Gizemli Tren (film) - Mystery Train (film)

gizemli tren
Genç bir Japon çift, neon tabelalı bir restoranın dışındaki loş bir sokakta oturuyor.  Kadın kameradan dışarı bakıyor ve ağzında sigarayla mahzun olan adama yaslanıyor;  ikisi de parlak kırmızı ruj sürüyor.  Çiftin üzerinde, resmin altında Fransızca krediler bulunan GİZLİ TREN başlığı yer almaktadır.
Fransız tiyatro afişi
Yöneten Jim Jarmusch
Tarafından yazılmıştır Jim Jarmusch
tarafından üretilen Rudd Simmons
Jim Stark
başrol
sinematografi Robby Müller
Tarafından düzenlendi melodi Londra
Bu şarkı ... tarafından John Lurie
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Orion Klasikleri (ABD)
Yayın tarihi
13 Mayıs 1989 ( Cannes Film Festivali ) 17 Kasım 1989 (Amerika Birleşik Devletleri) ( 1989-05-13 )
çalışma süresi
113 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Diller İngilizce
Japonca
İtalyanca
Bütçe 2.800.000$
Gişe 1.541.218 $ (yerli)

Gizemli Tren , Jim Jarmusch tarafından yazılan ve yönetilenve Memphis, Tennessee'de geçen 1989 bağımsız bir antoloji filmidir . Film,aynı gecede ortaya çıkan yabancı kahramanları içeren üç hikayeden oluşuyor . "Yokohama'dan Uzakta"kültürel bir hac yolculuğuna çıkanJapon bir çifti ( Youki Kudoh ve Masatoshi Nagase ) anlatıyor , "Bir Hayalet" birgece şehirde mahsur kalanİtalyan bir dul kadını ( Nicoletta Braschi ) anlatıyor ve "Uzayda Kayıp", gençlerin talihsizliklerini takip ediyor. yeni bekar ve işsiz bir İngiliz ( Joe Strummer ) ve gönülsüz arkadaşları ( Rick Aviles ve Steve Buscemi ). Anlatılar, bir gece memuru ( Screamin' Jay Hawkins ) ve onun darmadağınık komi ( Cinqué Lee )tarafından denetlenen köhne bir fiyasko , Elvis Presley'in " Blue Moon "şarkısınınkullanımıve bir silah sesi ile bağlantılıdır.

Senaryonun başlangıç ​​noktası, Jarmusch'un karakterleri tasarladığı arkadaşlarından ve önceki işbirlikçilerinden oluşan bir topluluktu, filmin üçlü biçimsel yapısı ise onun edebi formlar konusundaki çalışmasından ilham aldı. Görüntü yönetmeni Robby Müller ve müzisyen John Lurie , daha önceki Jarmusch projelerinde yer alan ve film üzerinde çalışmaya geri dönen birçok katkıda bulunanlar arasındaydı. Gizem Tren ' (Japon çakıltaşı tarafından finanse ler US $ 2.8 milyon bütçe JVC ) yönetmeni daha önce zevk ne olduğunu kıyasla kayda değer olduğunu ve birçok doğaçlama arka plan sahneleri prova için ona özgürlük sağladı. Jarmusch'un Permanent Vacation'dan bu yana ticari marka siyah-beyaz fotoğrafçılığından ayrılan ilk uzun metrajlı filmiydi, ancak renk kullanımı yönetmenin sezgisel film estetiği anlayışına uymak için sıkı bir şekilde kontrol edildi.

Mystery Train , Orion Classics tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde kısıtlı bir reytingle sinemalarda gösterime girdi ve 1.5 milyon doların üzerinde hasılat elde etti. Film festivali çevresinde olumlu eleştiriler aldı ve yönetmenin daha önceki filmleri gibi New York Film Festivali'nde prömiyer yaptı ve Jarmusch'un En İyi Sanatsal Başarı Ödülü'nü aldığı Cannes'daki yarışmada gösterildi . Film ayrıca Edinburgh , Londra , Midnight Sun , Telluride ve Toronto film festivallerinde gösterildi ve Independent Spirit Ödülleri'nde altı kategoride aday gösterildi . Yönetmenin yeterince maceracı olmadığına dair eleştiriler olsa da, eleştirmenler filmin yapısını, mizahını ve karakterlerini övdüler.

Komplo

Film, aynı gece Memphis şehir merkezinde geçen üç hikayeden oluşuyor. Üç hikaye Arcade Otel ile birbirine bağlanmıştır, köhne flophouse bir gece katip ve bir başkanlığındaki bellboy her öyküde ana karakterler gecenin bir bölümünü geçirmek. Oteldeki her odada televizyon yoktur (her hikayede belirtildiği gibi) ancak Elvis Presley'in bir portresi ile süslenmiştir .

