Dağ Tapınağı yazıt - Mountain Temple inscription
| Dağ Tapınağı yazıt | |
|---|---|
 Eski Sanskrit yazıt
Hint Müzesi, Kolkata | |
| yazı | Sanskritçe |
| düzenlendi | ~ 1 Century CE |
| yer | Mathura , Uttar Pradesh |
| Mevcut konum | Hint Müzesi, Kolkata |
| Kimlik | NS 6482 |
Dağ Tapınağı yazıt yakınlarında bulundu Mathura , Hindistan . Bu kırık bir levha üzerinde ve şimdi Kolkata Hint Müzesi'nin ev sahipliği.
Dağ Tapınağı yazıt şekli bir toplantı salonu (bir dağ gibi olmak tarif ve eşlik Hindu ve Jain tapınak mimarisi, erken bir sözünü etmez Sabha ). Yazıt sözlerinin ve düzenlemesi, devlet Lüders ve Janert yakından Mathura müzede şimdi, Mora Eh yazıt benzer. Her ikisi de, bir taş şakak, salonları ve döşemelerin bağışta tanımlar; Ancak Mora Eh yazıt daha ayrıntılı ve söz Pratima . Dağ Tapınağı yazıtın hattı 3'te Rajula muhtemeldir Kuzey satraplıklar Büyük Satrapı Rajuvula bulunan, Mathura aslan sermaye .
Dağ Tapınağı yazıt tarihi almış değil. Benzer Mora Eh Yazıtı 1 yüzyıl CE ilk yıllarından ait olduğu ve ilişkilidir Vaishnavism . Mora Eh yazıt beş Vrishni kahramanlarına adanmış taş türbe bahseder.
yazıt
Keşfedilen yazıt oldukça doğru değil de, eksik Sanskritçe . Bu okur:
1.. . . uvulasya putrasya mahaksatrapasya yüzden ...
2.. . . ti parvato prasade (veya yapmak) Sabha silapata ...
3.. . . taviryo ranekullanıcısının rajulas ca pi [ta] ...
4.. . . sasyedam arca ...
Çeviri
Sonya Quintanilla, bunu olarak çevirir
. . . arasında mahaksatrapasya So (dasadır) , oğlu (Raj) uvula . . .
Bir dağ, bir toplantı salonu, taş levhalar ... gibi bir tapınak
kahramanlık savaşta ve (onun) babası Rajula. . .
bu . . . Onun içinde hayrandı edilir.