Nathu La - Nathu La
Nathu La | |
---|---|
Yükseklik | 4.310 m (14.140 ft) |
tarafından geçildi | Eski Çay At Yolu |
Konum | Hindistan ( Sikkim ) |
Menzil | himalaya |
koordinatlar | 27°23′13″K 88°49′51″D / 27.38681°K 88.83095°D Koordinatlar: 27°23′13″K 88°49′51″D / 27.38681°K 88.83095°D |
Nathu La ( Tibet : རྣ་ ཐོས་ ལ་ , Wylie : la Thos Rna , THL : Na La ; Hintçe : नाथू ला , dün : NATHU Lā ; Çince :乃堆拉山口; pinyin : Nǎi DBB Lā shānkǒu ) 'dir bir dağ yolu içinde Himalayalar Hint devlet arasında Sikkim ve Çin'in Tibet Özerk bölgesi , Yadong County. Ortalama deniz seviyesinden 4.310 m (14.140 ft) yükseklikteki geçit, Hindistan'daki Kalimpong ve Gangtok kasabalarını Aşağı Chumbi Vadisi'nin köy ve kasabalarına bağlar . Tibetçe'de Nathu "dinleyen kulaklar" ve La "geçmek" anlamına gelir .
Nathu La, Çin ve Hindistan arasındaki üç açık ticaret sınır noktasından biridir; diğerleri Shipkila içinde Himachal Pradesh ve Lipulekh ait triseksiyon noktasında (veya Lipulech) Uttarakhand -India, Nepal ve Çin. 1962 Çin-Hint Savaşı'ndan sonra Hindistan tarafından mühürlenen Nathu La, çok sayıda ikili ticaret anlaşmasının ardından 2006'da yeniden açıldı. Geçidin açılması, bölgedeki önemli Hindu ve Budist hac yerlerine seyahat mesafesini kısaltıyor ve büyüyen Çin-Hint ticaretinde kilit bir rol oynayarak bölge ekonomisini desteklemesi bekleniyordu. Ancak ticaret, belirli mal türleri ve haftanın belirli günleri ile sınırlıdır.
Aynı zamanda beş resmen kabul etti biridir Sınır Personel Toplantısı noktaları arasındaki Hint Ordusu ve Halk Kurtuluş Ordusu ilişkileri geliştirmek için iki ordu arasındaki düzenli görüşmeler ve etkileşimler için Çin.
Coğrafya
Geçiş, Sikkim'in başkenti Gangtok'un 54 km (34 mil) doğusunda ve Tibet'in başkenti Lhasa'dan 430 km (270 mil) uzaklıktadır . Kışın, geçit yoğun kar yağışı nedeniyle kapatılır. Nathu La'da meteoroloji merkezi bulunmadığından, bölge için meteorolojik verilerin (sıcaklık ve yağış gibi) sistematik ölçümleri mevcut değildir. Ancak, bölgedeki Himalayaların daha yüksek kesimlerinde yaz sıcaklığının asla 15 °C'yi (59 °F) geçmediği bilinmektedir.
Nathu La, çakıllı tınlı bir yüzeye, orta derecede erozyona ve orta derecede taşlılığa sahip dik bir yamaçta (%30-50) orta derecede sığ, aşırı derecede drene edilmiş, kaba ve tınlı bir toprağa sahiptir. Birkaç batma bölgesi vardır ve bazı kısımları heyelanlara eğilimlidir . Hindistan tarafındaki Nathu La'nın kırılgan çevresini korumak için Hindistan hükümeti turist akışını düzenliyor. Yol bakımı, Hint Ordusunun bir kanadı olan Sınır Yolları Teşkilatına emanet edilmiştir . Çin tarafında geçit , Tibet Platosu'nun Chumbi Vadisi'ne çıkar .
