Joanna Yeates'in öldürülmesi - Murder of Joanna Yeates
Joanna Yeates | |
|---|---|
 Yeates'in mezuniyet fotoğrafı
| |
| Doğmak |
Joanna Clare Yeates
19 Nisan 1985
Hampshire , İngiltere
|
| Öldü | 17 Aralık 2010 (25 yaşında) |
| Ölüm sebebi | boğma |
| Vücut keşfedildi | 25 Aralık 2010 Failand , Somerset , İngiltere |
| Dinlenme yeri | Ampfield , Hampshire, İngiltere |
| Meslek | Peyzaj mimarı |
| Bilinen | cinayet kurbanı |
| Boy uzunluğu | 5 ft 4 inç (163 cm) |
Joanna Clare Yeates (19 Nisan 1985 - 17 Aralık 2010) , İngiltere'nin Hampshire kentinden bir peyzaj mimarıydı ve 17 Aralık 2010'da meslektaşlarıyla bir akşam dışarı çıktıktan sonra ortağıyla Bristol'deki büyük bir evde paylaştığı daireden kayboldu . . Onun nerede ve yoğun polis soruşturma hakkında bilgi almak için son derece kamuoyunda itiraz sonrasında vücudu 25 Aralık 2010 tarihinde keşfedilmiştir Failand , Kuzey Somerset . Bir otopsi o edildiğini belirlenmiştir boğularak .
Cinayet soruşturması, Bristol bölgesinde şimdiye kadar yapılmış en büyük polis soruşturmalarından biriydi. Yeates'in ailesi sosyal ağ servisleri ve basın toplantıları yoluyla halktan yardım istediğinden, dava Noel döneminde Birleşik Krallık'taki haber kapsamına hakim oldu . Yeates'in ölümünden sorumlu olanlara yol açan bilgiler için 60.000 £ tutarında ödül verildi. Polis başlangıçta aynı binada başka bir dairede yaşayan Yeates'in ev sahibi Christopher Jefferies'den şüphelendi ve tutukladı. Daha sonra ücretsiz olarak serbest bırakıldı, ancak basında karalandı.
32 yaşındaki Hollandalı bir mimari mühendis olan ve binadaki üçüncü bir dairede oturan Vincent Tabak, 20 Ocak 2011'de tutuklandı. O sırada medyanın ilgisi, onun ortadan kaybolmasının yeniden canlandırılmasının BBC için çekilmesine odaklanmıştı. Programı, Crimewatch . İki günlük sorgulamadan sonra Tabak, 22 Ocak 2011'de Yeates'i öldürmekle suçlandı. 5 Mayıs'ta Yeates'i adam öldürmekten suçlu olduğunu kabul etti , ancak onu öldürmeyi reddetti. Duruşması 4 Ekim'de başladı; 28 Ekim'de cinayetten suçlu bulundu ve en az 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı .
Davanın bazı yönleri hakkında basında çıkan haberlerin niteliği, birkaç İngiliz gazetesine karşı yasal işlemlere yol açtı. Jefferies tarafından sekiz yayına karşı tutuklanmasıyla ilgili olarak iftira davası açılarak kendisine önemli tazminat ödenmesine neden oldu. Daily Mirror ve Sun suçlu bulundular mahkemeye hakaret deneme zarar verebilir bilgileri bildirdiği için.
Yeates için yaşadığı Bristol banliyösündeki bölge kilisesinde bir anma töreni düzenlendi; cenazesi Hampshire'daki aile evinin yakınında gerçekleşti. Bristol'de yeni bir hastane için tasarladığı bahçede bir anıt da dahil olmak üzere birkaç anıt planlandı.
Arka plan ve kaybolma
Joanna Clare Yeates, 19 Nisan 1985'te İngiltere , Hampshire'da David ve Teresa Yeates'in çocuğu olarak dünyaya geldi . O edildi özel eğitimli at Embley Park yakınlarındaki Romsey . Yeates onun için çalışılan A-level at Peter Symonds Koleji ve bölümünden derece ile mezun peyzaj mimarlığı gelen Writtle College . Yüksek lisans diplomasını Gloucestershire Üniversitesi'nden peyzaj mimarlığı alanında aldı .
Aralık 2008'de Yeates, Winchester'daki Hyland Edgar Driver firmasında 25 yaşındaki mimar Greg Reardon ile tanıştı . Çift, 2009'da birlikte taşındı ve şirket oraya taşındığında Bristol'e yerleşti. Yeates daha sonra Bristol'deki Building Design Partnership'te çalışmak üzere iş değiştirdi . Yeates ve Reardon , Ekim 2010'da şehrin Clifton banliyösünde , bu tür birkaç daireye bölünmüş büyük bir ev olan 44 Canynge Road'da bir daireye taşındı .
19 Aralık 2010'da yaklaşık olarak akşam saat 8:00'de Reardon, Sheffield'e bir hafta sonu ziyaretinden eve döndüğünde Yeates'in dairelerinde olmadığını gördü. Reardon'ın yaparak onu temas kurmaya çalışıyor olmuştu telefonla ve metin , ancak başarılı olamadı. Yeates'in dönüşünü beklerken, Reardon onu tekrar aradı, ama cep telefonu, hâlâ dairede duran ceketinin cebinden çaldı. Çantasının ve anahtarlarının da dairede olduğunu ve kedilerinin ihmal edilmiş gibi göründüğünü buldu. Gece yarısından kısa bir süre sonra, Reardon polisle ve Yeates'in ailesini arayarak kayıp olduğunu bildirdi.
