Newark, Delaware - Newark, Delaware

Newark, Delaware
Newark Şehri
Main Street, Newark'ın ticari kalbidir.  Delaware Üniversitesi'nin bitişiğindedir.
Main Street, Newark'ın ticari kalbidir. Delaware Üniversitesi'nin bitişiğindedir .
Newark'ın New Castle County, Delaware'deki konumu
Newark'ın New Castle County, Delaware'deki konumu
Newark, Delaware'de yaşıyor
Newark
Newark
Delaware eyaleti içinde yer
Newark'ın ABD'de bulunduğu yer
Newark
Newark
Newark (Amerika Birleşik Devletleri)
Koordinatlar: 39°41′01″K 75°44′59″W / 39.68361°K 75.74972°B / 39.68361; -75.74972 Koordinatlar : 39°41′01″K 75°44′59″W / 39.68361°K 75.74972°B / 39.68361; -75.74972
ülke  Amerika Birleşik Devletleri
Durum  Delaware
ilçe Yeni Kale
Kurulmuş 1694
Anonim 1758
hükümet
 • Tür Konsey-yöneticisi
 • Belediye Başkanı Jerry Clifton
Alan
 • Toplam 9,41 sq mi (24,37 km 2 )
 • Arazi 9,41 sq mi (24,37 km 2 )
 • Su 0,00 sq mi (0,00 km 2 )
Yükseklik
128 fit (39 m)
nüfus
 ( 2010 )
 • Toplam 31.454
 • Tahmin 
(2019)
33.515
 • Yoğunluk 3.562,39/sq mi (1.375,45/km 2 )
Saat dilimi UTC-5 ( Doğu (EST) )
 • Yaz ( DST ) UTC-4 ( EDT )
posta kodları
19702, 19711-19718, 19725
Alan kodu 302
FIPS kodu 10-50670
GNIS özellik kimliği 214385
İnternet sitesi Newark Şehri

Newark ( / n u ɑːr k / YENİ -Ark ) bir şehir New Castle County , Delaware , Amerika Birleşik Devletleri . Wilmington'ın 19 km batı-güneybatısında yer almaktadır . 2010 nüfus sayımına göre şehrin nüfusu 31.454'tür. Newark, Delaware Üniversitesi'ne ev sahipliği yapmaktadır .

Tarih

Newark, 1694'te İskoç-İrlandalı ve Galli yerleşimciler tarafından kuruldu . Kasaba, 1758'de Büyük Britanya'nın II. George'undan bir tüzük aldığında resmen kuruldu .

Okullar Newark tarihinde önemli bir rol oynamıştır. 1743'te Francis Alison tarafından kurulan bir gramer okulu , New London , Pennsylvania'dan 1765'te Newark'a taşındı ve Newark Academy oldu. Okulun ilk mezunları arasında Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalayan üç kişi vardı : George Read , Thomas McKean ve James Smith . Bunlardan ikisi, Read ve McKean, Delaware eyaletinde kendi adlarını taşıyan okullara sahip olmaya devam ettiler: George Read Ortaokulu ve Thomas McKean Lisesi .

Amerikan Devrim Savaşı sırasında , İngiliz ve Amerikan kuvvetleri Newark'ın dışında Cooch's Bridge Savaşı'nda çatıştı . Gelenek, Cooch's Bridge Savaşı'nın, Stars and Stripes'ın savaşta uçtuğu ilk örnek olduğunu söylüyor .

Devlet, 1833'te Newark Koleji olarak adlandırılan yeni bir okula bir tüzük verdi. Ertesi yıl Newark Academy ve Newark College birleşerek Delaware College oldu. Okul 1859'da kapanmaya zorlandı, ancak on bir yıl sonra Morrill Yasası uyarınca Delaware Eyaleti ile okulun Mütevelli Heyeti arasında bir ortak girişim haline geldiğinde yeniden canlandırıldı . 1913 yılında, yasama Yasası uyarınca, Delaware College, Delaware Eyaletinin tek mülkiyeti haline geldi. Okul , 1921'de Delaware Üniversitesi olarak yeniden adlandırılacaktı .

