Dokuz Ders ve Şarkılar - Nine Lessons and Carols

Dokuz Ders ve Şarkılar
2010 yılında St. George's School, Newport , Rhode Island, ABD'de Dokuz Ders hizmeti
Tür	Din hizmeti/ Anglikan kilise müziği
mekan	Dünya çapında Hıristiyan kiliseleri, özellikle King's College Chapel, Cambridge
Açılışını yapmak	24 Aralık 1880 ( 1880-12-24 )
Kurucu	Edward Beyaz Benson

Dokuz Dersler ve Tatlıses olarak da bilinen, Nine Lessons ve Carols Festivali ve Dokuz Lessons ve Carols Hizmet , bir servistir Hıristiyan ibadet geleneksel olarak üzerinde veya yakınında kutlanan Noel arifesinde . Hikayesi insanlığın sonbahar , Mesih'in vaat ve İsa'nın doğum dokuz kısacası anlatılıyor İncil okumaları veya dersleri şarkı ile serpiştirilmiş, Genesis, kehanet kitap ve Gospels Noel şarkıları , ilahileri ve koro marşlar .

Tarih

Edward White Benson , 1880'de Nine Lessons and Carols hizmetini tasarlamakla anılır.

Truro Katedrali'nde sergilenen 1880 yılında ilk Dokuz Ders ve Carols için Hizmet Düzeni

Nine Lessons ve Carols Yıllık Dilde Festivali Bishop Koleji Okulu yılında Québec , Kanada

Dokuz Lessons ve Carols gelenek halk ile ilişkili olmasına rağmen King College, Cambridge , kaynağı atfedilir Truro Katedrali içinde Cornwall . 19. yüzyılın sonlarına kadar, Noel şarkılarının söylenmesi normalde insanların evlerini ziyaret eden şarkıcılar tarafından gerçekleştirildi ve ilahiler - genellikle içerik olarak laik olarak kabul edildi - Hıristiyan ibadetinin dışında tutuldu. In Victoria devri , hymnody yükselen popülaritesi ibadet içine şarkıları tanıtmak için kilise müzisyenler teşvik etti. 1875 tarihli bir ilahi kitabı , Richard Chope ve Sabine Baring-Gould tarafından Noel ve Epihany Sırasında Kilisede Kullanım için Carols , etkili bir yayındı . Bu süre, besteci ve org etrafında At John Stainer koleksiyonu, topluyordu Noel Tatlıses Yeni ve Eski ve Noel 1878 sırasında o hizmetine şarkıları tanıtıldı Koro Evensong at , St Paul Katedrali Londra'da. Diğer katedraller de o yıl Noel'de ilahileri benimsemeye başladılar ve Kraliyet Cornwall Gazetesi , Truro Katedrali korosunun Noel Arifesinde saat 22: 00'de ilahiler servisi yapacağını bildirdi:

Katedral Korosu Noel arifesinde Katedral'de bir dizi ilahi söyleyecek ve hizmet saat 22.00'de başlayacak. Bunun birçok önde gelen cemaatçinin ve diğerlerinin isteği üzerine olduğunu anlıyoruz. Diğer katedrallerde ve büyük şehirlerde benzer bir hizmet başlatıldı ve çok takdir edildi. Koronun amacı, cemaat üyelerinin evlerinde şarkı söyleme geleneğini artık sürdürmemektir.

—  Royal Cornwall Gazetesi , 20 Aralık 1878

İki yıl sonra, o sırada Truro Piskoposu olan Sağ Rahip Edward White Benson , Noel Arifesinde (24 Aralık) 1880'de ilk resmi "Dokuz Ders ve Şarkılar" hizmetini gerçekleştirdi . Festival sezonu boyunca Cornish barları , dini bir Noel kutlaması sunarak eğlence düşkünlerini barlardan dışarı ve kiliseye çekmenin bir yolunu aradı. İncil okumaları ile serpiştirilmiş Noel müziğinden oluşan bir hizmet fikri , katedralin halefi olan Rahip George Walpole (daha sonra Edinburgh Piskoposu oldu ) tarafından önerildi . Katedral - bir Viktorya dönemi gotik binası - hala yapım aşamasındaydı ve hizmetler, katedral yanlısı bir geçici ahşap yapıda yapılıyordu . İlk Dokuz Ders ve Şarkılar servisi Noel arifesinde saat 22:00'de orada gerçekleşti ve 400'den fazla kişi katıldı.

Benson'ın oğlu AC Benson daha sonra şunları hatırladı:

Babam eski kaynaklardan Noel Arifesi için küçük bir ayin, dokuz ilahi ve dokuz küçük ders ayarladı. Bunlar, bir koro üyesiyle başlayıp farklı derecelerde piskoposla biten kilisenin çeşitli görevlileri tarafından okundu.

