Nicholas Nickleby -Nicholas Nickleby

Nicholas Nickleby

Serinin kapağı, Cilt. 13 1839
Yazar	Charles Dickens
Orjinal başlık	Nicholas Nickleby'nin Hayatı ve Maceraları
illüstratör	Hablot Şövalye Browne ( Phiz )
Ülke	İngiltere
Dilim	İngilizce
Tür	Roman
Yayınlanan	Mart 1838 - Ekim 1839; kitap formatı 1839
Yayımcı	Chapman ve Salon
Ortam türü	Yazdır
Sayfalar	952 (ilk baskı)
OCLC	231037034
Öncesinde	Oliver Twist
Bunu takiben	Eski Merak Dükkanı

Nicholas Nickleby veya Nicholas Nickleby'nin Hayatı ve Maceraları (ya da aynı zamanda Nicholas Nickleby'nin Hayatı ve Maceraları, Sadık Bir Hikaye, Talihler, Talihsizlikler, Ayaklanmalar, Düşüşler ve Nickleby Ailesinin Tam Kariyerini İçeren ) Charles Dickens'ın orijinalbir romanıdır.1838'den 1839'a kadar seri olarak yayınlandı. Dickens'ın üçüncü romanıydı. Hikaye, babası öldükten sonra annesine ve kız kardeşine destek olması gereken genç bir adam olan Nicholas Nickleby'nin hayatı ve maceralarına odaklanıyor.

Arka plan

Nicholas Nickleby , Charles Dickens'ın üçüncü romanı. En sevdiği yayıncılara ve The Pickwick Papers ile çok başarılı kabul edilen formata geri döndü . Hikaye önce aylık bölümler halinde yayınlandı, ardından tek cilt halinde yayınlandı. Dickens , hâlâ Oliver Twist üzerinde çalışırken Nickleby'yi yazmaya başladı .

Komplo

Nicholas Nickleby'nin babası, kötü bir yatırımda tüm parasını kaybettikten sonra beklenmedik bir şekilde ölür. Nicholas, annesi ve küçük kız kardeşi Kate, Devonshire'daki rahat yaşam tarzlarından vazgeçmek ve tek akrabaları Nicholas'ın amcası Ralph Nickleby'nin yardımını aramak için Londra'ya gitmek zorunda kalırlar. Soğuk ve acımasız bir iş adamı olan Ralph, yoksul ilişkilerine yardım etmek istemez ve kendisine ölü kardeşini hatırlatan Nicholas'tan nefret eder. Nicholas'a Yorkshire'daki Dotheboys Hall okulunu yöneten Wackford Squeers'ın asistanı olarak çok düşük ücretli bir iş bulur. Nicholas başlangıçta Squeers'a (tek gözlü çok nahoş bir adam) karşı temkinlidir çünkü genç suçlamalarına karşı huysuz ve şiddetlidir, ancak şüphelerini bastırmaya çalışır. Nicholas, Greta Köprüsü için posta arabasına binerken, Ralph'in katibi Newman Noggs tarafından kendisine bir mektup verilir. Bir zamanlar zengin bir işadamı olan Noggs servetini kaybetti, sarhoş oldu ve nefret ettiği Ralph ile iş aramaktan başka çaresi yoktu. Mektup, masum bir genç adam olarak onun için duyduğu endişeyi ifade eder ve Nicholas'ın ihtiyaç duyması halinde yardım teklif eder. Yorkshire'a vardığında Nicholas, Squeers'ın bir dolandırıcılık yaptığını fark eder: İstenmeyen çocukları (çoğu gayri meşru, sakat veya deforme olmuş) yüksek bir ücret karşılığında alır ve onların gönderdiği parayı kullanırken onları aç bırakır ve onlara kötü davranır. sadece onları kendi ceplerinden çıkarmak isteyen ebeveynler. Squeers ve canavar karısı, kendi oğullarını şımartırken çocukları düzenli olarak kırbaçlayıp dövüyor. Dersler daha iyi değil; Squeers'ın kendisinin ne kadar eğitimsiz olduğunu gösteriyorlar ve o, çocukları ev işlerine göndermek için dersleri bahane olarak kullanıyor. Oradayken Nicholas, diğer "öğrencilerden" daha yaşlı olan ve şimdi ücretsiz bir hizmetçi olarak hareket eden Smike adında "basit" bir çocukla arkadaş olur. Nicholas, patronunun sade ve kurnaz kızı Fanny Squeers'ın dikkatini çeker ve Nicholas'ın kendisine aşık olduğunu düşünerek kendini kandırır. Bir kağıt oyunu sırasında sevgisini ifşa etmeye çalışır, ancak Nicholas anlamını anlamaz. Bunun yerine arkadaşı Tilda Price ile flört ederek hem Fanny hem de Tilda'nın arkadaş canlısı ama kaba tavırlı nişanlısı John Browdie'yi şaşkına çevirir. Fanny tarafından tekrar suçlandıktan sonra Nicholas, ona sevgisini geri vermediğini ve Dotheboys Hall'un korkunç atmosferinden kurtulmak istediğini ve düşmanlığını kazandığını açıkça söyler.

Fanny, Nicholas'a karşı duyduğu yeni nefreti, okuldaki tek arkadaşının hayatını zorlaştırmak için kullanır: Squeers'ın gitgide daha sık dayak yediği Smike. Bir gün Smike kaçar ama yakalanır ve Dotheboys'a geri getirilir. Squeers onu dövmeye başlar ama Nicholas araya girer. Squeers onun yüzüne vurur ve Nicholas çıldırarak okul müdürünü şiddetle döver. Dövüş sırasında Fanny devreye girer ve Nicholas'a saldırır, aşkını reddettiği için ondan nefret eder. Nicholas onu görmezden gelir ve Squeers'ı kanlı bir şekilde dövmeye devam eder. Hızla eşyalarını toplayıp Dotheboys Hall'dan ayrılırken yolda John Browdie ile tanışır. Browdie, Squeers'ın gürültüyle dövüldüğü fikrini komik bulur ve Nicholas'a Londra'ya yaptığı yolculukta ona yardım etmesi için para ve bir yürüyen asa verir. Şafakta, onunla gelmek için yalvaran Smike tarafından bulunur. Nicholas ve Smike Londra'ya doğru yola çıkarlar. Diğer şeylerin yanı sıra Nicholas, Squeers'ın amcasına ne söyleyeceğini öğrenmek istiyor.