Newark, 1758'de Kral II. George'dan altı ayda bir düzenlenen fuarlar ve haftalık tarımsal değişim pazarları düzenlemek için bir lisans aldı. Newark'taki ilk büyük endüstriyel girişim olan bir kağıt fabrikası, 1798 civarında kuruldu. Bu değirmen, sonunda Curtis Kağıt Fabrikası olarak biliniyordu. , 1997'de kapanana kadar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski kağıt fabrikasıydı. Metodistler ilk kiliseyi 1812'de inşa ettiler ve demiryolu 1837'de geldi.

Newark'ın başlıca istihdam ve gelir kaynaklarından biri 1951'de inşa edilen Chrysler Newark Assembly fabrikasıydı. Jamaikalı reggae yıldızı Bob Marley , 1960'larda Delaware'deki kısa görevi sırasında fabrikada montaj hattı işçisi olarak çalıştı. Başlangıçta ABD Ordusu için tanklar inşa etmek için inşa edilen tesis, 3.4 milyon fit kare büyüklüğündeydi. 2005'te 2.115 olan çalışan, 2008'de 1.100 çalışana sahipti. Bu sıra, büyük ölçüde, üretilmekte olan Durango ve Aspen araç modellerinin satışlarındaki düşüşten kaynaklandı. Tesis 50 yıldan fazla bir süredir ayaktaydı ve Delaware eyaletine iş ve gelir sağlıyordu. Fabrika, çalışması sırasında çok çeşitli otomobil modelleri üretti. Tesis, durgunluk ve daha büyük arabalara olan sınırlı talep nedeniyle 2008'in sonlarında kapatıldı.

Coğrafya

Newark 39°41′01″K 75°44′59″W / 39.68361°K 75.74972°B / 39.68361; -75.74972 (39.6837226, −75.7496572) konumunda yer almaktadır. Maryland eyalet sınırının hemen doğusunda , tüzel kişiliği olmayan Fair Hill topluluğunun bitişiğinde yer alır ve The Wedge olarak bilinen Delaware, Maryland ve Pennsylvania'nın buluştuğu gezi noktasının bir milden daha az güneyindedir .

Göre ABD Sayım Dairesi'nin , şehir 9.19 mil kare (23.8 km toplam alana sahiptir 2 hepsini indirseydim). Başlangıçta tarım arazileri ile çevrili olan Newark, şimdi Maryland ve Pennsylvania'daki eyalet sınırlarının hemen üzerinde tarım arazileri kalmasına rağmen, bazı yönlerde konut geliştirmeleri ile çevrilidir . Kuzeyde ve batıda küçük tepeler vardır, ancak şehrin güney ve doğusunda arazi düzdür (Newark'ın bir kısmı Piedmont jeolojik bölgesine düşer ve şehrin bir kısmı, çoğunluğu olduğu gibi, Kıyı Ovası jeolojik bölgesindedir. Delaware Eyaletindeki arazi).

Parklar ve doğal alanlar

Newark büyük miktarda halka açık park alanı ile çevrilidir - 12.000 dönümden (49 km 2 ) fazla - şehir yaklaşık olarak Philadelphia (yaklaşık 45 mil (72 km) uzaklıkta) ve Baltimore (yaklaşık 55 mil (89 km) uzaklıkta) arasında yer almaktadır. ) ve yoğun nüfuslu New Castle County'nin bir parçasıdır . Güneyde Iron Hill Park (New Castle County Park Sisteminin bir parçası), batıda ( Cecil County, Maryland'de ) Fair Hill Doğal Kaynaklar Yönetim Alanı ve kuzeyde White Clay Creek Eyalet Parkı ve White Clay Creek Koru ( Chester County, Pennsylvania'da ). Ayrıca yakınlarda New Castle County Park Sisteminin bir parçası olan Middle Run Valley Natural Area yer alır. Bu parklar bol yürüyüş, dağ bisikleti ve ata binme fırsatları sunar. Fair Hill Doğal Kaynaklar Yönetim Alanı ve White Clay Creek Eyalet Parkı'nın büyük bölümleri, eskiden Du Pont ailesine ait olan ve daha sonra sırasıyla Maryland ve Delaware eyaletlerine devredilen arazilerden oluşmaktadır .