—  AC Benson ,

Piskopos Benson, 1883'te Canterbury Başpiskoposu olarak atandı ve Dokuz Ders hizmeti İngiltere Kilisesi ve daha geniş Anglikan Komünyonu arasında popülerlik kazanmaya başladı . Orijinal ayin, o zamandan beri dünyanın her yerindeki diğer kiliseler tarafından uyarlanmış ve kullanılmıştır. Dersler ve ilahiler çoğunlukla Anglikan kiliselerinde görülür . Bununla birlikte, çok sayıda Hıristiyan mezhebi, Noel kutlamalarının bir parçası olarak hizmeti veya bunun bir varyasyonunu benimsemiştir. Birleşik Krallık'ta hizmet, okul şarkıları hizmetleri için standart format haline geldi.

1916 yılında Dokuz Lessons ve Carols bir hizmet yapıldı Brown Üniversitesi'nde de Providence, Rhode Island ; kurum, 2016 yılında Dersleri ve Şarkıları'nın 100. yıl dönümünü kutladı.

Özellikle 1918'de, Cambridge'deki King's College'ın yeni Dekanı Rev. Eric Milner-White , Cambridge'deki King's College Korosu'nun yerleşik koro geleneğinden yararlanarak hizmeti kolej kilisesine tanıttı . 1919'dan itibaren Benson'ın orijinal biçiminde bazı değişikliklerle de olsa, oldukça başarılı oldu ve yıllık bir geleneğe başladı. BBC kuran, 1954 den 1928 den ve televizyonda radyoda hizmet yayını başladı Kral gelen Tatlıses hizmetin en popüler ve tanınmış sunum olarak.

Kuzey Amerika'da, Dersler ve Şarkılar geleneği diğer ABD ve Kanada kurumlarına yayıldı. 1928 yılında org ve Twining Lynes choirmaster, hizmet tanıttı Groton Okulunda içinde Groton, Massachusetts İngiltere'de hizmet esinlenerek sonra.

Kanada'da, Dokuz Ders ve ilahiler Festivali , Québec'teki Bishop's College School'da çok dilli olarak yapılır ve dokuz ders dokuz dil veya lehçede okunur.

Aralık 2013'te Truro Katedrali, Piskopos Benson'ın orijinal 1880'deki Carols Servisi ile Dokuz Ders'in yeniden inşasını sahneledi ve 1.500'den fazla kişinin katıldığı bir cemaat katıldı.

King's College, Cambridge'de çalışıyor

King's College Şapeli, Cambridge (solda), popüler Nine Lessons and Carols hizmetinin her yıl Noel Arifesinde yayınlandığı yerden

Nine Lessons ve en Tatlıses ilk Festivali King College, Cambridge , gerçekleşti Noel arifesinde sırasında 1918'de I. Dünya Savaşı dekan, Eric Milner-Beyaz olarak görev yapmış ordu papaz içinde 7 Piyade Tümeni ve o endişeliydi "Büyük Savaş"ın sıkıntısı dine karşı tutumları sertleştirdi. Cambridge'deki King's College Korosu'nun yerleşik koro geleneğinden yararlanarak, insanları Hıristiyan ibadetine geri çekmenin bir yolu olarak Benson'ın ilahi hizmetini King'e tanıttı. King's College Şapeli'ndeki ilk Dokuz Ders hizmeti , 1918'de Noel Arifesinde, 1876'dan 1929'a kadar orgcu olan Arthur Henry Mann tarafından yönetildi .

King's College hizmeti son derece başarılıydı ve ertesi yıl Milner-White, Benson'ın orijinal formatında bazı değişiklikler yaptı, özellikle hizmeti " Once in Royal David's City " adlı solo tiz şarkıyla açma geleneğini tanıttı . Bunu daha sonra Milner-White'ın kendisi tarafından kaleme alınan ve derslerin yeniden sıralandığı bir dua takip etti. Koro, Henry VI tarafından belirlenen tüzüklerde belirtildiği gibi 16 tizden oluşuyordu ve 1927'ye kadar erkeklerin sesleri koro bilginleri ve meslekten olmayan katipler tarafından sağlandı . Bugün korodan 14 lisans öğrencisi erkek kısımlarını söylüyor.

Hizmetin popülaritesi, hizmetin 1928'de British Broadcasting Corporation tarafından yayına başlamasıyla kuruldu ve 1930'dan beri her yıl yayınlanıyor. 1930'larda BBC, hizmeti Yurtdışı Hizmetinde yayınlamaya başladığında hizmet dünya çapında bir izleyici kitlesine ulaştı . Hatta boyunca İkinci Dünya Savaşı rağmen lekeli cam şapel ve ısıtma eksikliği kaldırılmış olan, yayın devam etti. Güvenlik nedeniyle, savaş zamanı yayınlarında "King's" isminden söz edilmedi.

