İspanya'da ulusal ve bölgesel kimlik - National and regional identity in Spain

İspanya'nın bölgeleri ve illeri

Bölgeler İspanya otonomcu veya ayrılıkçı hareketlerle

Hem İspanya'nın algılanan ulusu hem de topraklarının farklı bölümleri arasındaki algılanan farklılıkların tarihi, coğrafi, dilsel, ekonomik, politik, etnik ve sosyal faktörlerden kaynaklandığı söylenir.

Bugünkü İspanya, Reconquista olarak bilinen bir süreç olan kuzey İspanya'daki Hıristiyan devletlerinin genişlemesinin ardından kuruldu . 1492'de Granada'nın Düşüşü ile sona eren Reconquista'yı, Katolik Hükümdarlar altında başlayan ve aralıklı olarak 20. yüzyıla kadar devam eden tartışmalı bir dini ve dilsel birleşme ve siyasi merkezileşme süreci izledi . Modern biçimiyle periferik milliyetçilik , 19. yüzyılda başlıca Galiçya , Katalonya ve Bask Ülkesinde ortaya çıktı . İspanya'nın Özerk Topluluklara modern bölünmesi, İspanya'daki milliyetleri ve bölgesel kimlikleri yetki devri için bir temel olarak tanıma girişimini somutlaştırıyor.

Reconquista'dan bu yana, yarımadanın çoğu bölgesinde, bölgeler kendilerini üç yoldan biriyle İspanya'nın geri kalanından farklı olarak tanımladılar. Kuzeyde: Galiçya , Leon , Cantabria , Asturias , Bask Ülkesi ve Navarre ; ve doğu: Aragon , Katalonya , Balear Adaları ve Valensiya , kendilerini tarihsel bağımsızlık iddiaları ve çoğu zaman yerli bir azınlık dilinin varlığı ile ayırt ederler . Bu bölgelerin çoğu, hanedan birliklerinin eyaletleri birbirine bağlamasından önce, Reconquista'nın başlarındaki Hıristiyan krallıklarıyla da özdeşleşmiştir . Güneyde, bazı Endülüslüler , genellikle İspanyolca'nın ayrı bir Endülüs lehçesi fikrine veya bazen de Endülüs'ün oradaki tarihsel döneminin daha derin etkisine dayanan benzersiz bir ulusal kimlik iddiasında bulunurlar . İspanya'nın merkezinde, varlıkların tarihsel olarak Kastilya Krallığı ile bağlantılı kimlikleri vardır .

Bazı bölgelerde daha fazla özerklik veya tam bağımsızlık talepleri devam ediyor ve ademi merkeziyetçiliğin zaten yeterince ileri gittiği görüşüyle çelişiyor. Ayrılıkçılığın son zamanlardaki en dramatik tezahürleri, 20. yüzyılın sonlarında Bask ETA grubunun şiddetli kampanyası ve 2017'de tek taraflı Katalan bağımsızlık ilanı olmuştur .

İspanya'da birlik ve çeşitlilik unsurları

Coğrafi

İspanya'nın topografyası

İspanya'daki kurak koşulların kapsamı

... Yarımada, önemli bir çeşitlilik içeren temel bir birliği güçlü bir şekilde öne sürüyor

— Madariaga, s. 177–8

Anakara İspanya, tarihsel olarak dışarıdan görece erişilemezlik ve farklı bölümleri arasındaki zor iletişim ile karakterize edilmiştir. "[B]tümler ve siperler, surların ve siperlerin diğer ülkelerden ayrıldığı bölgeyi kendi içinde böler". Merkezi platonun "geniş monotonluğu"nun aksine, çevredeki çevre alanlar "gezginlere mümkün olan her manzarayı sunar". Tarım biçimlerindeki çeşitlilik ve üretkenliği, yağıştaki "ıslak" ve "kuru" İspanya arasındaki karşıtlıklar ve sulamanın getirildiği ölçüde şartlandırılmıştır. Geçmişte, çevre bölgeler ucuz kıyı taşımacılığından yararlanırken, ulaşım maliyetleri ve mesafe, merkezi bölgelerin gelişimini engelledi.

Tarihi

Roma ve İslam fetihleri

Müslüman fetihleri, 732

İber Yarımadası gibi Hispania , tabi oldu Roma ilk yüzyıllarda M.Ö. üçte. Romalılar yarımadayı farklı eyaletlere böldüler ve Latin dilini , Roma yasasını ve daha sonra Hıristiyanlığı yarımadanın çoğunluğuna tanıttılar . Onların yerini bir dizi Germen kabilesi aldı. Bunların en önemlisi, İberya'nın farklı kısımlarını birleştirmeye çalışan, Roma mirasına, özellikle Roma hukukuna odaklanan Vizigotlardı .

711AD Arap döneminin başlangıcını işaret ediyor. İberya'nın büyük çoğunluğu oldukça hızlı bir şekilde İslami kontrol altına girdi. Sonraki birkaç yüz yıl boyunca, Müslüman İspanya'nın hükümdarları , özellikle de Cordoba Halifeliği, gücü pekiştiriyor, sanat ve bilimi himaye ediyor ve aynı zamanda göreli dini hoşgörü yaşıyorlardı .

Reconquista : Hristiyan Devletlerin Yükselişi

1210'da Hıristiyan fetihleri

Kuzeydeki dağlık, kırsal kuzey bölgelerinde, Hıristiyan hükümdarlar sayısız iç çatışmaya rağmen ayaklarını geri kazandılar ve Covadonga Savaşı arasında Reconquista boyunca kontrollerini yavaş yavaş genişlettiler . 720 CE ve 1492'de Granada'nın Düşüşü.

Bu dönemde birkaç bağımsız Hıristiyan krallık ve çoğunlukla bağımsız siyasi oluşumlar ( Asturias , Leon , Galiçya , Kastilya , Navarre , Aragon , Katalonya ), aristokrat önderlik altında kendi sakinlerinin çabalarıyla, Müslüman İber devletleriyle bir arada var olan ve kendi kimliklerine sahip olarak kuruldu. ve sınırlar. Eskiden León'un bir parçası olan Portekiz, Alfonso VI'nın kızlarının mirasında bir bölünmeden sonra 1128'de bağımsızlık kazandı ve Reconquista boyunca bağımsız kaldı.

