriel, Ulster ve Kuzey Uí Néill'den birlikler içeren bir ordu topladı. Dublin'e ilerlemeden önce Trim ve Duleek'teki kaleleri yok ederek Meath'e yürüdü . Raymond FitzGerald en az 30 şövalye, 100 atlı asker ve 300 okçu ile Wexford'a indi. Bu ordu Dublin'e gelip oradaki garnizonu takviye ettiğinde, Ruaidrí'nin ordusu geri çekildi.

1175'te Anglo-Normanlar Meath'teki kalelerini yeniden inşa ettiler ve batıda Athlone'den doğuda Drogheda'ya kadar olan eyalete baskın düzenlediler ya da "harap etti" . Ayrıca Meath'in İrlanda kralı Magnus Ua Máel Sechlainn'i (Manus O'Melaghlin) astılar.

Windsor Antlaşması ve Oxford Konseyi

6 Ekim 1175'te İngiltere Kralı II. Henry ve Yüksek Kral Ruaidrí Windsor Antlaşması'nı kabul ettiler . Anlaşma İrlanda'yı iki etki alanına böldü: Henry, Norman'ın elindeki toprakların efendisi olarak kabul edildi ve Ruaidrí, İrlanda'nın geri kalanının efendisi olarak kabul edildi. Ruaidrí ayrıca Henry'ye bağlılık yemini etti ve ona her yıl Ruaidrí'nin krallığı boyunca toplayabileceği inek postlarında bir haraç ödemeyi kabul etti. Connacht merkezli bir tarihçi, anlaşmayı zafer ifadeleriyle bildirdi: " Cadla Ua Dubthaig [Tuam başpiskoposu], İrlanda barışını ve onun krallığını, her ikisi de Yabancı olan İmparatoriçe'nin oğlu [Henry]'den İngiltere'den çıktı. ve Gael, Ruaidrí Ua Conchobair'e".

Ancak Windsor Antlaşması kısa sürede dağıldı. Henry, Anglo-Norman lordlarını dizginlemek için "gereksizdi ya da isteksizdi" ve Ruaidrí tüm İrlanda krallarını kontrol edemedi. Çağdaş İngiliz tarihçi Newburgh William "Ganimet ya da ün ya arzulu bu boyun eğdirilmiş eyaletin hükümeti için onun [Henry] tarafından orada bıraktığı askeri komutanlar, kendilerine ayrılan sınırları derece derece genişletti" diye yazdı. Nisan 1176'da, Dublin'den gelen büyük bir Anglo-Norman ordusu kuzeye, şimdiki County Armagh'a yürüdü . Bu, anlaşma uyarınca tecavüzden arınmış bir krallık olan Oriel'in bir parçasıydı. Ancak, Oriel İrlandalıları Anglo-Normanları geri çekilmeye zorladı ve 500 kadar askerini öldürdü. O yaz, Cenél nEógain (Kinel Owen) komutasındaki Oriel ve Kuzey Uí Néill kuvvetleri , Kral Mael Sechlainn Mac Lochlainn liderliğindeki Meath'i işgal etti. Slane'deki kaleyi yıktılar ve Anglo-Normanları Galtrim, Kells ve Derrypatrick'i terk etmeye zorladılar.

Strongbow Mayıs 1176'da öldü ve Henry, William FitzAldelm'i İrlanda'daki yeni temsilcisi olarak atadı. Ertesi yıl Hugh de Lacy tarafından değiştirildi.

Şubat 1177'de John de Courcy , yaklaşık 22 şövalye ve 500 askerden oluşan bir kuvvetle Dublin'den ayrıldı. De Courcy hızla kuzeye, Ulaid krallığına yürüdü ve Downpatrick kasabasını ele geçirdi . Kral Ruaidrí Mac Duinnsléibe (Rory MacDunleavy) liderliğindeki Ulaidler, şehri geri almaya çalıştılar ancak şiddetli bir savaştan sonra püskürtüldüler.

Kral Henry, Mayıs 1177'de Oxford'da İrlanda'ya yönelik bir politika değişikliğine işaret eden bir konsey düzenledi. Oğlu John'u (on yaşında) "İrlanda'nın Lordu" ilan etti ve yaşı geldiğinde onun tüm İrlanda'nın kralı olması için planlar yaptı . Anglo-Normanlar tarafından tutulan bölge böylece İrlanda Lordluğu olarak tanındı ve Angevin İmparatorluğu'nun bir parçasını oluşturdu . Henry ayrıca Anglo-Norman lordlarını daha fazla toprak fethetmeye teşvik etti. Thomond krallığını Philip de Braose'a ve Desmond'u Robert FitzStephen ve Miles de Cogan'a verdi.