King's College'dan Dokuz Ders ve Şarkılar ilk kez 1954'te müzik direktörü Boris Ord tarafından yönetilen BBC Televizyonu tarafından televizyonda yayınlandı .

Magi tarafından (1634) Peter Paul Rubens , arkasında kilitleniyor sunağın içinde College Chapel, Cambridge

İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana, her yıl dünya çapında milyonlarca dinleyicinin BBC Dünya Servisi'nde hizmeti canlı olarak dinlediği tahmin edilmektedir . Yurtiçinde hizmet BBC Radio 4'te canlı yayınlanıyor ve Noel Günü'nde BBC Radio 3'te kayıtlı yayın yapılıyor . ABD'de, 2008 yılında Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Kayıt Kaydı'na 1954 tarihli bir hizmet konulmuştur . Yayın, 1979'dan beri American Public Media'ya bağlı halka açık radyo istasyonlarında canlı olarak duyulmaktadır ve çoğu istasyon Noel Günü'nde tekrarını yayınlamaktadır. 1963'ten bu yana, hizmet, Birleşik Krallık'ta televizyon yayını için periyodik olarak çekildi. Halen, her yıl King's'den Carols adlı bir program Aralık ayı başlarında veya ortalarında önceden kaydedilmekte ve ardından İngiltere'de Noel Arifesinde BBC Two ve BBC Four'da gösterilmektedir . Program, tümü İncil'den olmayan toplamda sadece yedi okuma ile koro tarafından söylenen şarkılar lehine daha ağırlıklıdır.

2020 yılında Covid pandemisi sırasında ilk kez cemaatsiz olarak ayin yapıldı. Servis canlı olarak gerçekleşmedi, bunun yerine King's College tarafından önceden kaydedilmiş bir servis her zamanki saatte yayınlandı. 1930'dan bu yana ilk kez hizmet canlı olarak yayınlanmadı.

hizmet sırası

İlk Dokuz Ders ve Şarkılar Festivali'nin formatı bugün Cambridge King's College'da bilinenden önemli ölçüde farklı değildi. Derslerin sırası 1919'da revize edildi ve o zamandan beri hizmet her zaman " Kraliyet David'in Şehrinde Bir Kez " ilahisiyle başladı . Bugün ilk mısra yalnız bir erkek koro üyesi eşliğinde söylenmektedir. Onu aşırı strese sokmamak için, koro görevlisine, ayin başlamadan hemen öncesine kadar solo şarkı söyleyeceği söylenmez.

Her yıl aynı olan Dokuz Ders, İncil'in 1611 Yetkili King James Versiyonundan kolej ve Cambridge Şehri temsilcileri tarafından okunur . Şarkı, koro tarafından söylenen "şarkılar" ve koro ve cemaat tarafından söylenen "ilahiler" olarak ikiye ayrılır. Bazı hizmetler, 2004'te " E'en So, Lord Jesus, Quickly Come " performansı gibi şarkılar ve ilahiler arasındaki marşları da içeriyordu . 1982'den itibaren, Müzik Direktörü Stephen Cleobury her yıl adına yeni bir şarkı görevlendirdi. Koro için Kolej. Şarkılar yıldan yıla değişir, ancak bazı müzikler tekrarlanır. Ayin, " Hark! The Herald Angels Sing " ilahisiyle sona erer . Aşağıdakiler 2008'deki hizmetten.

• Organ prelüdleri

• Alay İlahisi : " Kraliyet David'in Şehrinde Bir Kez " – Cecil Frances Alexander'ın sözleri ; Henry Gauntlett'in melodisi ; Henry Gauntlett ve AH Mann tarafından uyumlu hale getirilmiş; Stephen Cleobury tarafından descant .

• Teklif Duası

• Carol: "Meleklerin Şarkı Söylediğini Duysaydınız" – D. Greenwell'in sözleri; P. Tranchell'in müziği

• Yaratılış 3: 8–19'dan İlk Ders (bir koro üyesi tarafından okunur)

• Carol: "Unutma, Ey Adam" – kelimeler, 16. yüzyıl; Thomas Ravenscroft'un müziği
• Carol: " Adam lay ybounden " – sözler, 15. yüzyıl; Boris Ord'un müziği

• Yaratılış 22'den İkinci Ders: 15-18 (bir koro bilgini tarafından okunur)

• Carol: " Glory Realms from Angels " – James Montgomery'nin sözleri ; müzik, Philip S. Ledger tarafından düzenlenen eski Fransız melodisi
• Carol: " In Dulci Jubilo " – kelimeler, 14. yüzyıl Almancası; Hieronymus Praetorius'un müziği

• İşaya 9'dan Üçüncü Ders : 2; 6-7 (Cambridge kiliselerinin bir temsilcisi tarafından okunur)

