Benim güzel efendim - My Sweet Lord

"Benim güzel efendim"
Orijinal İngiltere ve ABD kapağı
Tek tarafından George Harrison
Albümden Her Şey Geçmeli
A tarafı	" Yazık değil mi " (ABD) (çift A-tarafı)
B tarafı	" Hayat Nedir " (İngiltere)
Yayınlandı	23 Kasım 1970 (ABD) 15 Ocak 1971 (İngiltere)
Tür	Halk rock , müjde
Uzunluk	4 : 39
Etiket	elma
söz yazarı(lar)	George Harrison
Üretici(ler)	George Harrison, Phil Spector
George Harrison single kronolojisi
" Benim Tatlı Lordum " (1970) " Hayat Nedir " (1971)
George Harrison single kronolojisi
" Neşelen " (1989) " Benim Tatlı Lordum " (2002) "Bir Bulutun İçinde Sıkışmış " (2002)
alternatif kapak
2002 yeniden ödeme kapağı

" My Sweet Lord ", İngiliz müzisyen George Harrison'ın Kasım 1970'de All Things Must Pass adlı üçlü albümünde yayınlanan bir şarkısı . Aynı zamanda, Harrison'ın solo sanatçı olarak ilk single'ı olarak piyasaya sürüldü ve dünya çapında listelerde bir numara oldu; İngiltere'de 1971 yılının en çok satan single'ıydı. Amerika ve İngiltere'de şarkı, eski bir Beatle'ın ilk bir numaralı single'ı oldu . Harrison aslen yoldaşı şarkı verdi Elma Kayıtlar sanatçı Billy Preston kaydına; Harrison'ın ortak yapımcılığını yaptığı bu versiyon, Eylül 1970'de Preston'ın Encouraging Words albümünde yer aldı.

Harrison, Hindu tanrısı Krishna'yı öven "My Sweet Lord"u yazdı ve sözleri İbranice hallelujah kelimesini " Hare Krishna " ve Vedik dua ilahileriyle harmanlayarak dini mezhepçiliği terk etmeye bir çağrı olarak tasarladı . Kayıt yapımcı özellikleri Phil Spector 'ın Duvar Sound tedavi ve Harrison'ın gelişini müjdeledi slayt gitar bir biyografi 'müzikal işareti olarak ayırt edici bir imza olarak olarak tarif tekniği, Zorro '. Kayıttaki diğer müzisyenler arasında Preston, Ringo Starr , Eric Clapton ve Badfinger grubu yer alıyor.

1970'lerin sonlarında, "My Sweet Lord", New York kız grubu Chiffons için 1963'te hit olan Ronnie Mack'in şarkısı " He's So Fine " ile benzerliği nedeniyle yoğun bir şekilde duyurulan telif hakkı ihlali davasının merkezinde yer aldı . 1976'da Harrison'ın, müzik endüstrisinde yankı uyandıran bir karar olan şarkıyı bilinçaltında intihal ettiği bulundu . Chiffons şarkısı yerine , melodi için ilham kaynağı olarak telif hakkı sona eren Hıristiyan ilahisi " Oh Happy Day "'i kullandığını söyledi.

Harrison , Ağustos 1971'de Bangladeş Konseri'nde "My Sweet Lord"u seslendirdi ve Beatles sonrası kariyerinin en popüler bestesi olmaya devam ediyor. O bir bonus track olarak dahil edilmesi için "Benim Tatlı Rab (2000)" olarak yeniden bir çalışma 30 yıldönümü Reissue ait geçmek gerekir Her Şeyin . Andy Williams , Peggy Lee , Edwin Starr , Johnny Mathis , Nina Simone , Julio Iglesias , Richie Havens , Megadeth , Boy George , Elton John , Jim James , Bonnie Bramlett ve Elliott Smith gibi birçok sanatçı şarkıyı coverladı . "Benim Tatlı Rab" konulu 454 sırada yer aldı Rolling Stone ' ın 'listesinde Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı tarafından yayınlanan benzer bir listede 2004 yılında' ile sayı 270 NME 2014 yılında Aynı yıl, 'My Sweet Lord' idi Grammy Onur Listesi'ne alındı . Harrison'ın ölümünden iki ay sonra, Ocak 2002'de yeniden piyasaya sürüldüğünde tekrar İngiltere'de bir numaraya ulaştı.

Arka plan ve ilham

George Harrison "My Sweet Lord"u yazmaya 1969 yılının Aralık ayında, Billy Preston ve Eric Clapton ile birlikte Delaney ve Bonnie'nin Avrupa turnesinde konuk sanatçılar olarak Danimarka, Kopenhag'dayken başladı . Bu zamana kadar Harrison, “ Beni Duyun Lordu ” ve Preston ile birlikte Afrikalı-Amerikalı manevi “ Lord için Bir Şarkı Söyle ” den etkilenen müjdeyi zaten yazmıştı . O da iki dini temalı hit single üretmişti Beatles'ın ' Elma : Preston 'plak That Way Tanrı Planlanan It ' ve Radha Krishna Tapınağı (Londra) ' ın ' Hare Krishna Mantra '. İkincisi , halk arasında "Hare Krishna hareketi" olarak bilinen Uluslararası Krishna Bilinci Derneği (ISKCON) üyeleri tarafından gerçekleştirilen 5000 yıllık Vaishnava Hindu mantrasının müzikal bir uyarlamasıydı . Harrison şimdi, Hıristiyan ve Gaudiya Vaishnava inançlarının mesajlarını, müzikal biyografi yazarı Simon Leng'in "Vedik bir ilahiyle müjde büyüsü" olarak adlandırdığı şeyle kaynaştırmak istedi .

Kopenhag molası, 10-12 Aralık'ta Falkoner Tiyatrosu'nda üç gecelik bir konaklama ile Delaney & Bonnie turunun sonunu işaret etti. Harrison'ın 1976'daki mahkeme ifadesine göre, "My Sweet Lord", grup üyeleri sahne arkası basın toplantısına katılırken tasarlandı ve tiyatroda üst kattaki bir odaya kaçtı. Harrison , gitardaki vamping akorlarını ve söylenen "hallelujah" ve "Hare Krishna" cümleleri arasında geçiş yaptığını hatırladı . Daha sonra fikri başkalarına da taşıdı ve koro vokalleri daha da geliştirildi.

Grup lideri Delaney Bramlett'in olayların sonraki versiyonu, fikrin Harrison'dan ona gerçek bir müjde şarkısını nasıl yazacağını sormasından kaynaklandığı ve Bramlett'in karısı Bonnie ve şarkıcı Rita Coolidge iken "Oh my Lord" kelimelerini scat söyleyerek gösterdiğidir. cevap olarak müjde "hallelujah" ekledi. Müzik gazetecisi John Harris , Bramlett'in hesabının doğruluğunu sorguladı, ancak bunu bir balıkçının "Bu büyüktü" tipi övünme hikayesiyle karşılaştırdı. Preston, "Benim Tatlı Lordum" un Harrison aracılığıyla ortaya çıktığını ve tur sırasında ona müjde şarkıları yazmasını istediğini hatırladı. Preston, sahne arkası piyanosunda bazı akorlar çaldığını ve Bramlett'lerin "Oh my Lord" ve "Hallelujah" şarkılarını söylemeye başladığını söyledi. Preston'a göre: "George onu oradan aldı ve mısraları yazdı. Çok doğaçlamaydı. Bir hit olacağını hiç düşünmemiştik."

Edwin Hawkins Singers'ın bir on sekizinci yüzyıl Hıristiyan ilahisi olan " Oh Happy Day " yorumunu ilham kaynağı olarak kullanan Harrison, tema üzerinde çalışmaya devam etti. Londra'ya döndüklerinde Preston'ın yardımıyla şarkıyı tamamladı.