Tarih
Sonra 1815 yılında ticaret hacmi arttı İngiliz Sikkimese, ait toprakları ilhak Nepal ve Bhutan . Nathu La'nın potansiyeli, Darjeeling Komiser Yardımcısı'nın Sikkim ve Tibet arasındaki dağ geçitlerinin stratejik önemi hakkında bir rapor yayınlamasından sonra 1873'te gerçekleşti . Aralık 1893'te Sikkim monarşisi ve Tibet hükümdarları, iki ülke arasındaki ticareti artırmak için bir anlaşma imzaladılar. Anlaşma 1894'te ticaret kartının açılmasıyla sonuçlandı.
Nathu La , Rus İmparatorluğu'nun Tibet işlerine müdahale etmesini ve böylece bölgede bir yer edinmesini engellemeye çalışan 1903-1904 İngiliz seferinde Tibet'e hayati bir rol oynadı . 1904'te, Tibet'in İngiliz Komiseri olarak görev yapan Binbaşı Francis Younghusband , Lhasa'yı yakalamak için Nathu La aracılığıyla başarılı bir göreve öncülük etti. Bu , Tibet'teki Gyantse ve Gartok'ta ticaret noktalarının kurulmasına yol açtı ve çevredeki Chumbi Vadisi'nin kontrolünü İngilizlere verdi. Sonraki Kasım, Çin ve Büyük Britanya, Sikkim ve Tibet arasındaki ticareti onaylayan bir anlaşmayı onayladı.
Hindistan'ın 1947'de İngiltere'den bağımsızlığını kazanmasının ardından Hindistan ve Tibet arasındaki ikili ticaret arttı. 1000'den fazla katır ve 700 kişi Nathu La üzerinden sınır ötesi ticarette yer aldı. 1949'da Tibet hükümeti orada yaşayan Çinlileri sınır dışı ettiğinde, yerinden edilen Çinlilerin çoğu Nathu La-Sikkim-Kolkata yolu üzerinden evlerine döndü.
Mevcut Dalai Lama, Tenzin Gyatso , bu kartı , Kasım 1956 ile Şubat 1957 arasında düzenlenen Gautama Buddha'nın 2.500. doğum günü kutlaması için Hindistan'a seyahat etmek için kullandı . Daha sonra, 1 Eylül 1958'de Nehru, kızı Indira Gandhi ve Palden Thondup Namgyal (to of-oğul içişleri danışmanı Tashi Namgyal , Chogyal Sikkim) Bhutan yakındaki için seyahat için bu geçişi kullandı.
Çin Halk Cumhuriyeti 1950'de Tibet'in kontrolünü ele geçirdikten ve 1959'da bir Tibet ayaklanmasını bastırdıktan sonra, Sikkim'e geçişler Tibet'ten gelen mülteciler için bir kanal haline geldi. 1962 Çin-Hint Savaşı sırasında Nathu La, iki ülkenin askerleri arasında çatışmalara tanık oldu. Kısa bir süre sonra, geçit mühürlendi ve kırk yıldan fazla bir süre kapalı kaldı. 7-13 Eylül 1967 arasında, Çin Halk Kurtuluş Ordusu ve Hint Ordusu , ağır topçu ateşi değişimi de dahil olmak üzere altı günlük "sınır çatışmaları" yaşadı . 1975'te Sikkim Hindistan'a katıldı ve Nathu La, Hindistan topraklarının bir parçası oldu. Ancak Çin, o zaman katılımı kabul etmeyi reddetti.
2003 yılında Çin-Hindistan ilişkilerinin çözülmesiyle birlikte Hindistan Başbakanı Atal Bihari Vajpayee'nin Çin ziyareti, sınırın açılmasıyla ilgili müzakerelerin yeniden başlamasına yol açtı. Daha sonra 2004 yılında Hindistan Savunma Bakanı'nın Çin ziyareti geçişin resmi olarak açılmasına yol açtı. Başlangıçta 2 Ekim 2005'te yapılması planlanan açılış, Çin tarafındaki son dakika altyapı sorunları nedeniyle ertelendi. Nihayet, on yıllık görüşmelerden sonra, Nathu La 6 Temmuz 2006'da açıldı. Aynı zamanda Tibet'in Hindistan tarafından Çin'in bir parçası olarak resmen tanınması ve Sikkim'in Çin tarafından Hindistan'a katılması anlamına gelen yeniden açılış, hüküm süren Dalai'nin doğum gününe denk geldi. Lama. Yeniden açılmadan önceki yıllarda, dikenli tel sınırını geçmesine izin verilen tek kişi, sınırdaki bir binada Hintli mevkidaşına posta teslim edecek olan Hint askeri eskortlu Çinli bir postacıydı.