İklim

Göre Köppen İklim Sınıflandırması sisteminin, Newark bir sahiptir nemli subtropikal iklime (kısaltılmış Cfa iklim haritalarda). Kışlar orta-soğuktur ve Aralık, Ocak ve Şubat aylarında kar yaygındır. Yazlar sıcak ve nemlidir, öğleden sonraları sık sık gök gürültülü sağanak yağışlı geçer. Sertlik bölge 7a olup.

Newark, Delaware (Delaware Üniversitesi ) için iklim verileri 1991–2020 normalleri, aşırılıklar 1894–günümüz
Ay Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık Yıl
Yüksek °F (°C) kaydedin 75
(24)
79
(26)
89
(32)
94
(34)
97
(36)
100
(38)
105
(41)
103
(39)
100
(38)
96
(36)
85
(29)
75
(24)
105
(41)
Ortalama yüksek °F (°C) 42,5
(5,8)
45,6
(7.6)
54.2
(12.3)
66.9
(19.4)
75,6
(24,2)
83,8
(28,8)
88,6
(31,4)
86,8
(30,4)
79,4
(26,3)
69,1
(20,6)
56,9
(13,8)
47,0
(8,3)
66,4
(19,1)
Günlük ortalama °F (°C) 33,8
(1,0)
35,5
(1,9)
43,5
(6.4)
54,5
(12,5)
63,8
(17,7)
72,6
(22,6)
77,5
(25,3)
75,7
(24,3)
68,9
(20,5)
57,7
(14,3)
46,4
(8,0)
38,4
(3.6)
55,7
(13,2)
Ortalama düşük °F (°C) 25.1
(−3.8)
25.4
(−3.7)
32,8
(0,4)
42,1
(5.6)
51,9
(11.1)
61,5
(16,4)
66,4
(19,1)
64.7
(18.2)
58,4
(14,7)
46,2
(7,9)
35,9
(2.2)
29,8
(-1,2)
45.0
(7.2)
Düşük °F (°C) kaydedin -10
(−23)
-12
(-24)
4
(−16)
14
(-10)
28
(−2)
38
(3)
41
(5)
42
(6)
33
(1)
23
(−5)
12
(-11)
-6
(−21)
-12
(-24)
Ortalama yağış inç (mm) 3,43
(87)
2,91
(74)
4.27
(108)
3,71
(94)
3.63
(92)
3,95
(100)
4.84
(123)
3,95
(100)
4.87
(124)
4.00
(102)
3.36
(85)
4.04
(103)
46,96
(1.193)
Ortalama yağış günleri (≥ 0.01 inç) 9.3 8.4 11.4 10.7 11.4 8.5 9.2 8.0 8.3 7.4 8.1 9.8 110.5
Kaynak: NOAA

demografi

Tarihsel nüfus
nüfus sayımı Pop.
1860 787 -
1870 915 %16.3
1880 1,148 %25.5
1890 1.191 %3.7
1900 1.213 %1.8
1910 1.913 %57.7
1920 2.183 %14.1
1930 3.899 %78.6
1940 4,502 %15,5
1950 6.731 %49,5
1960 11.404 %69.4
1970 21.298 %86.8
1980 25.247 %18.5
1990 25.098 -%0.6
2000 28.547 %13.7
2010 31.454 %10,2
2019 (tah.) 33.515 %6.6
ABD On Yıllık Sayımı

2000 yılı nüfus sayımına göre şehirde ikamet eden 28.547 kişi, 8.989 hane ve 4.494 aile vardı. Nüfus yoğunluğu mil kare (1,235.7 / km başına 3,198.6 kişi oldu 2 ). Mil kare başına (402.3/km 2 ) ortalama 1.041.4 yoğunluğa sahip 9.294 konut vardı . Şehrin ırksal yapısı %87,29 Beyaz , %6,00 Siyah , %0,16 Kızılderili , %4,07 Asyalı , %0,05 Pasifik Adalı , %0,86 diğer ırklardan ve %1,57 iki veya daha fazla ırktandı. Herhangi bir ırktan Hispanik veya Latin , nüfusun %2.53'ünü oluşturuyordu. 2000 yılı nüfus sayımına göre % 16,8'i İrlandalı , %13,5'i İtalyan, %13,4'ü Alman, %10,2'si İngiliz ve %5,1'i Polonya kökenliydi .