Müfettişler, Yeates'in 17 Aralık 2010 akşamını meslektaşlarıyla Park Caddesi'ndeki Bristol Ram barda geçirdiğini ve eve 30 dakikalık yürüyüşe başlamak için akşam saat 20:00 civarında ayrıldığını belirledi. Arkadaşlarına ve meslektaşlarına, bu hafta sonunu Reardon'sız ilk kez evde geçireceği için tek başına geçirmeyi sabırsızlıkla beklemediğini söyledi; zamanını çiftin bir sonraki hafta vereceği bir partiye hazırlanmak ve Noel için alışveriş yapmak için pişirmeyi planlıyordu.
Yeates, kapalı devre televizyonda (CCTV) 20:10 sularında bir Waitrose süpermarketten hiçbir şey satın almadan çıkarken görüldü . Noel arifesinde bir toplantı ayarlamak için en iyi arkadaşı Rebecca Scott'ı akşam 8:30'da aradı. Yeates'in bilinen son görüntüleri, akşam 8:40 sularında Tesco Express'in bir şubesinden pizza satın aldığını kaydetti . Ayrıca yakındaki bir ruhsatsız olan Bargain Booze'dan iki küçük şişe elma şarabı satın almıştı .
Arama, kamuya açık itiraz ve cesedin bulunması
Reardon ve Yeates'in arkadaşları bir web sitesi kurdular ve onu aramak için sosyal ağ servislerini kullandılar. 21 Aralık 2010'da, Yeates'in ebeveynleri ve Reardon, bir polis basın toplantısında, Yeates'in güvenli dönüşü için halka açık bir çağrıda bulundu. 23 Aralık'ta Sky News ve BBC News tarafından canlı yayınlanan bir başka basın toplantısında, Yeates'in babası David, onun ortadan kaybolmasıyla ilgili olarak şunları söyledi: "Sanırım evine, dairesine gittikten sonra kaçırıldı... Kaçırılmanın koşulları hakkında hiçbir fikrim yok. geride kalanlar yüzünden... Bütün bunları geride bırakıp kendi başına dışarı çıkmayacağından ve bir yere götürüldüğünden eminim". Dedektifler, satın aldığı pizzaya veya ambalajına dair hiçbir iz bulamadı. Dairede iki şişe elma şarabı bulundu, bunlardan biri kısmen tüketildi. Hiçbir yoktu gibi kanıtlar arasında zorla giriş veya bir mücadele, araştırmacılar Yeates onu kaçıranı bilinen olabileceği ihtimalini incelemeye başladı.
25 Aralık günü, tam giyinik vücut yakın Longwood Lane birlikte kendi köpekleri yürüyen bir çift tarafından kar bulunmuştur golf sahası ve bir girişinde yanındaki ocağında içinde Failand , yaklaşık 3 mil (4.8 km) evinden. Cesedin polis tarafından Yeates'e ait olduğu açıklandı. Reardon ve Yeates ailesi, 27 Aralık'ta keşif alanını ziyaret etti. David Yeates, aileye "en kötüsüne hazırlanmalarının söylendiğini" söyledi ve kızının cesedinin kurtarılmasından dolayı rahatladığını ifade etti. Müfettişler cesedi alıkoyduğu için cenaze düzenlemeleri ertelendi. Patolog Nat Carey Ocak 2011 31 vücuda serbest bırakılması için anlaşma sağlandı.
Soruşturma
"Örgü Operasyonu" adı verilen soruşturma, Avon ve Somerset Constabulary'nin ana suç soruşturma biriminde kıdemli bir memur olan Dedektif Başmüfettişi Phil Jones yönetimindeki 80 dedektif ve sivil personelden oluşuyordu . Polis teşkilatının tarihindeki en büyük polis operasyonlarından biri oldu. Jones, halkı, özellikle Yeates'in cesedinin keşfedilmesinden önceki dönemde Failand'daki Longwood Lane civarında bulunan potansiyel tanıklar olmak üzere, katili yakalamaya yardımcı olacak herhangi bir bilgi ile öne çıkmaya çağırdı. Soruşturmanın "açık renkli 4x4 araç " sürücüsünü sorgulamak üzere aradığını belirtti .
Jones, memurların "binlerce çağrıya boğulduğunu" ve "kendilerine sağlanan her yolu ve yolu tükettiklerini" söyledi. Polis, Yeates'in dairesinin çevresindeki bölgeden ele geçirilen 293 ton (293.000 kg) çöpün yanı sıra 100 saatten fazla güvenlik kamerası kaydını inceledi. Crime Stoppers bir teklif £ 10,000 ödül ederken, tutuklama ve onun katili mahkum edilmesini sağlayacak bilgi için Güneş gazetesi £ 50,000 sundu. Yetkililer, bölgede yaşayanlara evlerini güvenlik altına almaları tavsiyesinde bulundu ve kadınları hava karardıktan sonra yalnız yürümemeleri konusunda uyardı. 29 Aralık'ta cinayet soruşturması hakkında konuşan Yeates'in babası, "Bunu yapanların asla teslim olmayacağından korkuyorum, ancak polisin sorumluları yakalayacağını umuyoruz" dedi.
Otopsi ve ilk sorgulamalar
Yeates'in cesedinin bulunmasının ardından, Avon ve Somerset Constabulary'den dedektifler, ölüm hakkında bilgisi olan herkesin ortaya çıkması için bir çağrı yayınladı ve diğer çözülmemiş davalarla benzerlikleri araştırdı. Onlara özellikle ilgi çekici 20 yaşındaki ismiydi Glenis Carruthers 1974 boğularak öldürüldü, Melanie Hall 1996 yılında kayboldu ve bedeni onüç yıl sonra keşfedildi, yaşlı 25, ve 35 yaşındaki Claudia Lawrence gitti 2009'da kayıp.
