NIN (çivi yazısı) - NIN (cuneiform)

Çivi yazısı NIN ("hanımefendi") işareti, MUNUS ( 𒊩 ) ve TÚG ( 𒌆 ) harflerinden oluşan bir ligatür

Sümer kelimesi NIN (gelen Akad işareti telaffuz Eres ) ( 𒎏 ) bir kraliçe veya bir rahibe belirtmek için kullanıldı ve genellikle "bayan" olarak çevrilmiştir. Diğer çeviriler arasında "kraliçe", "metres", "sahibi" ve "lord" bulunur.

D NIN.GAL ("büyük leydi"), D É .NIN.GAL ("büyük tapınağın hanımı"), D EREŠ.KI.GAL ve D NIN.TI gibi birçok tanrıçaya NIN denir .

Bileşik NIN'i oluşturur. DINGIR ("ilahi leydi" veya "[a] tanrının leydisi "), Akadca entu'dan , bir rahibe anlamına gelir .

Yazılı olarak

NIN bir şekilde kökenli ligatür ait çivi glif MUNUS ( 𒊩 ) ve Römorkör ( 𒌆 ); NIN işareti , özellikle Codex Hammurabi'de arkaik çiviyazısında MUNUS.TÚG ( 𒊩𒌆 ) olarak yazılmıştır . nin hecesi ise Asur çiviyazısında MUNUS.KA ( 𒊩𒅗 ) olarak yazılmıştır . MUNUS.KU = NIN 9 ( 𒊩𒆪 ) "kız kardeş" anlamına gelir.

Gılgamış destanında geçen olay

Ninsun ( D NIN.SÚN) anası olarak Gilgamis içinde Gılgamış Epik (standart Babil versiyon), 12 bölüm 5'de görüntülenir (tabletler, I, II, III, IV, ve XII). Nin kullanan diğer şahsiyet god Ninurta ( D Tablet I ve özellikle görünür NIN.URTA), sel mit tablet XI.

NIN'in 51 kullanımından diğer önemli kullanımı Akadca eninna kelimesi içindir ( nin e-nin- na'daki gibi , ama aynı zamanda diğer varyantlar). Eninna "şimdi" zarfıdır , ancak aynı zamanda bir bağlaç olarak veya bir segue formu (bir geçiş formu) olarak da kullanılabilir.

"Kardeş" (Akad için kelime olarak NIN iki kullanımı ahātu ), örneğin, Tablet 8 (kullanılmaktadır yas Enkidu ), hat 38:

"Mayıs…
"Kardeşler, kız kardeşler gibi sizin için yas tutsunlar..."

Ayrıca bakınız

Referanslar