Nikolai Spathari - Nikolai Spathari
Nicolae Milescu | |
|---|---|
 Nicolae Milescu'nun büstü
| |
| doğmuş | 1636 |
| Öldü | 1708 (71-72 yaş arası) |
| Vatandaşlık | Moldova |
Nicolae Milescu ( Rusça : Николай Гаврилович Спафарий , romanizasyonlarda : Nikolai Gavrilovich Spathari ; 1636-1708) olarak da bilinen Nicolae Milescu ve Nicolae Milescu Spataru ( Romen telaffuz: [nikola.e milesku spətaru] , birinci ismi Neculai , Latince gibi oturum Nicolaus Spadarius Moldavo-Laco , Rus : Николае Гаврилович Милеску , romanizasyonlarda : Nikolaye Gavrilovich Milesku ) veya Spătarul Milescu-Cârnu (trans .: " Şansölye Milescu Kalkık burunlu"), bir oldu Moldovalı doğumlu yazar, diplomat ve gezgin kim Rusya Çarlığı'nda yaşadı ve çalıştı . : Dokuz dilde konuştu Rumence , Rusça , Latince , hem Attic ve Modern Yunanca , Fransızca , Almanca , Türkçe ve İsveççe . Torunlarından biri, 1711'de Dimitrie Cantemir ile Rusya'ya gelen Spatar (Şansölye) Yuri Stefanovich'ti .
Erken dönem
Onun prosoniminin Moldavo-Lacone ( Moldavan-Laconian ) olası bir Yunan kökeninin bir göstergesi olduğu düşünülmektedir . Milescu ismi ailesi tarafından Milesti'ye yerleştiklerinde evlat edinilmiştir. Prof. L. Turdeanu-Cartojan Oxford'da Yunanca yazılmış otobiyografisini keşfetti ( Λαζάρου , Lazarou ).
Bir boyar doğumlu Vaslui , Milescu okudu Patrikhane Koleji İstanbul döndükten sonra ve Iaşi , Moldovalı için Şansölye atandı Prens Gheorghe Ştefan . 1660-1664'te Osmanlı derebeyi ile ülkesinin temsilcisi ve ardından Berlin ve Stockholm'e elçi olarak hareket etti . Gheorghe Ştefan'ı Stockholm ve Szczecin'e (1664-1667) sürgünde takip etti ve Osmanlı karşıtı bir ittifak oluşturmada Kral'ın kendisine yardım etmesini sağlamak amacıyla XIV. Louis'nin Fransa'sını ziyaret etti .
Sürgün
Milescu'nun kendi hırsları vardı ve Prens Ştefăniţă Lupu'ya karşı komplo kurdu . Ceza olarak Ştefăniţă, Milescu'nun burnunun kesilmesini emretti (Milescu'nun takma adının nedeni ). Tarihçi Ion Neculce'nin olası olmayan açıklamasına göre : "[ Sakatlandıktan ] sonra, kalkık burunlu Nicolae Alman Topraklarına kaçtı ve orada kendisine defalarca yanaklarından kan çeken ve burnunu oyan bir doktor buldu ve böylece gün gün geçtikçe kan pıhtılaşarak iyileşmesine yol açtı".
Milescu tekrar İstanbul'a gitti ve burada kendisini 1671'de Dışişleri Bakanlığı'na baş tercüman ve diplomat olarak atayan Rus Çarı I. Aleksey'den bir mektup aldı. Milescu , Kudüs Patriği II. Dositheos ile birlikte Rusya'ya geldi . 1674'te, hem Eflak hem de Boğdan ile müzakerelerde lider olarak gösteriliyor ve onları Rus liderliğindeki Osmanlı karşıtı projelerde bir araya getirmeye çalışıyor. 1695 yılında Milescu yer aldı Büyük Petro 'ın Azov Kampanyalar .
Milescu'nun görevlerinden biri Romanov Hanedanlığı'nın meşruiyetini güçlendirmekti . Bu amaçla, Çar'ın hem Roma hem de Bizans imparatorlarının halefi olduğunu iddia etti. In Vasiliologion ( "Cetveller Kitabı", 1674), o Çar yönetimi kimin temsilcisi yeryüzünde Çar oldu Tanrı türetilmiştir yazdı. Çalışma, Michael Romanov ve Aleksey ile doruğa ulaşan , ancak aynı zamanda Korkunç İvan , Dmitry Donskoy , Alexander Nevsky , Bizans imparatorları Konstantin ve Theodosius ve Roma'dan Augustus ve Julius Caesar'ı da içeren ünlü hükümdarların kısa biyografilerini içeriyordu . Önemli bir şekilde, saltanatı önemli ölçüde daha az ünlü olan, ancak hanedan sürekliliğini göstermek için anılması gereken geri zekalı Fyodor İvanoviç'i dahil etti .
In Khrismologion ( "Kehanet Kitabı", 1672) diye üzerine bir yorum analiz Daniel dört krallık nedeniyle Konstantinopolis ile bağlantısı, sonucuna vardılar kehanet, Rusya dördüncü krallık, Roma'ya tek gerçek halefi oldu. Daha da ileri giderek, Roma veraset hakkının Kutsal Roma İmparatorluğu'na değil, yalnızca Rusya'ya ait olduğunu iddia etti . İddiasını ortaya koyarken , Bizans imparatoru II. Basil'in Büyük Vladimir ile evli olan kız kardeşi Anna Porphyrogenita'ya atıfta bulundu . Ona göre, bu birlik sadece Bizans ile Rusya arasındaki güçlü bağı güçlendirmekle kalmadı, aynı zamanda Vladimir ile Aleksey arasında bir hanedan çizgisi çizdi.