Müfettişler, Yeates ve Hall davaları arasında, özellikle yaşları ve görünümleri arasında "çarpıcı benzerlikler" belirlediler ve arkadaşlarıyla buluştuktan sonra eve döndükten sonra ortadan kayboldular, ancak bu tür bağlantıların olasılığı daha sonra yetkililer tarafından önemsiz görüldü. Polis , suç mahallinden Yeates'in en son canlı görüldüğü Clifton banliyösüne giden en doğrudan yolun bir parçasını oluşturan Clifton Asma Köprüsü'nden güvenlik kamerası videosu topladı . Görüntü kalitesi düşük olduğundan, kişileri veya araba kayıt numaralarını net bir şekilde ayırt etmeyi imkansız hale getirdi. Müfettişler, failin CCTV kapsama alanından kaçınmak için Avon Nehri üzerinde bir milden daha az güneyde alternatif bir köprü kullanmış olabileceğinin farkındaydı .
Bir otopsisi sonuçları vücudun donmuş durumu nedeniyle gecikmeli olsa 26 Aralık 2010 tarihinde başladı. Polis başlangıçta Yeates'in vücudunda görünür bir yaralanma belirtisi göstermediği için donarak ölmesinin mümkün olduğunu düşündü. Müfettişler 28 Aralık'ta otopsisini yapan patoloğun Yeates'in boğulma sonucu öldüğünü belirlemesi üzerine davanın cinayet soruşturmasına dönüştüğünü duyurdu. Otopsi, "... keşfedilmeden birkaç gün önce" öldüğünü belirtti. İnceleme ayrıca Yeates'in satın aldığı pizzayı yemediğini de doğruladı. Dedektif Başmüfettiş Jones, soruşturmanın "... Joanna'nın cinsel saldırıya uğradığını gösteren hiçbir kanıt bulunmadığını" belirtti. Polis, standart prosedürün bir parçası olarak Reardon'ın dizüstü bilgisayarını ve cep telefonunu aradı. Reardon şüpheli olarak reddedildi ve tanık olarak muamele gördü.
Yeates'in kaybolduğu gece Canynge Yolu'ndaki komşu bir evde bir partiye katılan genç bir kadın, akşam 9:00'dan kısa bir süre sonra Yeates'in dairesi yönünden gelen iki yüksek sesli çığlık duyduğunu hatırladı. Yeates'in evinin arkasında yaşayan başka bir komşu, olayın tam olarak ne zaman gerçekleştiğini hatırlayamasa da, bir kadının "Yardım et" diye bağırdığını duyduğunu söyledi. Memurlar, kıyafetlerin liflerini ve DNA kanıtlarını kontrol etmek için Yeates'in dairesinin ön kapısını kaldırdı ve müfettişler, failin Yeates eve dönmeden önce daireye girmiş olma olasılığını inceledi.
Diğer sorular
Soruşturmanın kıdemli memurları, zor vakalar için uzmanlık sağlayan Ulusal Polisliği Geliştirme Ajansı'ndan yardım istedi . 4 Ocak 2011'de, daha önce diğer yüksek profilli cinayet davalarında suç profili uzmanı olarak yer almış bir klinik adli psikolog , potansiyel şüphelilerin sayısını azaltmaya yardımcı olmak için soruşturmaya katıldı. Jones, memurlarının 1000'den fazla soruşturma hattı oluşturduğunu belirtti. Jones, "Sizi temin ederim, bu suçu çözmeye ve Jo'nun katillerini adalete teslim etmeye kararlıyız" dedi. 5 Ocak'ta Başmüfettiş Jones, Yeates'in ölü bulunduğunda çoraplarından birinin kayıp olduğunu ve bunun suç mahallinde veya evinde bulunmadığını açıkladı.
Polis , Facebook aracılığıyla tanıklara başvurmak için ulusal bir reklam kampanyası başlattı . 4 Ocak'ta kurulan sayfa, ertesi gün yaklaşık 250.000 kez görüntülendi, Yeates'in CCTV görüntüleri ise 5 Ocak'a kadar YouTube'da 120.000 kez görüntülendi .
9 Ocak 2011'de, Bristol Doğu Milletvekili Kerry McCarthy , polisin faydalı bulması halinde halka açık bir DNA tarama süreci fikrine destek verdi. Avon ve Somerset Constabulary, 1995 yılında Louise Smith'in ortadan kaybolmasıyla ilgili soruşturma sırasında toplu DNA taraması yapmıştı. McCarthy, tarama sürecinin Clifton'un ötesinde daha geniş Bristol bölgesine genişletilmesi gerektiğini önerdi. Yeates'in vücudunda bulunan DNA, potansiyel bir profil için test edildi . Dedektifler ayrıca 17 Aralık'ta kendi yetki alanlarında yaşayan yüzlerce kayıtlı seks suçlusunun hareketlerini takip ederek bireylerin nerede olduklarını belirlemeye başladı.