İlk hikaye, "Fark from Yokohama", Mitsuko ve Jun, Yokohama'dan Amerika'yı boydan boya bir gezi sırasında Memphis'e hac ziyareti yapan genç bir çift . Mitsuko, Elvis'e takıntılıdır ve şarkıcının Madonna'dan Buda'ya ve Özgürlük Heykeli'ne kadar uzanan diğer kültürel figürlerle mistik bir bağlantısı olduğuna dair inancını detaylandıran bir albüm hazırlamıştır . Hikaye, çifti tren istasyonundan Memphis şehir merkezine ve Sun Records turuna ve sonunda tekrar trene binmek için ayrılmadan önce Arcade otele giderken takip eder.

İkinci hikaye, "Bir Hayalet", kocasının tabutunu İtalya'ya geri götürürken Memphis'te mahsur kalan bir İtalyan dul Luisa hakkındadır . Luisa, İngiliz erkek arkadaşından (son hikayeden Johnny) yeni ayrılan ve sabah şehri terk etmeyi planlayan genç bir kadın olan Dee Dee ile otelde bir oda paylaşıyor. Luisa, Dee Dee'nin sürekli konuşmasıyla uyanık tutulur. Dee Dee nihayet uykuya daldıktan sonra, Luisa'yı bir Elvis Presley hayaleti ziyaret eder.

Son hikaye olan "Lost in Space", Johnny'yi tanıtıyor. İşini ve kız arkadaşını kaybettikten sonra üzgün olan Johnny – Elvis adında, onu çok üzer – arkadaşı Will Robinson ve Johnny'nin kardeşi olduğuna inanan eski kız arkadaşının erkek kardeşi Charlie ile ayrılmadan önce bir barda sarhoş bir şekilde silah sallar. kayın. Johnny'nin soyduğu bir içki dükkanında dururlar ve bu sırada tezgahtarını vururlar. Sonuçlardan korkan Johnny, Will ve Charlie, geceyi geçirmek için otele çekilirler; orada, hepsi giderek daha fazla sarhoş olur. Charlie, Will'in , Johnny'nin adını hiç duymadığı Lost in Space dizisindeki Will Robinson karakteriyle aynı adı paylaştığını fark eder . Charlie ve Johnny ona şovdan bahsetmeye devam eder ve Will, başlığın Charlie ve Johnny ile nasıl hissettiğini açıkladığını söyler: uzayda kaybolmak. Ertesi sabah Charlie, Johnny'nin aslında kayınbiraderi olmadığını keşfeder ve bu da yaşadıklarından dolayı onu kızdırır. Johnny kendini vurmaya çalışır ve onu engellemeye çalışırken, Charlie yanlışlıkla bacağından vurulur. Otelden ayrılan üçü, kendilerini aramayan bir polis arabasından kaçmak için acele ederler. Kapanış jeneriği, treni, hava alanını ve ilk iki hikayedeki karakterlerin son görünümlerini gösterir.

Döküm

Üretme

Senaryo ve döküm

Jarmusch, filmin senaryosunu "One Night in Memphis" çalışma başlığı altında, güney şehrine hiç gitmeden yazdı. İlk bölüm olan "Yokohama'dan Uzakta" fikrini Down by Law (1986) filmini çekmeden önce yazdığı tek perdelik bir oyundan aldı . Oyun - Elvis veya Memphis ile ilgisi yok - sürekli tartışan genç bir çiftle ilgiliydi, bunlardan biri yavaş yavaş kavgalarının ilişkide birleştirici bir güç olduğunu fark etmeye başladı. Birbirine bağlı hikayeler, Jarmusch'un edebi formlar üzerinde ve özellikle Chaucer'ın çalışmalarından , İtalyan epizodik filmlerinden ve Japon hayalet hikayesi sinemasından ilham aldı . Diğer filmlerinde olduğu gibi, Jarmusch'un Gizemli Tren'i yazarken de çıkış noktası , aklındaki oyuncular ve karakterlerdi. Bu işbirlikçilerin çok sayıda olması, yönetmene göre "yazması ve yürütmesi en karmaşık film" olmasına katkıda bulundu.