Kompozisyon

"My Sweet Lord"un sözleri, Harrison'ın, dinleri ne olursa olsun, tüm inananların onaylayabileceği basit sözlerle ifade edilen, Tanrı ile doğrudan bir ilişkiye yönelik sık sık dile getirilen arzusunu yansıtır . Daha sonra şarkının mesajını Swami Vivekananda'ya , özellikle de Vivekananda'nın öğretisine bağladı : "Eğer bir Tanrı varsa, onu görmeliyiz. Ve eğer bir ruh varsa, onu algılamalıyız." Yazar Ian Inglis, ilk ayetin "Seni gerçekten görmek istiyorum Lordum, ama çok uzun sürüyor, Lordum" dizesinde "anlaşılır" bir sabırsızlık gözlemliyor. Şarkının ikinci dizesinin sonunda, Harrison Tanrı'yı ​​da "tanıma" arzusunu beyan eder ve sabırsızlığı uzlaştırmaya çalışır.

Bu ayetin ardından, ana vokalin şarkı başlığını tekrarlamasına yanıt olarak, Harrison, Hıristiyan ve Yahudi dinlerinde yaygın olan İbranice övgü sözcüğü "hallelujah"ı söyleyen bir koro hattı tasarladı . Şarkının ilerleyen kısımlarında, enstrümantal bir aradan sonra, bu sesler geri döner ve şimdi daha saygıdeğer bir şekilde Maha mantrası olarak bilinen Hare Krishna mantrasının ilk on iki kelimesini söyler:

Hare Krishna, Hare Krishna
Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama , Hare Rama

Bu Sanskritçe sözler, Harrison'ın herhangi bir manevi örgüte ait olmamasına rağmen, kendisini özdeşleştirdiği Hare Krishna inancının ana mantrasıdır. 1980 tarihli otobiyografisinde, I, Me, Mine , Harrison, "hallelujah" ve "Hare Krishna" kelimelerini tekrar edip değiştirerek iki terimin "tamamen aynı şey" anlamına geldiğini göstermek ve aynı zamanda dinleyicilerin mantrayı söylemesini sağlamak niyetinde olduğunu söylüyor. "neler olduğunu anlamadan önce!"

Sanskritçe dizeleri takiben, eski bir Vedik dua ile birlikte mantra tekrarlanmadan önce "hallelujah" iki kez daha söylenir. Hindu geleneğine göre, bu dua bir adananın manevi öğretmenine veya gurusuna adanmıştır ve öğretmeni ilahi Trimurti - Brahma , Vishnu ve Shiva (veya Maheshvara) - ve Tanrılık Brahman'a eşitler .

Gurur Brahmā, gurur Viṣṇur
gurur devo Maheśvaraḥ
gurus sākṣāt, paraṃ Brahma
tasmai śrī gurave namaḥ.

Dini akademisyen Joshua Greene, 1970 yılında Radha Krishna Tapınağı adanmışlarından biri, dizeleri şu şekilde tercüme ediyor: "Yaratıcı Brahma, koruyucusu Vishnu, yok edici Shiva kadar büyük olan guruma saygılarımı sunuyorum. Tanrı'nın çok enerjisi." Dua, Hindu manevi öğretmenlerini öven on dört ayetlik bir ilahi olan Guru Stotram'ın üçüncü ayetidir .

Birçok yorumcu, Harrison'ın sözlerinin mantrasını ve basitliğini şarkının evrenselliğinin merkezi olarak görüyor. Inglis'in görüşüne göre, "[The] lirikler tek bir inancın tanrısının belirli bir tezahürüne yönelik değildir , daha ziyade, esas doğası belirli yorumlardan etkilenmeyen ve her şeyi kaplayan, her yerde mevcut olan tek bir tanrı kavramına yöneliktir. bilen ve her şeye gücü yeten, zaman ve mekânı aşan... Hepimiz -Hıristiyan, Hindu, Müslüman , Yahudi, Budist - tanrılarımıza aynı şekilde hitap edebiliriz, aynı ifadeyi ['benim tatlı Rabbim']."

Billy Preston'ın versiyonu

"Benim güzel efendim"
Tek tarafından Billy Preston
Albümden Cesaret Veren Sözler
B tarafı	"Küçük kız"
Yayınlandı	3 Aralık 1970
Tür	ruh , müjde
Uzunluk	3 : 21
Etiket	elma
söz yazarı(lar)	George Harrison
Üretici(ler)	George Harrison, Billy Preston
Billy Preston single kronolojisi
" Sahip Olduğum Her Şey (Sana Vereceğim) " (1970) " Benim Tatlı Lordum " (1970) " Basit Bir Şarkı Yazdım " (1971)

Beatles Aralık 1969'da hala resmi olarak bir aradayken, Harrison'ın kendi solo albümünü yapma planı yoktu ve bildirildiğine göre "My Sweet Lord"u Edwin Hawkins'e sunmayı planlıyordu . Bunun yerine, Delaney & Bonnie turunu takiben, Harrison'ın ikinci bir Apple albümü olan Encouraging Words'ün ortak yapımcılığını yaptığı Billy Preston ile kaydetmeye karar verdi . Kayıtlar , Ocak 1970'de Londra'daki Olympic Studios'ta , Temptations'ın destek grubundan gitarist, basçı ve davulcu tarafından desteklenen baş müzisyen olarak Preston ile yapıldı . Edwin Hawkins Singers, İngiltere'de de turneye çıktı, bu yüzden Harrison onları katılmaya davet etti.

Preston'ın "My Sweet Lord" versiyonu Harrison'ın sonraki okumalarından farklıdır, çünkü şarkının başlangıcından itibaren "hallelujah" nakarat görünür ve mantra bölümünün tamamı yerine "Hare Krishna" kelimeleri tüm parça boyunca sadece iki kez söylenir. . Vedik dua da yokken, Leng bu orijinal kaydı şarkının olası bir "kesin "kökleri" olarak görüyor ve "saf müjde oluğuna" ve Hawkins'in katılımına atıfta bulunuyor. Yaptığı incelemede Kelimeler teşvik üyesi Bruce Eder AllMusic "Benim Tatlı Rab" ve "açıklar her şey geçmeli Harrison versiyonları solgun görünüyor olun" çarpıcı gospel numaraları"(orijinal olarak kayda Preston verilen başka Harrison kompozisyon) ... ".

Preston'ın "My Sweet Lord" parçası, Eylül 1970'de Avrupa'da single olarak yayınlandığında küçük bir hit oldu, ancak bunun dışında, Cesaret Veren Sözler ticari olarak çok az etki yarattı. Albüm ve single yayınları Amerika Birleşik Devletleri'nde en az iki ay ertelendi. Orada, "My Sweet Lord" , Harrison'ın versiyonunun muazzam başarısının yardımıyla, Şubat 1971'in sonunda Billboard Hot 100'de 90 numaraya yükseldi . Preston tek ayrıca 23 numaralı zirve Pano ' in en çok satan ruh Tek grafik. Mart 1971'de, King Curtis ile 2006'da Curtis'in Live at Fillmore West albümünün genişletilmiş baskısında yayınlanan canlı bir versiyonunu kaydetti .

Kayıt

Beatles ile Olimpiyat seansından sonra Beş ay, sahip kırılmış , "Benim Tatlı Rab" Harrison için kaydedilen bu 30 veya daha fazla parça biriydi geçirin Must Her Şeyin üçlü albüm. Kendini böylesine açık bir dini mesaja adamaktan korktuğu için başlangıçta şarkıyı kaydetmeye isteksizdi. In I, Me, Mine şöyle demektedir: "Şimdi ben bir şey yaşamak zorunda kalacak çünkü doğrama blokta boynuma dışarı çıkmış, ama aynı zamanda ben Kimse' düşünce söyleyerek onu, ben başkasının dilek yapıyordu o.'"

