Naxi dili - Naxi language

Naxi
naqxi geezheeq
Yerli Çin
Bölge Yunnan ve Tibet
Etnik köken Nahi , Mosuo
Ana dili konuşanlar
 350.000 (2000 nüfus sayımı – 2010)
Geba yazısı veya Dongba , Geba, Latin yazısı ,

Basitleştirilmiş Çince (Nadir)

Geleneksel Çince (Nadir)
Resmi durum
tanınan azınlık
dili
Dil kodları
ISO 639-3 Ya:
nxq – Naxi
nru – Narua (Yongning Na)
glottolog naxi1245  Naxi
naxi1246  ek kaynakça
yong1270  Narua
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Nakhi, Nasi, Lomi, Moso, Mo-su olarak da bilinen Naxi (Naqxi IPA:  [nɑ˨˩ ɕi˧˧] ), çoğu Çin'de yaşayan yaklaşık 310.000 kişi tarafından konuşulan bir Çin-Tibet dili veya diller grubudur. veya çevresindeki Lijiang Şehri Yulong Naxi Özerk County ilinin (YuLong Nàxīzú Zìzhìxiàn,玉龙纳西族自治县) Yunnan , Çin . Nakhi ayrıca onu konuşan etnik gruptur, ancak ayrıntılı olarak, resmi olarak tanımlanmış etnik köken ve dilsel gerçeklik tam olarak örtüşmese de: "Naxi" olarak kayıtlı olmayan Naxi konuşmacıları ve resmi olarak "Naxi" olan ancak konuşmayan vatandaşlar var. o.

sınıflandırma

Ayrıca bakınız: Naic dilleri

Genellikle NAIC dillerdir Çinli burs önerilmektedir Lolo-Burma dilleri : Örneğin, Ziwo Lama (2012) bir "Naxish" dalı kapsamında Nàxi sınıflandırır Loloish .

Bununla birlikte, daha 1975 gibi erken bir tarihte, Çin-Tibet dilbilimci David Bradley , Naxi'nin Loloish'i tanımlayan ortak yeniliklere katılmadığına dikkat çekti . Thurgood ve La Polla (2003), "Naxi'nin konumu ... birçok spekülasyona rağmen hala belirsizdir" diye belirtiyor ve bunu Çin-Tibet içinde sınıflandırılmadan bırakıyor. Guillaume Jacques ve Alexis Michaud (2011) Naxi'yi Çin-Tibet'in Naish alt düzey alt grubu içinde sınıflandırır ; sırayla, Naish, önerilen bir "Na-Qiangic" dalının parçası olan Naic'in bir parçasıdır.

lehçeler

Geniş anlamda Naxi ( Na/Mosuo dahil ) başlangıçta dilbilimciler He Jiren ve Jiang Zhuyi tarafından Batı Naxi ve Doğu Naxi olmak üzere iki ana gruba ayrıldı .

Batı Naxi (纳西语西部方言) oldukça homojendir. Ağırlıklı olarak Lijiang, Zhongdian (Shangri-La), Weixi ve Yongsheng ilçelerinde konuşulmaktadır. Batı Naxi konuşmacılarının daha küçük popülasyonları Heqing, Jianchuan, Lanping, Deqin, Gongshan, Ninglang (Bapijiang köyü 坝皮匠村, Yongning Kasabası 永宁乡) Muli (Eya 俄亚), Yanbian (Daoju 道咀) ve Tibet ( Mangkang'da 芒康). Toplamda 240.000'den fazla konuşmacı var. Batı Naxi Dayan, Lijiangba ve Baoshanzhou lehçelerinden oluşur (He & Jiang 1985: 752).