Tüm bu farklı krallıklar birlikte veya kişisel birlik içinde ayrı ayrı yönetiliyordu , ancak ortak kökenler veya ödünç alınan gelenekler yoluyla benzerliklere bakılmaksızın kendi etnik farklılıklarını korudular. Bu krallıklar Endülüs'e karşı savaşırken bazen işbirliği yapmış, bazen de rakip Hıristiyan komşularına karşı Müslümanlarla ittifak kurmuşlardır.

birleşme

İspanya'daki Eski Krallıklar

Hıristiyan olmayan ortak düşman, genellikle farklı Hıristiyan alemlerinin birliği için tek önemli katalizör olarak kabul edildi. Ancak, yalnızca kalıcı olarak fethedilen topraklar için etkiliydi. Birleşmenin çoğu, son Müslüman yöneticilerin ayrılmasından çok sonra gerçekleşti. Müslümanların fethinden sonra nasıl Hristiyanlar Arap İspanya'da kaldıysa, Hristiyanların fethinden sonra Müslümanlar ve Arap kültürü de öyle kaldı.

Sonunda, Kastilya ve Aragon krallıkları, fetih ve hanedan mirası yoluyla diğerlerini güç ve büyüklük bakımından gölgede bıraktı. Birleşme süreci şu şekilde özetlenebilir: Batıdan Galiçya ve Asturias, kendisi Kastilya Tacı'na dahil olan Leon ile birleşti ; doğudan, Katalonya ve Valensiya Aragon Tacı ile birleşti . Kastilya ve Aragon Taçları nihayet 1469'da Katolik Hükümdarların evliliğiyle birleşti . Bundan sonra , Granada Müslüman Emirliği 1492'de fethedildi ve Navarre, yerel seçkinlerin fetih ve işbirliğinin bir kombinasyonu ile 1512'de işgal edildi ve birliğe zorlandı. Kastilya ve Aragon birçok yönden farklı bölgeler olarak kaldılar: II. Philip ve Kastilya yetkilileri, Aragon'a geçme olayını, kendi yetki sembollerini ortaya koyma töreniyle kutladılar.

18. yüzyılın Bourbon monarşisi sırasında, İspanya'daki merkezi otoriteler, özellikle Nueva Planta kararnameleri , farklı bölgelerin uzun süredir devam eden ayrıcalıkları ve kurumlarının çoğunu ortadan kaldıran merkezileşmeye yönelik çeşitli çabalar sarf ettiler . Navarre ve Bask Ülkesi Lordları gibi bazı krallıklar, tarihsel haklarına ve yasalarına dayanan anayasaları sürdürürken, diğer krallıklar , daha iyi yaşam koşullarının yanı sıra, sınırlandırılmış yasalarının geri verilmesini talep eden bu merkezileşme sürecine karşı ayaklandılar . Comuneros , Kardeşliklerin İsyanı , Katalan İsyanı ).

19. ve 20. yüzyıl hareketleri

1833 kararnamesinde listelendiği gibi İspanya'nın "tarihi bölgeleri"

In Spain 1833 toprak bölümü olan sınırları günümüz olanlara güçlü bir benzerlik birçok, 15 "tarihi bölgelere" içine gruplandırıldı - o zamandan beri değişmeden kalmıştır çoğu -, millet 49 ilde bölündü Özerk Topluluklar. Ancak "tarihi bölgelere" herhangi bir idari yetki verilmedi.

19. yüzyıl liberal devletine kraliyetçi bir Katolik tepkisi olan Carlism , Navarre, Bask Ülkesi ve Katalonya'nın kırsal bölgelerindeki yoksul köylüler arasında en güçlüydü . 19. yüzyılın sonlarında İspanya'nın bazı bölgelerinde - özellikle Bask Bölgesi ve Katalonya'da - önemli bir desteğe sahip milliyetçi hareketler ortaya çıktı ve İspanyol İmparatorluğu'nun son bölümlerinin kaybedilmesi , ayrıcalıkların kaldırılması ve bazı bölgelerin daha fazla gelişmesiyle aynı zamana denk geldi. endüstriyel gelişmede diğerlerinden daha fazla. Diktatör Primo de Rivera bölgesel özgürlüklere ve ayrıcalıklara karşı çıktı, ancak İkinci Cumhuriyet (1931-6) bölgesel özerkliği geri kazanma ve genişletme konusunda bir başlangıç yaptı.

Aşağıdaki İspanya İç Savaşı , Frankocu rejim empoze İspanyolca sadece resmi dil olarak. Diğer dillerin kullanımı kısıtlandı ve her türlü bölgesel özerklik ve özel ayrıcalıklar (Navarre hariç) bastırıldı. "İspanya'nın dilsel ve kültürel çeşitliliğini ortadan kaldırma" girişimi, önceki herhangi bir rejimden daha ileri gitti, ancak yalnızca "bölgeci duyguların yeniden canlanmasına ve yayılmasına yol açtı".

özerk topluluklar

İspanya'nın Özerk Toplulukları

In demokrasiye İspanyol geçiş Franco döneminden sonra, bazı durumlarda tam bağımsızlığı savundu ülkenin belirli bölgelerinde, daha çok özerklik ve diğerleri özerk "toplum" için birçok hareketleri vardı. 1978 Anayasası'nın hükümlerini takiben , İspanya, her biri elli ilden bir veya daha fazlasını içeren on yedi özerk birliğe bölündü . Kendi parlamentoları ve yönetim kurumları olan bu “Özerk Topluluklar”a merkezden çeşitli yetkiler devredilmiştir. Bu süreç, merkezi olmayan bir devlet yapısı yarattı, ancak federal değil . Anayasa bir "özerklik hakkını" tanırken, "İspanya'nın çözülmez birliğini" yeniden onayladı. "Muazzam ve kafa karıştırıcı çeşitli özerklik yasaları" pahasına "gücün gerçek bir ademi merkeziyetçiliği" olmuştur.

Özerk Toplulukların sekizi (Endülüs, Aragon, Bask Bölgesi, Kanarya Adaları, Katalonya, Galiçya ve Valensiya) resmi olarak "milliyet" olarak belirlenirken, geri kalanı bölgeler, tarihi bölgeler, topluluklar ve tarihi topluluklar olarak tanımlanmaktadır. Bir "milliyet" olarak adlandırma, başlangıçta daha büyük bir özerklik derecesi almak üzere seçilen Katalonya, Bask Ülkesi ve Galiçya'nın "tarihi milliyetleri" ile sınırlıydı, ancak daha sonra yapılan değişiklikler, diğer bölgelerin çoğunun özerkliğini artırdı. kuyu.