Ana kayıt, Londra'daki EMI Studios'ta (şimdi Abbey Road Studios ) yapıldı ve oturumların ortak yapımcılığını Phil Spector yaptı . Phil McDonald , temel parça için kayıt mühendisiydi. Müzisyenlerin kadrosu, çelişkili hatıralar nedeniyle tespit etmek zor oldu. Harrison, müzisyenler arasında "yaklaşık beş" akustik gitarist, davulda Ringo Starr ve Jim Gordon , iki piyanist ve bir basçı olduğunu söyledi. Diğer akustik gitaristlerle "hepsinin tam olarak aynı ritmi çalmasını sağlamak ve böylece mükemmel bir uyum içinde ses çıkarmak" için çok çalıştığını hatırladı. Preston, Clapton, Gary Wright (piyanoda), Klaus Voormann (basta) ve Badfinger'ın dört üyesi (akustik gitar ve tefte) ile birlikte kayıtta tekrar çaldı . Rezonanslı gitar sesini elde etmek için Badfinger'dan Joey Molland , kendisinin ve grup arkadaşlarının bir kontrplak yapı içinde bölündüğünü söyledi.

Davulcu Alan White bir keresinde "My Sweet Lord"da basta Carl Radle ve tefte Starr ile ve ritim gitaristleri arasında John Lennon ile çaldığını iddia etti . Leng, John Barham'ı olası harmonium oyuncusu olarak listeliyor ; Beatles tarihçisi Bruce Spizer , Peter Frampton'ın ana seanstan sonra akustik gitar eklemiş olabileceğini söylüyor . Koro vokallerinin tümü Harrison tarafından söylendi ve "George O'Hara-Smith Şarkıcıları"na yatırıldı. Harrison'ın slayt gitar parçaları ve Barham'ın orkestra düzenlemesi ile birlikte bu katkılar, sonraki iki ay boyunca, kısmen Londra'nın merkezindeki Trident Stüdyolarında mühendis Ken Scott ile birlikte overdubbed edildi . Harrison, ilk kez 1969 Delaney & Bonnie turu sırasında mastering slaydına başvurarak gitar bölümlerinde çeşitli armoni fikirleri denedi.

Leng, tamamlanan kaydı, bir dizi "çınlayan" akustik gitar ve Harrison'ın slayt-gitar motifini tanıtan kanun dizelerinin "gelişen" sesiyle başlayan, "özenle hazırlanmış bir ses tablosu" olarak tanımlıyor . Gerginlik-oluşturduktan sonra iki dakikalık işaretine sonuna denk köprü , ince bir iki yarım ton kaymasına anahtarının (dan E majör nadiren kullanılan anahtara F ♯ önemli bir C vasıtasıyla, ♯ baskın yedinci akor ) şarkının bırakılmasını sinyalleri genişletilmiş girişinden. Bu yüksek kayıt daha sonra, Inglis'e göre Harrison'ın "giderek daha tutkulu" vokali ve arka vokaller Sanskritçe mantra ve duaya geçmeden önce ikiz slayt gitarlarının "zamanında yeniden ortaya çıkması" ile tamamlanıyor. Leng ilgili yorum Hint müziği "de, üretimin yönleri swarmandal temsil benzeri" zithers sempatik dizeleri a sitar ve slayt gitar ruh çağırma Sarangi , dilruba ve diğer yaylı enstrümanlar. Martin Scorsese'nin 2011 belgeseli George Harrison: Living in the Material World'e verdiği röportajda Spector, sonuçları çok beğendiğini ve "My Sweet Lord" un albümün çıkış single'ı olmasında ısrar ettiğini hatırlıyor .

Şarkının bu rock versiyonu, Harrison'ın kompozisyonunu pop müzik gelenekleriyle uyumlu hale getirerek , aynı zamanda melodi çizgisinin Chiffons'unkiyle benzerliklerini ortaya çıkaran, müzikal ve yapısal açıdan "Oh Happy Day"den ilham alan müjde düzenlemesinden önemli ölçüde farklıydı. 1963 hiti " O Çok İyi ". Spizer, bunun Harrison'ın "kendi kaydının hissine bu kadar odaklanmış" olmasından kaynaklandığını yazarken, Record Collector editörü Peter Doggett 2001'de Harrison'ın "My Sweet Lord" ilhamının "Oh Happy Day"den gelmesine rağmen, " yapımcı ve aranjör Phil Spector'ın elinde, Chiffons'un [şarkısının]" karbon kopyası olarak çıktı. Chip Madinger ve Mark Easter, Spector'un "60'ların başındaki ' kız grubu ' olan her şeyin efendisi" olarak benzerlikleri fark edemediğine üzülüyor.

Serbest bırakmak

Harrison , All Things Must Pass üzerinde mastering yapmak üzere 28 Ekim'de New York'a gelmeden önce , albümün "etkisini azaltmamak" için hiçbir single yayınlanmayacağını açıklamıştı. Apple'ın ABD'li yöneticisi Allan Steckler, Harrison'ın yeni materyalini tek bir LP'ye ayırma düşüncelerinden vazgeçmesi gerektiği konusunda ısrar ederek onu şaşırttı, aynı zamanda üç kesin-ateşli hit single vardı: "My Sweet Lord", " Bu değil mi? " Yazık " ve " Hayat Nedir ". Spector , "My Sweet Lord"un single olarak yayınlanmasını sağlamak için Harrison ve sonrakinin menajeri Allen Klein ile "savaşması" gerektiğini söyledi . Film yönetmeni Howard Worth , eski Beatle'ın ondan bir şarkı seçmesini ve en sevdiğini seçmesini istemesiyle başlayan Raga belgeseli için (Harrison'ın Apple Films aracılığıyla acil durum finansmanı sağlayacağı) bir ön finansman toplantısını hatırlıyor. Tatlı Lord". Şarkı, Preston'ın versiyonunun bir sonraki ay Amerika'da bir single olarak piyasaya sürülmesi planlanmış olmasına rağmen seçildi.

Harrison serbest bırakılmasına karşı çıktı, ancak Apple'ın isteklerine boyun eğdi. "My Sweet Lord" albümün ilk single'ı olarak tüm dünyada yayınlandı, ancak İngiltere'de değil; çıkış tarihi Amerika Birleşik Devletleri'nde 23 Kasım 1970 idi. Şarkının karışımı, All Things Must Pass'te bulunandan farklıydı, çünkü daha az yankı ve biraz değiştirilmiş bir arka vokal parçası içeriyordu . Kuzey Amerika resmi kılıfının her iki yanında, Harrison'ın yakın zamanda satın aldığı Friar Park evindeki bir pencereden çekilmiş Barry Feinstein fotoğrafı ve mülkün bazı ağaçlarının cama yansıdığı görülüyor. Amerika'da 2995 numaralı Apple katalog numarasıyla "Bu Yazık Değil mi" ile çift ​​A yüzü olarak piyasaya sürüldü , diskin her iki tarafında tam bir Apple etiketi vardı.

İngiltere'de sürekli yayın yoluyla halk talebi , 15 Ocak 1971'de Birleşik Krallık'ta gecikmiş bir sürüme yol açtı. Orada, Apple R 5884 olarak, single, Apple'ın kısa süre sonra uluslararası başka bir yerde yayınladığı bir şarkı olan "What Is Life" tarafından desteklendi. "Tatlı Lordum" a.