Bu arada, Kate ve annesi Ralph tarafından nazik portre ressamı Bayan LaCreevy'nin evindeki konaklama yerlerinden çıkıp Ralph'in Londra'nın bir kenar mahallesinde sahip olduğu soğuk ve cereyanlı bir eve taşınmaya zorlanır. Ralph, Kate için modaya uygun bir şapkacı Madame Mantalini için çalışan bir iş bulur. Kocası Bay Mantalini, abartılı zevklerini sağlamak için (önemli ölçüde yaşlı) karısına bağımlı olan bir jigolodur ve Kate'e bakarak onu gücendirir. Kate başlangıçta işinde beceriksiz olduğunu kanıtlar, bu da kendisini daha iyi görünmek için Kate'i kullanan kendini beğenmiş ve aptal bir kadın olan showroom'un başkanı Bayan Knag'a sevdirir. Bu, bir müşteri, yaşlanan Bayan Knag yerine genç ve güzel Kate tarafından hizmet vermeyi tercih ettiğinde geri teper. Kate hakaretten sorumlu tutulur ve sonuç olarak Kate diğer değirmenciler tarafından dışlanır ve arkadaşsız bırakılır.

Nicholas, ona Fanny Squeers'ın Ralph'a yazdığı bir mektubu gösteren Newman Noggs'tan yardım ister. Dayak olaylarını şiddetle abartıyor ve Nicholas'a iftira atıyor. Ralph'in gizlice gerçeği bildiğinden şüpheleniyorlar, ancak Nicholas'a daha fazla zulmetmek için Fanny'nin hesabını kilitliyorlar. Noggs, amcasıyla yüzleşmeye niyetli olan Nicholas'a Ralph'in şehir dışında olduğunu söyler ve ona bir iş bulmasını tavsiye eder. Nicholas bir iş bulma bürosuna gider ve burada son derece güzel bir kızla karşılaşır. İş arayışı başarısız olur ve Noggs ona komşularının çocuklarına, Kenwigs ailesine yetersiz Fransızca öğretmeni pozisyonunu teklif ettiğinde ve Nicholas çocuklara öğretmek için "Johnson" takma adıyla işe alındığında vazgeçmek üzeredir. Fransızca.

Ralph, Kate'den bazı iş arkadaşları için verdiği bir yemeğe katılmasını ister. Geldiğinde orada bulunan tek kadın olduğunu keşfeder ve Ralph'in onu aptal asilzade Lord Frederick Verisopht'u kendisiyle iş yapması için kandırmak için yem olarak kullandığı anlaşılır. Diğer konuklar arasında, Verisopht'un akıl hocası ve arkadaşı, akşam yemeğinde Kate'i saldırgan bir bahis konusu yaparak küçük düşüren itibarsız soylu Sir Mulberry Hawk bulunmaktadır. Masadan kaçar, ancak daha sonra Hawk tarafından karşılanır. Onu zorlamaya çalışır ama Ralph tarafından durdurulur. Ralph, Kate'e karşı beklenmedik bir hassasiyet gösterir, ancak annesine olanları anlatırsa maddi yardımını geri çekeceğini ima eder.

Ertesi gün Nicholas, amcasının döndüğünü keşfeder. Ralph, Fanny Squeers'ın mektubunu okurken ve Nicholas'a iftira ederken annesini ve kız kardeşini ziyaret eder. Nicholas onlarla kaldığı sürece Nicklebys'e hiçbir mali yardım vermeyeceğine söz veren amcasıyla yüzleşir. Elini zorlayarak Nicholas Londra'yı terk etmeyi kabul eder, ancak Ralph'i bir gün bir hesaplaşma gününün aralarına geleceği konusunda uyarır.

Ertesi sabah, Nicholas ve Smike denizci olma niyetiyle Portsmouth'a doğru yola çıkarlar. Bir handa, Nicholas'ı (hala Johnson adı altında) işe alan tiyatro yöneticisi Vincent Crummles ile karşılaşırlar. Nicholas yeni çocuk başrol oyuncusu ve aynı zamanda Fransız trajedilerini İngilizce'ye uyarlama ve daha sonra onları grubun minimal dramatik yetenekleri için değiştirme göreviyle oyun yazarı. Nicholas ve Smike oyunculuk ekibine katılırlar ve Crummles'ın zorlu eşi, kızları "The Infant Phenomenon" ve diğer birçok eksantrik ve melodramatik tiyatrocuyu içeren topluluk tarafından sıcak bir şekilde karşılanırlar. Nicholas ve Smike , sırasıyla Romeo ve Apothecary olarak Romeo ve Juliet'te ilk kez sahneye çıkıyorlar ve taşralı seyircilerden büyük beğeniyle karşılanıyorlar. Nicholas, sevgili Juliet'i Bayan Snevellici ile flört etmekten hoşlanır.

Londra'ya döndüğümüzde, Bay Mantalini'nin pervasız harcamaları karısını iflas ettirdi. Madam Mantalini işini, ilk işi Kate'i kovmak olan Bayan Knag'a satmak zorunda kalır. Sosyal tırmanış yapan Bayan Wittiterly'nin arkadaşı olarak iş bulur. Bu arada, Sir Mulberry Hawk, ilerlemelerini reddettiği için Kate'i küçük düşürmek için bir komplo başlatır. Ralph'ten nerede yaşadığını keşfetmek için ona aşık olan Lord Frederick'i kullanır. Bayan Nickleby, Ralph'in ofisine girdiğinde bu komploda başarılı olmak üzeredir ve iki tırmık dikkatlerini Kate'in amcasından annesine çevirerek Bayan Nickleby'nin şirketine başarılı bir şekilde girerek Wittiterly'nin evine erişim sağlar. Bayan Wittiterly kıskanır ve Kate'i soylularla flört ettiği için uyarır. Bu suçlamanın haksızlığı Kate'i o kadar kızdırır ki, isterik bir krize kapılan işverenini azarlar. Kate başka bir çaresi olmadan yardım için amcasına gider, ancak amcası Hawk ve Verisopht ile olan iş ilişkilerini gerekçe göstererek ona yardım etmeyi reddeder. Yardımına koşmak Newman Noggs'a bırakılır ve Nicholas'a yazar ve ona kız kardeşinin acil ihtiyacı olduğunu belirsiz terimlerle anlatır. Nicholas hemen Crummles grubundan ayrılır ve Londra'ya döner.

Noggs ve Bayan La Creevy konuşurlar ve Nicholas'ın Kate'in kötü durumunu anlatmasını, Hawk'ı arayıp şiddetli bir eylemde bulunması için gece çok geç olana kadar ertelemeye karar verirler. Nicholas geldiğinde, hem Noggs hem de Bayan La Creevy dışarıda. Nicholas, onları şehri aramak üzereyken, yanlışlıkla Hawk ve Lord Frederick'in bir kahvehanede Kate'e kaba bir şekilde kadeh kaldırdıklarını duyar. Konuşmalarından neler olduğunu anlayabilir ve onlarla yüzleşir. Hawk, Nicholas'a adını vermeyi veya suçlamalarına yanıt vermeyi reddediyor. Ayrılmaya çalıştığında, Nicholas onu takip eder ve adını talep ederek arabasının koşu tahtasına atlar. Hawk ona bir ekinle vurur ve Nicholas öfkesini kaybeder, darbeye karşılık verir ve atları korkutarak arabanın çarpmasına neden olur. Hawk kazada yaralandı ve intikam yemini etti, ancak Kate'e yaptığı muameleden pişmanlık duyan Lord Verisopht, ona onu durdurmaya çalışacağını söyledi. Daha sonra, Hawk iyileştikten sonra, Hawk'ın Nicholas'a karşı intikam alma konusundaki ısrarı üzerine tartışırlar. Verisopht, Hawk'a saldırır ve bir düelloyla sonuçlanır. Verisoft öldürülür ve Hawk Fransa'ya kaçar. Sonuç olarak, Ralph, ölen lord tarafından kendisine borçlu olunan büyük miktarda parayı kaybeder.