8.989 hanenin %20,7'sinin 18 yaş altı birlikte yaşayan çocukları, %40,5'i evli çiftler, %7,2'si kocası olmayan bir kadın hane reisi ve %50,0'ı aile dışıdır. Tüm hanelerin %27,2'si bireylerden oluşuyordu ve %9,3'ünde 65 yaş ve üzeri tek başına yaşayan biri vardı. Ortalama hane büyüklüğü 2.43 ve ortalama aile büyüklüğü 2.91 idi.

Şehirde nüfusun %12,5'i 18 yaşın altında, %43.6'sı 18'den 24'e, %19,8'i 25'ten 44'e, %14,9'u 45'ten 64'e ve %9,1'i 65 yaş ve altı arasındaydı. daha eski. Ortanca yaş 23 yıldı. Her 100 kadın için 85.2 erkek vardı. 18 yaş ve üstü her 100 kadın için 82,3 erkek vardı.

Medyan hane geliri 48.758 dolardı ve medyan aile geliri 75.188 dolardı. Erkeklerin medyan geliri 45.813 dolar iken, kadınlar için 33.165 dolar oldu. Şehir için kişi başına gelir 20,376 $ oldu. Ailelerin yaklaşık %4,1'i ve nüfusun %20,1'i, 18 yaşın altındakilerin %7,0'si ve 65 yaş ve üzerindekilerin %7,1'i dahil olmak üzere yoksulluk sınırının altındaydı.

Eğitim

Delaware Üniversitesi

Devlet Okulları

Newark'ta halk eğitimi, Christina Okul Bölgesi ve bölgesel meslek okulları için New Castle County Mesleki-Teknik Okul Bölgesi tarafından yönetilmektedir . Christina Okul Bölgesi, Newark ve çevresinin yanı sıra Wilmington'ın bazı bölümleri için halk eğitimini yönetir .

şehir sınırları bölümleri hizmet veren Christina Okul Bölgesi ilkokullar (K-5) şunlardır:

  • Downes İlköğretim Okulu
  • Maclary İlköğretim Okulu
  • McVey İlköğretim Okulu
  • West Park Place İlköğretim Okulu
  • Brookside İlköğretim Okulu (yakındaki Brookside'da )

Newark adresleri olan diğer okullar:

  • Gallaher İlköğretim Okulu (5. sınıflar)
  • Jennie E. Smith İlköğretim Okulu (5. sınıflar)

Anonim olmayan bir bölgede bulunan Shue/Medill Ortaokulu , Newark şehir sınırlarının çoğuna hizmet verirken, küçük bölümler Brookside'daki Gauger-Cobbs Ortaokuluna ayrılmıştır. George Kirk Ortaokulu, ayrıca Brookside'da, daha önce bölümlerde görev yaptı.

Newark Lisesi , güneydeki küçük bölümleri Glasgow Lisesi'ne ayrılmış olarak, neredeyse tüm şehir sınırlarına hizmet eder . Christiana Lisesi (9-12. sınıflar) bir Newark posta adresine sahiptir, ancak 2008 itibariyle, Newark şehir sınırlarının hiçbirine hizmet etmemektedir.

Delaware Eyaleti tarafından işletilen Delaware Sağırlar Okulu (K-12 sınıfları), yakındaki Brookside'dadır.

Newark Charter School , K-12 dereceleri sunan devlet tarafından kiralanan bir okuldur .

Eğitim tarihi

1884 yılına kadar Newark'ın halk eğitim sistemi sadece 1-8. sınıflardı, Wilmington en yakın devlet lisesine sahipti ve özel Newark Akademisi özel seçenekti. Eski Newark Kapsamlı Okul Newark için ilk kamu lise olarak görev yaptı.

Delaware Üniversitesi

Newark, Delaware Üniversitesi'ne (UD) ev sahipliği yapmaktadır . Okulun çok çeşitli konularda programları vardır, ancak muhtemelen en iyi işletme , kimya mühendisliği , kimya ve biyokimya programları ile tanınır ve ülkenin kimya ve ilaç endüstrilerinin Delaware eyaletinde tarihsel olarak güçlü varlığından yararlanır . 2006 yılında, UD'nin mühendislik lisansüstü programı The Princeton Review tarafından ülkede 11. sırada yer aldı . Newark'ın Ana Caddesi, hem Delaware Üniversitesi öğrencileri arasında hem de Newark sakinleri arasında popülerdir ve birçok restoran ve butik seçeneği sunar.

