Amerika Birleşik Devletleri İsimleri - Names of the United States
Amerika Birleşik Devletleri'nin çeşitli isimleri ortak kullanımda kalır. Tam isme Biçimsel alternatifler şunlardır ABD'yi , Amerika , hem de initialisms ABD ve ABD ; konuşma dilindeki isimler arasında "Devletler", "ABD'nin A" ve "Columbia" bulunur.
"Amerika" adının İtalyan kaşif Amerigo Vespucci'den geldiği genel olarak kabul edilmektedir . Terim, Alman haritacı Martin Waldseemüller tarafından Vespucci onuruna oluşturulan bir dünya haritasında göründüğünde, 1507 yılına kadar uzanıyor . Tam adı "Amerika Birleşik Devletleri" ilk olarak Amerikan Devrim Savaşı sırasında kullanıldı , ancak kesin kökeni bir çekişme meselesidir. Yeni kurulan birlik ilk olarak "Birleşik Koloniler" olarak biliniyordu ve modern tam adın bilinen en eski kullanımı, iki askeri subay arasında yazılan 2 Ocak 1776 tarihli bir mektuptan kaynaklanıyor. Konfederasyon Maddeleri tarafından hazırlanan John Dickinson ve Bağımsızlık Bildirgesi tarafından hazırlanan, Thomas Jefferson , adı "Amerika Birleşik Devletleri" içeren hem. İsim, 9 Eylül 1776'da ikinci Kıta Kongresi tarafından resmen kabul edildi .
etimoloji
Amerika
"Amerika" adının bilinen en eski kullanımı, Alman şair Matthias Ringmann'ın Yeni Dünya hakkında bir şiirde kullandığı 1505 yılına dayanmaktadır . Kelime, ilk olarak 1492'de Christopher Columbus tarafından keşfedilen Batı Hint Adaları'nın Asya'nın doğu sınırından ziyade daha önce bilinmeyen bir kara kütlesinin parçası olduğunu öne süren İtalyan kaşif Amerigo Vespucci'nin ilk adının Latinceleştirilmiş halidir . 25 Nisan 1507'de Alman haritacı Martin Waldseemüller tarafından oluşturulan Universalis Cosmographia haritası bu şiirin yanında yayınlandı. Harita, şu anda Güney Amerika olarak bilinen yer için "Amerika" etiketini kullanıyor. 1538'de Flaman haritacı Gerardus Mercator , "Amerika" adını kendi dünya haritasında kullandı ve tüm Batı Yarımküre'ye uyguladı .
Alternatif teoriler, "Amerika" nın Nikaragua'nın Amerrisque Dağları'ndan veya varlıklı İngiliz-Galli tüccar Richard Amerike'nin soyadından türediğini öne sürüyor .
Amerika Birleşik Devletleri
İfade "Amerika Birleşik Devletleri" bir kalmadır ilk belgesel kanıt 2 Ocak 1776 tarafından yazılmış, mektup Stephen Moylan için, Esquire, George Washington 'ın yaver Joseph Reed . Moylan, Reed'in yokluğunda Reed'in rolünü yerine getiriyordu. Moylan, Devrimci Savaş çabalarında yardım aramak için "Amerika Birleşik Devletleri'nden İspanya'ya tam ve geniş yetkilerle" gitme arzusunu dile getirdi . İfade "Amerika Birleşik Devletleri" nin bilinen ilk yayın isimsiz bir makalesinde oldu Virginia Gazete'de gazetesinde Williamsburg, Virginia üzerinde, 6 Nisan 1776 . Thomas Paine'in bu terimi Ocak 1776'da yayınlanan Common Sense adlı broşüründe kullandığı yaygın olarak yanlıştır , ancak hiçbir zaman son halini kullanmamıştır.
John Dickinson tarafından hazırlanan ve en geç 17 Haziran 1776'da tamamlanan Konfederasyon Maddelerinin ikinci taslağı, "Bu Konfederasyonun adı 'Amerika Birleşik Devletleri' olacaktır" diyordu. 1777 sonlarında onaylanmak üzere eyaletlere gönderilen Makalelerin son hali, "Bu Konfederasyonun Stili 'Amerika Birleşik Devletleri' olacaktır" şeklindeydi. Haziran 1776'da Thomas Jefferson , Bağımsızlık Bildirgesi'nin "orijinal Kaba taslağı"nın başlığına tüm büyük harflerle "Amerika Birleşik Devletleri" yazdı . Belgenin bu taslağı 21 Haziran 1776'ya kadar yüzeye çıkmadı ve Dickinson'ın Konfederasyon Maddelerinin 17 Haziran taslağında terimi kullanmasından önce mi yoksa sonra mı yazıldığı açık değil. Her halükarda, Bağımsızlık Bildirgesi, ulusun yeni unvanını kullanan ilk resmi belgeydi.