Suçun tutuklanması ve yeniden inşası
30 Aralık 2010 sabahı saat 7:00'den kısa bir süre sonra, Yeates'in aynı binada başka bir dairede yaşayan ev sahibi Christopher Jefferies, cinayet şüphesiyle tutuklandı. Adli müfettişler dairesini incelerken, sorgulanmak üzere yerel bir polis karakoluna götürüldü. 31 Aralık'ta üst düzey bir polis memuru, müfettişlere tutuklama için 12 saatlik bir uzatma vererek, ek sorgulama için onu gözaltında tutmalarını sağladı. Polis daha sonra, 31 Aralık ve 1 Ocak'ta verilen ek uzatmalar için sulh hakimlerine başvurdu. Müfettişler onu 96 saate kadar şüpheli olarak alıkoymayı başardılar , ancak iki gün sonra Jefferies'i kefaletle serbest bıraktılar . Onun adına hareket etmek için hukuk firması Stokoe Partnership'in yasal hizmetlerini elinde tuttu. 4 Mart 2011'de polis, onu kefaletle serbest bıraktı ve artık şüpheli olmadığını açıkladı. Ardından , tutuklanmasının ardından yayınlanan iftira niteliğindeki haber makaleleri için iftira tazminatında açıklanmayan bir miktar kazandı ve soruşturma sırasında kendisine verilen herhangi bir sıkıntı için Avon ve Somerset Polisinden bir özür aldı.
Ocak 2011'de, BBC televizyon programı Crimewatch'ın 26 Ocak sayısında yayınlanmak üzere Bristol'deki bir yerde vakanın yeniden inşası çekildi . Film endüstrisinden uzmanlaşmış bir firma, Yeates'in ortadan kaybolduğu zamandaki karlı koşulları yeniden üretmek için sözleşme imzaladı. Yeates'in son hareketlerinin yeniden inşası 18 Ocak'ta çekildi ve yapımla ilgili haberlerin yayınlanmasından sonraki 24 saat içinde 300'den fazla kişi polisle temasa geçti. Bir atılım led araştırmacılar Yeates vücudu büyük nakledilmiş inanmak için çuval veya bavul.
20 Ocak sabahı, Avon ve Somerset Constabulary, kız arkadaşıyla birlikte Yeates'in bitişiğindeki dairede yaşayan 32 yaşındaki mimari mühendis Vincent Tabak'ı tutukladı. Ancak yetkililer, Jefferies'in tutuklanmasının medyada tartışmalı bir şekilde yer almasıyla ilgili endişeler nedeniyle sorgulanırken ek ayrıntıları açıklamayı reddetti. Tabak'ın tutuklanması, Yeates'in ailesinin Crimewatch'ta yaptığı televizyon çağrısından kısa bir süre sonra, arayan bir kadından gelen isimsiz bir ihbar üzerine gerçekleşti . Yeates'in evinin etrafına iskele inşa edilirken Canynge Yolu polis tarafından kapatıldı; ve memurlar Tabak'ın bitişik dairesini kapattı. Müfettişler, Tabak'ın yaklaşık bir mil ötede kaldığına inanılan bir arkadaşının yakındaki konağında da arama yaptı. Tabak daha önce soruşturmanın daha erken bir aşamasında şüpheli olarak reddedilmişti ve Hollanda'daki ailesine yaptığı tatil ziyaretinden İngiltere'ye dönmüştü.
Tabak'ın tutuklanmasının ardından BBC , Yeates'in yeniden canlandırılmasını Crimewatch'da yayınlama planlarını iptal etti . 31 Ocak'ta, programın web sitesinde Yeates'in daha önce görülmemiş fotoğrafları yayınlandı.
DNA testleri
DNA testleri, cezai soruşturmalar için adli analiz yapan özel bir şirket olan LGC Forensics tarafından gerçekleştirildi . Yeates'in vücudundan alınan DNA örneklerini analiz eden ekibin vücut sıvıları ve DNA uzmanı Lindsey Lennen, DNA sürüntülerinin Tabak ile eşleşmesine rağmen değerlendirilebilecek kalitede olmadığını söyledi. Ekip, saflaştırma ve konsantrasyon yoluyla kullanılamayan DNA örneklerini artıran DNA SenCE olarak bilinen bir yöntem uyguladı: "DNA'nın tükürükten mi, meniden mi, hatta dokunmadan mı olduğunu söyleyemedik. Ancak bunun olma olasılığının olmadığını söyleyebiliriz. Tabak'la eşleşmek milyarda birden azdı."
Cinayet suçlaması ve savunma
96 saatlik gözaltında sorgulandıktan sonra Tabak, 22 Ocak 2011'de Joanna Yeates'i öldürmekle suçlandı. O 24 Ocak'ta Bristol Sulh Mahkemesi'nde kısa bir görünüm yaptı ve gözaltında tutuldu. Paul Cook tarafından yasal olarak temsil edilen Tabak, ertesi gün yapılan duruşmada kefalet talebinde bulunmayı reddetti. Tabak taşındı Bristol Cezaevi'nde çünkü güvenliğinden endişe içinde ve altında yerleştirildi intihar saatine de uzun Lartin Cezaevi'nde yakın Evesham . Tabak'ın Hollanda'daki ailesi ve arkadaşları, mahkeme savunması için para toplamaya başladı.
Tabak başlangıçta Joanna Yeates'in ölümünden sorumlu olmadığını iddia etti ve kendisini suçla ilişkilendiren DNA kanıtının yozlaşmış yetkililer tarafından üretildiğini iddia etti. Ancak, 8 Şubat'ta bir hapishane papazı olan Peter Brotherton'a onu öldürdüğünü ve suçunu kabul etmeye niyetli olduğunu söyledi.
5 Mayıs 2011'de Vincent Tabak , Yeates'i adam öldürmekten suçlu bulundu , ancak onu öldürmeyi reddetti. Adam öldürmekten suçlu olduğu iddiası Kraliyet Savcılık Servisi tarafından reddedildi . 20 Eylül'de Tabak, Bristol Crown Court'taki duruşma öncesi duruşmaya bizzat çıktı . Önceki duruşmalarda ifadeler cezaevinden video bağlantısıyla yapılmıştı.