Spor Dalları

Newark, çoğunlukla Delaware Üniversitesi Artistik Patinaj Kulübü'nde (UD tesislerinde faaliyet gösteren bağımsız bir kulüp ) eğitim almış birçok ulusal, dünya ve Olimpiyat şampiyonu (birçok yabancı uyruklu dahil) nedeniyle ABD ve uluslararası artistik patinajın tanınmış bir merkezidir. ve The Pond Buz Pisti'nde. 2009 yılında, Sporting News , Newark'ı 400 En İyi Spor Şehri listesinde 192. sıraya koydu.

Delaware Üniversitesi rekabet 21 üniversite sporu sunmaktadır NCAA Division I . Delaware'deki atletik takımlar , adını Delaware eyalet kuşu olan Blue Hen of Delaware'den alan Fightin' Blue Hens olarak bilinir . Delaware Üniversitesi'nin resmi maskotu YouDee'dir .

Delaware 87ers oynadığı profesyonel basketbol takımı vardı NBA G Ligi ait kuruluş olarak (eski NBA D-League) Philadelphia 76ers . 2013'ten 2018'e kadar, ev oyunlarını Newark'taki Delaware Üniversitesi kampüsündeki Bob Carpenter Center'da oynadılar . Yakındaki Wilmington'a ve 76ers'ın Delaware Blue Coats olarak yeniden adlandırılan yeni Fieldhouse'a taşındılar .

altyapı

Ulaşım

Amtrak ve SEPTA Regional Rail hizmet veren Newark Tren İstasyonu

Newark bölgesinden birkaç otoyol geçmektedir. Interstate 95 , kuzeydoğu kentsel sahil koridorundan geçen ana eyaletler arası otoyol , ücretli Delaware Paralı Yolu üzerinde Newark'ın güneyinden geçer. Delaware Route 896 , Newark bölgesi boyunca ana kuzey-güney rotası olarak hizmet eder, güneyde I-95 ile değiş tokuş yapar ve batıda Delaware Üniversitesi kampüsünü atlayarak şehir boyunca kuzeye devam eder. Delaware Route 72 , Newark'ı doğuya atlayarak kuzey-güney yönünde ilerliyor. Newark alan boyunca Başlıca doğu-batı karayolları dahil Delaware Rota 273 Newark kalbine geçer, Delaware Rota 2 , kafaları doğu Wilmington için, Delaware Rota 4 Christiana Ekspres yolundaki güneyindeki Newark atlar, ve Delaware Rota 279 , Elkton, Maryland'e doğru güneybatıya yönelir .

Newark Şehri Otopark Bölümü, Newark şehir merkezinde 457 cadde üstü parkmetre , toplam 577 park yeri sunan üç saatlik cadde dışı park yeri ve toplam 151 park yeri sunan iki uzun vadeli aylık park yeri ile park etmeyi düzenler . . Şehir, Newark'ın yerleşim bölgelerindeki otoparkları konut park izinleriyle düzenler. Delaware Üniversitesi kampüs çeşitli sürü ve garajlarında park düzenler.

Newark'a en yakın havaalanı New Castle County'deki Wilmington Havaalanı'dır . Newark'a yurt içi ve yurt dışı tam hizmet veren en yakın havalimanı Philadelphia Uluslararası Havalimanı'dır .

Newark bir sahiptir Tren İstasyonu'na ( Google Maps aracılığıyla Haritası, hem tarafından hizmet verilen University of Delaware kampüs yakınında şehir güneyindeki bulunur) septalardaki ve Amtrak üzerinde North koridor . Newark, sistemdeki en uzak noktalardan biri olan SEPTA Wilmington/Newark Hattı üzerindeki son duraktır . Newark SEPTA servis sabah ve akşam sırasında her iki yönde de birkaç trenler oluşur acele saat üzerinde hafta içi sadece. Newark'ta hafta içi her yönde bir tren, Perşembe ve Cuma günleri ek bir kuzeye giden tren ve Cuma günleri ek bir güneye giden tren ve hafta sonları her yönde üç trenle sınırlı Amtrak hizmeti vardır. Newark'a ayrıca iki yük demiryolu hizmet vermektedir . Norfolk Southern yoluyla yük hizmeti vermektedir raylar hakları Kuzeydoğu Koridor hattı ve güneye böler doğru çalıştırmak için Delmarva İkincil satırda Delmerva Yarımadası ve bir değişimi Delmerva Merkez Demiryolu içinde Porter . Norfolk Southern, Chrysler tarafından kullanılan ve şu anda Delaware Üniversitesi'ne ait olan eski Newark Montaj fabrikasının bitişiğindeki Newark Yard'ı işletmektedir . CSX , Philadelphia Alt Bölümü hattı boyunca Newark'ın kuzey kesiminden geçer .