Geçişin açılışı, Hindistan tarafında her iki ülkeden yetkililerin katıldığı bir törenle kutlandı . Hindistan'dan 100 tüccar ve 100 Tibetliden oluşan bir heyet, ilgili ticaret kasabalarına sınırı geçti. Şiddetli yağmura ve soğuk rüzgara rağmen törene çok sayıda yetkili, yerel halk ile uluslararası ve yerel medyanın katılımıyla damgasını vurdu. Hindistan ve Çin arasındaki dikenli tel çitin yerini 10 m (30 ft) genişliğinde taş duvarlı bir geçit aldı. Ayrıca 2006 yılının Çin-Hint dostluk yılı olarak kutlanmasına karar verildi.
Flora ve fauna
Geçidin etrafındaki dik yükselti artışı nedeniyle, bitki örtüsü tabanındaki subtropikal ormandan ılıman bir bölgeye, ıslak ve kuru bir alpin iklimine ve son olarak bitki örtüsünden yoksun soğuk tundra çölüne mezun olur . Nathu La ve Tibet tarafı çevresinde, bölge dağınık çalıların yanı sıra çok az bitki örtüsüne sahiptir. Bölgede bulunan başlıca türler arasında cüce orman gülleri ( Rhododendron anthopogon , R. setosum ) ve ardıç bulunur . Çayırlar Poa , Meconopsis , Pedicularis , Primula ve Aconitum cinslerini içerir . Bölgede otların, sazların ve şifalı bitkilerin bolca yetiştiği ve bir dizi böceği, yabani ve evcil otoburları, tarla kuşlarını ve ispinozları beslediği dört aylık bir büyüme mevsimi vardır . Yakındaki Kyongnosla Alp Koruma Alanı , uzun ardıç ve gümüş köknarların arasına serpiştirilmiş nadir, nesli tükenmekte olan yer orkidelerine ve orman güllerine sahiptir .
Bölgede kalıcı insan yerleşimi bulunmamakla birlikte, her iki tarafta da sınırları yöneten çok sayıda savunma personeli bulunmaktadır. Bölgede az sayıda göçebe Tibetli otlak ya da Dokpaz yak, koyun ve pashmina türü keçiler besliyor . Arazide yerli ve yabani otçullar nedeniyle yoğun otlak baskısı olmuştur. Yaklar bu bölgelerde bulunur ve birçok mezrada yük hayvanı olarak hizmet ederler . Nathu La'nın çevresindeki bölge, Tibet ceylanı , kar leoparı , Tibet kurdu , Tibet kar musluğu , lammergeier , kuzgun , altın kartal ve kızıl şakrak gibi nesli tükenmekte olan birçok tür içerir . Vahşi köpekler bu bölgede büyük bir tehlike olarak kabul edilir. Bölgedeki mayınların varlığı yak, nayan , kiang ve Tibet kurdu arasında kayıplara neden oluyor .
Avifauna , çalılarda ve orman zemininde yaşayan çeşitli gülen ardıç kuşlarından oluşur . Mavi ıslık-pamukçuk , redstarts ve forktails şelaleler ve tepe akışları yakın bulunurlar. Bölgedeki mevcut karışık av türleri şunlardır warblers , baştankara-babblers , treecreepers , beyaz gözleri , kuşugiller ve ispinoz gül . Kara kartal , kara kanatlı uçurtma ve kerkenez gibi yırtıcı kuşlar ; ve sülün gibi monals ve kan sülün de bulunur.
ekonomi
sınır ticareti
1962 yılına kadar, geçişin mühürlenmesinden önce, kalemler, saatler, tahıllar, pamuklu kumaşlar, yemeklik yağlar, sabunlar, inşaat malzemeleri ve sökülmüş scooter ve dört tekerlekli araçlar gibi mallar katır üzerinden Tibet'e ihraç edildi. Her biri yaklaşık 80 kilogram (180 lb) yük taşıyan iki yüz katır, eskiden 20-25 gün süren Gangtok'tan Lhasa'ya mal taşımak için kullanıldı. Dönüşte Hindistan'a ipek, ham yün, misk kabukları, şifalı bitkiler, ülke likörü, değerli taşlar, altın ve gümüş eşyalar ithal edildi. O günlerde ticaretin çoğu , 200 yetkili firmanın %95'ine sahip olan Marwari topluluğu tarafından gerçekleştirildi .