İspanya'daki bölgelerin ve milliyetlerin bu şekilde betimlenmesinin, tarihsel ve etnik ayrımları yalnızca kusurlu bir şekilde yansıttığı görülmüştür. Özerk Topluluklar sıfırdan inşa edilmedi, ancak bazıları dilsel ve bölgesel kimlik açısından bölünmeler içeren önceden var olan illerden toplandı. Buna karşılık, La Rioja gibi birkaç küçük bölge, zayıf veya çelişkili bir bölgesel kimliğe sahip olmasına rağmen ayrı Özerk Topluluklar olmayı seçti.

dilbilimsel

İspanya'daki diller ve lehçeler

1978 Anayasası belirtir İspanyol Devletin resmi dil olarak ve "Tüm İspanyollar bunları bilmesi görev ve bunu kullanma hakkına sahip" olduğunu beyan eder. Diğer İspanyolca dillerinin de Özerklik Tüzüklerinde belirtildiği gibi kendi Özerk Toplulukları içinde resmi olacağını belirtmekle devam etmektedir. Bu hüküm, İspanya'nın herhangi bir yerinde İspanyolca kullanma hakkının altında yatan "kişilik ilkesi" ile çelişen bir "bölgesellik ilkesi" olarak eleştirilmiştir.

Bir bütün olarak İspanyol nüfusunun %98,9'u İspanyolca, %17,5'i Katalanca , %6,2'si Galiçyaca , %5,8'i Valensiya ve %3,0'ı Baskça konuşur . Valensiya ve Katalanca, çoğu dilbilimci ve Avrupa Birliği tarafından aynı dil olarak kabul edilir .

Ekonomik

İspanya'nın ekonomik tarihi, ilerici bir çevre ile durgun bir merkez arasındaki bölgesel dengesizlik açısından tanımlanmıştır. "Çevrenin refahı İspanya'nın geri kalanına kolayca aktarılamadı: hala gerçek bir ulusal ekonomi yoktu". "1930'a gelindiğinde, bir Romalı Endülüs'teki bir arazide kendini hala evinde gibi hissederken, Katalonya Avrupa'nın en büyük tekstil endişelerinden bazılarını içeriyordu". Madrid uzun zamandır küçük ölçekli bir imalat merkeziydi, ancak İspanyol endüstrisinin gelişimi 18. yüzyılın sonunda Katalonya'da pamuklu tekstiller şeklinde ve daha sonra Bask Bölgesi'nde demir cevheri yatakları merkezli olarak başladı. Bu nedenle, endüstriyel gelişme bölgeleri, ayırt edici bir dil ve kültürün en belirgin olduğu bölgelerle kısmen örtüşüyordu. Dahası, bir bütün olarak İspanya'nın ekonomik gelişimi geç ve düzensizdi ve zenginliği ve prestiji, sömürgelerin kaybından defalarca darbe almıştı: "Eğer [İspanya] müreffeh ve ilerici bir topluluk haline gelseydi, kimse geri adım atmazdı." Katalan milliyetçiliğine".

Sanayinin ağırlıklı olarak zaten yoğun olduğu bölgelerde büyümeye devam etmesi ve milyonlarca İspanyol'un iç göçüne yol açması ve alıcı bölgelerde milliyetçiliğin yeniden canlanmasına katkıda bulunması nedeniyle, bölgesel eşitsizlik 1960'larda ve 1970'lerde devam etti. Katalonya ve Bask Ülkesi, Madrid ve Navarre ile birlikte, kişi başına GSYİH açısından hala İspanya'nın en zengin bölgeleridir ve bu, bölgeler ve merkez arasında vergilendirmede bölgesel özerklik ve daha zengin ve daha zengin ülkeler arasında yeniden dağıtım politikaları konusunda çatışmayı körüklemiştir. daha fakir bölgeler.

Birlik ve çeşitlilik ifadeleri

Sosyal tutumlar

İspanya ile özdeşleşmeyen İspanya bölgelerinin nüfus yüzdesi, 2012 BDT anketinin sonuçları . Ölçek %0-23,5 arasında çalışır

Avrupa çapındaki Eurobarometer anketleri, insanlardan "bölgelerine ve ülkelerine, AB'ye ve yerel bölgelere olan bağlılıklarını derecelendirmelerini" istedi. Bu verilerden bir "bölgecilik endeksi" oluşturulmuştur. Bu endekse göre İspanya, bölgeselcilik derecesinde bölgeler arasında en yüksek varyasyona sahip ülkedir ve "İspanyol devleti içindeki iç gerilimleri yansıtıyor" olarak yorumlanır; yetki devri veya ayrılma için Kastilya dışındaki bölgelerden". Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cantabria ve Murcia bu endekste Avrupa'nın en düşük 10 bölgesi arasında yer alırken, Bask Ülkesi, Katalonya ve Kanarya Adaları ilk 10 arasında yer alıyor. Bir yanda İspanyol ulusal kimliği, milliyetçiliği ve devlet inşası ile diğer yanda etno-bölgelerdeki karşılık gelen güçler arasında" İspanyol devletinin bütünleşme biçiminin bir sonucu olarak.

Sadece 2002'de İspanya'da gerçekleştirilen bir başka ankette, katılımcılara kendi bölgeleriyle İspanya'ya kıyasla karşılaştırmalı özdeşleşme dereceleri soruldu. Bask Ülkesi, Katalonya ve Kanarya Adaları'nda %15 veya daha fazlası "kendilerini hiç İspanyol olarak görmediler". Madrid dışındaki tüm bölgelerde çoğunluk, en az İspanya kadar kendi bölgelerini güçlü bir şekilde tanımlıyor ve ülke genelinde "köklü" bir bölgesel bilincin olduğunu gösteriyor. "[M] herhangi bir İspanyol, İspanyol olmakla özdeşleşmez, daha ziyade bölge veya şehir ile daha fazla özdeşleşme eğilimindedir."

Centro de Investigaciones Sociológicas tarafından 2012'de yapılan bir anketin sonuçları, nüfus yüzdesi önemli ölçüde daha yüksek olan ve İspanya ile hiçbir şekilde özdeşleşmeyen üç özerk topluluğu açıkça belirledi: Bask Ülkesi (%23,5), Katalonya (%21,9) ve Navarre (%16,9).

Siyasi partiler ve hareketler

Bazı bölgelerde daha fazla özerklik veya tam bağımsızlık için baskı devam ediyor. İspanya'nın en popüler iki partisi bu konuda farklı görüşlere sahip. Halk Partisi büyük bölgesel özerklik savunan hareketleri desteklemez genellikle üniter pazara sahip, bir daha merkezi İspanya destekler ve. Yeni Yurttaşlar partisi 2006 yılında bağımsızlığa karşı çıkmak için Katalonya'da kuruldu ve şu anda İspanya genelinde faaliyet gösteriyor. İspanyol Sosyalist İşçi Partisi bölgeleri için daha fazla özerklik ile federal devlet destekler, ancak herhangi bir bölge için toplam bağımsızlığına karşı çıkıyor. Milliyetçi ve bölgeselci siyasi partiler, İspanya'nın birçok bölgesinde, çok çeşitli politika platformları ve destek dereceleriyle faaliyet gösteriyor.

