Mösyö - Monsieur
Bay ( / m ə s j ɜːr / mə- SYUR ; Fransız: [məsjø] ( dinleme ) 
; . Pl Messieurs / m ɛ s ər z , m eɪ s j ɜːr ( Z ) / MESS -ərz, Mayıs- SYUR (Z) ; Fransızca: [mesjø] ( dinleme ) ; 1512, Orta Fransız mon sieur'dan , kelimenin tam anlamıyla "efendim") Fransızca'da kralın yaşayan en büyük kardeşine atıfta bulunmak veya hitap etmek için kullanılan onursal bir unvandır . kraliyet mahkemesi . Artık geleneksel hale gelmiştir Fransız böyle İngilizce karşılık gelen bir Fransızca konuşan birisine saygım ve adres terimin başlık başlıkları olarak Bay veya efendim .
Tarih
Ancien Régime uyarınca, Monsieur'un mahkeme unvanı , Fransa Kralı'nın halefiyet çizgisindeki bir sonraki kardeşe atıfta bulundu . Her zaman bir Tarz olarak değil, prense atıfta bulunmak için kullanılmıştır . Kralların kardeşlerine Monseigneur veya Kraliyet Majesteleri olarak hitap edildi .
Anjou ve Alençon Dükü Hercule François (1555-1584), kraliyet ailesinin bitişik bir özel isim kullanmadan unvanı alan ilk önemli üyesidir. 1576'da Mösyö, kardeşi Fransa Kralı III.Henry'ye Beaulieu Fermanı'nı imzalaması ve Fransa'nın Beşinci Dini Savaşı'nı etkili bir şekilde sona erdirmesi için baskı yaptı . Ortaya çıkan barış, halk arasında Mösyö Barışı olarak tanındı .
Ünvan daha sonra Louis XIII'ün kardeşi Orléans Dükü Gaston ve ardından Louis XIV'in kardeşi Orléans Dükü I. Philippe tarafından üstlenildi . 1643'ten 1660'a kadar, her iki prens de hayattayken, Philippe genellikle le Petit Monsieur olarak bilinirken , amcası Gaston le Grand Monsieur olarak biliniyordu .
1701'den 1774'e kadar yetmiş yıldan fazla bir süredir, Fransız mahkemesinde bu unvanın yaşayan temsilcisi yoktu, çünkü Fransa'nın Philippe 1701'de öldü; Louis XV , Fransa'nın Louis, Burgundy Dükü'nün oğullarının en küçüğüydü ve 1715'te tahta geçtiği sırada erkek kardeşi yoktu.
Başlık, 1775 yılında, hüküm süren Louis XVI ve gelecekteki Louis XVIII'in hayatta kalan en yaşlı kardeşi olan Provence Kontu Louis Stanislas Xavier için restore edildi . 1814'teki taç giyme töreninden sonra, unvan küçük kardeşi Artois Kontu Charles Philippe'e geçti . Bourbon Restorasyonu sırasında ultralara liderlik eden ve 1824'te Kral Charles X olan Charles Philippe, resmen Mösyö unvanına sahip olan son kraliyet kardeşiydi. Halefi, Fransa'yı yöneten bir sonraki ve son kral olan Louis-Philippe I , tahta geçmeden yıllar önce hem erkek kardeşi Louis Charles'ı hem de Antoine Philippe'i kaybetmişti .
Bu unvanla tanınanların daha kapsamlı bir listesi şunları içerir:
- Charles, Orléans Dükü (1559–1560)
- Henri, Anjou Dükü (1560–1574)
- François, Anjou Dükü (1555–1584)
- Gaston, Orléans Dükü (1611-1643)
- Philippe, Orléans Dükü (1643–1701)
- Louis Stanislas, Provence Sayısı (1774–1793)
- Charles Philippe, Artois Sayısı (1795-1823)
Modern kullanım
Modern Fransızcada, monsieur (çoğul haberciler ), nezaketen bir saygı başlığı olarak kullanılır, İngilizce " bayım " veya "efendim" ile eşdeğerdir . Bu kısaltılmış olabilir M. (çoğul MM. ), MSSR. (çoğul Mssrs. ) ve nadiren M r (çoğul M rs ), ama asla Bay içindir, Mister .