Etki ve ticari performans

Harrison'ın "My Sweet Lord" versiyonu, 1970'in sonunda ve 1971'in ilk aylarında uluslararası bir numaraya ulaştı. Bir Beatle'ın zirveye ulaşan ilk solo single'ı ve dördünden herhangi biri tarafından en çok satan single'dı. 1970'ler boyunca. Harrison'ın herhangi bir konsere katılımının veya tanıtım röportajlarının desteği olmadan, single'ın ticari başarısı radyo üzerindeki etkisinden kaynaklanıyordu; Harrison biyografisi Gary Tillery'nin yazdığına göre, şarkı "bir juggernaut gibi hava dalgalarında yuvarlandı . yollu Dylan 's' a Rolling Stone gibi ' "altmışlı yılların ortalarında gelmişti. Elton John , "My Sweet Lord" şarkısını bir takside ilk duyduğunu hatırladı ve onu dönemin en büyük single'ları olarak adlandırdı: "'Aman Tanrım' diye düşündüm ve ürperdim. Radyoda bir plak başladığında bilirsiniz, ve bu harika ve 'Ah, bu nedir, bu nedir, bu nedir?' diye düşünürsünüz. [Daha sonra] hakkında böyle hissettiğim diğer tek kayıt ' Brown Sugar ' idi..."

2002'de Rolling Stone için yazan Mikal Gilmore , "My Sweet Lord"un "radyoda ve gençlik bilincinde Beatles'ın ürettiği her şey kadar yaygın" olduğunu söyledi. Yayın, Radha Krishna Temple'ın şarkıları ve "Oh Happy Day" ve " Amazing Grace " in Hıristiyan ilahilerinin uyarlamalarının, kilise katılımı devam ederken bile tüm dünya çapında hit olduğu için, din ve maneviyatın Batılı gençler arasında çılgınlık haline geldiği bir döneme denk geldi. reddetmek. Harrison'ın şarkısı, Radha Krishna Tapınağı'nın 1969 kaydının etkisiyle Hare Krishna mantrasını uluslararası alanda popüler hale getirdi. Ağır radyo oyununa yanıt olarak, dünyanın dört bir yanından Londra tapınağına mektuplar döküldü ve Harrison'a "My Sweet Lord"daki dini mesajı için teşekkür etti. Müzik tarihçisi Andrew Grant Jackson'a göre, single'ın etkisi, dönemin ruhani canlanmasındaki diğer tüm şarkıların etkisini geride bıraktı ve Harrison'ın, kısa süre sonra Lennon, Starr ve Badfinger'ın kayıtlarında da duyulan Hint etkisindeki slayt çalma, en belirgin seslerden biriydi. 1970'lerin başında.

Single, 14 Aralık 1970'de Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği tarafından 1 milyonun üzerinde kopya satışıyla altın sertifika ile ödüllendirildi. ABD'nin 1 numaraya ulaştı Billboard Hot 100 ile çakıştı üçü dört hafta süreyle üstünde kalan, 26 Aralık günü geçmek gerekir All Things ' tepesine ın yedi haftalık çalıştırmak Billboard albümler grafiğin . İken Billboard ABD'de tek her iki tarafını da tanınan, tek kayıt Kanada'nın zirveye yerleşti zaman yer aldı "Bu bir Yazık değil mi" RPM 100 grafiği.

Britanya'da, "My Sweet Lord" listelere 7 numaradan girdi, ardından 30 Ocak'ta 1 numaraya ulaştı ve orada beş hafta kaldı. İngiltere'de 1971'in en çok satan single'ıydı ve dünya çapında, özellikle de sırasıyla dokuz ve on hafta boyunca en üst sırada yer aldığı Fransa ve Almanya'da benzer şekilde iyi bir performans sergiledi. Harrison Elma kayıtlarının yaptığı 2001 değerlendirmesinde, için Record Collector , Dogget bu süre içinde "tartışmasız en başarılı gezegendeki rock yıldızı", ekleme gibi Harrison tarif: " 'Benim Tatlı Rab' ve geçmek gerekir All Things tepesinde çizelgeleri her yerinde Ram ve Imagine gibi yılın ilerleyen zamanlarında diğer solo Beatles projelerini kolayca geride bırakıyor ."

Single'ın dünya çapındaki satışları 1978'de 5 milyon kopyaya ulaştı ve onu tüm zamanların en çok satan single'larından biri haline getirdi . Inglis'e göre 2010 yılına kadar "My Sweet Lord" 10 milyonun üzerinde kopya satmıştı. Harrison'ın 58 yaşında kanserden ölmesinden iki ay sonra, Ocak 2002'de yeniden yayınlandığında şarkı İngiltere'de tekrar 1 numaraya geri döndü.

Çağdaş kritik resepsiyon

İçin single gözden Rolling Stone , Jon Landau "sansasyonel" iz aradı. Billboard ' güçlü şarkı sözleri ve 'enfeksiyona bağlı ritim' ile 'Oh Happy Day 's gözden 'My Sweet Lord' kuvvetli bir his ve başka aromasını' bulunmadığını söyleyerek 'Bir güç merkezi iki taraflı kazanan' olarak rekor açıklanan'. Rolling Stone'dan Ben Gerson, Harrison'ın "Hare Krishna" nakaratının "He's So Fine"ın önemsiz "Doo-lang, doo-lang, doo-lang"larının yerine geçmesinin "zamanın bir işareti" olduğunu söyledi ve Harrison'ı tanıdı. "rock grubu gitaristleri arasında belki de önde gelen stüdyo müzisyeni" olarak. Alan Smith , Aralık 1970'de NME için yaptığı albüm incelemesinde , "My Sweet Lord" için Birleşik Krallık'ta yayınlanan bir single'ın eksikliğinden yakındı. Smith, şarkının "He's So Fine"a "bir şeyler borçlu olduğunu" söyledi ve Gerson, şarkıyı "bariz bir yeniden yazma" olarak nitelendirdi.

Tek tarafından yönetilen albüm, Harrison'ın solo bir sanatçı olarak yaygın bir şekilde tanınmasını teşvik etti ve Beatles'ın yaratıcı liderliğinin doğası hakkındaki görüşleri gözden geçirdi. Bu yazarlar arasında, The New York Times'tan Don Heckman, "Benim Tatlı Lordum" / "Bu Yazık Değil mi"nin yakında ABD listelerinde üst sıralara çıkacağını öngördü ve Harrison'a "üslup ve içerikte bazı büyük değişiklikler yarattığını" söyledi. Beatles'ın "Hint müziğini ve Doğu dinini savunmasıyla".

Ocak 1971'de NME için yapılan bir incelemede Derek Johnson, Apple'ın single'ı Birleşik Krallık'ta yayınlamadaki gecikmesine şaşırdığını ifade etti ve şunları söyledi: "Bence, bu kayıt - nihayet ve geri dönülmez bir şekilde - George'u Lennon veya McCartney'e eşdeğer bir yetenek olarak gösteriyor. " Disc and Music Echo'dan David Hughes , iki tarafı tarif edecek üstünlüklerin kalmadığını söyledi. "My Sweet Lord"u, All Things Must Pass'teki "en hızlı ve en ticari" parça olarak nitelendirdi ve tekli sürümün uzun süredir geciktiğini ve üçlü LP'nin yüksek fiyatı nedeniyle ertelenenler için bir çözüm olduğunu da sözlerine ekledi. Hughes ayrıca şunları yazdı: "Harika bir ritim kurulur ve ardından aşık olduğu o muhteşem çelik gitar gelir... vur, sadece kendini beğenmiş bir gözlem."