Temmuz 2006'dan bu yana, ticaret pazartesiden perşembeye kadar açıktır. Hindistan'dan vergiden muaf tutulan ihracat ürünleri arasında tarım aletleri, battaniyeler, bakır ürünleri, giysiler, bisikletler, kahve, çay, arpa, pirinç, buğday, un, kuru meyveler, sebzeler, bitkisel yağ, tütün, enfiye, baharat, ayakkabı, gazyağı, kırtasiye, mutfak eşyaları, sütle işlenmiş ürünler, konserve yiyecekler, boyalar ve yerel otlar. Çin'in Hindistan'a yaptığı ihracatlar arasında keçi derisi, koyun derisi, yün, ham ipek, yak kuyruğu, yak kılı, çin kili, boraks, tereyağı, adi tuz, atlar, keçiler ve koyunlar bulunur. Tüccarlara kısıtlamalar getirildi, izinler sadece krallığın 1975'te Hindistan ile birleşmesinden önce Sikkim vatandaşı olanlara verildi.
Hindistan'daki bazı tüccarlar arasında, Hint mallarının Tibet'te sınırlı bir çıkış yeri bulabileceği, Çin'in ise Sikkim ve Batı Bengal'de hazır bir pazara erişebileceği yönünde korkular vardı. Geçidin yeniden açılmasının bölge ekonomisini canlandırması ve Hint-Çin ticaretini desteklemesi bekleniyordu, ancak bu olmadı. Tibet Özerk Bölgesel Ticaret Bürosu tarafından yayınlanan rakamlar, 2006'daki 51 günlük ticarette Nathu La'dan yalnızca 186.250 ABD Doları değerinde ticaretin geçtiğini gösteriyor.
Hindistan hükümetinin büyük bir endişesi, kaplan ve leopar derileri ve kemikleri, ayı safra kesesi, su samuru postu ve shahtoosh yünü gibi vahşi yaşam ürünlerinin Hindistan'a ticaretidir . Hindistan hükümeti, bölgedeki polisi ve diğer kolluk kuvvetlerini duyarlı hale getirmek için bir program başlattı. Bu tür yasadışı ticaretin çoğu şu anda Nepal üzerinden gerçekleşiyor.
Sınır törenleri ve turizm
Hint tarafında, yalnızca Hindistan vatandaşları, Gangtok'ta bir gün önceden izin aldıktan sonra Çarşamba, Perşembe, Cumartesi ve Pazar günleri geçişi ziyaret edebilir. Geçiş, Budizm'deki en kutsal tapınaklardan biri olan Rumtek gibi Sikkim'deki manastırları ziyaret eden hacılar için özellikle yararlıdır . Hindular için geçiş, Manasarovar Gölü'ne yolculuk süresini on beş günden iki güne indirir .
Posta değişimi
Haftada iki kez sabah 8:30'da perşembe ve pazar günleri sadece 3 dakika süren bir değiş tokuşla , Hindistan ve Çin arasındaki uluslararası posta gönderileri , Nathu La'nın Sherathang sınır karakolunda ilgili ülkelerin postacıları tarafından değiştirilir . E-posta ve internetin ortaya çıkması nedeniyle posta hacmi azalan posta, çoğunlukla Hindistan'daki Tibet Mültecilerinden veya sınırın her iki tarafında akrabaları olan yerliler arasında. Bu düzenleme, sınır bölgelerindeki insanlar için, aksi takdirde dolambaçlı lojistik zinciri yoluyla teslim edilmesi haftalar alacak olan posta teslim süresini birkaç güne indirir. Bu kısa alışverişte her iki taraf da birbirinin dilinden anlamadığı için hiçbir kelime konuşulmaz, posta alışverişi yapılır, bir teşekkür mektubu imzalanır, bazen azalan posta hacminden dolayı boş posta poşetleri değiştirilir. Bu sistem, chogyals zamanlarından beri, sıcaklığın eksi 20 C'ye düştüğü 14.000 rakımda Hindistan-Çin anlaşmazlıklarında bile kesintisiz olarak devam ediyor.