Tarih
Amerikan Devrimi'nin ilk günlerinde, bir birim olarak koloniler en yaygın olarak " Birleşik Koloniler " olarak anılırdı . Örneğin, Kıta Kongresi başkanı Richard Henry Lee 7 Haziran 1776 tarihli bir kararında şöyle yazmıştı : "Bu Birleşik Koloniler, özgür ve bağımsız Devletlerdir ve haklı olarak öyle olmalıdırlar." 1776'dan önce, kolonilerin isimleri önemli ölçüde değişiyordu; Bunlara "Kuzey Amerika'nın On İki Birleşik İngiliz Kolonisi", "Kuzey Amerika Birleşik Kolonileri" ve diğerleri dahildir. 9 Eylül 1776'da, İkinci Kıta Kongresi , ülkenin adını resmen "Amerika Birleşik Devletleri" olarak değiştirdi.
Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk birkaç yılında, bazı kullanım farklılıkları vardı. In Alliance (1778) Antlaşması Fransa ile, dönem "Kuzey Amerika Birleşik Devletleri" kullanılmıştır. Bu kullanıma uygun olarak, Kongre 19 Mayıs 1778'de Fransız komiserleri için poliçe çekerken bu terimi kullanmaya karar verdiler. Kıta Kongresi Başkanı Henry Laurens , "Kongre, Paris Antlaşmalarının Stilini, 'Kuzey Amerika Birleşik Devletleri'ni benimsedi" bile yazdı. Ancak Kongre, bu değişikliği 11 Temmuz 1778'de yeniden gözden geçirdi ve kambiyo senetlerinden "Kuzey"in çıkarılmasına karar vererek, onları 1776'da kabul edilen isimle tutarlı hale getirdi.
"Amerika" terimi, 1890'lardan önce Amerika Birleşik Devletleri'nde nadiren kullanılıyordu ve Theodore Roosevelt'ten önceki başkanlar tarafından nadiren kullanılıyordu . " The Star-Spangled Banner ", " My Country, 'Tis of Thee " ve " Cumhuriyetin Savaş İlahisi " gibi on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda bestelenen vatansever şarkılarda 20. yüzyılda yaygın olmasına rağmen yer almamaktadır. " Tanrı Amerika'yı Korusun " gibi yüzyıl şarkıları . Amerikan şiirinde ve 18. yüzyılın sonlarına ait şarkılarda popüler olan " Columbia " adı, kökenini Kristof Kolomb'dan alır . Batı Yarımküre'deki birçok simge yapı ve kurum, Kolombiya ülkesi ve Columbia Bölgesi de dahil olmak üzere adını taşır .
tekil isim olarak kullanımı
"Birleşik Devletler" ifadesi başlangıçta çoğuldu, 1865'te onaylanan Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nın On Üçüncü Değişikliği de dahil olmak üzere, bağımsız devletlerin bir koleksiyonunun (örneğin, "Birleşik Devletler vardır") bir tanımıydı. İç Savaşın sonu ve artık standart. Bununla birlikte, çoğul biçim "bu Amerika Birleşik Devletleri" deyiminde korunur. Fark, kullanımdan daha önemlidir; devletler topluluğu ile bir birim arasındaki farktır.