1971'in sonunda, "My Sweet Lord", Melody Maker okuyucusunun hem "Yılın Teklisi" hem de "Dünyanın Yılın Teklisi" anketlerinde birinci oldu . Radyo Lüksemburg tarafından yapılan bir ankette de "Yılın Teklisi" seçildi . ABD yayını Record World'de şarkı en iyi single seçildi ve Harrison "1971'in En İyi Erkek Vokalisti" seçildi. Haziran 1972'de Harrison , "My Sweet Lord" için iki Ivor Novello söz yazarı ödülü kazandı.

Telif hakkı ihlali davası

İlk eylem

10 Şubat 1971'de Bright Tunes Music Corporation, Harrison ve ilgili kuruluşlara ( Harrisongs , Apple Records ve BMI dahil ) karşı Ronnie Mack'in "He's So Fine" şarkısının telif hakkının ihlal edildiğini iddia ederek dava açtı. In I Me Mine , Harrison düşünceyi olduğunu kabul "Ben neden fark etmedi?" diğerleri iki şarkı arasındaki benzerliğe dikkat çekmeye başladığında. O yılın haziran ayında, country şarkıcısı Jody Miller , Harrison'ın "My Sweet Lord" slayt gitar rifflerini içeren "He's So Fine"ın bir cover'ını yayınladı ve böylece Harrison'ın bakış açısından "gerçekten vidaları yerleştirdi". Bu sırada, Mack'in annesi şirkete telif ücretlerinin ödenmemesi nedeniyle dava açtığı için, Bright Tunes'ın kendileri dava konusuydu. Allen Klein, tüm katalog almak için teklif Parlak Tunes görüşmelere başlamıştır, ancak şirket zorlandığını önce hiçbir yerleşim ulaşılabileceğini almasından .

Müzikolog Dominic Pedler her iki şarkılar bir 5-3-2 iniş gerçekleştirilmiştir üç hece başlık nakaratı olduğunu yazıyor önemli ölçekte de tonik anahtar ( "He? Nin So Fine" için "Benim Tatlı Rab" için E majör ve G major) ; ilgili tempolar benzerdir: dakikada 121 ve 145 vuruş. İlgili B bölümlerinde ("Seni gerçekten görmek istiyorum" ve "Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum"), 5-6-8 arasında benzer bir yükseliş var, ancak Şifonlar G tonikini dört için belirgin bir şekilde koruyor. çubuklar ve motifin tekrarında , "gonna"nın ilk hecesi üzerinde benzersiz bir şekilde A-note 9'uncu süslemeye gidin . Öte yandan Harrison, göreceli bir minörün (C#m) daha karmaşık armonisinin yanı sıra temel ve belirgin şekilde orijinal slayt-gitar motifini tanıtıyor .

Dava beklemedeyken, Harrison ve eski grup arkadaşları Lennon ve Starr, Mart 1973'ün sonunda Klein ile bağlarını kesmeyi seçtiler - üç eski Beatles için daha fazla dava açılmasına yol açan sert bir bölünme. Bright Tunes ve Harrison daha sonra müzakerelerine yeniden başladı. "My Sweet Lord"un ABD'li bestecisinin ve yayıncısının telif haklarının yüzde 40'ını içeren son teklifi ve şarkısının telif hakkını elinde bulundurduğu şartı, Bright'ın yasal temsilcisi tarafından "iyi" olarak görüldü, ancak teklif reddedildi. reddedilmiş. Daha sonra, Klein'ın artık sadece kendisi için hasta olan şirketi satın alma çabalarını yenilediği ve bu amaçla Bright Tunes'a "My Sweet Lord"un satış rakamları ve telif hakkı değeriyle ilgili içeriden bilgi sağladığı ortaya çıktı.

1981'de yazan gazeteci Bob Woffinden'e göre , Mack hala hayatta olsaydı ve "telif hakkının kişisel mülkiyeti" bir faktör olsaydı, dava geçmişte pek çok kişinin olduğu gibi büyük olasılıkla özel olarak çözülecekti. Mahkemeye giden davanın hazırlık aşamasında Chiffons, davaya dikkat çekmek amacıyla 1975'te "My Sweet Lord"un bir versiyonunu kaydetti. Yazar Alan Clayson , intihal davasını "on yılın en kötü şöhretli sivil eylemi" olarak nitelendirerek, yargılamaların "aşırılığının" Harrison'ın bekarının ticari başarısı ile "davayı seven Bay Bay"in müdahalesinin bir kombinasyonu tarafından kışkırtıldığını söyledi. Klein".

Mahkeme duruşması ve kararı

Bright Tunes Music v. Harrisongs Music , intihal iddiasına ilişkin kanıtları dinlemek için 23 Şubat 1976'da Amerika Birleşik Devletleri bölge mahkemesine gitti . Harrison, New York'taki duruşmaya bir gitarla katıldı ve her iki taraf da argümanını desteklemek için müzik uzmanlarını çağırdı. Harrison'ın avukatı, "Oh Happy Day"den ilham aldığını ve Mack'in bestesinin de bu ilahiden türetildiğini iddia etti. Yargıç , boş zamanlarında klasik bir müzisyen ve opera bestecisi olan Richard Owen'dı .

Eylül 1976'da yeniden toplandıktan sonra mahkeme, Harrison'ın Chiffons'un kaydından haberdar olduğunu kabul ettiği için bilinçaltında "He's So Fine"ı kopyaladığını tespit etti. Owen, yargılamanın sonuç bölümünde şunları söyledi:

Harrison, "He's So Fine"ın müziğini kasten mi kullandı? Bunu bilerek yaptığına inanmıyorum. Yine de, "My Sweet Lord"un farklı kelimelerle "He's So Fine" ile aynı şarkı olduğu ve Harrison'ın "He's So Fine" şarkısına erişimi olduğu açık. Bu, yasalara göre telif hakkı ihlalidir ve bilinçaltında gerçekleştirilmesine rağmen daha az değildir.

Zararlar ve dava

Yükümlülük tesis edildiğinde mahkeme , Harrison ve Apple tarafından Bright Tunes'a ödenecek zararlar için Owen'ın toplamda 1.599.987 $ tutarında bir miktar önerdi. Bu rakam, Kuzey Amerika'da "My Sweet Lord"dan elde edilen telif gelirinin dörtte üçünü ve All Things Must Pass albümünden elde edilen gelirin önemli bir kısmını oluşturuyordu . Harrison'ın kaydının benzersiz unsurlarını - şarkı sözlerinin evrensel manevi mesajını, imza gitar kancasını ve prodüksiyonunu - hafife aldığı ve albümünün kendi başına aldığı beğeniyi görmezden geldiği için bazı gözlemciler bunu mantıksız ve aşırı derecede sert buldular. Ödül, "My Sweet Lord"un son Best of George Harrison derlemesine dahil edilmesinden elde edilen telif gelirini hesaba kattı , ancak 1970 albümünden daha ılımlı bir yüzdeyle. İngiltere'de, Peter Maurice Music tarafından açılan ilgili tazminat davası, Temmuz 1977'de mahkeme dışında hızla sonuçlandı.

ABD davasının uzayan zararlar bölümü sırasında, Klein'ın ABKCO Industries'in "He's So Fine"ın telif hakkını satın aldığında olaylar Harrison'ın eline geçti ve bununla birlikte tüm dava iddiaları, ardından Klein şarkının Harrison'a satışını müzakere etmeye başladı. . 19 Şubat 1981'de mahkeme, Klein'ın davadaki iki yüzlülüğü nedeniyle Harrison'ın 1,6 milyon dolar yerine ABKCO'ya sadece 587.000 dolar ödemesi gerektiğine ve ayrıca "He's So Fine" haklarını da alacağına karar verdi - 587.000 dolar Klein miktarıdır. 1978'de şarkı için Bright Tunes'a ödeme yapmıştı. Mahkeme, Klein'ın eylemlerinin Harrison'a borçlu olunan ve "ana-vekil ilişkisi sona erdikten sonra bile" devam eden bir görev olan vekalet görevini ihlal ettiğine karar verdi .