Nicholas, Kate'i Wittiterly'lerden alır ve anneleri ve Smike ile birlikte Bayan LaCreevy'nin evine geri dönerler. Nicholas, ailesi adına amcasının parasının veya nüfuzunun bir kuruşunu reddederek Ralph'a bir mektup yazar. İş bulma bürosuna dönen Nicholas, ikiz kardeşi Ned ile bir iş yürüten zengin ve son derece yardımsever bir tüccar olan Charles Cheeryble ile tanışır. Nicholas'ın hikayesini duyan kardeşler, onu cömert bir maaşla işe alırlar ve ailesine Londra'nın bir banliyösünde küçük bir ev verirler.

Ralph, onu tanıyan ve kendisini Ralph'in eski çalışanı Brooker olarak ifşa eden bir dilenciyle karşılaşır. Ralph'e bilinmeyen bir bilgi parçasıyla şantaj yapmaya çalışır, ancak kovulur. Ofisine dönen Ralph, Nicholas'ın mektubunu alır ve yeğenine karşı ciddi bir şekilde komplo kurmaya başlar. Wackford Squeers Londra'ya döner ve planlarında Ralph'a katılır.

Smike, bir Londra sokağında, onu kaçıran Squeers ile karşılaşma talihsizliğine sahiptir. Şans eseri Smike için, John Browdie yeni karısı Tilda ile Londra'da balayındadır ve içinde bulunduğu çıkmazı keşfeder. Squeers ile akşam yemeği yediklerinde, Browdie bir hastalık numarası yapar ve Smike'ı kurtarma ve onu Nicholas'a geri gönderme fırsatını kullanır. Nicholas minnetle Browdies'i yemeğe davet eder. Cheerybles'ın yeğeni Frank ve yaşlı katibi Tim Linkinwater'ın da katıldığı partide, Ralph ve Squeers, Snawley adında bir adamın uzun süredir kayıp oğlu olduğuna dair sahte belgeler sunarak Smike'ı geri almaya çalışırlar. Gerçekte, Dotheboys Hall'da çocuklu Squeers'ın bir arkadaşıdır). Smike gitmeyi reddediyor, ancak yasal işlem tehdidi devam ediyor.

Nicholas işteyken iş bulma bürosunda gördüğü güzel genç kadınla karşılaşır ve ona aşık olduğunu anlar. Kardeşler ona adının borçlu bir Walter Bray'in beş parasız kızı Madeline Bray olduğunu söylerler ve zorba babası nedeniyle ona yardım edebilmelerinin tek yolu olan sanat eserini yaptırarak onun için küçük meblağlarda para elde etmek için yardım isterler. .

Yaşlı bir cimri olan Arthur Gride, tefecinin yardımı karşılığında Ralph'in Walter Bray'e borçlu olduğu bir borcu ödemeyi teklif eder. Gride, Madeline'nin büyükbabasının vasiyetini yasadışı bir şekilde ele geçirdi ve evlenmesi durumunda mirasçı olacak. İki tefeci, Bray'i kızını, borçlarını ödeme vaadiyle iğrenç Gride'ı koca olarak kabul etmesi için ikna etmeye ikna eder. Ralph, Nicholas'ın Brays ile olan ilişkisinin farkında değildir ve Nicholas, düğün arifesine kadar Ralph'in planını keşfetmez. Madeline'e düğünü iptal etmesi için başvurur, ancak Nicholas'a olan hislerine rağmen, ölmekte olan babasına isteklerine karşı gelemeyecek kadar sadıktır. Düğün gününde Nicholas bir kez daha bunu durdurmaya çalışır, ancak kızının kendisi için yaptığı fedakarlıktan suçluluk duyan Bray beklenmedik bir şekilde öldüğünde çabaları akademik olarak kanıtlanır. Madeline'nin Gride ile evlenmek için hiçbir nedeni yok ve Nicholas ve Kate onu kurtarmak için evlerine götürüyor.

Smike tüberküloza yakalandı ve tehlikeli bir şekilde hastalandı. Arkadaşının sağlığını kurtarmak için son bir girişimde, Nicholas onu Devonshire'daki çocukluk evine götürür, ancak Smike'ın sağlığı hızla bozulur. Ölüm döşeğindeyken Smike, kendisini Squeers'ın okuluna getiren adamı görünce şaşırır. Nicholas bunu bir yanılsama olarak reddeder, ancak daha sonra Smike'ın haklı olduğu ortaya çıkar. Kate'e olan aşkını itiraf ettikten sonra Smike, Nicholas'ın kollarında huzur içinde ölür.

İptal edilen düğünden sonra Gride'ın evine döndüklerinde, Ralph ve Gride, Gride'ın yaşlı hizmetçisi Peg Sliderskew'in, diğer şeylerin yanı sıra vasiyeti de alarak Gride'ı soyduğunu keşfeder. Ralph, onu geri almak için Peg'i bulmak için Wackford Squeers'ın hizmetlerinden yararlanır. Noggs bu komployu keşfeder ve Frank Cheeryble'ın yardımıyla vasiyetini geri alabilir ve Squeers'ı tutuklatabilir.

Cheeryble kardeşler, Ralph ile yüzleşir ve ona Nicholas'a karşı yaptığı çeşitli planların başarısız olduğunu bildirir. Squeers her şeyi itiraf etmeye ve Ralph'i suçlamaya kararlı olduğu için, aleyhinde suçlamalar gündeme gelmeden önce Londra'dan emekli olmasını tavsiye ediyorlar. Yardımlarını reddeder, ancak o akşam ofislerine geri çağrılır ve Smike'in öldüğü söylenir. Habere büyük bir sevinçle karşılık verince, kardeşler son kartlarını ortaya çıkarır. Dilenci Brooker ortaya çıkar ve Ralph'e Smike'ın kendi oğlu olduğunu söyler. Genç bir adam olarak, Ralph bir kadınla serveti için evlenmişti, ancak erkek kardeşinin rızası olmadan evlendiği için mirasından mahrum kalmaması ve erkek kardeşinin ölmesini beklememesi için bunu gizli tuttu. Sonunda, o zamanlar katibi olan Brooker'a emanet ettiği bir oğlu doğurduktan sonra onu terk etti. Brooker intikam alma fırsatını yakalayarak çocuğu Squeers'ın okuluna götürdü ve Ralph'e çocuğun öldüğünü söyledi. Brooker şimdi yaptığından pişmanlık duyuyor, ancak bir nakil cezası onu meseleyi düzeltmekten alıkoydu. Tek oğlunun en büyük düşmanının en yakın arkadaşı olarak öldüğü düşüncesiyle yıkılan Ralph, intihar eder. Haksız yere kazanılmış serveti devlet kasasına giriyor çünkü o eyalet dışında öldü ve yabancı akrabaları onu talep etmeyi reddetti.

