Niçard İtalyanları - Niçard Italians

Giuseppe Garibaldi , önde gelen bir Niçard İtalyanıdır.

Niçard İtalyanları , doğum veya etnik köken olarak tam veya kısmi Nice mirasına sahip İtalyanlardır .

Tarih

Niçard İtalyanlar kökleri , Nice ve Nice County . Nice , 7. yüzyılın sonunda Ligurya şehirlerinin oluşturduğu Cenova ligine katıldıktan sonra sık sık Ligurya dilini konuşurlar . 729'da Nice, Cenevizlilerin yardımıyla Sarazenleri topraklarından kovdu .

Sırasında Ortaçağ'da , bir İtalyan kenti olarak, güzel sayısız İtalyan savaşlarda katıldı. Pisa Cumhuriyeti'nin müttefiki olarak , aynı zamanda Cenova Cumhuriyeti'nin de düşmanıydı . 1388'de Nice, Provençal karşıtı bir işlevde (Nice ilçesini yaratan) Amadeus VII, Savoy Kontu liderliğindeki Comital Savoy ailesinin koruması altına girdi . 25 Ekim 1561'de, Rivoli Fermanı'nı takiben , İtalyanca , Nice İlçesinin resmi belgelerini hazırlamak için Latince'nin yerini aldı . Enrico Sappia gibi Nice bilim adamlarına göre , Niçard İtalyanları, Niçard lehçesiyle kendilerini Rönesans döneminde tamamen İtalyan olarak görüyorlardı .

Fransız nüfuzu, 18. yüzyılın başlarında, çok sayıda Oksitan köylüsünün Fransızlar tarafından işgal edilen Nice ilçesinin dağlık hinterlandına taşınmasıyla başladı ve Fransız Devrimi sırasında Nice'in ilk kez Fransa'ya ilhak edildiğinde doruk noktasına ulaştı . Nice'li İtalyanlar, "Barbetismo" gerilla savaşına tepki gösterdi.

1388'den 1860'a kadar süren "Savoy dönemi" Risorgimento ile sona erdi . Nice, Giuseppe Garibaldi'nin doğum yeri olmasına rağmen , 19. yüzyıl İtalyan bağımsızlık savaşları sırasında İtalya ile birleşmemişti. Savoy hükümeti bir parçasıydı Nice bölgesi, (son derece çekişmeli Plebisiti'nin aracılığıyla) eki Fransa'yı izin Sardunya Krallığı Fransız destek için tazminat olarak, İkinci İtalyan Kurtuluş Savaşı ( Torino Antlaşması (1860) ).

Giuseppe Garibaldi, anlaşmada onayladığı Plebisit'in seçim sahtekarlığı tarafından ihlal edildiğini ileri sürerek memleketinin Fransa'ya bırakılmasına şiddetle karşı çıktı . Garibaldi, memleketinin yeni doğan İtalyan üniter devletine ilhak edilmesini teşvik etmeye çalıştığı Ulusal Meclis'te 1871'de Nice'de seçildi , ancak konuşması engellendi. Bu inkar nedeniyle, 1871-1872 yılları arasında Nice'de Garibaldini tarafından desteklenen ve şehrin ve çevresinin İtalya'ya ilhak edilmesini talep eden "Niçard Vespers" adlı isyanlar çıktı. İsyana katılan on beş Nice yargılandı ve mahkum edildi.

1624 yılında güzel

11.000'den fazla Nice insanı Fransa'ya ilhak etmeyi reddetti ve 1861'den sonra İtalya'ya (çoğunlukla Torino ve Cenova'ya ) göç etti. Bu göç, Niçard göçü olarak bilinir . Fransız hükümeti Nice'deki İtalyanca gazeteleri kapattı ve 1861'de Il Diritto di Nizza ("Nice Yasası") ve La Voce di Nizza ("Güzel Ses") kapılarını kapattı (1871'de Niçard sırasında geçici olarak yeniden açıldı. Vespers), 1895'te Il Pensiero di Nizza'nın ("Güzel Düşüncesi") dönüşüydü . Nice'den Giuseppe Bres, Enrico Sappia ve Giuseppe André gibi en önemli İtalyanca gazeteciler ve yazarlar bu gazetelerde yazdı.