Vincent Tabak
Vincent Tabak | |
|---|---|
| Doğmak |
10 Şubat 1978 |
| Durum | hapsedilmiş |
| cezai suçlama | Cinayet Çocukların uygunsuz görüntülerine sahip olmak |
| Ceza | Cinayetten en az 20 yıl müebbet hapis cezası uygunsuz görüntüler için 10 ay |
Yakalanma tarihi |
20 Ocak 2011 |
Vincent Tabak (10 Şubat 1978 doğumlu), 2007'den beri Birleşik Krallık'ta yaşayan ve çalışan Hollandalı bir mühendis. Beş kardeşin en küçüğü olarak Eindhoven'ın 21 mil (34 km) kuzeyindeki Uden'de büyüdü . Tabak'ın çocukluk kapı komşusu John Massoeurs, duruşmadan sonra onu zeki, "içe dönük" bir yalnız olarak tanımladı. 1996 yılında Eindhoven Teknoloji Üniversitesi'nde eğitim gören Tabak , 2003 yılında mimarlık, inşaat ve planlama alanında yüksek lisans derecesi ile mezun oldu , ardından doktoraya başladı . Kağıt 2008 yılında yayınlandı.
2007 yılında üniversiteden ayrılarak Bath'daki mühendislik danışmanlık firması Buro Happold'un genel merkezinde işe girdikten sonra İngiltere'ye taşındı ve kasabada bir daireye yerleşti. İnsanların okullar, havaalanları ve spor stadyumları gibi kamusal alanlarda nasıl hareket ettiğini incelemesini gerektiren bir rol olan "insan akışı analisti" olarak çalıştı. Bath yaşarken o o ilk aracılığıyla tanıştığı bir kadınla ilişki kurdu Guardian ' ın online randevu web soulmates . Daha sonra gazete tarafından ilk ciddi kız arkadaşı olarak tanımlandı; tezinin kabulünde ona saygılarını sundu: "Hayatıma girdiği için çok mutluyum." Çift, Haziran 2009'da Bristol, Canynge Road'da bir daireye taşındı. Joanna Yeates ve eşi 2010 sonlarında Canynge Road'daki komşu daireye taşınmalarına rağmen, o ve Tabak 17 Aralık'tan önce tanışmadılar.
Yeates'i öldürdükten sonra Tabak, Yeni Yılı Hollanda'daki akrabalarıyla geçirirken davayla ilgili bir haber yayınını izledikten sonra cinayet şüphesini Jefferies'e atmaya çalıştı. Avon ve Somerset Polisi ile temasa geçerek Jefferies'in arabasını 17 Aralık gecesi kullandığını ve bir CID memuru DC Karen Thomas'ın onunla konuşmak için Amsterdam'a gönderildiğini söyledi. 31 Aralık'ta Amsterdam Schiphol Havalimanı'nda bir araya geldiler , burada Tabak hikayesini ayrıntılarıyla anlattı, ancak Thomas, polis tarafından yürütülen adli tıp çalışmalarına olan ilgisinden ve söylediklerinin daha önceki bir ifadeyle uyuşmadığından şüphelenmeye başladı.
Yeates'in ölümüne kadar geçen aylarda Tabak, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki iş gezileri sırasında eskort ajanslarını araştırmak için bilgisayarını kullanmış ve birkaç seks işçisiyle telefonla bağlantı kurmuştu. Ayrıca , kadınların erkekler tarafından kontrol edildiğini, bağlı ve ağzı tıkanmış, boyunlarından tutulmuş ve boğulmuş görüntülerini gösteren şiddet içeren internet pornografisini de izledi. Cinayet soruşturması sırasında polis, Yeates'e çarpıcı bir şekilde benzeyen bir kadının görüntülerini buldu. Bir sahnede, sütyenini ve göğüslerini ortaya çıkarmak için pembe bir bluz çekerken gösterildi. Yeates keşfedildiğinde, benzer şekilde düzenlenmiş pembe bir üst giyiyordu.
Tabak'ın duruşmasında, savcı Nigel Lickley QC, Tabak'ın faaliyetlerinin kanıtlarının jüriye sunulması gerektiğini savundu: "Bir kadını yeterince uzun süre tutma ihtiyacına ve hayatını alacak kadar sıkıştırma ihtiyacına ışık tutabilir. " Hakim, Tabak'ın kasıtlı olarak hareket ettiğini kanıtlamadığına inandığından, Tabak'ın pornografiyi izlemesinin ayrıntıları iddia makamının davasına dahil edilmedi .
Duruşmanın ardından Tabak'ın dizüstü bilgisayarında çocukların pornografik görüntülerinin bulunduğu ortaya çıktı . Aralık 2013'te Kraliyet Savcılık Servisi, görüntülere sahip olduğu için yargılanacağını duyurdu. 2 Mart 2015'te Tabak, çocukların 100'den fazla uygunsuz görüntüsüne sahip olmaktan suçlu bulundu ve cinayetten mevcut ömür boyu hapis cezasıyla aynı anda kaçmak üzere 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Duruşma
Vincent Tabak'ın davası 4 Ekim 2011'de Bristol Kraliyet Mahkemesi'nde Sayın Justice Field ve bir jüri huzurunda başladı. Duruşmadaki avukatı William Clegg QC ve savcı Nigel Lickley QC idi. Tabak adam öldürme suçunu kabul etti , ancak cinayeti reddetti.