Squeers Avustralya'ya gönderilme cezasına çarptırılır ve bunu duyan Dotheboys Hall'daki çocuklar Squeers ailesine isyan eder ve John Browdie'nin yardımıyla kaçar. Nicholas, Cheerybles'ın firmasında ortak olur ve Madeline ile evlenir. Kate ve Frank Cheeryble, Tim Linkinwater ve Miss LaCreevy gibi evlenirler. Brooker tövbe ederek ölür. Noggs saygınlığını geri kazanır. Nickleby'ler ve artık genişleyen aileleri, barış ve memnuniyet içinde yaşadıkları ve Smike'ın mezarı için yas tuttukları Devonshire'a dönerler.

Başlıca karakterler

Dickens'ın eserlerinin çoğunda olduğu gibi , kitapta da çok sayıda karakter var. Nicholas Nickleby'deki ana karakterler şunlardır:

Nickleby ailesi

• Nicholas Nickleby : Romanın kahramanı. Babası öldü ve Nicholas ve ailesini beş parasız bıraktı. Nicholas dürüst ve kararlıdır, ancak gençliği ve dünyadaki deneyimsizliği onu şiddetli, saf ve duygusal biri haline getirebilir. Romana yazdığı önsözde Dickens şöyle yazıyor: "Üzerinde bir açıklama önermek istediğim tek bir nokta daha var. Nicholas her zaman suçsuz ya da hoş görülmüyorsa, her zaman öyle görünmeye niyetli değildir. aceleci bir mizaca sahip ve çok az tecrübesi olan veya hiç tecrübesi olmayan genç bir adam ve böyle bir kahramanın doğadan kaldırılması için hiçbir neden göremedim." Kendini öncelikle arkadaşlarına ve ailesine adar ve sevdiklerine zulmedenlere şiddetle karşı çıkar.
• Ralph Nickleby : Kitabın baş düşmanı , Nicholas'ın amcası. Paradan başka hiçbir şeyi umursamıyor gibi görünüyor ve idealist Nicholas'tan hemen hoşlanmaz; ancak, Kate için bir zaafı var. Ralph'in Nicholas'ın Wackford Squeers'ı dövmesine duyduğu öfke, yeğeniyle ciddi bir anlaşmazlığa yol açar ve Nicholas onun entrikalarına birkaç kez daha müdahale ettikten sonra Ralph, Nicholas'ı kasten incitmek ve küçük düşürmek için planlar yapar; ama Ralph'in sonunda yok ettiği tek adam kendisidir. Smike'ın oğlu olduğu ve çocuğun ondan nefret ederek öldüğü ortaya çıkınca, intihar eder. Vasiyeti olmadan ölür ve ailesi malını almayı reddeder, bu yüzden zor kazanılmış serveti Kraliyet'e geri verilir ve kaybolur.
• Catherine "Kate" Nickleby : Nicholas'ın küçük kız kardeşi. Kate, tipik Dickens kadınları gibi oldukça pasif bir karakterdir, ancak erkek kardeşinin metanetini ve güçlü iradesini paylaşır. Geçimini sağlamak için ağır emeğe boyun eğmez ve kendini şehvet düşkünü Sör Mulberry Hawk'a karşı savunur. Frank Cheeryble ile hak ettiği mutluluğu bulur.
• Bayan Catherine Nickleby : Nicholas ve Kate'in annesi, romandaki komik rahatlamanın çoğunu sağlar. Kafası karışık Bayan Nickleby, doğrudan kendisine işaret edilene kadar çocuklarının karşılaştığı gerçek kötülüğü çoğu zaman görmez ve onun akılsızlığı, zaman zaman çocuklarının çıkmazlarını daha da kötüleştirir. İnatçıdır, alakasız ya da önemsiz konularda ve gerçekçi olmayan fanteziler üzerinde uzun aralar vermeye eğilimlidir ve çevresinde olup bitenlere dair genellikle belirsiz bir kavrayış sergiler.

Ralph Nickleby'nin Ortakları

• Newman Noggs : Ralph'in katibi , Nicholas'ın sadık arkadaşı olur. Bir zamanlar yüksek bir iş adamıydı ama iflas etti. O bir alkoliktir ve genel olarak iyi doğası ve insan doğasına ilişkin içgörüsü, mantıksız tikler ve düzensiz davranışlar maskesi altında gizlidir.
• Sir Mulberry Hawk : Lord Verisopht'u kanatları altına almış şehvet düşkünü bir asilzade. Romandaki en kötü karakterlerden biri olan Kate, kendisini reddettikten sonra Kate'i zorlar ve onu sadece aşağılamak için takip eder. Nicholas tarafından dövülür ve intikam yemini eder, ancak bu konuda Lord Verisopht tarafından engellenir. Bir düelloda Verisopht'u öldürür ve intikam planlarına bir son vererek Fransa'ya kaçmalıdır. Parası bitene kadar yurtdışında lüks içinde yaşar ve sonunda İngiltere'ye döner ve borçlular hapishanesinde ölür.
• Lord Frederick Verisopht : Hawk'ın arkadaşı ve dupe, zengin bir genç asilzade. Hem Ralph'a hem de Sir Mulberry'ye çok büyük miktarda borcu var. Kate'e aşık olur ve Hawk tarafından onun nerede olduğunu bulmaya çalışır. Nicholas bir kahvehanede onlarla yüzleştikten sonra, Lord Frederick davranışının utancını fark eder ve Nicholas'ın kendisine verdiği yaralar için misilleme yapmaya kalkışırsa Hawk'ı tehdit eder. Bu kavga sonunda fiziksel bir kavgaya yol açar ve bu da Lord Frederick'in öldürüldüğü bir düelloyla sonuçlanır. Ölümde, hem Ralph'i hem de Sir Mulberry'yi mahvetmeyi başarır, çünkü bekar olarak ölür, bu da babasının vasiyetine göre onu mirastan mahrum eder ve alacaklılarını büyük miktarda para kaybetmeye zorlar.
• Bay Pluck ve Bay Pyke : Hawk ve Verisopht'a sıkı sıkıya bağlı. Asla ayrı görülmezler ve birbirlerinden oldukça ayırt edilemezler. Pluck ve Pyke, Hawk'ın kirli işlerini onun yerine yapmak için akıllı, kurnaz ve zarif, mükemmel araçlardır.
• Arthur Gride : Ralph'in yaşlı bir arkadaşı. Bir cimri, geniş, boş bir evde son derece tutumlu bir şekilde yaşıyor, engin servetine rağmen. Madeline'in büyükbabasının iradesine sahip olur ve onunla evlenerek onu servetinden mahrum etmeye çalışır. O korkak, köle ve açgözlüdür, hiçbir kurtarıcı özelliği yoktur ( romantik duygular hakkında bir şeyler bilmesine rağmen ). Ralph'in komplocuları arasında tek başına yasal cezadan kaçar, ancak sonunda büyük serveti hakkında söylentiler duyan hırsızlar tarafından öldürülür.
• Peg Sliderskew : Gride'ın yaşlı hizmetçisi. Okuma yazma bilmeyen, çok sağır ve bunak hale gelen o, Madeline'in büyükbabasının vasiyeti de dahil olmak üzere Gride'dan bir dizi kağıt çaldığında sonuçta büyük bir rol oynar.
• Brooker : Yaşlı bir dilenci. Roman boyunca birkaç kez görünen gizemli bir figür. Sonunda onun eskiden Ralph'in katibi olduğunu öğrendik. Ralph'in oğlunu (Smike) Dotheboys Hall'a getirmekten sorumluydu. Eski bir hükümlü, oğlunun hayatta olduğu bilgisiyle Ralph'ten zorla para almak için geri döner. Bu başarısız olduğunda, Noggs'a gider ve sonunda hikayesini gün ışığına çıkarır. Sonsözde işlediği suçlardan tövbe ederek öldüğü belirtilir.