• Carol: "Nowell Sing We Now All and Some" - Orta Çağ'dan kalma sözler ve müzik, John Stevens tarafından düzenlendi
• İlahi: " Bizden Bir Oğul Doğur " – sözler, 15. yüzyıl Latincesi, GR Woodward tarafından çevrildi; David V. Willcocks tarafından düzenlenen Piae Cantiones'den müzik

Kullanılan dördüncü ders John Tavener ' 'ler koro düzenlemesi Kuzu arasında' William Blake 's Kuzu Blake'in koleksiyonundan' dan Masumiyet ve Deneyim Şarkıları . Bu görüntü, şu anda Kongre Kütüphanesi tarafından tutulan orijinal şiirin C kopyası, nesne 8'ini temsil ediyor . Şiir 1794'te yayınlandı ve Blake ve karısı tarafından elle boyandı.

• İşaya 11'den Dördüncü Ders: 1-3a; 4a; 6-9 (Cambridge Şehri temsilcisi tarafından okunur)

• Carol: " Kuzu " – William Blake'in sözleri ; John Tavener'ın müziği
• Carol: " Lo, How a Rose E'er Blooming " – kelimeler, 15. yüzyıl Almancası, C. Winkworth tarafından çevrildi; Philip S. Ledger'ın müziği

• Luka İncili'nden Beşinci Ders 1: 26–35; 38 (King's College'ın Eton'daki kardeş kolejinden bir temsilci tarafından okunur )

• Carol: " Bir Kızın Şarkısını Söylerim " – sözler, 15. yüzyıl; Lennox Berkeley'in müziği
• Carol: "İlk Doğum Yaptığı Gece" ("Mary") – Bertolt Brecht'in sözleri , Michael Hamburger tarafından çevrildi ; Dominic Muldowney'nin müziği

• Luka 2: 1'den Altıncı Ders; 3-7 (Papaz tarafından okunur)

• Carol: "Tatlı Bebeğim, Uyu! Canım Ne Derdi?" ("Wither's Rocking Hymn)" – George Wither'ın sözleri ; Ralph Vaughan Williams'ın müziği
• Carol: "Ne Daha Tatlı Müziği Getirebiliriz" – Robert Herrick'in sözleri ; John Rutter'ın müziği

• Luka 2: 8–16'dan Yedinci Ders (Müzik Direktörü tarafından okunur)

• Carol: " Kutsal Bebek, Alçakgönüllü Bebek " – sözcükler, Lehçe geleneksel, Edith MG Reed tarafından çevrilmiş; Stephen Cleobury tarafından düzenlenen müzik
• İlahi: " Tanrı sizi mutlu etsin, beyler " – geleneksel İngilizce; David V. Willcocks tarafından düzenlendi

• Matta İncili 2: 1–12'den Sekizinci Ders ( kolejden bir arkadaş tarafından okunur )

• Carol: "Illuminare Jerusalem" – John and Winifred MacQueen, A Choice of Scottish Verse, 1470–1570 (1972) 'deki Bannatyne el yazmasından uyarlanan kelimeler ; Judith Weir'in müziği
• Carol: "Glory, Alleluia to the Christ Child" – sözler, 17. yüzyıl; A. Bullard'ın müziği

• Yuhanna İncili'nden Dokuzuncu Ders 1: 1–14 ( kolej müdürü tarafından okunur )

• İlahi: " O Come, All Ye Faithful " ("Adeste Fideles") – sözler, 18. yüzyıl Latincesi, Frederick Oakeley tarafından çevrildi ; Stephen Cleobury tarafından düzenlenen John Francis Wade tarafından melodi

• Topla ve Blessing

• İlahi: " Hark! The Herald Angels Sing " – Charles Wesley ve George Whitefield'ın sözleri ; Felix Mendelssohn'un müziği ; Stephen Cleobury tarafından descant

• Organ Gönüllüleri: Johann Sebastian Bach tarafından " In Dulci Jubilo " (BWV 729) , Olivier Messiaen tarafından " Dieu Parmi Nous "
• Organ Postlude

Görevlendirilen şarkılar ve organ postludes

Servise bizzat katılım

Noel arifesinde King's College Şapeli'nde düzenlenen Dokuz Ders ve Şarkılar Festivali halka açıktır. Hizmet çok popülerdir ve koltuk talebi her zaman mevcut sayıyı aştığı için bazı insanlar önceki gece kuyruğa girmeye başlar.

Ayrıca bakınız

• Anglikan kilise müziği
• Dokuz Ders ve Carols, King's College Şapeli'ndeki şarkıların listesi
• 100 Yıl Dokuz Ders ve Şarkılar

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• hizmet hakkında King College Chapel'in web sayfası
• 2009 için ayrıntılı hizmet sırası