Memphis'teki Japon çocuklarla ilgili sevdiğim şey, İtalya'yı ziyaret eden turistleri düşünürseniz, Romantik şairlerin geçmiş bir kültürün kalıntılarını ziyaret etmek için İtalya'ya nasıl gittiklerini ve sonra gelecekte Amerika'yı hayal ederseniz, Amerikan imparatorluğunun çöküşünden sonra Doğu'da veya nerede olursa olsun kültürümüzü ziyaret edecekler - ki bu kesinlikle devam ediyor - gerçekten ziyaret etmeleri gereken tek şey rock'n'roll yıldızlarının ve film yıldızlarının evleri olacak. Kültürümüzün nihayetinde temsil ettiği tek şey bu. Dolayısıyla Memphis'e gitmek, kültürümüzün belirli bir bölümünün doğduğu yere yapılan bir tür hac yolculuğudur.

—Jim Jarmusch, Röportaj , Kasım 1989.

Johnny'nin rolü, Jarmusch tarafından , yönetmenin 1980'lerin favori rock grubu The Clash'ın solisti olan Joe Strummer için özel olarak yazılmıştır . Jarmusch, rolü birkaç yıl önce ikisi İspanya'da birlikteyken tasarlamıştı ve müzisyen grubun dağılmasının ardından bir depresyon döneminde olmasına rağmen, filmin Memphis ortamı tarafından çizildi. Neşeli Steve Buscemi'nin aksine , Strummer çekimler arasında kıdemli oyuncularla şaka yapmak için sette kalmadı, bunun yerine kendi şirketini tutmayı tercih etti ve yoğun bir şekilde kendini role yönlendirmeye odaklandı.

Jarmusch, çığır açan filmi Stranger Than Paradise'da (1984) müziğini öne çıkardıktan sonra blues şarkıcısı Screamin' Jay Hawkins ile tanışmıştı . Oyunculuk konusunda çekingen olmasına rağmen Hawkins, yönetmenin ortaya çıkma teklifine olumlu yanıt verdi. Luisa rolü de yönetmen tarafından yıldız oyuncu Nicoletta Braschi düşünülerek yazıldı; ikisi daha önce Down by Law'da (1986) birlikte çalışmıştı . Cinque Lee yönetmen küçük kardeşi olduğunu Spike Lee , kendi günlerinden Jarmusch uzun süredir arkadaşı New York Üniversitesi 'yönetmeni onun performansını gördükten sonra Youki Kudoh dökme iken, s film okuluna SOGO Ishii s' Çılgın Aile (1984) Japonya'da Down by Law'ı tanıtırken . Orijinal müziği sağlayan John Lurie , görüntü yönetmeni Robby Müller ve ses görünümünde Down by Law'dan radyo DJ'i Lee Baby Sims rolünü yeniden canlandıran şarkıcı Tom Waits , filmde çalışan Jarmusch'la tekrar tekrar çalıştı . Diğer kamera oyuncuları arasında Jarmusch'un uzun zamandır kız arkadaşı olan Sara Driver , bir havaalanı memuru olarak, Rufus Thomas , tren istasyonunda Japon çifti karşılayan adam olarak , Rockets Redglare , içki dükkanının katibi olarak, Ed olarak Vondie Curtis-Hall , Sy Richardson olarak. haber satıcısı ve Richard Boes ve Tom Noonan lokanta patronları olarak.

filme

Gizemli Tren 1988 yazında Memphis'te çekildi. Bir kar fırtınası sırasında çekim yerlerini aramak için şehre geldikten sonra, Jarmusch, kullanılmayan bir tren istasyonunun, Arcade Luncheonette lokantasının ve harap olanın kesiştiği yere gelmeden önce yönsüz dolaştı. Filmin ana ortamı olacak Arcade Hotel. Daha sonra, Mart 1990'da Spin'deki bir röportajında ​​bu deneyimi aktaracaktı : "Dostum,... bu kavşak çok fazla hayaletle dolu. Biliyorsunuz Robert Johnson o caddede yürüdü, Muddy Waters'ın o tren istasyonunda olduğunu biliyorsunuz." Kavşağın bulunduğu yer, filmin birincil biçimsel öğelerinden biriydi; Jarmusch'un farklı koşullar altında farklı karakterlerle mekana dönmesinin etkisi, bir temanın çeşitlemelerinden biriydi.

Parlak kırmızı takım elbiseli orta yaşlı bir siyah adam, çeşitli donuk mavi tonlarında boyanmış bir duvarın fonunda koyu kahverengi bir masada oturuyor.  Mücevherli elleri katlanmış ve kameranın soluna odaklanmış gözlerle kaşlarını çatıyor.
Jarmusch film için havalı bir palet seçmiş, burada Gece Memuru'nun ( Screamin' Jay Hawkins ) takımının otel lobisinin sessiz arka planıyla tezat oluşturduğu gibi, ara sıra kırmızı bir sarsıntıyla vurgulanmıştır .