Yorkshire

• Smike : Squeers'ın "bakımı"nda yaşayan zavallı bir serseri. Yaklaşık 18 yaşında olan Smike, çok küçüklüğünden beri Squeers'ın bakımında olan, sürekli hasta ve akılsız, zavallı bir figürdür. Nicholas ona kaçması için cesaret verir, ancak bu başarısız olduğunda Nicholas onu kurtarır ve ikisi yol arkadaşı ve yakın arkadaş olurlar. Kate'e aşık olur ama Kate, Frank Cheeryble'a aşık olduğunda kalbi kırılır. Smike, "korkunç bir hastalıktan" ( tüberküloz ) huzur içinde öldükten sonra, Ralph Nickleby'nin oğlu ve dolayısıyla Nicholas ve Kate'in ilk kuzeni olduğu ortaya çıkar.
• Wackford Squeers : Zalim, tek gözlü, Yorkshire "öğretmen". İstenmeyen çocuklar için bir yatılı okul olan Dotheboys Hall'u yönetiyor. Oğlanlara korkunç bir şekilde kötü davranıyor, onları aç bırakıyor ve düzenli olarak dövüyor. Smike'ın kırbaçlanmasına misilleme olarak dövüldüğünde, cezasını Nicholas'ın ellerinden alır. İyileştikten sonra Londra'ya gider ve daha kötü işlere katılır, Ralph'in Smike'ın ebeveynliğini taklit etme planlarında yakın bir ortak olarak ve daha sonra Madeline Bray'i mirasçı yapacak iradeyi gizlemek için Nicholas'a karşı kinini yerine getirir. O, bu görevlerin son sırasında tutuklandı ve mahkum edilir taşınan Avustralya'ya.

Dickens, Squeers'ın tek bir Yorkshire okul müdürüne dayanmadığını, ancak "kamuoyunun dikkatini sisteme çekmek" amacıyla bu tür kurumları kendisi için araştırmak için ilçeyi ziyaret ederken tanıştığı birkaç kişinin bir bileşimi olduğunda ısrar etti. Ancak edebiyat eleştirmeni ve yazar Cumberland Clark (1862–1941), inkarın iftira korkusundan kaynaklandığını ve karakterin ilhamının aslında William Shaw'ın Akademisi, Bowes'tan William Shaw olduğunu belirtiyor . Clark, okuldayken ihmal nedeniyle gözleri kör olan bir çocuğun ebeveynleri tarafından Shaw'a karşı açılan bir davaya dikkat çekiyor; buradaki bina açıklaması, romandakiyle yakından eşleşiyor. Shaw'un kartvizitinin hayatta kalan bir örneği, Squeers'ın romanda sunduğuyla karşılaştırılır ve ifadenin Dickens tarafından kullanılanla eşleştiği gösterilir. Shaw'ın soyundan gelen Ted Shaw, Dickens Bursu'nun başkanı ve Dickens'ın "gerçekleri sansasyonelleştirdiğini ve abarttığını" iddia ediyor.

• Bayan Squeers : Bakımları altındaki çocuklara kocasından bile daha acımasız ve daha az sevecen. Nicholas'tan ilk bakışta hoşlanmaz ve Dotheboys Hall'daki hayatını olabildiğince zorlaştırmaya çalışır.
• Fanny Squeers : Squeers'ın kızı. 23 yaşında, çekici olmayan, huysuz ve bir koca bulmaya hevesli. Nicholas'a, sevgisini açıkça reddedene kadar aşık olur, bu da Nicholas'ın onu tutkuyla ve açıkça düşman etmesine neden olur. Tilda Price onun en iyi arkadaşıdır, ancak ilişki Fanny'nin gururu ve kinciliği yüzünden gergindir. Kibirli, kendini beğenmiş ve güzelliği ve konumu hakkında aldanıyor.
• Genç Wackford Squeers : Squeers'ın şımarık oğlu. Ailesi ona bayılıyor ve onu şımartmalarının bir sonucu olarak çok şişman. Elinden geldiğince sık karnını doyurmakla ve babasının büyük gururu için babasının oğullarına zorbalık etmekle meşgul. Oğlanlar isyan ettiklerinde, başlarını birkaç kez iğrenç "kükürt" (kükürt) ve melas "çözüm" (aslında bir iştah kesici) içeren bir kaseye sokarlar ve düzenli olarak ceza acısı ile zorla beslenirler.
• John Browdie : Yüksek, gürültülü bir mizah anlayışı olan bir blöf Yorkshire mısır tüccarı. Romanın başında Tilda Price ile nişanlanır ve kitabın yarısında onunla evlenir. O ve Nicholas yanlış yola düşseler de John, Nicholas'ın Yorkshire'dan kaçmasına yardım ettiğinde iyi arkadaş olurlar. Daha sonra balayında Londra'ya gelir ve Smike'ı Squeers'ın esaretinden kurtararak kendini becerikli ve zeki bir müttefik olarak kanıtlar.
• Matilda "Tilda" Price (Browdie) : Fanny'nin en iyi arkadaşı ve Browdie'nin nişanlısı. Güzel bir değirmencinin 18 yaşındaki kızı Tilda, çocukluk arkadaşlıkları nedeniyle Fanny'nin küçüklüğüne katlanır, ancak daha sonra Fanny'nin bencilliğinin boyutunu fark edince arkadaşlıklarını koparır. Oldukça cilvelidir ama John Browdie ile mutlu bir şekilde yerleşir.
• Phib (Phoebe) : Squeers'ın hizmetçisi. Fanny'yi neşe içinde tutması için pohpohlar. O aç olarak tarif edilir.

