Malezya Monarşileri - Monarchies of Malaysia

İçeren bir mühür armayı dokuz Malay devletleri kelimesiyle yazılı, "Malay Cetveller Mührü" (aynı Yazılı "موهور بسر راج 2 نݢري ملايو") olarak Jawi komut , görüntülenen Kraliyet Müzesi , Kuala Lumpur

Malezya monarşiler atıfta meşrutiyet uygulandığı şekliyle sisteme Malezya . Malezya'nın siyasi sistemi , bir federasyonun özellikleriyle birlikte Westminster parlamenter sistemine dayanmaktadır .

Malezya eyaletlerinin dokuzu , toplu olarak Malay devletleri olarak adlandırılan geleneksel Malay hükümdarları tarafından anayasal olarak yönetilmektedir . Eyalet anayasaları, taht için uygunluğu kraliyet soyundan gelen erkek Malay Müslümanlarıyla sınırlandırıyor . Yedi tanesi, agnatik primogeniture'a dayanan kalıtsal monarşilerdir : Kedah , Kelantan , Johor , Perlis , Pahang , Selangor ve Terengganu . In Perak , kraliyet ailesinin üç dallar arasında taht döndüğü gevşek dayalı soydaş kıdeme . Bir eyalet, Negeri Sembilan , seçmeli bir monarşidir ; hükümdar, kalıtsal şefler tarafından kraliyet ailesinin erkek üyelerinden seçilir. Perlis ve Negeri Sembilan dışındaki tüm hükümdarlar Sultan unvanını kullanırlar . Perlis cetvel tarz Raja Negeri'nin Sembilan yöneticisi olarak bilinir ise, Yang, di-Pertuan Besar'ın .

Her beş yılda bir veya bir boşluk oluştuğunda, yöneticiler, kendi aralarında federal anayasal hükümdar ve Malezya devlet başkanı Yang di-Pertuan Agong'u seçmek için Yöneticiler Konferansı ( Malayca : Majlis Raja-Raja ) olarak toplanırlar . Yang di-Pertuan Agong, yöneticiler arasından seçildiğinden, Malezya da bir bütün olarak seçmeli bir monarşidir.

Roller

Dokuz hükümdarın her biri, kendi devletinin devlet başkanı olduğu gibi, devletinde İslam dininin de başı olarak hizmet eder . Dünyadaki diğer anayasal monarklarda olduğu gibi, yöneticiler kendi devletlerindeki fiili yönetime katılmazlar; bunun yerine, her biri kendi devletinin Menteri Besar (pl. Menteri-menteri Besar) olarak bilinen hükümet başkanının tavsiyesi üzerine hareket etmek üzere sözleşmeye tabidir . Ancak, her eyaletin yöneticisi, eyalet yasama meclisinde çoğunluğa hükmeden Menteri Beşar'ı atama ve Menteri Beşar tarafından talep edildiğinde eyalet meclisinin feshedilmesini reddetme konusunda takdir yetkisine sahiptir . Hükümdarların yetkileri zaman içinde sınırlandırılmıştır, ancak yetkilerinin kesin sınırları hakkında tartışmalar vardır.

Yang di-Pertuan Agong federal bir devlet başkanı . Onun sembolik roller olmak içerir Komutanı Baş bölgesinin Malezya Silahlı Kuvvetleri ve böyle yabancı diplomatlar alınması ve üzerinde Malezya temsil diplomatik işlevlerini yerine devlet ziyaretleri . Yang di-Pertuan Agong, kendi devletinde, hükümdarsız dört eyalette ( Penang , Malacca , Sabah ve Sarawak ) ve Federal Bölgelerde İslam'ın başıdır . Yang di-Pertuan Agong'un, İslam'ın başı rolü dışında tüm devlet yetkilerini bir naibe devretmesi gerekiyor . Diğer yöneticilerin benzer şekilde, Yang di-Pertuan Agong tavsiyesi üzerine hareket Başbakan ve içinde bir çoğunluğunu elinde Başbakan'a atamalarında takdir yetkisine sahiptir Dewan Rakyat , alt meclis ait Parlamentosu ve bir çözünme reddederek Meclis. Yang di-Pertuan Agong da atar Yang di-Pertua Negeri'nin Başbakan ve tavsiyesi üzerine, yöneticiler olmadan dört devletler için tören valiler Başkanlarını devletler.