Savcılık davası, Tabak'ın 17 Aralık 2010'da eve varmasından birkaç dakika sonra Yeates'i evinde "yeterli güç" kullanarak onu öldürmek için boğduğuydu. Savcılar, Yeates'ten yaklaşık bir fit (30 cm) daha uzun olan Tabak'ın boyunu ve yapısını kullanarak onu alt ettiğini, onu bileklerinden yere sabitlediğini ve başından, boynundan 43 ayrı yara aldığını, mücadele sırasında gövde ve kollar. Yaralanmalar arasında kesikler, morluklar ve kırık bir burun vardı. Lickley mahkemeye mücadelenin uzun sürdüğünü ve ölümünün yavaş ve acı verici olacağını söyledi. Ancak Tabak'ın Yeates'e yönelik ilk saldırısının ardındaki mantık hakkında bir açıklama yapmadı.
Tabak'ın daha sonra cesedini atarak suçu gizlemeye çalıştığına dair kanıtlar sunuldu. Mahkeme, Yeates'in vücudundan alınan DNA örneklerinin Tabak ile eşleşme sağladığını duydu. Kot pantolonunun dizlerinin arkasında bulunan örnekler, taşınırken bacaklarından tutulmuş olabileceğini gösterirken, lifler Tabak'ın paltosu ve arabasıyla temasa işaret etti. Yeates'in bulunduğu yere yakın bir taş ocağına bakan duvarda kan lekeleri bulundu. Savcılık ayrıca Tabak'ın polis soruşturması sırasında Jefferies'i cinayetten sorumlu tutmaya çalıştığını ve Yeates'in ölümünü takip eden günlerde, bir cesedin çürümesi için gereken süreyi ve reddedilme tarihlerini içeren konuları internetten araştırdığını söyledi. Clifton bölgesindeki koleksiyonlar.
Tabak savunmasında, öldürmenin cinsel güdümlü olmadığını iddia etti ve mahkemeye, Yeates'i öpmeye çalıştığında çığlık attıktan sonra onu susturmaya çalışırken öldürdüğünü söyledi. Yeates'in "ciltçe bir yorum" yaptığını ve onu onunla içmeye davet ettiğini iddia etti. Çığlık attıktan sonra, onu susturmak için ellerini ağzına ve boynuna tuttuğunu söyledi. Yeates'i boynundan çok az güçle ve "... yaklaşık 20 saniye boyunca" tuttuğunu iddia ederek mücadele önerilerini reddetti. Mahkemeye, cesedi attıktan sonra "... panik halinde" olduğunu söyledi.
Jüri 26 Ekim'de görüşmek üzere gönderildi ve iki gün sonra bir kararla geri döndü. 28 Ekim 2011'de Tabak, Joanna Yeates'i öldürmekten 10'a 2 çoğunluk kararıyla suçlu bulundu. En az 20 yıl olmak üzere ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı . Kararı veren Adalet Bakanı Field, cinayete "cinsel bir unsur" atıfta bulundu.
Medya tartışması
Davanın belirli yönlerinin İngiliz medyası tarafından bildirilme şekli, televizyon yayıncısı ITN'nin davayla ilgili basın toplantılarına katılmasının geçici olarak yasaklanmasına ve hem Yeates'in eski ev sahibi hem de Avukat tarafından birkaç gazeteye karşı yasal işlem başlatılmasına yol açtı. Genel.
4 Ocak 2011'de bir televizyon haberinde soruşturmanın ele alınmasını eleştiren bir haberin ardından, ITN muhabirlerinin Avon ve Somerset Constabulary tarafından cinayet davasıyla ilgili güncellemeler vermek üzere bir basın toplantısına katılmaları yasaklandı. Gazeteci Geraint Vincent tarafından sunulan makale , polisin soruşturmasında çok az ilerleme kaydettiğini iddia etti ve doğru usul yöntemlerini takip edip etmediklerini sorguladı. Eski bir cinayet timi dedektifi rapora, suç mahallinde yeni delil aramak gibi "belirli rutin soruşturmaların" yürütülmediğini söyledi. ITN, polisi "hangi bilgileri yayınlayabileceğimizi sansürlemeye" çalışmakla suçlarken, polis teşkilatı İletişim Ofisi'ne şikayette bulunarak yayını "haksız, naif ve sorumsuz bir habercilik" olarak nitelendirdi. Polis daha sonra ITN'ye yönelik yaptırımları kaldırdı, ancak "gelecekte benzer taktikleri benimsemekten çekinmeyeceklerini" söyledi. Tabak'ın erotik boğulma ve esaret gösteren internet pornografisini izlediğini ortaya çıkaran bir tweet üzerine de yasal işlem yapıldı . Tweet kaldırıldıktan sonra mahkeme suçlamalarına saygısızlık düştü.