Londra çevresinde

• Bayan La Creevy : Nicklebys'in ev sahibesi. Ellilerinde küçük, nazik (biraz gülünç olsa da) bir kadın, minyatür portre ressamıdır. Nicklebys'in Londra'da edindiği ilk arkadaş ve en doğrularından biri. Tim Linkinwater'a aşık olduğunda iyi kalpliliği için ödüllendirilir.
• Hannah : Bayan La Creevy'nin sadık ama gözle görülür şekilde aptal hizmetçisi.
• Bay Snawley : İki üvey oğlunu Squeers'ın "bakımına" koyan bir petrol tüccarı. Squeers'ın Nicholas'ı geri almasına yardım etmek için Smike'ın babası gibi davranır, ancak Cheerybles tarafından takip edildiğinde, baskı altında çatlar ve sonunda her şeyi itiraf eder.
• Bay ve Madam Mantalini : Milliners, Kate'in işverenleri. Alfred Muntle (iş amaçları için adını Mantalini olarak değiştirmiştir) karısının işiyle geçinen büyük, gür siyah bıyıklı yakışıklı bir adamdır. Karısından çalmaktan çekinmiyor ve istediğini alamadığında dramatik bir şekilde kendini öldürmekle tehdit ediyor. Madam Mantalini, kocasından çok daha yaşlıdır ve aynı derecede dramatik olaylara eğilimlidir. Sonunda akıllanır ve ondan boşanır, ancak onu abartılı harcamalarla mahvetmeden ve işi Bayan Knag'a satmak zorunda kalana kadar değil. Mantalini, kitabın sonunda, çok daha düşük koşullarda yaşayan, bir çamaşırcı kadına romantik bir şekilde bağlı, ancak yine de eski numaralarına bağlı olarak görülüyor.
• Bayan Knag : Bayan Mantalini'nin sağ kolu ve showroomdaki baş yardımcı. Bayan Knag orta yaşlarında ama olağanüstü güzel olduğu izlenimi altında. Kate, Mantalini'lerde çalışmaya başladığında, Bayan Knag ona karşı oldukça naziktir çünkü genç kadın sakardır, bu da Bayan Knag'ı kıyaslayarak daha başarılı gösterir. Ancak Kate tarafından hizmet edilmesini tercih eden hoşnutsuz bir müşteri tarafından hakarete uğradığında, Kate'i suçlar ve onu dışlar. Mantaliniler iflas edince işi devralır ve Kate'i hemen kovur. Kız kurusu, başarısız bir romancı olan kardeşi Mortimer ile birlikte yaşıyor.
• Kenwigs ailesi : Newman Noggs'un komşuları. Bay Kenwigs ve eşi Susan, ikincisinin zengin amcası Bay Lillyvick'e bağımlıdır ve yaptıkları her şey, çocuklarını (Lillyvick adlı bebekleri de dahil olmak üzere) iradesi dışında yazmaması için onu memnun etmek için tasarlanmıştır. Kızları Morleena, yedi yaşında garip bir çocuktur. Aile ve tanıdıkları Dickens tarafından "son derece yaygın" olarak tanımlanmaktadır.
• Bay Lillyvick : Bayan Kenwigs'in amcası. Fakir akrabaları arasında ona büyük önem veren bir konum olan su ücreti toplayıcısıdır. Onu memnun etmek için geriye doğru eğilirler ve o istediğini elde etmeye tamamen alışmıştır. Bayan Petowker'a aşık olur ve onunla evlenir, Kenwig'lerin büyük sıkıntısına. Başka bir erkekle kaçtığında, ailesine daha üzgün ama daha bilge bir adam olarak geri döner.
• Henrietta Petowker : Kraliyet Tiyatrosundan Drury Lane . Prestijli bir şirkette küçük bir aktris ve önemli ölçüde daha az prestijli Crummles topluluğu ile büyük bir yıldız. Bayan Crummles'ın çırağı. Kenwigs'in evlilik yıldönümü partisinde onunla tanıştıktan sonra Bay Lillyvick ile evlenir, ancak birkaç ay içinde onu başka bir adam için terk eder.
• Henry ve Julia Wititterly : Kate'i Bayan Wittiterly'ye refakatçi olarak kullanan zengin, sosyal tırmanışa geçen bir çift. Bayan Wittiterly bir hastalık hastasıdır ve zayıflığını ve kötü sağlığını sergilemektedir, ancak istediğini alamayınca sert bir öfkeye sahiptir. Bay Wittiterly karısını pohpohlar ve onun her hevesine boyun eğer. Kate'in burunlarının dibinde maruz kaldığı bozulmadan habersizler, sadece soylular tarafından ziyaret edildiklerinden endişe ediyorlar. Bayan Wititterly, Kate'i kıskanır. Kate'i arayan soylularla flört ettiği için azarlar, ancak aramanın nedeninin kendisi olduğu açık olduğu için Kate'in ziyaretleri kaçırmasına asla izin vermez. Nicholas, Kate'i işinden kurtarır ve onun gidişini görmekten mutlu olurlar. Kate'e son maaşını ödemezler.
• Charles ve Ned Cheeryble : Aynı ikiz kardeşler, varlıklı "Alman tüccarlar" (uluslararası ticaret yapan tüccarlar), neşeli oldukları kadar cömertler. Mütevazi başlangıçlarını hatırlayarak, zamanlarının çoğunu hayır işleri yaparak ve ihtiyacı olanlara yardım ederek geçirirler. Bu cömertlik onları Nicholas'a bir iş vermeye ve ailesinin geçimini sağlamaya ve insanın iyiliğine olan inancını neredeyse tek başına canlandırmaya yönlendirir. Ralph'in yenilgisinin ve Nicklebys'in mutlu sonunun gelişmesinde kilit figürler haline gelirler.
• Frank Cheeryble : Ned ve Charles'ın amcaları kadar açık yürekli yeğeni. Şövalyelik duygusu uyandığında Nicholas'ın öfke nöbetini paylaşır; Nicholas, Madeline Bray'e hakaret ettiği için bir adamı tekmeledikten sonra onunla tanışır. Kate'e aşık olur ve daha sonra onunla evlenir.
• Madeline Bray : Güzel ama yoksul bir genç kadın. Ölmekte olan babasına karşı gururlu ve saygılı bir şekilde, onun rahatını sağlamak için hayatını bir kenara atmaya hazırdır. Nicholas ilk görüşte ona aşık olur ve o da onun için aynı şeyleri hissetmeye başlar.
• Walter Bray : Madeline'in babası, eskiden yakışıklı bir beyefendi. Karısının servetini boşa harcamış ve hem Ralph hem de Gride'a büyük miktarda para borçlu olduğu bir borçlular hapishanesinde ölmekte olan son derece bencil bir adamdır. Nicholas'a karşı küçümseyici ve gururlu bir tutum sergiler. Gride ile evlenmesini kabul ederek kızının yararına hareket ettiği için kendini kandırır, ancak ne yaptığını fark ettiğinde, evlilik devam etmeden önce kederden ölür ve Madeline'i yükümlülüklerinden kurtarır.
• Tim Linkinwater : Cheerybles'ın sadık katibi. Yaşlı, yiğit, hoş bir beyefendi, Kardeşler tarafından şaka yollu bir şekilde "Vahşi Aslan" olarak anılır. O eğilimli abartı ve inatla emekli gitmeyi reddeder. Bayan La Creevy ile mutluluğu bulur.
• Komşu Adam : Romanın ikinci bölümünde Nickleby ailesinin kulübesinin yanında yaşayan bir deli. Bayan Nickleby'ye anında aşık olur ve sevgisinin bir göstergesi olarak bahçelerindeki duvardan defalarca sebzeleri fırlatır. Bayan Nickleby, aniden dikkatini Bayan LaCreevy'ye çevirene kadar, talipinin deli olduğuna inanmayı reddeden Kate'in canını sıkar.