  • Dayan 大研镇: Lijiang İlçesi içinde, bu lehçe Dayan Kasabasında 大研镇 ve ayrıca Baishajie 白沙街, Shuhejie 束河街, Axi 阿喜, Daoxin 道新, Daoguzhai, 道古宅 ve Guangzhai 光宅'de sadece 50.000'den fazla kişi.
  • Lijiangba 丽江坝: çoğunlukla Lijiang İlçesinde ve Zhongdian, Weixi, Yongsheng, Deqin, Gongshan, vb. ilçelerde 180.000 kişi tarafından konuşulur.
  • Baoshanzhou 宝山州: Lijiang County'deki Baoshan 宝山 ve Guoluo 果洛'da 10.000'den fazla kişi tarafından konuşulur.

Doğu Naxi (纳西语东部方言), karşılıklı olarak anlaşılmaz birkaç çeşitten oluşur. Esas olarak Yanyuan , Muli ve Yanbian ilçelerinde konuşulur . Doğu Naxi ayrıca Yongsheng (Zhangzidan 獐子旦), Weixi (Qizong 其宗) ve Lijiang (Hailong 海龙 ve Fengke 奉科) ilçelerinde daha küçük nüfuslar tarafından konuşulur . Toplamda 40.000'den fazla konuşmacı vardır (He & Jiang 1985: 754).

  • Yongningba永宁坝(autonym: nɑ13纳) konuşulan Ninglang (Yongningba içinde永宁坝) ve Yanyuan . Ayrıca Weixi İlçesinde mɑ33li55 mɑ33sɑ33 özerkliğine sahip yaklaşık 100 Naxi hanesinden oluşan bir grup var . Bu dil, İngilizce bursunda Na veya Narua olarak anılır .
  • Beiquba 北渠坝( öz : nɑ33 xi33纳恒): Ninglang'da (Beiquba 北渠坝) ve Yongsheng'de (Xiaoping哨平 ve Zhangzidan獐子旦) konuşulur.
  • Guabie 瓜别( öz : nɑ33 zɯ33纳汝): Yanbian (Guabie 瓜别) ve Muli (Bo'ao 博凹 ve Lie'ao 列凹) dillerinde konuşulur.

kullanım

2000 Çin nüfus sayımına göre, 310.000 kişi Nakhi konuşuyor ve bunların 100.000'i tek dilli . Yaklaşık 170.000 kişi ikinci dil olarak Çince , Tibetçe , Bai veya İngilizce konuşmaktadır . Hemen hemen tüm konuşmacılar Yunnan'da yaşıyor , ancak bazıları Tibet'te ve bazılarının Myanmar'da yaşıyor olması mümkün .

Dil, günlük yaşamda Nakhi halkı arasında yaygın olarak konuşulur ve yazılı okuryazarlık hala nadir bir beceri olmasına rağmen, dilin yakında ölme tehlikesi çok azdır. Dil Geba hecesi , Latin alfabesi veya Fraser alfabesi ile yazılabilir , ancak bunlar günlük yaşamda nadiren kullanılır ve çok az insan Naxi okuyabilir. 1932 Naxi Markos İncili, İngiliz ve Yabancı İncil Derneği tarafından Fraser alfabesinde yayınlandı .

En yaygın üç lehçe Lijiang, Lapao ve Lutien'dir. Dil yelpazesinin batı kesimlerinde konuşulan Lijiang, üçünün en tekdüze olanıdır ve Çince'den ödünç alınan çok sayıda kelimeyle kanıtlanan Standart Çince ve Yunnanese lehçelerinden büyük ölçüde etkilenir. Doğu lehçeleri çok daha yereldir ve birçok lehçe farklılığı vardır.

fonoloji

Burada kullanılan alfabe 1957 pinyin alfabesidir.