Film, yönetmenin önceki filmlerindeki siyah-beyaz yerine parlak, ana renklerle çekildi , ancak her zamanki ağır temposunu korudu. Jarmusch, renk seçimini "sezgisel" olarak nitelendirdi. Kasten soğuk bir renk paleti seçti, sarılardan ve portakallardan kaçındı ve sadece ara sıra kırmızı çizgiler kullandı (Japon çiftin her yerde bulunan bavulunda olduğu gibi). Bu kırmızı parıltı motifi daha sonra Reverse Shot'tan Suzanne Scott tarafından "Elvis'in cazibesinden bir parça kapmak ve boyutu için denemek için başarısız bir girişimin izlenimini veren, ancak kaçınılmaz olarak bağlam dışında karikatürize göründüğünü keşfetmek" olarak tanımlandı. . Filmden karelerin yanı sıra fotoğrafçı Masayoshi Sukita tarafından aktörlerin ve film ekibinin yerinde çekimleri, Jim Jarmusch'un Mystery Train: A Film adlı fotoğraf koleksiyonu olarak filme eşlik etmek üzere yayınlandı .

Gizemli Tren , Japon holding JVC tarafından finanse edilen ilk Amerikan bağımsız filmiydi ve Jarmusch'un mütevazı standartlarına göre dikkate değer bir bütçeyle –2.8 milyon dolar– çekildi. Şirket, yönetmenin tam yaratıcı kontrolü elinde tutmakta ısrar etmesine rağmen filmi garanti altına almak konusunda hevesliydi ve sonraki üç filmini finanse etmeye devam etti. Mevcut büyük bütçe ve zaman, Jarmusch'a renkli çekim yapma ve oyuncularla, Mitsuko ve Jun'un flörtü de dahil olmak üzere senaryoda olmayan birçok sahneyi prova etme fırsatı verdi. Yapım sırasında Japon aktörlerle birlikte bir Memphis gece kulübünde, yönetmen çok az İngilizce konuşan ama başarılı bir taklitçi olan Masatoshi Nagase , oyunculuk alıştırması olarak kadın müşterilerle sohbet etmeyi denedi. Jarmusch , yönetmenin kahve içmek ve sigara içmek hakkında oturan tanıdıklarını içeren kısa skeçlerden oluşan bir koleksiyon olan Kahve ve Sigara serisinin ikinci bölümünü yapmak için prodüksiyondan yararlandı . İkizler başlıklı "Memphis Versiyonu", Elvis'in kötü bir ikize sahip olduğu teorisini düşmanca bir resepsiyona açıklayan geniş görüşlü bir garson olarak Steve Buscemi'nin yanında çekişen ikizler Cinqué ve Joie Lee'yi canlandırdı .

Serbest bırakmak

[ Gizem Treni ] gece vakti ve geçicilik, ritim ve maviler ve Memphis şehri üzerine üç katlı bir güverte olarak kamufle edilmiş bir meditasyondur. Selefleri gibi, yüksek ve düşük komedi, hüzün ve yüksek şakaları karıştırır ve en ham malzemelerden ince, berrak bir güzellik çıkarır.

Lucy Sante , Röportaj , Kasım 1989.

Film , 1989'da 27. New York Film Festivali'nde yerel prömiyerini yaptı ve böylece yönetmenin 1984'teki Stranger Than Paradise ve 1986'daki Down by Law filmlerine öykündü. Miami Herald bunu festivalin "sessiz zaferi" ilan etti. Film, kısa çıplaklık ve sert dil içeren sahneler nedeniyle R derecelendirmesi altında yayınlandığı Amerika Birleşik Devletleri'nde Orion Classics tarafından teatral dağıtım için seçildi . Toplam yurt içi brüt 1.541.218 dolardı, bu da onu 1989'un 153. en yüksek hasılat yapan filmi ve yılın en yüksek 70. R dereceli filmi yaptı. Uluslararası olarak, ilk olarak 13 ve 14 Mayıs 1989'da 1989 Cannes Film Festivali'nde yarışmada gösterildi ve ardından Edinburgh , Londra , Midnight Sun , Telluride ve Toronto film festivallerinde gösterildi.

Gizemli Tren 28 Mart 2000'de 1.85:1 en boy oranı ve Dolby Digital 5.1/2 surround ses ile DVD formatında yayınlandı . DVD sürümü, allmovie'den Anna Lazowski tarafından eleştirildi ve filmin kendisi için dört yıldıza karşılık beş üzerinden iki yıldız verdi, 24 sahne seçiminin önemsiz özelliklerini ve kamera arkası koleksiyon kitapçığını gerekçe göstererek eleştirildi . A Criterion Collection DVD'si ve Blu-ray, 15 Haziran 2010'da yeni restore edilmiş yüksek çözünürlüklü dijital aktarım kullanılarak piyasaya sürüldü.