5 Ocak 2011 tarihinde London's Evening Standard'da yazan medya yorumcusu Roy Greenslade , tutuklanmasının ardından gazetelerde Yeates'in ev sahibi Jefferies ile ilgili olarak çıkan bir dizi olumsuz makaleden duyduğu endişeyi dile getirerek, haberin kapsamını "büyük ölçekli bir karakter suikastı" olarak nitelendirdi. Clifton Koleji'nde eski bir okul müdürü olan Jefferies'i tuhaf, gösterişli, açık saçık ve ürkütücü olarak tanımlayan The Sun'daki bir manşet de dahil olmak üzere, yayınlanmış manşetlerden ve hikayelerden birkaç örnek verdi ; Daily Express'ten , isimsiz eski öğrencilerin kendisinden "... bir çeşit Çılgın Profesör" olarak bahseden ve onları "garip" davranışlarıyla "sürünmüş" hissettiren bir hikaye ; ve Daily Telegraph'tan Jefferies'in "Clifton Koleji öğrencileri tarafından karanlık ve şiddetli avangard filmlerin hayranı olarak tanımlandığını" bildiren bir makale . Jefferies, 21 Nisan'da The Sun , Daily Mirror , Daily Star , Daily Express , Daily Mail ve Daily Record olmak üzere altı gazeteye karşı hakaretten tazminat talep ederek yasal işlem başlattı . Medyanın Jefferies'in tutuklanmasıyla ilgili hemen sonuçlara vardığı iddia edildi. Tek başına yaşayan emekli bir İngilizce öğretmeni olması, fiziksel görünümü ve "eksantrik olarak dağınık beyaz saçları" onu öne çıkarmış, insanları onun tipe benzediğine inandırmıştı. Stephen Moss, The Guardian'da şöyle yazdı : "Söylenmeyen varsayım, hiç kimsenin bu kadar tuhaf görünüp masum olamayacağıydı."
O, 2008 yılında Madeleine McCann'in ortadan kaybolmasıyla ilgili soruşturma sırasında şüpheli olduktan sonra Robert Murat için başarılı bir şekilde hareket eden ve benzer medya incelemeleriyle karşı karşıya kalan hukuk firması Simons Muirhead'den Louis Charalambous ve Burton tarafından temsil edildi . 29 Temmuz Jefferies "önemli" kabul zararları için iftira gelen Sun , Daily Mirror , Sunday Mirror , Günlük Record , Daily Mail , Daily Express , Daily Star ve Scotsman tutuklanması kendi kapsama ile bağlantılı olarak. Tabak'ın mahkumiyetinin ardından verdiği bir röportajda Jefferies, "Hayatımın neredeyse bir yılını aldı, bu süre normalde yapacağım diğer her şeyin askıya alındığı anlamına geliyordu." Hükûmetin adli yardım yasasını değiştirme planlarını eleştirdi , bunun da imkanları kısıtlı kişilerin gazetelere karşı harekete geçmesini engelleyeceğini söyledi.
İngiltere ve Galler Başsavcısı Dominic Grieve , 31 Aralık 2010'da , medyanın gelecekteki olası bir duruşmaya halel getirmeme yükümlülüğünü yerine getirmek için 1981 tarihli Mahkemeye İtiraz Yasası uyarınca harekete geçmeyi düşündüğünü belirtti. Kriminoloji profesörü David Wilson , cinayet davasının ulusal haber medyasındaki yankısı hakkında yorum yaptı: "İngiliz halkı bir fahişeyi sever... Bu özellikle İngiliz bir şeydir. Gazete satmak için cinayet hikayelerini kullanan ilk ulus bizdik ve bu kültür burada başka yerlerde olduğundan daha fazla kökleşmiş." Wilson, beyaz bir kadın profesyonel olan Yeates'i medya için "ideal bir kurban" olarak nitelendirdi. 1 Ocak'ta, Yeates'in erkek arkadaşı Greg Reardon, Jefferies'in tutuklanmasını çevreleyen medya kapsamı hakkında yorum yaptı: "Jo'nun hayatı trajik bir şekilde kısa kesildi, ancak sosyal medya ve haber medyası tarafından henüz masum erkeklerin parmakla gösterilmesi ve karakter suikastı utanç verici oldu."
12 Mayıs 2011'de İdare Mahkemesi , The Sun ve Daily Mirror'a Jefferies'in tutuklandığını bildirdikleri için mahkemeye saygısızlık suçlamasıyla dava açılması için Başsavcıya izin verdi . 29 Temmuz'da mahkeme ( Lord Judge CJ , Thomas LJ ve Owen J ) her iki gazetenin de mahkemeye itaatsizlik ettiğine karar verdi ve Daily Mirror'a 50.000 £ ve The Sun'a 18.000 £ para cezası verdi . İngiltere ve Galler Lord Başyargıcı Lord Judge, "kararımıza göre, prensip olarak, tutuklu bir şüphelinin karalanması adaletin işleyişine potansiyel bir engeldir" dedi. The Sun ve Daily Mirror yayıncıları daha sonra para cezalarına itiraz ettiler, ancak Mirror davası 9 Mart 2012'de Yüksek Mahkeme tarafından reddedilirken , The Sun temyizini geri çekti.
sonuçlar
Yeates davasından, suçlama yapılmayan bir şüpheliyi isimlendiren herhangi bir gazeteciyi altı ay hapis cezasına çarptıracak özel bir üyenin yasa tasarısı üzerinde yapılan bir Parlamento tartışması sırasında bahsedildi . Önerilen yasa içine tanıtıldı Avam Kamarası tarafından, Haziran 2010'da Anna Soubry , Muhafazakar için MP BROXTOWE olan eski gazeteci ve ceza hukuku avukat. 4 Şubat 2011'deki bir tartışmada Soubry, Meclis'e şunları söyledi: "Bristol'de gördüğümüz şey aslında bir beslenme çılgınlığı ve karalamaydı. Haberin çoğu sadece tamamen alakasız olmakla kalmadı, aynı zamanda homofobik bir ton da buldum. son derece saldırgan. Adamın üzerine atılan karalamalar sıra dışıydı." Muhafazakarların liderliğindeki koalisyon hükümetinin muhalefetiyle karşılaştıktan sonra teklifi geri çekti .