Bir başka Niçardlı İtalyan, Garibaldian Luciano Mereu, Garibaldians Adriano Gilli, Carlo Perino ve Alberto Cougnet ile birlikte Kasım 1870'de Nice'den sürgüne gönderildi. 1871'de Luciano Mereu, Augusto Belediye Başkanı Raynaud (1871-1876) döneminde Nice'de Belediye Meclis Üyesi seçildi ve başkanı Donato Rasteu olan Nice Garibaldi Komisyonu'nun bir üyesiydi. Rasteu 1885 yılına kadar görevde kaldı.

1881'de The New York Times , Fransa'ya ilhak edilmeden önce Nice halkının Cenevizliler kadar İtalyan olduğunu ve lehçelerinin bir İtalyan lehçesi olduğunu karşılaştırdı.

1860 itibaren, Nice (kurdu Nice eski İlçesi şimdiki 101 belediyelerden alınan resmi adının belediyelerin yer isimlerinin bir Frenchization vardı Nice Arrondissement'te Fransızca kullanma zorunluluğu bir banka gibi davrandı,) Nice'de. Bu, Nikardlı İtalyanların ortadan kaybolmasının başlangıcına yol açtı. Torino'daki La Gazzetta del Popolo gazetesinin yönetimini devralan Giovan Battista Bottero gibi Nice'li birçok entelektüel İtalya'ya sığındı . 1874'te, Milano'daki Il Secolo'dan sonra tiraj yoluyla ikinci İtalyan gazetesiydi .

Giuseppe Bres, Niçard lehçesinin İtalyanca değil Oksitanca olduğunu iddia eden Fransız propagandasına karşı koymaya çalıştı ve Niçard lehçesi üzerine düşüncelerini 1906'da İtalya'da yayınladı .

1940 yılında Nice İtalyan ordusu tarafından işgal edildi ve orada Il Nizzardo ("The Niçard") gazetesi restore edildi. Yönetmenliğini Giuseppe Garibaldi'nin torunu Ezio Garibaldi yaptı. Sadece Menton bunun İtalyan destekçileri bile, bir İtalyan toprakları sanki 1943 yılına kadar uygulandı Nice İtalyan irredantizm (modeline bir İtalyan Valiliği'ni yaratmak istedik Dalmaçya Valiliği kadar) yukarı Var nehir ya da en iyimser anlamda " Batı Alpleri Bölgesi ".

Niçard İtalyanlarının bir başka indirgemesi, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, İtalya'nın çatışmadaki yenilgisinin, bölgedeki diğer bölgelerin Paris anlaşmalarının ardından Fransa'ya bırakılmasına yol açmasıyla gerçekleşti . Val Roia, İtalya'ya göç nüfusunun dörtte La Brigue ve Tende 1947 yılında.

Demografi

1860 yılında Fransa'ya eklenen Sardinya Krallığı bölgesini gösteren Nice İlçesi'nin bir haritası (açık kahverengi). Kırmızı alan, 1860'tan önce zaten Fransa'nın bir parçasıydı.

Milliyetçiliğin karakterize ettiği tarihsel bir dönemde, 1850 ile 1950 arasında, Niçard İtalyanları, ilhak sırasında mutlak çoğunluk (1859'da yaklaşık 125.000 kişi olan bölge nüfusunun yaklaşık yüzde 70'i) oranında azaldılar. Fransa, Tende ve Menton çevresinde yaklaşık 2.000 nüfuslu mevcut azınlığa.

19. yüzyılın sonunda bile, Nice'in kıyı bölgesi çoğunlukla Niçard lehçesi (Nice) ve Ligurya (Menton / Monte Carlo ) idi. Var nehrinin batısında figun lehçesi de vardı .