Film müziği

Kritik resepsiyon

Jarmusch'un önceki filmleri gibi, Gizemli Tren de eleştirmenlerden sıcak bir karşılama aldı. Bu, filmin Palme d'Or'a aday gösterildiği ve Jarmusch'un festivalin En İyi Sanatsal Başarısı için övüldüğü Cannes'da özellikle belirgindi . 1989 Independent Spirit Ödülleri'nde altı kategoride aday gösterildi : En İyi Film, En İyi Senaryo (Jim Jarmusch), En İyi Yönetmen (Jim Jarmusch), En İyi Görüntü Yönetimi (Robby Müller), En İyi Kadın Oyuncu (Youki Kudoh) ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Steve) Buscemi ve Screamin' Jay Hawkins).

Entertainment Weekly yorumcusu Ira Robbins , filme B+ notu vererek "kavramsal olarak hırslı" olarak övdü ve "sıradışı karakterleri, güzel sinematografisi ve yeni yapısının eğlenceli bir izlemeyi mümkün kıldığı" sonucuna vardı. Robert Fulford ait National Post ise, "Çılgınca komik eksantrik ve" olarak selamladı Rolling Stone ' ın Phil Whitman yönetmenin belirtti 'canlandırıcı, orijinal komedi çoğunlukla duman ve hava olabilir, ama bu asılsız değil'. In New York Times , Vincent Canby tarafından sergilenen "dour aynı tür, uyumsuz cazibesi" onun tutulmasına notu çizim, "iyice büyüleyici bir zevk" ve bugüne kadar yönetmenin en iyi çabayı denir Paradise Stranger Than . Jarmusch'un bir senarist olarak gelişimini övdü - anlatının kısıtlı diyalogu, mizahı ve inceliği ve olay örgüsünün dikkatli inşası - ve topluluk kadrosundan çıkardığı performanslar. John Hartl, içinde Seattle Times , ayrıca bir karşılaştırma çekti Paradise Stranger Than bakılırsa Gizem Tren selefi kuru espri korurken daha erişilebilir işi gibi.

The Washington Post'tan Hal Hinson , filmi Jarmusch'un "en az ilgi çekici ve bohem duruşunun gerçekten rahatsız edici hale geldiği ilk film" olarak nitelendirerek filmden etkilenmedi. Filmin karakterlerinden, Chicago Reader'dan eleştirmen Jonathan Rosenbaum , bazılarının "güzel bir şekilde hayal edilip gerçekleştirildiğini, diğerlerinin ise keşiften ziyade yeniden kullanım için tasarlanmış daha tanıdık bir stoktan alınmış gibi göründüğünü" yazdı. David Denby , New York Magazine için filmin karışık bir incelemesini bitirirken, "insan Jarmusch'un hipsterizmi ilerlettiğini ve gidebildiği kadar havalı olduğunu hissediyor ve bu neredeyse yeterince uzak değil" diye düşündü. Bu sitem, filmin tarzının yönetmenin önceki çalışmalarından çok uzaklaşmadığını bulan diğer eleştirmenler tarafından tekrarlandı - bu eleştiri, Night On Earth'ün (1991) yayınlanmasından iki yıl sonra daha da güçlenecekti .

Postmodern kültür eleştirmeni çan kancaları , Memphis tren istasyonunda Thomas ve Japon çift arasındaki etkileşimi , Amerikan filminde siyahlığın incelikli, yapıbozumcu ve yıkıcı muamelesinin birkaç örneğinden biri olarak gösterdi . Onun orijinal incelemede Chicago Sun-Times , Roger Ebert açıklamada, "[t] ilan onun hakkında en iyi şey Tren Gizem o size sadece nereye bilse, kendin için bulmak mümkün olması gerektiğini hissediyorum bir Amerika'ya götürür olmasıdır bakmak." Daha sonra filmi Büyük Filmler koleksiyonuna dahil etti ve filmi Jarmusch'un Dead Man ve The Limits of Control gibi sonraki çabalarıyla olumlu bir şekilde karşılaştırdı . Nisan 2000'de Jarmusch'un Sight & Sound için yaptığı çalışmanın retrospektifinde Shawn Levy, filmin "Amerikan pop kültürünün cazibesine bir sevgililer günü olduğu kadar, çok fazla yankı uyandırmayan bir yapısal efsanenin arsız bir parçası olduğu" sonucuna vardı. .

Dipnotlar

Dış bağlantılar