Jefferies , Başbakan David Cameron tarafından News of the World telefon hack olayının ardından İngiliz medyasının etik ve davranışlarını araştırmak için kurulan Leveson Inquiry'ye kanıt verdi . Jefferies, soruşturmaya, polis tarafından sorgulandıktan sonra gazetecilerin kendisini "kuşattığını" söyledi; "Gazete basınının Bayan Yeates'in cinayetinden suçlu olduğuma karar verdiği ve halkı suçluluğuma ikna etmeye kararlı göründüğü açıktı. Bir dizi çok ciddi iddia yayınlayarak karakterimi karalamak için çılgınca bir kampanya başlattılar. benim hakkımda ki bunlar tamamen gerçek dışıydı." 16 Ocak 2012'de aynı soruşturmadan önce çıkan Daily Mirror editörü Richard Wallace , gazetenin Jefferies'in tutuklanmasını haberini düzenleme kaydında "kara bir leke" olarak nitelendirdi.
Sonrası ve anıtlar
Yardımcı papaz Dan Clark , 2 Ocak 2011'de Clifton'daki Christ Church'te Yeates için bir anma töreni düzenledi. Ölümünün birinci yıldönümü olan 17 Aralık 2011'de kilisede Yeates için dualar edildi ve ziyaretçiler, Yeates için haraç ve taziye mesajları bıraktı. Onun ailesi. Greg Reardon, kayıp kişilerin aileleri adına para toplamak için Yeates'in anısına bir yardım sitesi kurdu. Yeates'in arkadaşları ve ailesi , onun öğrenci olarak çalıştığı Romsey'deki Sir Harold Hillier Bahçeleri'ne bir anma bahçesi dikti . Building Design Partnership ve yerel NHS tröstü , Bristol , Southmead'de 430 milyon sterlinlik yeni bir hastane için tasarladığı bahçede bir anıtla onu anma planlarını duyurdu .
Anıtlar için diğer planlar arasında BDP firmasının Bristol'deki stüdyosunda bir anma bahçesi, Yeates'in çalışmalarının yayınlanmış bir antolojisi ve Gloucestershire Üniversitesi öğrencileri için onun adını taşıyan yıllık bir peyzaj tasarımı ödülü vardı. BDP, 50. yıl dönümünde ofisleri arasında, ailesi tarafından seçilen hayır kurumlarına gitmek için bir hayır kurumu turu ayıracağını duyurdu. Yeates, Reardon ile bir ev satın almak için ayrılan parayı içeren 47.000 £ değerinde bir mülk bıraktı. Diye ettiği gibi yazılmaz bir irade , toplamı ailesi tarafından miras.
31 Ocak 2011'de cesedinin serbest bırakılmasının ardından, Yeates'in ailesi cenazesini St Mark's of Ampfield , Hampshire'da düzenlemeyi ve onun kilise bahçesine defnedilmesini sağladı. Yeates, 11 Şubat'ta toprağa verildi; Papaz Peter Gilks tarafından yönetilen ayine yaklaşık 300 kişi katıldı.
2013'te ITV , Jefferies'in tutuklanmasıyla ilgili bir drama yaptırdı. Başrolünde Jason Watkins'in yer aldığı iki bölümlük dizinin çekimlerine Kasım ayında başlandı. Bristol Mesaj Jefferies okuma ve senaryoyu onayladı ve projeye destek olduğunu bildirdi. The Lost Honor of Christopher Jefferies adlı drama, 10 ve 11 Aralık 2014'te yayınlandı. Mayıs 2015'te, 2015 British Academy Television Awards'da programın kendisi için en iyi mini dizi ve Watkins'in canlandırdığı en iyi erkek oyuncu olmak üzere iki ödül kazandı . Jeffery. Dizi bugüne kadar herhangi bir ev medyasında yayınlanmadı. 26 Mart 2015'te dava, Channel 5 belgesel dizisi Cinayete Geri Sayım'ın "The Killer Next Door: The Last Hours of Joanna Yeates" başlıklı bir bölümünün konusuydu .
Jefferies o zamandan beri olanları anlattı ve 2014'te basına, soruşturmanın iki aydan fazla bir süredir hayatında yaşadığı zihinsel yükü anlattı. Jefferies, "O zamanlar polis kasten bir oyun oynuyormuş gibi geliyordu - çilenin yakında sona ereceğine söz vermek ve daha sonra beklemeyi uzatmayı gerekli bulmak. Bu bir tür psikolojik işkenceydi. Böyle zamanlarda akıl oynar. insan bilmeden bir suçlu olduğuna ve Kafkaesk bir kabusta olduğu gibi, suçluluğun önceden takdir edildiğine ve cezanın kaçınılmaz olduğuna inanmaya başlar."
koordinatlar
Aşağıdaki yerler soruşturmayla ilgiliydi:
| Konum | koordinatlar |
|---|---|
| Ram Pub, Park Street, Bristol, yaklaşık 20:00 | 51°27′14″K 2°36′07″G / 51.45402°K 2.60191°B |
| Waitrose, Clifton Triangle, Bristol, yaklaşık 20:10 | 51°27′26″K 2°36′30″G / 51.45714°K 2.60834°B |
| Regent Caddesi'nde Pazarlık İçki | 51°27′15″K 2°37′06″G / 51.45426°K 2.61829°B |
| Tesco Express, Regent Caddesi, Bristol, yaklaşık 20:40 | 51°27′17″K 2°37′07″G / 51.45472°K 2.61868°B |
| 44 Canynge Road, Bristol - Yates, Jefferies ve Tabak'ın evi | 51°27′36″K 2°37′25″G / 51.45991°K 2.62372°B |
| Yeates'in cesedinin bulunduğu yer | 51°26'21″K 2°40′08″G / 51.43922°K 2.66885°B |