İspanyol milliyetçiliği

İspanyol milliyetçiliği, İspanya'nın farklı bölgelerini birbirine bağlayan bir merkez olarak Kastilya bölgesi kavramına bağlanmıştır ; ancak pratikte orta İspanya'nın dili ve kültürü, İspanyol Ulusu kavramı için esastır. Ulusun diğer olağan bileşenleri pan-Hispanizm ve Katolik kilisesidir . Tarihsel olarak, İspanyol milliyetçiliğinin gelişimi, başkenti Madrid olan İspanyol monarşisinin devlet kurma sürecine bağlı olmuştur.

16. ve 17. yüzyıllar boyunca İspanya, sömürge fetihleriyle zenginliğini ve gücünü büyük ölçüde artırdı. Bununla birlikte, tek bir monarşi altında olmasına rağmen, İspanya "gerçek bir siyasi birliğe" sahip olmayan "gevşek bir şekilde birbirine bağlı Devletler konfederasyonu" olarak kaldı. İspanya'da Katolik Kilisesi , korumak ve devlet tarafından ve ile onadı Engizisyon dini ortodoksi zorlayarak, çok daha önemli bir birleştirici faktör olarak oldu. Bourbon monarşisi daha merkezi bir Devlet aradığı için Kilisenin gücü 18. yüzyılda azalmaya başladı. 19. yüzyıl liberal hükümetleri merkezileşme sürecini sürdürdüler, ancak bölgelerde artan direnişle karşılaştılar ve ulusal duygu için yeni bir odak noktası olarak "gelenek icat etmeyi" başaramadılar: 2 Mayıs'ta Napolyon istilasına karşı ulusal direnişi hatırlatan yıllık bir kutlama pek heyecanlandırmadı. ulusal coşku ve İspanya'nın dini kimliği, Franco iktidara geldiğinde hâlâ laik olandan daha baskındı . "Fransa ile karşılaştırıldığında, İspanya'nın merkezileştirici ruhu çok yumuşaktı" ve Franco bile İspanya'yı "kültürel olarak homojen bir ulus" yapmayı kalıcı olarak başaramadı.

Bugün, İspanyol milliyetçileri genellikle İspanya'daki diğer milliyetçi hareketleri, özellikle Katalan ve Bask milliyetçiliğini reddediyorlar , ancak şimdiye kadar "kendilerini farklı hisseden farklı halkları entegre edebilecek kolektif bir projeyi dile getiremediler".

Çevresel Milliyetçilik

İspanya'da "milliyetçilik", üniter İspanyol milliyetçiliğine veya İspanya içindeki bölgelerden biri için ulus olma iddiasına atıfta bulunabilir . İkincisinin destekçilerinin çoğu, ancak hiçbir şekilde , topraklarının İspanyol devletinden ayrılmasını istiyor. Katalonya Cumhuriyetçi Solu gibi İspanyol devletinden ayrılmayı destekleyen açıkça tanımlanmış milliyetçi partiler var . Yakınsama ve Birlik , Bask Milliyetçi Partisi ve Galiçya Milliyetçi Bloku gibi diğer milliyetçi partiler, İspanyol devletinin daha fazla ademi merkeziyetçiliğini desteklemek ile doğrudan ayrılık çağrısı yapmak arasında bir dizi pozisyon aldılar.

bölgeselcilik

İspanya'nın pek çok yerinde - Kastilya, Leon, Cantabria, Navarre, Balear Adaları, Doğu Endülüs, Rioja, Extremadura, La Mancha, Murcia, Ceuta ve Melilla - çoğu insan İspanyol vatandaşlığı ile kendi ulusal veya bölgesel iddiaları arasında bir çatışma hissetmez. Kimlik.

Bölgeciler "bölgeyi gerçek tarihsel birim olarak görüyorlar". Daha büyük özerk yetkiler ve bölgenin İspanya içinde bir milliyet veya ulus olarak tanımlanması için çağrıda bulunabilirler veya bölgenin özerk topluluklar sistemi içindeki statüsüne itiraz etmeden bölgenin çıkarlarını desteklemeye çalışabilirler. Bu bölgeci partilerin bazıları, Navarrese Halk Birliği'nde (UPN) olduğu gibi, bölgesindeki Halk Partisi ile ilişkilidir veya onun yerine veya şubesi olarak hareket eder .

Kültür ve gelenekler

Endülüs'te ortaya çıkan " flamenko , Sevillanas dansı ve boğa güreşi " kültürel imajı İspanya dışında yaygındır, ancak bu imaj "oldukça dar ve yanıltıcıdır" ve "ülkenin gerçek heterojen doğasını gerçekten maskelemiştir."

Doğu ve kuzeydoğu İspanya

Aragon Tacı, 15. yüzyıl

Eski Aragon Tacı'nı (Aragon, Katalonya, Valensiya ve Balear Adaları) oluşturan Özerk Topluluklar, geçmişle uğraşırken, şimdiyle uğraşırken olduğundan biraz daha fazla birlik içinde ele alınabilir. Ferdinand ve Isabella arasındaki hanedan birliği zamanında, Aragon Tacı, Akdeniz'in diğer kısımları da dahil olmak üzere birçok farklı bölgeyi kapsıyordu , ancak şu anda İspanya sınırları içinde sadece dördü kaldı. Birlik zamanında ve çok sonraları, bu topraklar Aragon Krallığı, Katalonya Prensliği, Valensiya Krallığı ve Mayorka Krallığı olarak biliniyordu .

Hepsi aynı tacın altında olmasına rağmen, her krallığın etkin bir şekilde kendi ayrı hükümeti vardı. Aragon Tacı, sınırlı monarşi ve federalist bir yapı ile karakterize edildi. Monarşi, Avrupa'daki en eski anayasalardan bazıları tarafından sınırlandırıldı. Her bölge, tek bir kral tarafından birleştirilmiş olsa da, esasen ayrı yasalara ve parlamentolara sahip ayrı bir ülke olarak ele alındı. Her krallık geleneksel yasalarını ( fueros ) korudu . Parlamentolar, bölgelerindeki insanlar için temsil yetkisi talep ettiler, yeni yasalar başlattılar (kralın veto yetkisini elinde tutmasına rağmen) ve tacın herhangi bir harcamasını onaylaması gerekiyordu. Monarşi, o zaman, müzakere ve uzlaşmaya girmek zorunda kaldı. Bu krallıklar, İspanyol liderlerin birleşme ve merkezileşmeye yönelik sonraki çabaları karşısında, Aragon ve Kastilya hanedan birliğinden sonra bağımsız kimliklerinin çoğunu korudu.