.jpg)
Çin'de
1675'te, Rus İmparatorluğu'nun Qing Çin'in başkenti Pekin'e büyükelçisi seçildi ve 1678'de döndü. Askeri bir bileşeni olan (düşman bir yerli nüfusun olası saldırılarını savuşturmak amacıyla) 150 kişilik bir seferin başında. ), Milescu'nun ana görevleri Rusya ve Çin arasındaki çeşitli sınır olaylarının çözülmesi, Çin ile kalıcı ticari ilişkilerin kurulması ve Amur Nehri boyunca yeni kurulan Rus topraklarının araştırılmasıydı . 1656-56'da Fyodor Baykov tarafından yönetilen önceki Moskova Büyükelçiliği bu hedeflere ulaşamamıştı.
Moğolistan aracılığıyla gitmişti önceki Ruslar aksine, Milescu kadar Sibirya üzerinden seyahat seçti Nerchinsk doğrudan kuzey Peking. Ulaşıldığında Yeniseysk , Milescu bilgilendirmek amacıyla Çinli mahkemeye, adamlarından birini, Ignatiy Milovanov gönderilen Kangxi onların elçilik amacı hakkında. Milovanov, Amur (Heilong) Nehri'ni geçerek, Pekin'e mümkün olan en kısa yoldan ulaşan bilinen ilk Avrupalıydı. Milescu Çin sınırına aynı yolu izleyerek ve onun kamp kurdu Nen Nehri içinde Heilongjiang Milovanov gelecek haberi bekliyor. İkincisi, 18 Şubat'ta kampa döndü ve Milescu'nun Çar'a verdiği raporu yanında alarak Moskova'ya gitti. Milescu ise Kalgan'da (modern Zhangjiakou) iki ay tutulduktan sonra Mayıs ayı ortasında Hebei üzerinden Pekin'e geçti . Burada Cizvit Ferdinand Verbiest ile Latince iletişim kurabildi . Diplomasisi başarısız oldu ve 1677 baharında aynı yoldan Sibirya'ya döndü.
Başarılar
Milescu, kendi Yunanca orijinalinden yola çıkarak 1672'de yazılmış, aritmetik üzerine ilk Rus eserlerinden biri olan "Arithmologion"un yazarıdır. El yazması, kilise tarihçisi Nikolay Kedrov tarafından keşfedilene kadar Chudov Manastırı'nda saklandı.
Onun içinde yol dergi - Daha sonra başlık altında yayımlanan Çinli sınırlarına Sibirya üzerinden Travels , Milescu doğru orta seyrini tarif Ob , Irtysh ve Angara . O onun kaynağına sahip olmak Ob kabul Gölü Teletskoye içinde Altay Dağları . Ayrıca Baykal Gölü'nü ve gölü besleyen tüm nehirleri tanımlayan ve Baykal'ın akıl almaz derinliğine işaret eden ilk kişiydi .
Sibirya üzerinden giderken Milescu , bazı yerleşim yerlerinin koordinatlarını belirlemek için usturlabı kullandı . Materyalleri daha sonra Çin'e büyük ilgi duyan Cizvitler tarafından kullanıldı . Moskova'ya döndükten sonra, Dışişleri Bakanlığı'na üç cilt not sundu: Seyahat notları ve Çin'in Tanımı , Seyahatlerin yanı sıra .
Milescu, anlatılarında Rus kaşiflerin Doğu Sibirya hakkında topladığı bilgileri özetledi. Amur'un dünyanın en büyük nehri olduğuna inanmasına rağmen, ana kollarını hatasız olarak listeledi. Baykal'dan Okhotsk Denizi'ne uzanan geniş bir dağ silsilesi olduğu fikri, temelde yanlış olmasına rağmen, 20. yüzyılın ortalarına kadar birçok coğrafyacı tarafından yaygın olarak inanılıyordu. Ayrıca , Hokkaidō ile aynı ada olduğu varsayılan Sakhalin hakkında söylentiler duymuş ve bu nedenle boyutlarını önemli ölçüde abartmıştır.
Bogdan Petriceicu-Hasdeu , İncil'in Rumence'ye ilk çevirisi olan Bükreş baskısının (1688'de Prens Şerban Cantacuzino döneminde basılmıştır) yazarının Milescu olduğuna inanıyordu . Ancak, Nicolae Iorga ve diğer tarihçiler bunun gerçek bir kanıtı olmadığını iddia ettiler ve ana çevirmen olarak Constantin Cantacuzino'yu önerdiler .
eski
Milescu'nun adı, Romanya ve Moldova genelindeki birçok caddeye verildi , bunlardan biri Bükreş'te "Strada Spatărul Nicolae Milescu", Kişinev'de "Strada Nicolae Milescu Spătaru", Köstence'de biri "Strada Nicolae Milescu" vb. Milescu'nun onuruna adlandırılan bilim ve eğitim kurumları vardır, bunların arasında Kişinev'de bir lise , Liceul Teoretic "Nicolae Milescu Spătarul" ve Moldova Bilim Adamları Derneği "N. Spătaru Milescu" vardır . Milescu'ya çeşitli büstler Romanya ve Moldova şehirlerinden geçiyor. Ayrıca Moldova'da üzerlerinde Milescu yazan birkaç pul basıldı.
Nümismatik sayı – 2011 yılında, Romanya Ulusal Bankası, Nicolae Milescu'nun doğumunun 375. yıldönümüne adanmış bir gümüş sikke yayınladı.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Michael A. Pesenson ve Jennifer B. Spock, "Rusya ve Ukrayna'da Tarihsel Yazım", The Oxford History of Historical Writing: Cilt 3: 1400-1800 , ed. José Rabasa, Andrew Feldherr, Daniel Woolf, Masayuki Sato, Grant Hardy. Oxford University Press, 2012, ISBN 978-01992-19-17-9