Sonraki aylarda, Anglo-Normanlar Desmond, Thomond ve Connacht krallıklarını işgal ederken, John de Courcy doğu Ulster'i fethetmeye devam etti.

Kültürel ve ekonomik etkiler

Normanların gelişi İrlanda'nın tarımsal manzarasını değiştirdi. Daha sonra ortaya çıkan unsurlar şunlardır: büyük ölçekli saman yapımı; ekili armut ve kirazlar; daha büyük beyaz tüylü koyun ırkları; ve tavşan, levrek, turna ve sazan gibi çeşitli hayvanların tanıtılması.

Diğer bir ekonomik etki, başlangıçta Vikingler tarafından tanıtılan madeni paranın yaygın kullanımıydı. 1180'lerin sonlarında John'un lordluğu sırasında İrlanda'daki ilk Norman madeni paraları basıldı. Diğer darphaneler büyük şehirlerde faaliyet gösteriyordu, Ulster'deki De Courcy bile kendi adına madeni paralar basıyordu.

Normanların gelişinin doğrudan bir sonucu olsun ya da olmasın, hem Norman hem de Gal kontrolündeki bölgelerde halkın bağımsızlığı azaldı. Bir zamanlar birden fazla lorda hizmet edebildikleri veya hatta bir lorddan diğerine transfer olabildikleri yerde, şimdi toprağa bağlı özgür olmayan kiracılardı.

Normanlar ayrıca İrlanda'ya getirdikleri feodal sistemin önemli bir bileşeni olan aristokratlar tarafından kaleler ve yuvarlak kuleler inşa edilmesini de teşvik etti . 1169'dan on dördüncü yüzyılın ortalarına kadar kaleler çoğunlukla Norman lordluklarıyla ilişkilendirildi ve yeni yerleşimlerin temelini oluşturdu. 1205 yılına kadar, kral John'un saltanatı sırasında İrlanda'da inşa edilmiş bir kraliyet kalesiydi.

Ulaid'i fetheden De Courcy, 1179'dan itibaren büyük ölçekli bir dini himaye programı başlattı. Buna yeni manastırların ve manastırların inşası da dahildi. Downpatrick'te üç önemli İrlandalı azizin, Patrick , Brigit ve Columba'nın yakın zamanda "bulunan" cesetlerini resmen yeniden gömdü ve ayrıca "Patrick'in Hayatı" olarak görevlendirildi.

Bazı İrlanda krallarının Normanların gelişinden önce manastır vakıflarına yapılan işlemleri kaydeden tüzükler varken, tüm arazi işlemleri için tüzükler yaygın hale gelecekti.

İngiliz Ortak Hukukunun unsurları bazı sömürgeciler tarafından kullanılmış olsa da, John tarafından 1210'da hazırlanan bir tüzük, İrlanda'ya uygulanma ilkesini ortaya koydu.

Normanlar arası kan davası ve İrlanda ittifakları

İrlanda'daki Normanlar, gelişlerinden sonraki yıllarda, toprak arzusunda kendi aralarında rekabet eden rekabetler geliştirdiler ve bu da "yalancı Gal siyasi sisteminin" manipülasyonuyla sonuçlandı. Bu, rakipleriyle müttefik olanlarla rekabet eden Gal lordlarını geri gördü. Bu dönemde bir kral kavramsal olarak adaletin ve hakemin sembolü olarak görülmesine rağmen, II. Henry, muhtemelen İrlanda'daki astlarının gücünü dizginlemek için bir araç olarak, Normanlar arası rekabeti teşvik eden bir sistemi gayri resmi olarak benimsemiş görünüyor. Kıta Avrupası işleriyle meşgul olduğu sürece hiçbir tehdit yoktu. Bu, 1172'de II. Henry'nin Strongbow'un Leinster'daki alanını dengelemek için İrlanda Meath krallığını Hugh I de Lacy'ye vermesiyle örneklendi. Ancak De Lacy , bahşişi Breifne kralı Tiernan O'Rourke tarafından tanınmamasına rağmen, kendisi için ele geçirmek zorunda kaldı ve de Lacy'yi öldürme girişimini gören müzakereleri durdurduktan sonra O'Rourke öldürüldü .