Katalonya

Coğrafya

İspanya'nın kuzey doğusunda, Fransa ve Akdeniz sınırındaki Katalonya, geniş verimli tarım alanlarını içerir. Tarihsel olarak, nispeten güvenli görev süresine sahip küçük mülk sahiplerinden oluşan bir ülke olmuştur. Konumu, ticaretini İspanyol Altın Çağı'nda gelişen transatlantik ticaretten ziyade, büyük liman kenti Barselona üzerinden Akdeniz'e doğru yönlendirdi .

Tarih

Aragonese Crown içinde Barselona İlçe

Senyera - Katalan bayrağı

Katalonya'nın kimliği, Aragon Tacı'nın bir parçası olmadan önce gelir. Büyük ölçüde Müslüman işgalinden arınmış olan Katalonya, uzun süredir Fransa ve İberya dışındaki bölgelerle daha yakın ilişkilere sahipti. Bir Kısaca parçası Charlemagne'ın imparatorluğu , Katalan ilçeleri zaman uzak kırdı Carolingian hükümdarlar başarıyla savunmak mümkün olduğunu kanıtladı. 11. yüzyıla gelindiğinde Barselona İlçesi, günümüz Katalonya'sının çoğunu ve Fransa'daki bazı bölgeleri kucakladı ve önemli bir Akdeniz gücü haline geldi.

Barselona İlçesi, 12. yüzyılın ortalarında Aragon Krallığı ile evlilik yoluyla birleşerek Aragon Tacı'nı oluşturdu ve İlçe, Katalonya Prensliği olarak tanındı. İle Katalonya Parlamentosu ( Corts Catalanes'de ) ve Katalan anayasalar , Katalonya ilk birini geliştirdi anayasal monarşiler Avrupa'da. Katalonya'nın şu anda "maksimum ihtişamına ulaştığı" ve güçlü bir edebi geleneğe sahip olduğu, özellikle bir tür şiir yarışması olan Jocs Florals tarafından temsil edildiği söyleniyor .

Barselona Mimarisi, c. 1900

Centelles'deki eski tekstil fabrikası

Kastilya ve Aragon Taçlarının (1479) birleşmesinden sonra Katalonya, siyasi özgürlüklerini koruyarak İspanyol tacı altında ayrı bir siyasi varlık olarak devam etti. Yine de, merkezle ticaret ve finans politikası üzerinde çatışmalar vardı ve 1640-59'daki Orakçılar Savaşı , Katalonya'nın Fransa'nın korumasını, ardından İspanya ile savaşta aradığı "Katalan ayrılıkçılığının tipik eğilimlerini" gösterdi.

İspanya Veraset Savaşı sırasında Katalonya, Arşidük Charles'ın iddiasını büyük ölçüde destekledi . Muzaffer Bourbonlar kısa süre sonra Nueva Planta kararnameleri aracılığıyla birçok Katalan siyasi ve kültürel kurumunu yasakladı ve Kastilya dili resmi dil olarak tanıtıldı.

Katalan edebi ve kültürel bir canlanma olan Renaixença , kısmen sanayileşmeye bir yanıttı ve modern Katalan kimliğinin gelişiminde önemliydi. Bir sonraki aşama, bir gelişme oldu modernizmin farklı formda 1900 çağrılacak ne geldi politik iddiası etrafında döneminde sanatta ve mimaride Catalanisme federalist görünümleri öncülük edilmiştir Pi y Margall ve cumhuriyetçi görüşleri Almirall , ancak Katalan milliyetçi programını ilk formüle eden ve 20. yüzyılın başlarında önemli bir siyasi güç olan muhafazakar yönelimli Lliga Regionalista'nın kurulmasına yardım eden Prat de la Riba'ydı . Onlarınki, İspanya'dan tam bağımsızlıktan ziyade büyük ölçüde ayrılık sağlayan federalist bir programdı. Katalan milliyetçiliğinin, Carlist ilkelerini takip eden daha sağcı ve din adamı kolu, Piskopos Josep Torras i Bages'den ilham aldı . 1913'te bir Mancomunitat'ın kurulmasıyla bir dereceye kadar özerklik elde edildi , burada Katalonya'nın dört eyaleti belirli işlevler için ilişkilendirildi.

Enric Prat de la Riba , 1870–1917

Altında İkinci İspanyol Cumhuriyeti (1931-1939) Katalonya bir Tüzüğünü elde Ana Kural eski adı verilen bir bölgesel yönetimle, 1932 yılında Generalitat'ın liderliğindeki sol görüşlü milliyetçi partisi Esquerra Republicana yerine muhafazakar Lliga . Özerk hükümet, İspanyol Milliyetçilerinin 1939'daki zaferi üzerine bastırıldı ve 1978 Anayasası uyarınca Generalitat de Catalunya olarak restore edildi . 2010 yılında gözden geçirilmiş bir Özerklik Statüsü'nün, özellikle vergilendirme politikasındaki özerklik ve "ulus" teriminin kullanımıyla ilgili bölümlerinin yargısal olarak askıya alınmasının ardından gerginlik arttı . 2010 ve 2012'de kitlesel gösteriler yapıldı , ardından Katalan hükümeti 2014 ve 2017'de bağımsızlık referandumları düzenledi , ikincisi Katalan 2017'nin bağımsızlık ilanının temelini oluşturdu .

Katalan dili

Ayrı bir Katalan dilinin varlığı, "Katalonya'nın sadece bir bölgeden daha fazlası olarak kabul edilmesi iddiasının" temeli olarak görülüyor. Katalanca ayrıca Valensiya, Balear Adaları ve Fransa'nın bazı komşu bölgelerinde de konuşulmaktadır. Dil, Orta Çağ boyunca Katalonya ve ötesinde yaygındı, ancak "16. yüzyılın başlarında bir kültür dili olarak öldü", 19. yüzyılda Renaixença ile yeniden canlandırıldı . Dilin kullanımı Franco döneminde kısıtlandı, ancak o zamandan beri ortak resmi dil statüsüne kavuştu ve Katalonya hükümeti tarafından aktif olarak desteklendi.