Newark'a 6, 10, 33, 42, 46, 53, 55 ve 302 numaralı DART First State otobüs güzergahları ve Wilmington , Christiana Mall , Elkton, MD'ye hizmet veren 4 ve 5 numaralı Cecil Transit otobüs güzergahları hizmet vermektedir . ve Dover . Çoğu rota üniversite kampüsünden geçer ve ayrıca tren istasyonunda durur. Newark Transit Hub şehrin doğu kesiminde yer alan ve otobüs güzergahları birkaç hizmet vermektedir. Ayrıca, şehir ve Delaware Üniversitesi'nden ortaklaşa çalışan, herkesin binebileceği ücretsiz ve topluluk sirkülatörü görevi gören bir UNICITY otobüsü de bulunmaktadır. Unicity, büyük tatiller ve şehir ve üniversite ofislerinin kapalı olduğu zamanlar hariç, Pazartesi'den Cuma'ya üç rota (N1, N2 ve N3) işletmektedir. Delaware Üniversitesi ayrıca tüm öğrenciler ve üniversite ile ilişkili olanlar için mevcut ve ücretsiz olan UD Shuttle otobüs sistemini işletmektedir . OurBus , Newark'tan New York City ve Washington DC'ye DE 4 ve DE 896 kavşağında bir park ve binicilik alanında durarak şehirlerarası otobüs hizmeti vermektedir. Megabus ve OurBus , Newark'tan New York City, Baltimore ve New York City'ye şehirlerarası otobüs hizmeti vermektedir. Washington DC. Megabus durağı, Delaware Üniversitesi kampüsünde yer almaktadır. OurBus durağı, Route 896 & Route 4 Park and Ride'da yer almaktadır.

Araçlar

Şehre su sağlayan Newark Rezervuarı

Newark Elektrik Departmanı City of şehir sınırları içinde elektrik sağlar. Şehrin elektrik departmanı toptan satış pazarından elektrik satın alıyor, yaklaşık 12.800 müşteriye hizmet veriyor ve 282 km'lik 175 mil elektrik hattının bakımını yapıyor. Elektrik departmanı Delaware Municipal Electric Corporation'ın bir üyesidir . Newark Şehri Bayındırlık ve Su Kaynakları Departmanı, Newark'a çöp toplama, geri dönüşüm, su ve atık su hizmeti vermektedir. Newark'ta 33.000 müşteriye su hizmeti veriliyor ve şehre hizmet veren 91 mil (146 km) su borusu var. Şehrin su kaynağı Newark Rezervuarından geliyor . Şehir, New Castle County sisteminden Wilmington Bölgesel Atıksu Arıtma tesisine pompalanan atık su ile 73 mil (117 km) kanalizasyon hattına sahiptir. Newark Doğalgaz hizmeti tarafından sağlanmaktadır Delmerva Güç , bir yan kuruluşu Exelon'daki .

Sağlık hizmeti

Christiana Care Health System , Newark'ın doğusundaki Christiana Hastanesi'ni işletmektedir . Hastanede 907 yatak, 22 hastane ameliyathanesi, 10 ayakta tedavi gören ameliyathane, Delaware'deki tek Düzey I travma merkezinin bulunduğu bir acil servis odası , eyaletteki tek Düzey 3 yenidoğan yoğun bakım ünitesi , eyaletin en büyük doğum merkezi, Kalp ve Kalp Merkezi bulunuyor. Damar Sağlığı ve Helen F. Graham Kanser Merkezi.

Önemli insanlar

medya

Radyo

  • WVUD /91.3: Delaware Üniversitesi

dergi

Gazete

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar