Analog Dağı - Mount Analogue

Analog Dağı: Dağ Tırmanışında Sembolik Olarak Otantik Öklid Dışı Maceraların Romanı

İlk İngilizce baskısı
Yazar	René Daumal
Orjinal başlık	Le Mont Analog. Roman d'aventures alpleri, öklidiyenler olmayanlar ve semboliquement authentiques
Ülke	Fransa
Dil	Fransızca
Tür	fantezi
Yayımcı	Vincent Stuart Ltd. (İng. Çev.)
Yayın tarihi	1952
İngilizce olarak yayınlandı	1959
Ortam türü	Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz Kitap )
Sayfalar	106 s. (ciltli baskı)
ISBN	0-87773-850-5
OCLC	25747666
Dewey Ondalık	843 / .912 20
LC Sınıfı	PQ2607.A86 M613 1992

Mount Analog: Dağa Tırmanışta Sembolik Olarak Otantik Öklid Dışı Maceraların Romanı, 20. yüzyılın başlarında Fransız romancı René Daumal'ın klasik alegorik bir macera romanıdır . Roman, bir grup dağcının, gerçeküstü bir kıtadaki muazzam bir dağ olan ve dış dünya tarafından görünmeyen ve erişilemez olan ve yalnızca belirsiz bilgilerin uygulanmasıyla algılanabilen, sözlü Analog Dağı'na seyahat etmek ve tırmanmak için giriştiği bir keşif gezisini anlatıyor. . Dağcılığın ana teması, edebi ve felsefi merceklerle kapsamlı bir şekilde incelenmiştir.

Daumal, roman tamamlanmadan öldü ve hikayeye tek yönlü bir nitelik kazandırdı ve bu, bir cümlenin ortasında aniden sona erdi. Bitmemiş öykünün kalıntıları ilk olarak 1952'de Fransızca olarak yayınlandı ve ilk İngilizce çevirisi 1959'da Vincent Stuart Ltd. tarafından yayınlandı .

Genel Bakış

Roman hem tuhaf hem de alegoriktir , ancak bir kişinin düz bir çizgide seyahat ederek geçerken daha ileriye gittiğini fark ederek algılanabilen bir dağın keşfini ve yükselişini detaylandırır. Peder Sogol - geriye doğru yazılan " Logos " - Cennet ve Dünyayı birleştirdiğine inanılan gizemli dağa tırmanma seferinin lideridir. Sogol, anlatıcıyı bilim adamları, sanatçılar, filozoflar ve yazarlar da dahil olmak üzere çeşitli diğer uzmanlarla birlikte keşfe katılmaya davet ediyor. Büyük dağın varlığını, yüzeyindeki kara kütlelerinin görünüşte dengesiz dağılımına rağmen, Dünya'nın yerçekimi alanının genel dengesinden çıkardığını açıklıyor - coğrafi konumunun Güney Pasifik'te bir yerde olduğunu belirledi. Bölgenin deniz haritalarında böyle bir kara kütlesi yok gibi göründüğü için, Sogol dağın kütlesinin neden olduğu, ışığı ve diğerlerini büken yerçekimi anomalisi tarafından dünyanın geri kalanı tarafından tamamen algılanamaz hale getirilen gizli bir kıtada var olması gerektiğine karar veriyor. etrafında sinyaller. Kıta, ancak güneş ışınları dünyaya belirli bir açıyla çarptığında kesin bir konumdan herhangi bir şekilde algılanabilir veya erişilebilir.

"Zirvesi erişilemez olmalı, ancak tabanı insanoğlunun doğa onları yaptığı gibi erişebilir. Eşsiz olmalı ve coğrafi olarak var olmalıdır. Görünmeze açılan kapı görünür olmalıdır."

Sogol ve diğerleri daha sonra, dış dünya tarafından tamamen bilinmeyen uyum içinde yaşayan çeşitli insan popülasyonlarını keşfettikleri gizli kıtaya bir yolculuğa çıkarlar - bu insanlar, kıtanın varlığını da çıkaran ve oraya seyahat eden tarih kaşiflerinin torunlarıdır. Yerli flora ve fauna, gezegenin başka yerlerinde bilinmeyen birçok tuhaf canlıyı içerir ve yerel ekonomi, büyük ölçüde dağa tırmanmak isteyen dağcıların emellerine hizmet etmek için çalışır. Dağcıların profesyonel rehberler, hamallar ve bir kamp ağını içeren karmaşık bir kural ve düzenleme sistemine uymaları gerekir ve dağın hassas ekolojisine herhangi bir rahatsızlık verdikleri için ciddi şekilde cezalandırılırlar.

Kitap kült filmin kaynaklarından biriydi The Holy Mountain tarafından Alejandro Jodorowsky . Roman aynı zamanda edebiyatta sadece onu arayanlara ifşa edilen " peradam " kelimesinin ilk kullanımına işaret ediyor.

"Burada, çok nadiren alçak alanlarda, daha uzağa gidildikçe, berrak ve son derece sert, küresel olan ve boyutları değişen bir taş bulunur - bir tür kristal, ancak kavisli bir kristal, olağanüstü ve bilinmeyen bir şey. Gezegenin geri kalanı. Port-des-Singes'in Fransızları arasında buna peradam denir. Ivan Lapse, bu kelimenin oluşumu ve kök anlamı karşısında şaşkın kalır. Ona göre, "elmastan daha sert" anlamına gelebilir ve veya "elmasın babası" dır ve elmasın aslında çemberin bir tür dörde bölünmesi veya daha doğrusu kürenin küp şeklinde peradamın dejenerasyonunun ürünü olduğunu söylerler. kelime, insanın orijinal doğasıyla gizli ve derin bir bağlantısı olan "Adem taşı" anlamına gelebilir. Bu taşın berraklığı o kadar büyük ve kırılma indeksi havanınkine o kadar yakın ki, kristalin büyük yoğunluğuna rağmen alışılmadık. göz onu pek algılamaz, ama onu içten arzu ile arayan herkese e ve gerçek ihtiyaç, çiy damlalarınınki gibi ani parıltısıyla kendini gösterir. Peradam, Analog Dağı'nın rehberleri tarafından değeri tanınan tek maddedir, tek maddi nesnedir. Bu nedenle, altın bizim için olduğu gibi, tüm para birimlerinin standardıdır. "

Roman beraberindeki yazarın notlarda, Daumal sanat ve karşılaştırır dağcılığa söyleyerek:

Alpinizm, en büyük tehlikelerle en büyük ihtiyatla yüzleşerek dağlara tırmanma sanatıdır. Burada sanat, bilginin eylem halinde başarılması anlamında kullanılmaktadır.

Her zaman zirvelerde kalamazsınız. Tekrar aşağı inmek zorundasın ...

Öyleyse ne anlamı var? Sadece şu: Yukarıdakiler, aşağıda olanı bilir, aşağıdakiler yukarıdakileri bilmez. Tırmanırken, yolunuz boyunca tüm zorlukları not edin. İniş sırasında onları artık görmeyeceksiniz, ancak dikkatlice gözlemlediyseniz orada olduklarını bileceksiniz.

Daha yukarıdayken gördüklerinizin anısıyla aşağı bölgelerde yolunuzu bulmanın bir sanatı var. Artık göremediğin zaman, en azından hala bilebilirsin. . .

İspanyolca-Meksika ressam resimlerin bazıları Remedios Varo gibi, romanın ilk baskısı için çizimler kullanılmıştır Dünya'nın Mantle'la Nakış ve Dağı Analog Yükseliş . Avustralyalı sanatçı Imants Tillers , Varo'nun önceki çalışmaları hakkında bilgi sahibi olmadan kendi Analog Dağı versiyonunu yarattı.

Uyarlamalar

• Daumal'ın ruhani öğretmeni Gurdjieff'in kişisel arkadaşı olan Dr. William J. Welch, hayatının ilerleyen dönemlerinde Analog Dağı'nın bir radyo sunumunu gerçekleştirdi .
• Alejandro Jodorowsky'nin yönettiği 1973 fantastik macera filmi The Holy Mountain , kısmen bu romandan uyarlandı.
• Amerikalı bir romancı olan Daniel Pinkwater , genç yetişkin kitabı Lizard Music'te Mount Analog'dan bahseder .
• John Zorn , kitaptan ve Gurdjieff'in öğretilerinden esinlenerek aynı isimde bir albüm kaydetti.
• İrlandalı sanatçılar Walker ve Walker , Dublin'deki Hugh Lane Gallery'de 2012 enstalasyonunun bir parçası olarak kullanılan Mount Analogue Revisited adlı kitaba dayanan bir kısa film ürettiler .
• Alman Mühendis, Alpinist ve Din Bilimcisi - Arthur Gerard Michael Baron von Boennighausen, Daumal tarafından başlatılan hikayeye devam etti.
• Ruth Ozeki, 2013 romanı A Tale for the Time Varlığının Ek D' sinde Analog Dağı'ndan bahseder .
• İtalyan besteci Francesco Messina'nın stüdyo albümü Prati Bagnati del Monte Analogo'nun başlık şarkısı romandan esinlenmiştir.

Referanslar