Çoğuldan tekilliğe geçiş kademeli oldu. 4 Mayıs 1901'de New York Times'da "ARE OR IS? Bir Çoğul veya Tekil Fiilin Amerika Birleşik Devletleri Sözcüğüyle Uyumlu Olup Olmadığı" başlıklı bir sütunda , eski Dışişleri Bakanı John W. Foster , Alexander Hamilton gibi erken dönem devlet adamlarının ve Daniel Webster , Paris Antlaşması'nın (1898) ve 1900 Hay-Pauncefote Antlaşması'nın yanı sıra tekil biçimi kullanmıştı ; tersine, Yargıtay kararlarının çoğu hala çoğul biçimini kullanıyordu. O, "iç savaştan beri [tekil] kullanıma yönelik eğilimin olduğu" sonucuna varıyor. Pensilvanya Üniversitesi'nden Mark Liberman , Yargıtay kararlarının külliyatında, tekil kullanıma geçişin 1900'lerin başında gerçekleştiğini buldu. İngilizce kitaplar arasında geçiş daha önce, 1880 civarında gerçekleşti.
kullanım
"Birleşik Devletler" adı açık ve nettir; Başlıklarda veya ekstra formalite istendiğinde "Amerika Birleşik Devletleri" kullanılabilir. Ancak, "Amerika Birleşik Devletleri" ve "ABD" sıfat olarak kullanılabilir, ancak tam ad kullanılamaz. "Amerika" İngilizce kullanımı nadiren "kullanımı rağmen, ABD ile ilgili olmayan konular atıfta Americas Kuzey ve Güney Amerika'nın bütünü olarak". Konuşma dilindeki isimler arasında "US of A" bulunur. ve uluslararası olarak "Devletler". Daha da resmi olmayan isimler arasında şakacı ve bazen aşağılayıcı bir ton anlamına gelen "Murica" ve "Merica" yer alır; bu isimler, klişe beyaz güneylilerin kelimenin telaffuzundan gelir.
Resmi ABD Hükümeti Yayıncılık Ofisi Stil El Kitabı , "ABD" ve "Birleşik Devletler" için özel kullanımlar öngörür. Antlaşmalarda, kongre faturalarında vb. "Amerika Birleşik Devletleri" her zaman kullanılır. Başka bir ülkenin adını içeren bir cümlede "Amerika Birleşik Devletleri" kullanılmalıdır. Aksi takdirde, bir devlet kuruluşundan önce veya bir sıfat olarak "US" kullanılır, ancak "United States", sivil toplum kuruluşlarından (örneğin, United States Steel Corporation) önce bir sıfat olarak kullanılır.
Stil kılavuzları, Amerika Birleşik Devletleri için çeşitli adların nasıl kullanılması gerektiği konusunda çelişiyor. Stil Manuel Şikago , 17. baskısında kadar bir sıfat olarak kullanılmak üzere "ABD" ve "ABD" gerekli; Şimdi her ikisinin de isim olarak kullanılmasına izin veriyor, ancak bu durumda "Amerika Birleşik Devletleri" hala tercih ediliyor. Associated Press stylebook (dönemler olmadan) "ABD" Sadece manşetlerde izin olsa da, "ABD'de" ve sıfatlar ve isimler hem de "ABD'nin" kullanılmasına izin verir. APA Style , aksine, yalnızca "US" kelimesinin bir sıfat olarak kullanılmasına izin verir ve "US" ifadesinin kullanılmasına izin vermez.
Diğer diller
In İspanyolca , ABD olarak bilinen Estados Unidos , kelimenin tam anlamıyla "ABD'de". Amerika basitçe olarak bilinir América'ya . İspanyolca , sıfat biçimi için estadounidense ve americano'yu kullanır , ikincisi çoğunlukla yasaklanmıştır. In Çince , ABD (美国olarak bilinir pinyin : měiguó ). Kelimenin tam anlamıyla "güzel ülke", aslında Amerika'nın "亚美利加" (pinyin: yàměilìjiā ) olarak çevrilmesinin ikinci karakterinden gelir . Amerika , aynı etimolojiyle美洲 (pinyin: měizhōu ) olarak bilinir . Japonca'da ABD, Çince'den ödünç alınanアメリカ ( Hepburn : amerika ) ve 米国 ( Hepburn : beikoku ) olarak bilinir. Gelen Hindi ABD अमेरिका (üzere dönüştürülmüş olan Amerika ). In Birmanya , Amerika Birleşik Devletleri (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု olarak bilinir amerikan pyedaungsu ), kelimenin tam anlamıyla "Amerikan Birliği". In Kannada , Amerika Birleşik Devletleri "ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ", kelimenin tam anlamıyla "Devletlerin Amerika'nın Birliği" olarak bilinir.
Ayrıca bakınız
- Amerikan (kelime)
- Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları için isimler
- ABD'nin adının geçtiği ülkeler listesi