ünsüzler

IPA ve Naxi Pinyin yazım
dudak Diş /
Alveolar 		retroflex damak Velar gırtlak
Burun m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ɲ ⟨ni⟩ ŋ ⟨ng⟩
patlayıcı sessiz p ⟨b⟩ t ⟨d⟩ c ⟨?⟩ k ⟨g⟩ ʔ
aspire edilmiş pʰ ⟨p⟩ tʰ ⟨t⟩ cʰ ⟨?⟩ kʰ ⟨k⟩
seslendirildi b ⟨bb⟩ d dd⟩ ɟ ⟨?⟩ ɡ ⟨gg⟩
prenasalize ᵐb ⟨nb⟩ ⁿd ⟨nd⟩ ᶮɟ ⟨?⟩ ᵑɡ ⟨mg⟩
Yarı kapantılı ünsüz sessiz ts ⟨z⟩ tʂ ⟨zh⟩ tɕ ⟨j⟩
aspire edilmiş tsʰ ⟨c⟩ tʂʰ ⟨ch⟩ tɕʰ ⟨q⟩
seslendirildi dz ⟨zz⟩ dʐ ⟨rh⟩ dʑ ⟨jj⟩
prenasalize ⁿdz ⟨nz⟩ ⁿdʐ ⟨nr⟩ ⁿdʑ ⟨nj⟩
frikatif sessiz f ⟨f⟩ s ⟨s⟩ ʂ şşş⟩ ɕ ⟨x⟩ x ⟨h⟩
seslendirildi v ⟨v⟩ z ⟨ss⟩ ʐ ⟨r⟩ ʑ ⟨y⟩ ɣ ⟨w⟩
kanat veya tril r ⟨?⟩
yaklaşık w ⟨u⟩, ɥ ⟨iu⟩ l ⟨l⟩ j ⟨i⟩

Sesli harfler

Lijiang lehçesinde, /v̩/ hecesinin yanı sıra dokuz sesli harf vardır : /i, e, a, ɑ, y, ɯ, ə, o, u/ , i, ei, ai, a, iu, ee, e, o, u . Ayrıca bir son /əɹ/ vardır , er ile yazılır .

Tonlar

Dört ton vardır: yüksek seviye, orta seviye, düşük seviye (veya düşme) ve birkaç kelimeyle yüksek yükselme. Tonlar -l, -, -q, -f şeklinde yazılır .