Malezya'daki anayasal monarşinin benzersiz bir özelliği , dokuz yönetici ve dört Yang di-Pertua Negeris'ten oluşan Hükümdarlar Konferansı'dır . Konferans, devlet ve ulusal politikalarla ilgili çeşitli konuları tartışmak için yılda üç kez toplanır. Konferansın en önemli rolü, her beş yılda bir veya bir boşluk oluştuğunda Yang di-Pertuan Agong'u seçmektir. Yang di-Pertuan Agong'un seçimine ve ayrıca yöneticilerin ayrıcalıkları ve dini törenleriyle ilgili tartışmalara yalnızca yöneticiler katılır. Konferansın ülkenin federal yönetimindeki diğer rolü, federal anayasanın bazı yerleşik hükümlerinde , yani yöneticilerin statüsüne, Bumiputra'nın özel ayrıcalıklarına , Malay dilinin statüsüne ilişkin hükümlerde yapılan değişikliklere rıza göstermektir . ulusal dil ve federasyonun dini olarak İslam'ın statüsü.

Tarih

Tarihsel olarak, Malay yarımadasında çeşitli Malay krallıkları gelişti . En eski krallıklar Hindu kültüründen etkilenmişti , en dikkate değer olanı günümüz Kedah'ında Langkasuka idi . 15. yüzyılda Malacca Sultanlığı yarımadanın baskın gücü haline geldi. Malacca Sultanlığı, aynı zamanda gerçek bir bölgesel deniz gücü olan yarımadaya dayanan ilk Malay Müslüman devletiydi. Malacca'nın 1511'de düşmesinden sonra, yarımadanın kuzey kesiminde daha sonra Siyam etkisi altına giren birkaç yerel yönetici ortaya çıktı , Malaccan kraliyet ailesinin iki prensi sırasıyla Johor ve Perak'ı kurdu. Johor Sultanlığı yarımadada baskın güç olarak ortaya çıktı. Johor'un geniş bölgesi, bazı bölgelerin yavaş yavaş bağımsız devletlere dönüşen özerklik kazanmasına yol açtı.

19. yüzyılda, Malay aristokrasisi arasındaki çeşitli iç çekişmeler, bölgedeki İngiliz ekonomik çıkarlarını tehdit ettiğinden, İngilizler bir müdahale politikası başlattı. İngilizler bazı Malay devletleriyle anlaşmalar imzalayarak, kısa süre sonra devletlerinin fiili yönetici güçleri haline gelen yöneticilere danışman olarak “ sakinleri ” atadı . Bu sakinler, din işleri ve Malay gelenekleri dışında her şeyde iktidara sahipti. 1895'te Negeri Sembilan, Pahang, Perak ve Selangor'un yönetimi, Kuala Lumpur'da yerleşik bir General tarafından yönetilen Federe Malay Devletleri olarak birleştirildi . İngilizler, Siyam etkisindeki Kedah, Kelantan, Perlis ve Terengganu ile güreşti ve her biri birer İngiliz "danışman" aldı. Johor, İngiliz baskısına yenik düşen son eyalet oldu ve 1914'te bir danışman aldı. Bu beş eyalet, Birleşik Malay Devletleri olarak biliniyordu .

1946'da, II. Dünya Savaşı'ndan sonra , İngilizler , bir İngiliz valisi tarafından yönetilen Malaya Birliği'ni oluşturmak için , Boğazlar Yerleşimlerinden Penang ve Malacca ile birlikte Federe Malay Devletleri ve Federe Olmayan Malay Devletleri'ni birleştirdi . Birliğin şartlarına göre, Malay hükümdarları , dini meseleler dışında tüm yetkilerini İngiliz Kraliyetine devretti. Malay milliyetçilerinin yaygın muhalefeti, Malaya Birliği'nin 1948'de Malaya Federasyonu haline gelmesine ve yöneticilerin devlet başkanları olarak sembolik rollerine geri döndürülmesine yol açtı.

Malezya'daki mevcut anayasal monarşi, Malaya Federasyonu'nun bağımsızlığını kazandığı 1957'den kalmadır. Yöneticiler, halk tarafından seçilen devlet hükümetleri tarafından uygulanan devlet yürütme yetkileriyle, devletlerinin anayasal başkanları olarak hizmet ederler. Hükümdarlar kendi aralarında, federal yürütme yetkileri seçilmiş bir federal hükümet tarafından kullanılan Yang di-Pertuan Agong adında bir federal devlet başkanı seçerler. Malezya 1963'te kurulduğunda anayasal monarşi biçimi korundu.

Kedah

Göre Hikayat Merong Mahawangsa , Kedah Krallığı geldi Mihrace Derbar Raja tarafından 630 CE etrafında kurulmuştur Gameroon , Pers . Kedah Sultanlığı son ne zaman kuruldu Hindu dönüştürüldü kral, Phra Ong Mahawangsa, İslam'da 1136 yılında He adını aldı Sultan Mudzafar Şah . Sultan Mudzafar'ın torunları bugün Kedah'ı yönetmeye devam ediyor.