Hint tarafı, anakara Hindistan'dan posta ulaştıktan Hindistan Mesaj ‘ın Siliguri ofisine göndermek Hint Ordusu 'ın Üst Tadong , 77 Saha postane tabanlı "posta, çoğunlukla mektuplar incelenmiş ve daha sonra bir torbaya ve a'da mühürlü Tibet'in Chumbi Vadisi'ndeki Yathung'daki Çin postanesi için yayınlanan manifesto , Sherathang postacısı tarafından mühürlü çantanın alındığı India Post'un Gangtok merkez ofisine gönderilir.Sınırın Hindistan tarafındaki posta alışverişi her Pazar yapılırken , Çin tarafındaki değişim her Perşembe gerçekleşir."
Ulaşım
Tibet tarafında iki karayolları - dan Kangmar için Yatung ve Yatung gelen Nathu La'ya - 2006 inşaat planlarında sıralandı. Planları da genişletmek için çalışmalar devam etmektedir Qinghai-Tibet Demiryolu için Yadong önümüzdeki on yıl içinde.
Hindistan-Sikkim Gangtok-Nathula Yolu tamamlandı ve 17 Eylül 1958'de resmen açıldı. İlgili toplam harcama yaklaşık 58 lakh idi.
En yakın demiryolu hatları Hindistan'da New Jalpaiguri ( Siliguri ) ve Çin'de Xigazê'dir . Çin hükümeti demiryolu hizmetlerinin bir uzantısını düzenlediğini arası demiryolu Yatung hizmet, Nathu La. Hindistan'dan birkaç kilometre uzatmak planlamaktadır Sevoke içinde Darjeeling bölgesinde Sikkim başkenti için Gangtok Nathu dan La, 38 mil (61 km). Ancak Geniş hat, 2022'de tamamlanması nedeniyle Rangpo'ya 45 km'lik bir uzatmaya kısaltılmıştır .
Ayrıca bakınız
- zh:乃堆拉山口- Nathu La'daki Çince Wikipedia sayfası
- Dongkha La
- Jelep La , Lhasa'yı Hindistan'a bağlayan alternatif rota
- Tsongmo Gölü
- Nathu La olayı
- Baba Harbhajan Singh
Notlar
Referanslar
daha fazla okuma
- Carrington, Michael, "Memur Beyler ve Hırsızlar: Tibet'e 1903/4 Younghusband Misyonu sırasında Manastırların Yağmalanması", Modern Asya Çalışmaları 37, 1 (2003), s. 81-109.
- Forbes, Andrew; Henley, David (2011). Çin'in Antik Çay Atı Yolu . Chiang Mai: Cognoscenti Kitapları. ASİN: B005DQV7Q2
- Harris, Tina (2013). Coğrafi Sapmalar: Tibet Ticareti, Küresel İşlemler . Georgia Üniversitesi Yayınları, Amerika Birleşik Devletleri. ISBN 0820345733 .
- Huggler, Justin; Coonan, Clifford (20 Haziran 2006). "Çin, Hindistan'a geçişi yeniden açıyor" . Bağımsız . P. 124. Arşivlenmiş orijinal 18 Ekim 2006 tarihinde.
Dış bağlantılar
- Vikisözlük'te Nathu La'nın sözlük tanımı
- Nathula ile ilgili alıntılar Wikiquote'da
- İlgili Medya Nathu La Wikimedia Commons
- Hindistan ve Çin, Nathu La geçidini Wikinews'te yeniden açtı
- Nathu La
- Nathula Pass - İzin yönetmelikleri İklim Sıcaklık