Crummles topluluğu

• Bay Vincent Crummles : Crummles tiyatro grubunun başkanı, Nicholas'ı kanatları altına alan, hayattan daha büyük bir aktör-yönetici . Mesleğiyle büyük gurur duyar, ancak bazen eşi ve çocuklarıyla birlikte daha sakin bir yaşam sürmeyi de ister. Sonunda, o ve ailesi, tiyatro sahnesinde daha büyük başarılar elde etmek için hareketlerini Amerika'ya götürür.
• Bayan Crummles : Bay Crummles'ın karısı. Şirkette zorlu ama sevgi dolu bir varlık, harika bir diva, ancak Dickens gerçek yeteneği sorusunu okuyucuya bırakıyor.
• Bayan Ninetta Crummles, "Bebek Olgusu" : Bay ve Bayan Crummles'ın kızı. O ise çok Crummles topluluğunun tanınmış bir üyesi: Bir dans parçası bunun için yer yok bile, her performansta onun için yazılmıştır. Sözde on yaşında, ama aslında on sekizine daha yakın, genç görünmesini sağlamak için düzenli bir cin diyeti sürdürülüyor. (İngiliz çocuk oyuncu Jean Margaret Davenport'tan esinlendiği, ailesiyle birlikte Vincent ve Mrs. Crummles için de ilham kaynağı olduğu söyleniyor.)
• Bay Folair : Crummles şirketinde çalışan bir pantomimist. Uygun bir dalkavuktur ama insanlar arkalarını döndüğünde onlar hakkında tam olarak ne düşündüğünü söylemekten çekinmez.
• Bayan Snevellicci : Crummles grubunun yetenekli lider kadını. O ve Nicholas yoğun bir şekilde flört ederler ve karşılıklı bir çekim vardır, ancak bundan hiçbir şey çıkmaz. Sonunda evlenmek için topluluğu bırakır.
• Bay Lenville : Nicholas'ın bir aktör olarak gördüğü ilgiyi kıskanan ve şirketin önünde burnunu çekmeye çalışan melodramatik, bencil bir trajedici . Nicholas tarafından kırıldı.

analiz

• Arthur Adrian, romandaki temsillerinin Yorkshire okulları üzerindeki etkisini inceledi.
• Galia Benzimann, Kuzey İngiltere'deki yatılı okul eğitimi ve genel olarak çocuk işçiliği sorunları bağlamında, Dickens'ın Dotheboys Okulu tasvirinin sosyopolitik sonuçlarını ve sanatsal tarzını araştırdı.
• Joseph Childers, romanda ticaret ve işletme temalarını incelemiştir.
• Carolyn Dever romanda duygu durumlarının ve karakterin betimlenmesini melodram gibi türler aracılığıyla incelemiştir.
• Timothy Gilmore, romanda kapitalizm ve metalaştırmanın sunumunu analiz etmiştir.
• Richard Hannaford, Dickens'ın romanda peri masalı motiflerini kullanmasını tartışmıştır.
• Mark M. Hennelly, Jr. romandaki teatralliğin bir unsuru olarak çeşitli sahneleri ve hayret verici performansları eleştirmiştir.
• Carol Hanbery Mackay, romanda melodram tekniklerinin kullanımını incelemiştir.
• Andrew Mangham, William Hogarth ve Dickens arasındaki katı gerçekçilikten uzak tasvirlerdeki paralellikleri Nicholas Nickleby'nin özel bağlamında inceledi.
• Sylvia Manning, genel anlatıdaki benzer olay örgüsü öğelerinin daha ciddi tasvirlerinin aksine, Dickens'ın komik parodi kullanımını inceledi.
• Jerome Meckier, romanın yapısal yönlerini, seri yapı ve genel tek anlatı yapısı olmak üzere iki düzeyde tartışmıştır.
• Tore Rem, Crummles bölümlerinin romandaki rolünü eleştirdi.
• Leslie Thompson, romanda Bayan Nickleby'nin münakaşalarını değerlendirmiştir.
• Leona Toker, romanda özellikle açlık ve oruçla ilişkisi olan Lent söylemiyle ilgili unsurların varlığını yorumlamıştır.

Tiyatro uyarlamaları

Roman en az yedi kez sahneye, filme veya televizyona uyarlanmıştır. (Oyun yazarı gelen bir büyük ölçekli versiyonu David Edgar ) 1980 yılında prömiyeri West End tarafından Kraliyet Shakespeare Company . On saatten fazla süren bir tiyatro deneyimiydi (araları ve yemek molasını sayarsak - gerçek oyun süresi yaklaşık sekiz buçuk saatti). Üretim hem kritik hem de popüler beğeni topladı. Nicholas'ı oynayan Roger Rees ve Smike'ı oynayan David Threlfall (sahnede çok fazla zaman geçirdikleri için) dışında, tüm aktörler çok sayıda karakter nedeniyle birden fazla rol oynadılar. Oyun 1981'de Broadway'e taşındı. 1982'de RSC , gösteriyi Kanal 4 için üç iki saatlik ve bir üç saatlik bölüm olarak kaydettirdi ve burada kanalın ilk draması oldu. 1983'te Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda gösterildi ve En İyi Mini Dizi dalında Emmy Ödülü kazandı . Bu sürüm DVD'de yayınlandı ve Aralık 2007'de BBC Four'da yeniden yayınlandı .

2006'da Edgar , Aralık 2007 ve Ocak 2008'de West End'deki Gielgud Tiyatrosu'na transfer edilen Chichester Festivali'ndeki bir prodüksiyon için daha kısa bir versiyon hazırladı . Bu sürüm ABD'de California Shakespeare Festivali tarafından yapılmıştır.