Lord John'un 1193 ve 1194 yılları arasında kardeşi I. Richard'a karşı isyanı sırasında , İrlanda'daki Normanlar bağlılıkları konusunda bölündüler. De Courcy, Meath Lordu Walter de Lacy, İngiliz kralına sadık kalan Connacht Kralı Cathal Crobderg O'Connor ile birlikte William de Burgh'a karşı güçlerini birleştirdi . De Courcy ve Hugh II de Meath de Lacy'nin 1200'de O'Connor adına Connacht'ı işgal etmek için birleşmelerine rağmen, de Courcy ve de Lacy düşman olacaktı ve birkaç savaştan sonra de Lacy, de Courcy'nin Ulster'daki mallarını verdiğini gördü . De Courcy isyan etti ve İrlanda'nın Tyrone krallığına sığındı . 1196'da Oriel'den de Courcy ve Niall MacMahon , İngiliz Uriel'e saldırdı . Bir yıl sonra İrlandalılar, de Courcy'nin kardeşinin bir İrlandalı tarafından şirketindeki bir İrlandalı tarafından öldürülmesinden sonra kuzeybatıyı boşa harcamasına yardım etti.

terminoloji

Çağdaş veya çağdaşa yakın kaynaklarda işgalciler ezici bir çoğunlukla İngiliz olarak tanımlanmaktadır. Bunun nedeni, kültürel olarak Anglo-Sakson olmaları değil , yalnızca İngiltere kralının vassalları olmalarıydı . Expugnatio Hibernica onları neredeyse her zaman İngilizce olarak tanımlar; "İngilizce" terimini yaklaşık seksen kez kullanırken, " Fransızca ", " Flamanlar " ve " Normanlar "ı yalnızca belirli bir satırda kullanan The Song of Dermot and the Earl de öyle . "Normanlar", " Anglo-Normanlar " (kendisi bir on sekizinci yüzyıl yapısı) ve " Cambro-Normans " gibi terimlerin modern kullanımına rağmen , çağdaş kaynaklar İrlanda bağlamında "Norman" kelimesini neredeyse hiç kullanmazlar. İrlanda kaynakları genellikle erkekleri "yabancılar" ve "gri yabancılar" veya Saxain ("Saksonlar" veya "İngiliz") olarak tanımlar. Sonuç olarak, çağdaşların, aslında çeşitli etnik kökenlerden olmalarına ve birkaç farklı dil konuşmalarına rağmen, gelenleri İngiliz olarak gördükleri açıktır. Ancak on dokuzuncu yüzyılda, yoğun ve hassas bir siyasi tartışma döneminde, terim tarihçiler tarafından bırakılmış ve yerine tarih dışı terimler konmuştur. İrlanda tarihi üzerine modern tarihçilikte tarihçiler, Anglo-Norman istilasını "Normanlar" veya "İngilizler" tarafından gerçekleştiriliyormuş gibi tanımlamada farklılık gösterirler.

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

  • Duffy, Sean (2014). Brian Boru ve Clontarf Savaşı . ISBN'si 978-0-7171-6207-9.
  • Downham, Clare (2017). Ortaçağ İrlanda . ISBN'si 978-1107651654.
  • Martin, Francis Xavier (2008). "Bölüm 2: Diarmait Mac Murchada ve İngiliz-Normanların gelişi". Art Cosgrove'da (ed.). İrlanda'nın Yeni Tarihi, Cilt II: Ortaçağ İrlanda 1169-1534 . Oxford Üniversitesi Yayınları.
  • Martin, Francis Xavier (2008). "Bölüm 3: Müttefikler ve bir derebeyi, 1169-72". Art Cosgrove'da (ed.). İrlanda'nın Yeni Tarihi, Cilt II: Ortaçağ İrlanda 1169-1534 . Oxford Üniversitesi Yayınları.
  • Martin, Francis Xavier (2008). "Bölüm 4: Derebeyi 1172-85 feodal efendisi olur". Art Cosgrove'da (ed.). İrlanda'nın Yeni Tarihi, Cilt II: Ortaçağ İrlanda 1169-1534 . Oxford Üniversitesi Yayınları.
  • Bartlett, Thomas (2010). İrlanda: Bir Tarih . Cambridge: Cambridge Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0-521-19720-5.
  • Flanagan, Marie Therese (1989). İrlanda Topluluğu, Anglo-Norman Yerleşimciler, Angevin Kingship . Oxford: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-198-22154-8.(Anglo-Norman için İngilizce okuyun)
  • Flanagan, Marie Therese (2005). "İngiliz-Norman İstilası". Duffy, S (ed.). Ortaçağ İrlanda: Bir Ansiklopedi . New York: Routledge . s. 17–19. ISBN'si 0-415-94052-4.
  • Gillingham, J (2000). On İkinci Yüzyılda İngiliz: Emperyalizm, Ulusal Kimlik ve Siyasi Değerler . Boydell Basın . ISBN'si 0-85115-732-7.