Anlaşmanın ince noktaları kararlaştırıldığı için dava 1990'ların başına kadar devam etti. Bright Tunes - Harrisongs hakkındaki 1993 tarihli makalesinde Joseph Self, bunu "tartışmasız, [Amerika Birleşik Devletleri'nde] şimdiye kadar açılmış en uzun hukuk mücadelelerinden biri" olarak tanımlıyor. Müzik gazetecisi David Cavanagh , filmi "rock tarihindeki en saçma yasal kara komedi " olarak nitelendirdi. Meseleler Mart 1998'de sonuçlandı. Harrison, Birleşik Krallık ve Kuzey Amerika'daki her iki şarkının haklarını elinde tuttu ve Klein, dünyanın başka yerlerinde haklara sahip oldu.

Reaksiyon

Karar, yeni yasal emsaller belirledi ve bir süre sonra yeni bir şey yazamayacak kadar "paranoyak" olduğunu söyleyen Harrison için kişisel bir darbe oldu. Müzik endüstrisindeki erken tepki, Little Richard'ın 1964'te Beatles for Sale albümü için Beatles tarafından kaydedilen bir parçada telif hakkı ihlali iddiasının yanı sıra Ringo Starr kredi söz yazarı Clifford T. Ward'ın Ringo'nun Rotogravure şarkısına ilham kaynağı olduğunu gördü. Bayan Gaye".

Karar Eylül 1976'da verilmeden kısa bir süre önce, Harrison davadan esinlenerek bir şarkı yazdı ve kaydetti - iyimser " Bu Şarkı ". "Bu melodide 'Parlak' hiçbir şey yok" ve "kimsenin telif hakkını ihlal etmeyin" satırlarını içerir. 1960'ların soul hitleri " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " ve " Rescue Me " ile kendi bestesi " Sen "in sözlerinde, sanki bu noktayı göstermek için şarkı sözlerinde isim var. Daha sonra söylediği gibi, "duyulabilen popüler müziğin yüzde 99'u bir şeyi anımsatır." In I, Me, Mine , Harrison bölümün diyor: "Ben aslında, bu konuda suçlu veya kötü hissetmiyorum [ 'My Sweet Lord'] Birçok eroin bağımlısı hayatını kurtardı biliyorum. Güdü şarkı yazma arkasında birincilik ve etkisi yasal zorluğu çok aştı."

Woffinden'e göre, karar ABD'de sürpriz olmadı. "He's So Fine", Birleşik Krallık'ın aksine, orada büyük bir hit olmuştu ve Amerikalı yorumcular, benzerlikleri için "My Sweet Lord"u incelemekte gecikmediler. Yine de Woffinden, "rock müzik bağlamında, bunun haksız bir karar olduğunu" ve Owen'ın paylaşılan etkiler açısından "rock 'n' roll, ya da gospel ya da popüler müzikten hiçbir şey anlamadığını" yazdı. Woffinden, 1981 itibariyle, bu geleneğin devam etmesine rağmen, telif hakkı ihlaline ilişkin karşılaştırılabilir hiçbir eylemin başlatılmadığı yorumunu yaptı; Endüstrinin mahkeme salonundan kaçınma tercihine bir örnek olarak , Jam'in son 1 numaralı hiti " Start! " da Harrison'ın 1966 şarkısı " Taxman " ın bazı yönlerinin benimsenmesini gösterdi .

1976'daki bir röportajda karar hakkında yorum yapması istendiğinde, Starr şunları söyledi: "Etinin benzer olduğuna şüphe yok, ancak diğer melodiler düşünülerek kaç şarkı yazıldı? George'un versiyonu Chiffons'tan çok daha ağır - yapmış olabilir. aklının bir köşesinde orijinali var ama biri onu mahkemede bir test vakası yapmak istediği için çok şanssız." İle yaptığı 1980 röportajda Playboy , John Lennon Harrison diyerek "bilinçaltı" intihal düşüncelerinizde şüphe dile. "O biliyor olmalıydı, biliyorsun O en akıllı bundan daha ... O ki birkaç bar değişmiş olabilir şarkı ve kimse ona dokunamazdı, ama o öylece bıraktı ve bedelini ödedi. Belki de Tanrı'nın onu bir şekilde serbest bırakacağını düşündü." McCartney, Beatles'ın diğer sanatçılardan "birçok şey çaldığını" kabul etti; 2008'deki bir röportajda, Harrison'ın "erkek-kız meselesinden" kaçındığı ve önemli bir manevi mesaj sunduğu için "He's So Fine"daki "rumuz"un doğrulandığını söyledi.

Geriye dönük incelemeler ve eski

AllMusic'ten Richie Unterberger şarkının uluslararası popülaritesi hakkında şunları söylüyor: "'My Sweet Lord' yarı-dini bir duyguya sahip, ancak yine de manevi lirik mesajı kazmayı umursayan ya da etmeyen ana akım dinleyicilere ulaşmak için yeterli geleneksel pop çekiciliğine sahip." Bazı köktendinci Hristiyan rock karşıtı eylemciler, "My Sweet Lord" şarkısında "Hare Krishna" zikretmenin Hristiyanlık karşıtı veya şeytani olduğuna itiraz ederken, bazı yeniden doğmuş Hristiyanlar şarkıyı bir marş olarak benimsediler . Simon Leng, slayt gitar motifini "popüler müzikte en iyi bilinen gitar pasajları arasında" olarak tanımlıyor. Ian Inglis, Harrison'ın "bariz beceriksizliği" ile Spector'un "mükemmel prodüksiyonu"nun birleşimini vurgular, öyle ki "My Sweet Lord" bir dua, bir aşk şarkısı, bir marş, çağdaş bir müjde parçası veya bir parça olarak duyulabilir. mükemmel pop".

Müzik tarihçileri David Luhrssen ve Michael Larson'a göre, "Benim Tatlı Lordum", "fikri mülkiyet olarak müzik konusunda erken bir savaş alanı haline geldi" ve Harrison aleyhindeki karar, "sözde benzer melodiler ve akor ilerlemeleri üzerinde bir takım elbiseler açtı". Simgesel müzik telif hakkı davalarıyla ilgili 2016 tarihli bir Rolling Stone makalesinde , dava "daha sert telif hakkı standartlarının emsali" ve "bilinçaltı intihal" ifadesini popüler sözlüğe sokma" ile kredilendirildi. 2013 yılında The New York Review of Books'ta yazan yazar ve nörolog Oliver Sacks , kriptomnezi kelimesini intihal yerine tercih ettiğini belirtirken , "suç ve aldatmanın işareti " olduğunu söylediği davaya atıfta bulundu . Sacks, Owen'ın Harrison'ın ihlalini "bilinçaltında başarılmış" olarak kabul ederek "psikolojik içgörü ve sempati" gösterdiğini de sözlerine ekledi.