Erken tiyatro uyarlamaları arasında 1838'de Nicholas Nickleby olan Smike ; ya da Do-The-Boys Hall'da Doings (prömiyeri Adelphi Theatre ve City of London Theatre'da yapıldı ve Mary Anne Keeley'in Smike rolüyle yer aldı), Joseph Jefferson'ın Newman Noggs rolüyle yer aldığı 1850'lerin Amerikan versiyonu ve 19. yüzyılın sonlarında bir diğeri Smike olarak Nellie Farren'ı içeren . Nicholas Nickleby'nin müzikal olarak en son tiyatro uyarlaması The Bedford Marianettes tarafından yapıldı. Dünya prömiyeri 23 Ekim 2012'de Bedford'daki The Place tiyatrosunda açıldı ve Daniel Pothecary'nin adını taşıyan Nicholas Nickleby, Chris Lynch'in Smike ve Bill Prince'in Bay Squeers rolünde yer aldı. Müzik, şarkı sözleri ve libretto Tim Brewster tarafından yazılmıştır ve hem profesyonel hem de amatör prodüksiyon için mevcuttur.

Erken bir tiyatro versiyonu, serileştirilmiş romanın yayınlanması bitmeden önce ortaya çıktı ve sahne oyununun çözünürlüğü bitmiş romandan çılgınca farklıydı. Dickens'ın bu intihal suçu, Nicholas'ın romanın kırk sekizinci bölümünde "edebi bir beyefendi" ile karşılaşmasına neden oldu. Beyefendi, iki yüz kırk yedi romanı "çıktıkları kadar hızlı - bazı durumlarda çıktıklarından daha hızlı" dramatize ettiği için övünüyor ve böylece yazarlarına ün kazandırdığını iddia ediyor. Buna cevaben Nicholas, henüz tamamlanmamış kitapları yazarın izni olmadan uyarlama pratiğini uzun ve hararetli bir şekilde kınayarak şöyle devam eder:

Ben bir kitap yazarı olsaydım ve sen susamış bir oyun yazarı olsaydım, kaidemin en mütevazı köşesi için seninle birlikte Şöhret Tapınağı'nda bir niş sahibi olmaktansa, ne kadar büyük olursa olsun, meyhane puanını altı ay boyunca ödemeyi tercih ederdim. altı yüz nesil boyunca

—  bölüm 48.

Film ve TV uyarlamaları

1903'te Dotheboys Hall'daki dövüş sahnesini gösteren iki dakikalık bir kısa film yayınlandı . 1912'de, romanın çoğunu kapsamaya çalışan yarım saatlik bir film uyarlaması , Victory Bateman'ı Miss La Creevey ve Ethyle Cooke'u Miss Snevellici olarak gösterdi. İlk sesli film uyarlaması, Nicholas Nickleby'nin Yaşamı ve Maceraları 1947'de yayınlandı ve başrollerde Cedric Hardwicke Ralph Nickleby, Sally Ann Howes Kate, Derek Bond Nicholas ve Stanley Holloway Crummles rolündeydi.

1957'de William Russell'ın başrolde olduğu bir BBC TV dizisi Nicholas Nickleby'ye uyarlandı . Üretimin hiçbir kaydının mevcut olduğu bilinmektedir.

1968'de Martin Jarvis'in oynadığı Nicholas Nickleby'ye dönüştürüldü . Tüm bölümler mevcuttur, ancak genel görüntüleme için kullanılamaz.

1977'de BBC Televizyonu , Christopher Barry'nin yönettiği Nicholas Nickelby'nin yapımcılığını üstlendi ve başrolde Nigel Havers , Wackford Squeers rolünde Derek Francis ve Madame Mantalini rolünde Patricia Routledge yer aldı .

1982 yılında RSC 'nin bir sahne Yaşam ve Nicholas Nickleby Maceraları televizyon için uyarlanmış ve Channel 4 gösterilen.

2001'de ITV , kostüm tasarımı alanında BAFTA ve RTS ödülü kazanan Nicholas Nickleby'nin Yaşamı ve Maceraları'nın yapımcılığını üstlendi . Stephen Whittaker tarafından yönetildi . Otelde James D'Arcy , Charles Dance , Pam Ferris , Lee INGLEBY , Gregor Fisher , Tom Hollander , JJ Feild ve Tom Hiddleston .

2002 yılında Nicholas Nickleby serbest bırakıldı. Amerikalı yönetmen Douglas McGrath tarafından yönetilen filmin kadrosunda Charlie Hunnam , Anne Hathaway , Jamie Bell , Alan Cumming , Jim Broadbent , Christopher Plummer , Juliet Stevenson , Nathan Lane , Tom Courtenay ve Barry Humphries yer aldı .

2012'de roman, BBC için modern bir drama olarak uyarlandı (konu ve karakterlerde birkaç değişiklik yapıldı) , Kuzey İrlanda'nın Belfast kentinde , çoğunlukla yerel aktörlerle çekildi . Beş bölümlük dizinin adı Nick Nickleby . Bu versiyonda, baş karakteri Andrew Simpson , Linda Bassett Bayan Smike, Adrian Dunbar Ralph Nickleby, Jonathan Harden Newman Noggs (aynı zamanda diziyi anlatıyor), Bronagh Gallagher Bayan Nickleby ve Jayne Wisener (Kat Nickleby) tarafından canlandırılıyor. Ayrıca başrolde. 5-9 Kasım tarihleri ​​arasında saat 14:15'te BBC One'da yayınlandı . Her bölüm 45 dakika uzunluğundaydı ve Kindle Entertainment Ltd tarafından üretildi ve Indigo Film and Television tarafından dağıtıldı.

yayın

Nicholas Nickleby ilk olarak 19 aylık sayılarla yayınlandı; sonuncusu çift sayıydı ve bir yerine iki şiline mal oluyordu . Her sayı 32 sayfa metin ve Phiz'in iki illüstrasyonundan oluşuyordu :

Referanslar

Dış bağlantılar

Çevrimiçi sürümler

• Nicholas Nickleby , İnternet Arşivi'nde .

• Nicholas Nickleby , Gutenberg Projesi'nde
• Nicholas Nickleby - Aranabilir HTML sürümü.
• Nicholas Nickleby - HTML sürümünü okumak kolay.
• Nicholas Nickleby kamu malı sesli kitap at LibriVox

analiz

• Robert Giddings , 2002 filmini inceliyor, ancak romanın kendisi hakkında çok daha fazla içgörü.
• Nicholas Nickleby - teması Nicholas Nickleby - detaylı inceleme.
• George Gissing , Ölümsüz Dickens , 1925.
• GK Chesterton , Charles Dickens'ın Eserlerinin Takdir ve Eleştirileri , 1911.

Kaynaklar

• Nicholas Nickleby Seçilmiş Kaynakça 2006
• Nicholas Nickleby Haritası