bibliyografya

  • Bradley, David. 1975. "Nahsi ve Proto-Burma-Lolo." Tibet-Burman Bölgesi Dilbilimi 2: 1.93-150.
  • Bradley, David. 1997. "Tibet-Burman dilleri ve sınıflandırması." Güneydoğu Asya dilbiliminde makaleler No.14: Himalayaların Tibet-Burman dilleri ed. D. Bradley, 1-64. Canberra: Dilbilim Bölümü, Pasifik ve Asya Çalışmaları Araştırma Okulu, Avustralya Ulusal Üniversitesi.
  • Fang Guoyu 方国瑜 ve He Zhiwu 和志武. 1995. Nàxī Xiàngxíng Wénzì Pǔ (Naxi piktografik karakterlerinin sözlüğü) (纳西象形文字谱). Kunming : Yunnan Renmin Chubanshe.
  • Fu Maoji . 1944. Likiang'dan (麗江麼些象形文'古事記'研究) Moso Hiyeroglif Elyazması "İnsanlığın Yaratılışı ve Tarihi" Üzerine Bir Çalışma. Wuchang, Hubei: Wuchang Üniversitesi 武昌華中大學﹐中華民國三十七年.
  • Fu Maoji. 1984. Nàxīyǔ Túhuà-wénzì "Bái biānfú qǔ jīng jì" yánjiū 纳西语图画文字 "白蝙蝠取经记" 研究 (Bir Naxi piktografik el yazması üzerine bir çalışma, "Beyaz Yarasa'nın Kutsal Kitapları Arayışı"), Cilt. 2. Tokyo: CAAAL.
  • Guo Dalie 郭大烈 ve He Zhiwu 和志武. 1999. Nàxīzú Shǐ 纳西族史 (Naxi halkının Tarihi): Sichuan Minzu Chubanshe.
  • O Jiren 和即仁 ve Jiang Zhuyi 姜竹仪. 1985. Nàxīyǔ Jiǎnzh́ 纳西语简志 (Naxi Dilinin Sunumu). Pekin: Minzu Chubanshe.
  • O Zhiwu 和志武. 1987. Nàxīyǔ Jīchǔ Yǔfǎ 纳西语基础语法 (Naxi'nin Temel Dilbilgisi). Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe.
  • Li Lincan 李霖灿, Zhang Kun 张琨 ve HE Cai 和才. 1953. Móxiē Xiàngxíng Wénzì zìdiǎn 麽些象形文字字典 (Naxi resim yazılarının bir sözlüğü). Hong Kong: Shuowenshe. (2001'de Yunnan Minzu Chubanshe tarafından "纳西象形标音文字字典" olarak yayınlanan yeni baskı.)
  • Michailovsky, Boyd ; Michaud, Alexis (2006). "Bir Batı Naxi lehçesinin hece envanteri ve Joseph F. Rock'ın transkripsiyonlarıyla yazışmalar" . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 35 (1): 3-21. doi : 10.3406/clao.2006.1745 .
  • Michaud, Alexis . 2006. "Naxi'de (Tibeto-Burman) Yorùbá için tasarlanmış bir deneyi kopyalamak: 'önetime duyarlı prozodi'ye karşı 'hesaplanmış prozodi'ye bir yaklaşım", Proceedings of Speech Prosody 2006, Dresden. Çevrimiçi olarak kullanılabilir.
  • Michaud, Alexis. (2006). Üç aşırı nötralizasyon vakası: Naxi'de nazalite, retrofleksiyon ve dudak yuvarlama. Cahiers de linguistique Asie Orientale 35, 23-55. Çevrimiçi olarak kullanılabilir.
  • Michaud, Alexis (2006). "Üç aşırı nötralizasyon vakası: Naxi'de nazalite, retrofleksiyon ve dudak yuvarlama" . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 35 (1): 23–55. doi : 10.3406/clao.2006.1746 .
  • Michaud, Alexis (2006). Naxi'de tonal yeniden ilişkilendirme ve yükselen ton konturları. Tibet-Burman Bölgesi Dilbilimi 29, 61-94. Çevrimiçi olarak kullanılabilir.
  • Michaud, Alexis (2006) ve He Xueguang. Naxi'de (Tibet-Burman) yeniden ilişkili tonlar ve birleşik heceler. Uluslararası Fonetik Derneği Dergisi 37(3): 237-255 (2007). Çevrimiçi olarak kullanılabilir.
  • Ramsey, S. Robert (1987). Çin Dilleri. Princeton University Press, Princeton New Jersey ISBN  0-691-06694-9
  • Kaya, Yusuf. 1963-1972. Bir Na-Khi-İngilizce ansiklopedik sözlük. Roma: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.
  • Matisoff, James A. 2003. Proto-Tibet-Burman El Kitabı: Çin-Tibet yeniden inşasının sistemi ve felsefesi . Berkeley & Los Angeles: California Üniversitesi Yayınları.
  • Thurgood, Graham. 2003. "Çin-Tibet dillerinin bir alt grubu: Dil teması, değişim ve kalıtım arasındaki etkileşim." Çin-Tibet dilleri ed. G. Thurgood ve R. LaPolla, 3-21. Londra: Routledge.

Referanslar

  • Chen Jia Ying. 1994. "Naxi dili." Stuart R. Milliken'de (ed.), SIL Çin'in azınlık dilleri üzerine ara sıra makaleler 1, 25-35: Dilbilim Yaz Enstitüsü.
  • Lidz, Liberty A. 2010. Yongning Na'nın Tanımlayıcı Bir Dilbilgisi (Mosuo) . Doktora tez. Austin: Teksas Üniversitesi, Austin.
  • Michaud, Alexis 2017. Yongning Na'da Ton: Sözcüksel tonlar ve morfotonoloji. Berlin: Dil Bilimi Basını. 978-3-946234-86-9 . http://langsci-press.org/catalog/book/109 .

Dış bağlantılar