İntihal davası nedeniyle, "Benim Tatlı Lordum" damgalandı. Müzik eleştirmeni David Fricke , "He's So Fine" ile benzerliği kabul ederken , Harrison'ın bestesini "siyah Amerikan kutsal şarkısının dürüst çocuğu" olarak tanımlıyor. Pitchfork'tan Jayson Greene , mahkemenin bilinçaltı intihal kararının genel olarak "pop şarkı yazarlığı" için iyi bir örtmece olabileceğini ve bölümün "Harrison'ın bir sanatçı olarak içsel cömertliği düşünüldüğünde iki kat ironik" olduğunu yazıyor. 2001 tarihli bir incelemede, Chicago Tribune'den Greg Kot , "My Sweet Lord"un Spector'un All Things Must Pass'teki "ses katedralinin" girişi olarak hizmet ettiğini söyledi ve Harrison'ın davayı kaybetmesine rağmen, şarkının "yüksek majesteleri .. . eksilmeden kalır". Mikal Gilmore buna "karşı konulmaz bir adanmışlık" diyor. 2009 yılında, popüler kültür eleştirmeni Roy Trakin müzik hayranları Harrison'un kalıcı etkisinden yapmakta şüphe olsaydı, bunlar "dinlemeliyiz yorumunu Wilco 'ın son albümü My Sweet 'daha da yakın olan,' Sen Hiç bilir adında bir şarkı için' Lord', 'He's So Fine' içindi, slayt gitar hatları pratikte orijinaline bir saygı duruşunda bulundu." Acoustic Guitar dergisinden David Simons , Beatles kayıtlarına yaptığı katkıların yanı sıra Harrison'ın ilk single'ı ile "kayıtlı akustik gitarın sesini ve kapsamını yükselttiğini" söylüyor.

Harrison'ın ölümünden kısa bir süre sonra yazdığı haraçlarda, Mick Jagger ve Keith Richards'ın her biri "My Sweet Lord"u tüm şarkılarının kişisel favorileri arasında ve " Whitar My Guitar Gently Weeps " ile birlikte seçtiler . 2010 yılında, AOL Radyo dinleyicileri onu Harrison'ın solo yıllarından en iyi şarkı olarak seçti. PPL tarafından Ağustos 2018'de yayınlanan ve Apple Records'un kuruluşunun 50. yıldönümüne denk gelen bir tabloya göre , "My Sweet Lord" 21. yüzyılda plak şirketi tarafından yayınlanan herhangi bir şarkının Lennon'un " Imagine " ve Beatles'ın " Hey Jude ".

"Benim Tatlı Rab" konulu 454 sırada yer aldı Rolling Stone ' 'nin ın listesindeki Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı sitesine göre 2010 yılında derginin revize listesinde 2004 yılında' ve 460 beğenilen Müzik , aynı zamanda aşağıda yer aldı eleştirmenler en çok şarkı listeleri ve kitaplar, diğerleri arasında: 1944-2000 7500 en Önemli Şarkılar yazar tarafından Bruce Pollock (2005), Dave Thompson 'ın 1000 şarkı That Rock Your World (2011; sayı 247 sırada yer), Ultimate Classic Kaya ' ın "Top-100 Klasik Rock Songs" (2013; sayı 56), NME ' ın "1970'lerin en İyi 100 Şarkı" (2012; sayı 65) ve aynı dergisinin "Tüm zamanların en İyi 500 Şarkı" (2014 ; sayı 270).

Yeniden sürümler ve alternatif sürümler

All Things Must Pass'teki ilk çıkışından bu yana , "My Sweet Lord" 1976 derlemesi The Best of George Harrison'da ve 2009'un kariyere yayılan Let It Roll: Songs by George Harrison'da yer aldı . Orijinal Birleşik Krallık single'ı (B yüzü olarak "What Is Life" ile birlikte) 1976 Noel Arifesinde İngiltere'de yeniden yayınlandı - davanın o yıl şarkı için çektiği tanıtım göz önüne alındığında, EMI tarafından "kışkırtıcı" bir hareket . Şarkı 2017 Marvel Studios filmi Guardians of the Galaxy Vol. 2 ve filmin soundtrack'inde yer alıyor .

1975 - "Korsan Şarkısı"

Aralık 1975 26 günü Harrison onun arkadaşına misafir görünüm getirmişti Eric Idle 'ın BBC2 komedi şovu Rutland Weekend Television onun ciddi kamu imajını gönderme ve görünüşte 'Benim Tatlı Rab' gerçekleştirmek üzere,.

Bir itibariyle çalışan gag gösterisinde, Harrison giymiş "Korsan Bob" olarak bir oyunculuk rolü, umut, dava kesintiye korsan omzunda bir papağan ile kostüm. Her seferinde , sadece "George Harrison" rolünü oynamasını isteyen Idle ve RWT düzenli Neil Innes tarafından geri çevriliyor . Sonunda, daha normal kıyafetler giymiş ve house grubu tarafından desteklenen Harrison, akustik gitarda "My Sweet Lord"un girişini tıngırdatarak sahneye çıkıyor. Harrison, şarkıya devam etmek yerine, aniden bir deniz gecekondusuna girerek Korsan Bob'u oynama şansını kullanıyor . Boşta, "yağlı" bir yarışmacı rolünde, korkuyla tepki verir ve Harrison'ı stüdyodan çıkarmaya çalışır.

Bu performans, Harrison ve Idle tarafından ortaklaşa yazılan "The Pirate Song" olarak bilinir ve kayıt yalnızca Pirate Songs gibi bootleg derlemelerinde gayri resmi olarak mevcuttur . Harrison'ın gerçek hayatta pop yıldızını oynama konusundaki isteksizliğiyle paralellikler hakkında yorum yapan Simon Leng, "Bu şakaların içinde büyük bir yankı vardı" diye yazıyor.

2001 - "Tatlı Lordum (2000)"

Ocak 2001'de Harrison, şarkının yeni bir versiyonunu yeniden düzenlenmiş All Things Must Pass albümüne bonus parça olarak dahil etti . "My Sweet Lord (2000)", Harrison'ın , oğlu Dhani'nin akustik gitarı ve Ray Cooper'ın tefisi de dahil olmak üzere, çoğunlukla yeni enstrümantasyonla desteklenen , arkadaşı Joe Brown'ın kızı Sam Brown ile vokallerini paylaştı . Leng, parçanın " manevi köklerini vurgulamak " için sitar'ın bir "parçası" ile açıldığını öne sürüyor. Serbest bırakıldığında, Harrison şarkıyı yeniden yapma motivasyonunun kısmen "daha iyi bir slayt gitar solosu çalmak" olduğunu açıkladı. Ayrıca, şarkının geleneksel olarak aldığı "ruhsal tepkiyi" ve tartışmalı notalardan kaçınmak için melodiyi yeniden işlemeye duyduğu ilgiyi başka sebepler olarak gösterdi. "My Sweet Lord (2000)"deki genişletilmiş slayt-gitar molası hakkında Leng şöyle yazıyor: "[Harrison] daha önce hiç bu kadar net bir müzikal açıklama yapmamıştı ki, kendine özgü darboğaz sesi, ses telleri kadar kendini ifade etme aracıydı. " Elliot Huntley, Harrison'ın vokalinin, hayatının son yılında "kötüleşen sağlığı göz önüne alındığında", orijinal kayıttan daha fazla "müjde esintili" ve belki de daha samimi olduğunu düşünüyor.

Bu versiyon aynı zamanda, orijinal "My Sweet Lord", Harrison'ın yeniden çalışması ve " Let It Down " un akustik geçişini içeren "My Sweet Lord" yardım CD'sinin ölümünden sonra Ocak 2002'de yayınlandı (son overdub'lar , başka bir 2001 bonus parçası). Gelirler , Amerika Birleşik Devletleri dışında, seçilen hayır kurumlarına dağıtılmak üzere Harrison'ın Material World Charitable Foundation'a gitti ve burada Kendini Gerçekleştirme Bursuna gitti . Tekli çıkışından sonraki birkaç ay boyunca, "My Sweet Lord (2000)"un bir kısmı Harrison'ın resmi web sitesinde nilüfer yapraklarının saçılma ve yeniden şekillenme ekran görüntüleri üzerinde dolaştı . Ayrıca , All Things Must Pass'in 2014 Apple Years 1968-75 yeniden baskısında da yer almaktadır .