2011 itibariyle, nüfusun %95'i Katalanca anlayabiliyordu ve %73'ü konuşabiliyordu. 2007'de, %32'si Katalanca'yı fiilen konuştukları ana dil olarak belirtirken, %50'si İspanyolca (Kastilya); %7'si iki dili eşit olarak konuşuyordu. Nüfusun etnolinguistik bileşimi, İspanya'nın Katalanca konuşulmayan bölgelerinden gelen yoğun göçten büyük ölçüde etkilenmiştir ve bunun çoğu 19. yüzyılın sonlarından bu yana ve özellikle 1950 ile 1975 arasında sanayideki hızlı büyüme ile ilişkilendirilmiştir.

ekonomi

Katalonya, özellikle Barselona , İspanya'nın sanayileşen ilk bölgesiydi . Bu erken sanayileşme ve onunla bağlantılı yeni ekonomik sorunlar, merkezi hükümet ve kültürle daha da fazla kopuşa yol açtı. Katalan sanayiciler genellikle ticaretin korunması için lobi yaptılar ve diğer ülkelerle yapılan ticaret anlaşmalarına karşı çıktılar.

2014 rakamlarına göre Katalonya, İspanya'nın Özerk Topluluklarının dördüncü en zenginidir.

Siyaset

İspanya Anayasa Mahkemesi'nin yeni Özerklik Statüsü'nü (2006) reddeden kararına karşı 10 Temmuz 2010'da (Barselona) gösteri

İspanya ile birlik lehine gösteri, Barselona, 10 Ekim 2017

İç Savaştan önce, Katalanist Lliga'nın takipçileri büyük ölçüde orta sınıftandı, sanayi işçileri (çoğu Katalanca bilmiyordu) ya farklı siyasi partiler ve UGT birliği tarafından temsil edilen sosyalizmi ya da anarko- sendikalizm ( CNT ve FAI ). Sol kanat milliyetçi bir parti, Katalonya Cumhuriyetçi Solu ( Esquerra veya ERC) 1931'de kuruldu ve kısa süre sonra Lliga'yı gölgede bıraktı .

1970'lerin sonlarında özerkliğin restorasyonu üzerine, Katalan parlamentosunda baskın parti, 2003 yılına kadar Jordi Pujol liderliğindeki muhafazakar milliyetçi Yakınsama ve Birlik (CIU) idi . Sosyalist seçmenler, Esquerra ile PSOE'nin kardeş partisi olan Katalonya'nın milliyetçi olmayan Sosyalist Partisi (PSC) arasında bölündü . Hem bu partileri hem de diğerlerini içeren bir sol koalisyon tarafından yönetilen bir dönemden sonra, Artur Mas yönetimindeki CiU , 2010 yılında iktidara geri döndü. 2015 seçimlerinde CiU, Esquerra ve diğer grupları içeren bağımsızlık yanlısı bir ittifak en fazla sandalyeyi kazandı. mutlak çoğunluk olmasa da. Bağımsızlığa PSC ve İspanyol PP ve Vatandaş partilerinin Katalan kolları karşı çıktı. 2015 seçimlerinden sonra yeni bir hükümet kurma müzakereleri sırasında Mas'ın yerini Carles Puigdemont aldı . Ekim 2017 bağımsızlığı teklifine sonra İspanyol devlet askıya Generalitat bekleyen taze bölgesel seçimleri . Bunlar 21 Aralık'ta yapıldığında, Citizens Parlamento'daki en büyük tek parti olmasına rağmen, oyların %48'ini alan bağımsızlık yanlısı partiler için yeniden çoğunluk sağladılar.

Katalonya, "bölgecilik endeksi"nde Avrupa'nın ilk 10 bölgesi arasında yer alıyor. 2002'de yapılan bir başka araştırmaya göre, Katalonya'da yaşayanların %16'sı "kendilerini hiç İspanyol olarak görmedi" ve diğer %24'ü İspanya'dan çok Katalonya'yı daha güçlü tanımladı. 2014 ve 2017 referandumlarında bağımsızlık için ezici çoğunluk, düşük katılım ve 2017'de anket sırasında polis müdahalesi nedeniyle genel görüşün bir yansıması olarak şüpheli. Katalonya'da bağımsızlık konusunda kapsamlı bir kamuoyu yoklaması yapıldı. Bu tür bir dizi anket, bağımsızlık desteğinin 2011'den sonra belirgin şekilde arttığını ve 2015 ile 2017 arasında yaklaşık %40'a yerleştiğini gösteriyor.

Katalan Ülkeleri

"Katalan Ülkeleri"

Graffiti Vilassar de Mar okur "Tek millet, Països Katalanlar! Bir dili, Katalanca!"

Geçtiğimiz birkaç on yıl içinde, Katalan Ülkeleri ( Països Catalans ) olarak bilinen bir kavram , Valensiyalı yazar Joan Fuster tarafından savunulan Katalan milliyetçiliğinin bir kolu olarak gelişti . Katalonya, Valensiya, Balear Adaları ve İspanya'daki ve diğer Avrupa ülkelerindeki diğer birkaç yerin, Katalanca'yı tarihi bir dil olarak paylaşmaları gerçeğiyle birleştiği ve bu şekilde İspanya'nın geri kalanından farklı olduğu fikri budur. Ancak Valensiya'da bu konsepte dahil olma konusunda çekinceler sıklıkla dile getiriliyor.

Valensiya

Palau de la Generalitat Valenciana , Valensiya hükümetinin merkezi

Valensiya ilinde Huerta

Arap banyoları l'Almirall , Valencia

Valensiya Topluluğu, İspanya'nın Akdeniz kıyısında yer almaktadır. Kıyı ovası veya huerta iyi sulanır ve tarımsal olarak verimlidir, iç kısımdaki dağlık alanlar ise çok daha fakirdir. Bölge, Valensiya (başkenti ve en büyük şehri Valensiya ile birlikte ), Castellón ve Alicante eyaletlerinden oluşmaktadır .