Şu anda Nice'te çok sayıda İtalyan vatandaşı, özellikle de İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra göç eden güneyliler var. Torunları ile şehir nüfusunun yaklaşık yüzde 10'unu oluşturuyorlar, ancak neredeyse hiçbir zaman Savoy döneminin yerli İtalyanlarıyla ilgili değiller.

Nikardlı İtalyanların İtalyan basını

La Voce di Nizza ("Güzel Ses"), 1800'lü yıllarda Nice'te kurulmuş bir İtalyan gazetesidir. Nice'in 1860'da Fransa'ya ilhak edilmesinin ardından bastırılan gazete asla eski haline getirilmedi.

Il Pensiero di Nizza ("Güzel Düşüncesi"), Napolyon'un düşüşünden sonra kuruldu; 1895'te (ilhaktan 35 yıl sonra) Fransız yetkililer tarafından irredantizm suçlamasıyla bastırılırken, neredeyse tamamen otonomistti. Nice ilçesinin önde gelen İtalyan yazarları onlarla işbirliği yaptı: Giuseppe Bres, Enrico Sappia, Giuseppe André ve diğerleri.

Fert , 1860'ta Nice'in Fransa'ya ilhak edilmesinden sonra İtalya'ya sığınan ve 1966'ya kadar aktif kalan Nice'li İtalyanların sesi olan ünlü bir süreli yayındı .

Bu, Nice'teki İtalyanca konuşan nüfusun büyük bir kesimini gösteriyor ve daha sonra Fransız yetkililerin Italophony'ye karşı mücadelesi sonucunda yavaş yavaş yok oluyor. Nice halkının birçok soyadı değiştirildi (örneğin "Bianchi", "Leblanc" ve "Del Ponte", "Dupont" oldu).

Il Pensiero di Nizza , İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bir süreli yayın olarak ve İtalyan azınlıkların Cenevizli bir akademisyen olan Giulio Vignoli tarafından İtalyanca konuşan Nice halkının sesi olarak yeniden canlandırıldı. Bu sayfada, Nice İtalyan edebiyatı, erken dönemden (16. yüzyıl) günümüze kadar çeşitli sayılarla özetlenmiştir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Alıntılar

Kaynakça

  • (İtalyanca) Ermanno Amicucci, Nizza e l'Italia , Roma, Mondadori, 1939.
  • (Fransızca) Hervé Barelli, Roger Rocca, Histoire de l'identité niçoise , Nice, Serre, 1995, ISBN 2-86410-223-4.
  • (İtalyanca) Francesco Barberis, Nizza italiana: raccolta di varie poesie italiane e nizzarde, corredate di note , Nice, Sborgi e Guarnieri, 1871.
  • (İtalyanca) Ezio Grey, Le terre nostre ritornano ... Malta, Korsika, Nizza , Novara, De Agostini, 1943.
  • Edgar Holt, The Making of Italy 1815–1870 , New York, Atheneum, 1971.
  • (İtalyanca) Rodogno, Davide. Il nuovo ordine mediterraneo - Europa'da Le politiche di Occazione dell'Italia fascista (1940 - 1943) , Bollati Boringhieri. Torino, 2003
  • (Fransızca) Sappia, Enrico. Alain Rouillier tarafından düzenlenen Nice contemporaine , Nice: France Europe Editions, 2006
  • (İtalyanca) J. Woolf Stuart, Il risorgimento italiano , Turin, Einaudi, 1981.
  • (Fransızca) Sophia Antipolis, Les Alpes Maritimes et la frontière 1860 à nos jours - Actes du colloque de Nice (1990) , Nice, Université de Nice, Ed. Serre, 1992.
  • (İtalyanca) Giulio Vignoli, Storie e letterature italiane di Nizza e del Nizzardo (e di Briga e di Tenda e del Principato di Monaco) , Edizioni Settecolori, Lamezia Terme, 2011.