2011 – Demo versiyonu

Kasım 2011'de, Harrison'ın sadece Voormann ve Starr tarafından desteklendiği "My Sweet Lord"un bir demosu , Scorsese'nin Living in the Material World belgeselinin İngiliz DVD yayınına eşlik eden lüks baskı CD'sine dahil edildi . Derleme yapımcısı Giles Martin tarafından erken bir "canlı çekim" ve David Fricke tarafından bir "akustik hosanna " olarak tanımlanan şarkı , All Things Must Pass oturumlarının başında kaydedildi ve daha sonra Mayıs ayında Early Takes: Volume 1'de uluslararası olarak yayınlandı . 2012.

Canlı sürümler

Harrison , 1 Ağustos 1971'de New York'taki Madison Square Garden'daki iki Bangladeş Konseri gösterisiyle başlayarak, nispeten az sayıdaki solo konserlerinin her birinde "My Sweet Lord"u seslendirdi . Sonraki canlı albümde yayınlanan kayıt , akşam şovundan alındı. ve Harrison'ın açılış akustik-gitar akorları üzerinden konuşulan "Hare Krishna" ile başlar. 24 destek müzisyeni arasında, Claudia Linnear , Dolores Hall ve Joe Greene gibi şarkıcıların yer aldığı bir "Ruh Korosu" vardı , ancak stüdyo kaydının aksine, şarkının sonunda Guru Stotram duasını baş vokalist rolüyle söyleyen Harrison'dı ( destek korosu tarafından söylendiği yer). Slide gitar bölümleri Eric Clapton ve Jesse Ed Davis tarafından çalındı .

Harrison'ın orada tek solo sanatçı olarak yer aldığı 1974 Kuzey Amerika turu sırasında , her gösteride "My Sweet Lord" şarkısını encore olarak seslendirdi . 1970 tarihli orijinalinde "hallelujah"lardan Sanskritçe ilahilere ince geçişin aksine, Harrison şarkıyı dinleyicilerini kirtanla meşgul etmek için kullandı, Hint dinlerinde "Rabbin kutsal isimlerini zikretme" uygulaması - " Om Christ "ten !" ve Krishna, Buda ve Allah'a - değişen derecelerde başarı ile. Yine Billy Preston'ın da dahil olduğu bir grup tarafından desteklenen Harrison, "My Sweet Lord"u uzun bir gospel- funk parçasına dönüştürdü, düzenlemesinde Preston'ın Cesaret Veren Sözler versiyonuna daha yakın ve on dakikaya kadar sürdü.

Harrison'ın ikinci ve son solo turu Aralık 1991'de Clapton'ın grubuyla Japonya'da gerçekleşti. 14 Aralık'ta Tokyo Dome'da kaydedilen "My Sweet Lord"un canlı versiyonu , ertesi yıl Live in Japan albümünde yayınlandı.

Kapak sürümleri ve haraç

"My Sweet Lord" 1970'lerin başında pek çok cover versiyonunu çekti ve 1971'in en çok seslendirilen şarkısı oldu. Rock müzikte bir maneviyat akımına denk gelmesi, dini temalı televizyon programlarında sıkça seslendirilmesini sağladı. Şarkı, Johnny Mathis gibi sanatçıların kayıtlarının ardından akşam yemeği kulübü sanatçıları arasında da popüler oldu .

Şarkı, İncil geleneğinde otantik bir eser olarak kabul edildi; müzik gazetecisi Chris Ingham'ın açıklamasında, "gerçek bir müjde klasiği" haline geldi. Hıristiyan kapak sanatçılarının çoğu, dini gerekçelerle mantra sözlerini atladı.

1972'de Nina Simone , Fort Dix'te bir grup Afrikalı-Amerikalı askerin önünde canlı performans sergileyen "My Sweet Lord"un 18 dakikalık bir yeniden çalışmasını yayınladı . Vietnam Savaşı karşıtı bir açıklama ve Acil Durum Ward! Harrison'ın "Isn't It a Pity" parçasının 11 dakikalık bir versiyonunu da içeriyordu. Simone, şarkıyı David Nelson şiiri "Today Is a Killer" ile serpiştirerek performansa kıyamet gibi bir son verdi.

1970'lerin sonlarında, "My Sweet Lord", grubun dağılmasından bu yana eski Beatles'ların herhangi biri tarafından yazılan ve yayınlanan en çok coverlanan şarkıydı. Edwin Starr ve Byron Lee ve Dragonaires , onu kaydeden diğer sanatçılar arasındaydı.

Nisan 2002'de Elton John , Sting , James Taylor , Ravi Shankar , Anoushka Shankar ve diğerleri , New York'taki Carnegie Hall'da düzenlenen Rock for the Rainforest yardım konserinin Harrison haraç açılış bölümünü kapatmak için "My Sweet Lord"u seslendirdiler. . At George Concert Kasım 2002 29, Billy Preston tarafından gerçekleştirildi. 2014'te Brian Wilson , şarkıyı grubuyla ( Al Jardine dahil ) Harrison'a verilen George Fest konserinde seslendirdi. Haraç kayıtları ayrıca Jim James tarafından (Yim Yames olarak) 2009 EP'si Tribute To'da ve Hurray for the Riff Raff , Mojo dergisinin Harrison Covered CD'si için 2011'de yayınlandı.

personel

Simon Leng ve Bruce Spizer'a göre (belirtilen yerler hariç), aşağıdaki müzisyenlerin Harrison'ın orijinal "My Sweet Lord" versiyonunda çaldıklarına inanılıyor:

• George Harrison - vokal, akustik gitar, slayt gitar , geri vokal
• Eric Clapton - akustik gitar
• Pete Ham - akustik gitar
• Tom Evans - akustik gitar
• Joey Molland - akustik gitar
• Peter Frampton - akustik gitar
• Billy Preston - piyano
• Gary Wright - elektrikli piyano
• John Barham - harmonium , orkestra düzenlemesi
• Klaus Voormann - bas
• Ringo Starr - davul, perküsyon
• Jim Gordon - davul, perküsyon
• Mike Gibbins - tef
• geçmiyor – kanunlar

övgü

Yıl	Ödüller	Kategori	Sonuç
1971	Dünya Rekoru	Yılın En İyi Tek Diski	Kazanmak
	melodi yapımcısı	Yılın İngiliz Single'ı	Kazanmak
		Yılın Dünya Single'ı	Kazanmak
1972	NME Ödülleri	En İyi Tek Disk	Kazanmak
	14. Grammy Ödülleri	Yılın Kaydı	aday
	17. Ivor Novello Ödülleri	1971'de Yayınlanan ve En Yüksek Sertifikalı İngiliz Satışını Elde Eden Rekorun "A" Yüzü	Kazanmak
		Yılın En Çok Yapılan İşi	Kazanmak

Grafik performansı

Haftalık grafikler

Yıl sonu çizelgeleri

Sertifikalar ve satış

Bölge	sertifika	Sertifikalı birimler /satışlar
Japonya ( RIAJ )	2 × Platin	269.000
Birleşik Krallık ( BPI )	Platin	960.561
Amerika Birleşik Devletleri ( RIAA )	Platin	1.000.000
Yalnızca sertifikaya dayalı satış+akış rakamları.

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar

• Bu şarkının sözleri de metrolyrics
• Süper Yetmişler: Fred Bronson'ın Billboard Bir Numaralı Hit Kitabı'ndan "Tatlı Lordum"/" Yazık Değil mi"
• Parlak Tunes Müzik v. Harrisongs at Hukuk UC Berkeley School
• Joseph C. Self'in "Tatlı Lordum"/"He's So Fine" İntihal Davası