Günümüz Valensiya Topluluğu, 13. yüzyılda Araplardan fethedildiğinde Aragon Tacı'nın Katalanca konuşan bir parçası haline gelen tarihi Valencia Krallığı ile tanımlanır. Aragon Tacı, Valensiya'da Aragon Krallığı ve Katalonya'da halihazırda var olana benzer bir bağımsız hükümet biçimi kurdu. Valensiya Krallığı o dönemde nüfus ve ekonomik gücün zirvesine ulaştı. Valencia , Aragon fethinden sonra uzun süre yüksek bir Müslüman , Arapça konuşan nüfusu korudu ve Valensiya'ya güçlü bir iki dinli, iki dilli bir karakter kazandırdı. Bu döneme ait Valensiya, kendine özgü bir Morisco mimarisi ve birçok bahçe ile işaretlenmiştir. Hıristiyanlar arasındaki Müslüman karşıtı duygu , İspanyol Kraliyetine karşı Germanías İsyanı'na (1519–23) katkıda bulundu . Bu isyan tek bir bölgeye özgüydü ve toplumsal düzeni alt üst etmeye çalıştı, ancak daha sonra bölgesel tarihsel anlatının bir parçası haline gelmesine rağmen bölgesel kimliği çağrıştırmadı. Bunu, Müslümanların zorunlu din değiştirmeleri ve 1609'da sınır dışı edilmeleri izledi. Bu, Valensiya Krallığı nüfusunun üçte birine varan bir kaybı temsil etti ve tarımsal işgücünün büyük bir bölümünü ortadan kaldırdı.

Quart Towers, Valencia şehri

Valensiya , Nueva Planta kararnamelerinin Valensiya Krallığı'nı kaldırdığı ve ona tabi olduğu 1707 yılına kadar , kendi tüzüklerine ( Valensiya Kürkleri ) göre kendi parlamentosu ( Corts Valencianes ) tarafından yönetilen Kastilya Tacı altında bağımsız bir devlet olarak kaldı . Kastilya Krallığı ve yasaları ve gelenekleri. 19. yüzyılda, Katalan dili Renaixença'nın etkisi altında Valensiya kimliği kavramları yeniden ortaya çıktı . Siyasi alanda, muhafazakar Katolik es:Derecha Regional Valenciana ("Valencian Regional Right") partisi 1930'da kuruldu. İdeolojisi özerkti ve özellikle Valensiya bölgesinde aktif olan ilk muhafazakar siyasi partiydi.

1977'de, Franco'nun diktatörlüğünden sonra, Valencia, Valensiya Ülkesi Konseyi'nin ( Consell del País Valencià ) kurulmasıyla özerkliğini geri kazanmaya başladı ve 1982'de bir Özerklik Tüzüğü, Generalitat Valenciana altında birkaç özyönetim kurumu oluşturdu ve Valensiya'yı kurdu. ortak resmi dil olarak Demokratik olarak seçilen ilk Cumhurbaşkanı , Joan Lerma , özerklik geçişin bir parçası olarak 1982 yılında göreve başladı. Statü, 2006'da yeniden düzenlenen şekliyle, resmi medeni hukuku hatırlatırken, Valencia'yı bir vatandaşlık olarak da tanır.

Valensiya dili (Katalan dilinin güney lehçesi), Valensiya Topluluğu topraklarının yaklaşık üçte ikisinde ve daha yoğun nüfuslu kıyı bölgelerinin çoğunda İspanyolca ile birlikte konuşulur. Bazı iç bölgelerde ve uzak güneyde yaygın olarak kullanılmaz ve iki ana şehir olan Alicante ve Valensiya'da kullanımı azalmıştır . 2010'da yapılan bir ankete göre, yanıt verenlerin %48'i Valensiya'yı "mükemmel" veya "oldukça iyi" konuştuklarını ve %32'si için evde en yaygın olarak kullanılan dil olduğunu söyledi.

Milliyetçi duygular yaygın değildir ve nüfusun çoğu kendilerini İspanyollardan çok Valensiyalı olarak görmez. Katalan karşıtı duygularla işaretlenmiş Valensiya bölgeselciliğine Valensiyacılık veya kabadayılık da denir . Onun taraftarları, Valensiya'nın Katalanca'dan farklı olduğunu düşünüyor ve Països Katalanları veya Katalan Ülkeleri ile bir kimlik anlamına gelebilecek País Valencià teriminin aksine, Özerk Topluluğun "Valensiya Krallığı" olarak adlandırılması çağrısında bulundu . Valensiyacılık veya blaverizm içindeki sadece küçük bir eğilim, Valensiya için hem Katalonya hem de İspanya'dan bağımsızlık önerdi.

Demokrasinin restorasyonundan sonra Valensiya milliyetçiliği veya bölgeciliği ilk olarak Valensiya Halk Birliği ve daha muhafazakar, blaverist Valensiya Birliği tarafından siyasi olarak temsil edildi . Bunların yerini Valensiya Milliyetçi Bloku (BNV, 1998'de kuruldu) aldı. BNV, Katalanca konuşulan diğer bölgelerle işbirliğini ve bağları ve Països Katalanları şeklinde İspanya'dan bağımsızlık olmasa da daha fazla özerkliği tercih etti . 2011'de 2015 bölgesel seçimlerinde oyların %18'ini alan ve Sosyalist Parti ile koalisyon halinde bölgesel hükümete giren bir seçim ittifakı olan Compromís koalisyonuna katılana kadar bölgesel seçimlerde %4-8 oy aldı . Comprom'un koalisyonu yolsuzlukla mücadeleye odaklanıyor ve Valensiya seçmenleri arasında daha geniş bir çekicilik kazanmak için milliyetçi söylemini önemli ölçüde azalttı ve genellikle ideolojisini kamufle etmekle suçlandı. Milliyetçiliğe seçim desteği en fazla iki eyalet arasında bölünmüş bir bölgede: Valencia eyaletinin güney ucu ve Alicante eyaletinin kuzey ucu. Milliyetçi partiler, çoğunlukla yukarıda belirtilen alanlarda olmak üzere birkaç belediye meclisi toplar.

Balear Adaları

Balear Adaları'nın İspanya'ya göre konumu

Katalonya ve Valensiya kıyılarındaki Mallorca, Menorca, İbiza ( Katalan dilinde Eivissa ) ve Formentera olmak üzere dört ana yerleşik adadan oluşan Balear Adaları, bir eyalet ve İspanya Özerk Topluluğu'ndan oluşur. Adalar , Aragon Kralı I. James tarafından fethedilen ve Aragon'a bağlı bir Mayorka Krallığı olarak kurulan 1229-35 yılına kadar Müslüman kontrolü altındaydı . Menorca, 1713 Utrecht Antlaşması'nın bir sonucu olarak 18. yüzyılın büyük bir bölümünde İngiliz kontrolüne girdi .

Balear Adaları sakinlerinin %70'inden fazlası, bölgedeki ortak resmi dil olan Katalanca'nın lehçelerini konuşur. Başkentte veya turist yoğunluğunun yüksek olduğu yerlerde olduğundan daha fazla kırsal bölgelerde kullanılmaktadır. Balear Katalancası çeşitli diyalektik varyantlara dönüşmüştür (örneğin " mallorquí "). Her adanın kendi lehçesi vardır ve en kalabalık dört adanın her birinin, yerel yönetim kademesi olarak Consell Insular olarak bilinen kendi Ada Konseyi vardır .

Adalılar Katalan Renaixença'ya ilgi duydular ve bazı Katalan edebiyatı ürettiler, ancak o zamanlar bu büyük ölçüde kırsal, muhafazakar toplum zamanın siyasi hareketlerine katılmadı. Franco döneminden bu yana, dil merkezli bir Balear kimliğinin farkındalığında bir yenilenme olmuştur. Eski bölge başkanı José Ramón Bauzà da dahil olmak üzere Balear Adaları'ndaki bazı kişiler , Balear lehçelerinin aslında Katalan lehçeleri değil, ayrı diller olduğunu savunuyor. Bauzà, 2012'de Katalan'ın eğitim sistemindeki hakimiyetini azaltmak için büyük bir gösteri ve öğretmen grevi kışkırtarak adımlar attı. "Dil sorunu, toplumun kültürel ve politik bölünmeleri arasında bir kama oluşturan devam eden bir sorundur". Mallorca'da, "kültürel kimliğin üçüncü duygusuna, Mallorca olma duygusuna" eklenen bir ikili Katalan ve İspanyol kimliği duygusu vardır. Kuzey Avrupa'dan gelen çok sayıda göçmen, yerel kimliği büyük ölçüde kabul ediyor ve belirli bir adadan daha kolay edinilmesi daha kolay olduğu için daha geniş Katalanca konuşan kimliğe yöneliyor.

In 2015 bölgesel seçimlerinde milliyetçi partilerin ittifak Mallorca başına fazla ve Menorca başına Mes ( "Daha fazla için ...") PSOE ve podemos ile koalisyon hükümeti giren oyların% 15'ini kazandı. O zamanlar Més per Mallorca, egemenlik sorularının üzerinde sosyal ve ekolojik kaygılara öncelik veriyor gibi görünüyordu. Diğer % 8'lik bir kesim ise Katalan dilini, adaların kültür ve geleneklerini tanıtmayı amaçlayan otonomist bir parti olan Proposta per les Illes'e (El Pi) gitti ; bu parti seçimden sonra muhalefette kaldı.

Aragon

Aragon'un İspanya'daki konumu

Günümüz Aragon Özerk Topluluğunu oluşturan üç il, 18. yüzyılın başlarına kadar daha geniş Aragon Tacı içinde ayrı bir varlık olan eski Aragon Krallığı ile kabaca örtüşmektedir. Sulanan Ebro vadisi, geçmişte kırsal yoksulluk, 20. yüzyılın başlarında anarko-sendikalizmin kalesi ve Maestrazgo'da 19. yüzyılda Carlizm'in kalesi olan düşük yağışlı dağlık alanlarla tezat oluşturuyor .

Aragon, Katalonya gibi, bağımsızlığının çoğunu, 1591-1592'de bölgesel hakları ve bağımsızlıkları üzerinde bir isyan noktasına kadar Kastilya Tacı altında sürdürdü. Bölge, mimari olarak Valencia'dakinden daha az iz bırakmasına rağmen, özellikle güneydeki Ebro vadisinde, sürgünden sonra önemli Arap etkisini korudu.

Aragon'un kendi dili olan Aragonca , yaklaşık 25.000 konuşmacı ile, çoğunlukla dağlık kuzeyde, Kastilyanca güney üçte ikisinde konuşulurken, Katalanca doğu şeridi boyunca konuşulur . Kastilya'nın yaygınlığı ve Katalanca'nın varlığı nedeniyle, dil Aragon kimliğinde diğer bazı yerlerde olduğu kadar büyük bir rol oynamaz, ancak resmi olarak tanınmaya sahiptir.

Aragon nüfusunun çoğu bağımsız bir devlet istemiyor; ancak güçlü bir bölgesel kimlik ve artan özerklik için önemli bir destek var. İspanya merkezli siyasi partilere ek olarak, Aragon merkezli bir dizi parti var. Önemli seçim desteğine sahip iki parti, solcu bir Aragon milliyetçi partisi olan Chunta Aragonesista (CHA) ve daha bölgeci ve muhafazakar olan Aragon Partisi (PAR)'dir. In 2015 bölgesel seçimlerinde , PAR oy ve CHA,% 4,6 6,9% aldı. Bağımsızlığı destekleyenler Puyalón de Cuchas , Estado Aragonés ve diğer partiler tarafından temsil ediliyor .

Kuzey ve kuzeybatı İspanya

Castrillón , Asturias'ın kuzey sahili

Cordillera Cantábrica'nın kuzeyindeki Biscay Körfezi'ndeki kıyı şeridi, bol yağışlı ve serin yazları ile İspanya'nın çoğundan farklı bir iklime sahiptir. Bunun için España Verde (Yeşil İspanya) olarak adlandırılır ve genel olarak Bask Bölgesi, Navarre, Cantabria, Asturias ve Galiçya bölgelerini içerir.

Daha önce de belirtildiği gibi, kuzey bölgeleri çoğunlukla benzer bir kimlik gelişimi modelini paylaşır. Her bölgenin, çoğu erken Reconquista'dan gelen farklı lehçelerden türeyen kendi dili veya farklı lehçesi vardır. Bu bölgelerin çoğu büyük ölçüde Müslüman yönetiminden bağımsızdı ve Reconquista sırasında sürekli olarak Hıristiyan krallar arasında yer değiştirdi, bazen üç veya dört krallık arasında bölündü, ancak diğer zamanlarda tamamen birleşti. Sonunda, Hıristiyan toprakları, Portekiz'in kısa bir süre sonra Leon ile birleşen Galiçya'dan kopması için yeterince genişledi . Bundan sonra, Valensiya hariç tüm bölgelerdeki Reconquista, Portekiz, Leon ve Kastilya tarafından gerçekleştirildi. Bu noktadan sonra, Navarre'nin batısındaki tüm kuzey bölgeleri, giderek daha fazla merkezileşmeye çalışan Kastilya Tacı altındaydı. Zamanla bazı yargı ve hükümet yapılarını Kastilya'nınkilerle birleştiren ve üst sınıfların artan kastilizasyonunu teşvik eden artan merkezileşmeye rağmen, kuzey İspanya'daki bölgeler hala kendi bölgesel kimliklerini korudu ve yeniden yarattı.