Kedah Sultanının oturduğu yer, Alor Setar'ın bir banliyösü olan Anak Bukit'tir .

Kelantan

Tarafından itaat yüzyıllar sonra Majapahit , Malakka , Siam ve Terengganu , Uzun Muhammed , Uzun Yunus oğlu 1800 yılında kendisini sultan ilan ve Siyamlar tarafından bir kolu olarak tanındı. Kelantan üzerindeki kontrol , 1909 Anglo-Siyam Antlaşması uyarınca İngilizlere devredildi .

Eyalet başkenti Kota Bharu , Kubang Kerian ise kraliyet şehri olarak hizmet veriyor. Tören işlevleri için ana saray Istana Balai Besar iken, Istana Negeri mevcut padişahın ikametgahı olarak hizmet vermektedir.

Johor

Johor'un ilk Sultanları, Malacca Sultanlığı'nın devamı olduğunu iddia etti . İlk padişah, Sultan II. Alauddin Riayat Şah , 1528'den itibaren hüküm süren son Malacca Sultanı'nın oğluydu. 19. yüzyılda Temenggong ailesi , İngilizlerin desteğiyle , devletin hükümdarı olarak tanındı. İlk padişahı Maharaja Abu Bakar , "modern Johor" un kurucusu olarak bilinir. Onun torunları bugün devleti yönetiyor.

Johor Sultanı başkent Johor Bahru'da ikamet ediyor .

negeri sembilan

Negeri Sembilan'ın monarşisi, devletin , her biri bir yönetici undang (reis) olan daha küçük luaklara (şeflikler) bölündüğü bir federalizm biçimi içerir . Başlıca reislerden dördü, Negeri Sembilan Devlet Başkanı olan Yang di-Pertuan Besar'ı (Yam Tuan Besar) seçer .

İlk Yam Tuan Besar , her biri yerel bir şef tarafından yönetilen dokuz küçük Negeri Sembilan eyaletini birleştiren Raja Melewar'dı . 18. yüzyılda Malay Yarımadası'ndaki dokuz küçük eyaletteki Minangkabau soylularının isteği üzerine Pagaruyung Krallığı'ndan gönderildi . Raja Melewar'ın yerine, 1831'de Raja Lenggang'ın oğlu olan Raja Raden'e kadar oğulları tahtı devralmayan Pagaruyung'dan gönderilen diğer prensler geldi.

Yam Tuan Besar'ın koltuğu Seri Menanti'dir .

Reisler / Undang

Reisler, devletin Adat perpatih geleneklerinin bir parçası olan anasoylu mirası takiben her Luak'taki soylular arasından seçilir . Sungai Ujong'un Undang'ı Waris Hulu ve Waris Hilir aileleri arasından seçilir ve Dato' Klana Petra unvanını devralır . Jelebu'nun Undang'ı dört soylu hane, Waris Jelebu, Waris Ulu Jelebu, Waris Sarin ve Waris Kemin arasından seçilir. Johol'un Undang'ı, kadın soyundan Perut Gemencheh ve Perut Johol olan iki ailenin birbirini izleyen üyeleridir. Görevlinin en büyük kız kardeşinin oğlu genellikle mirasçıdır. Rembau'nun Undang'ı, Luak'taki iki büyük soylu hane arasında, yani Waris Jakun ( Dato' Lela Maharaja unvanını devralan ) ve Waris Jawa ( Dato' Sedia di-Raja ) arasında gidip gelir . Johol'un tekliflerinde olduğu gibi, ailenin en büyük kız kardeşinin oğlu ailenin varisi.

İlçe / Luak Başlık Cetvel / Undang beri saltanat
Sungai Ujong Dato' Klana Petra Dato' Mübarek Dohak 1993
Jelebu Dato' Mendika Menteri Akhirulzaman Datuk Maarof Mat Rashad 2019
Johol Dato' Johan Pahlawan Lela Perkasa Setiawan Dato' Muhammed Abdullah 2017
Rembau Dato' Lela Maharaja / Dato' Sedia di-Raja Dato' Muhammed Sharip Othman 1999

tampon

Buna ek olarak, Tampin bölgesinin Tunku Besar olarak bilinen kendi kalıtsal hükümdarı vardır. Tampin'in Tunku Besarları, 19. yüzyılın başlarında Yang di-Pertuan Besar'ın saltanatına meydan okuyan devlet kraliyet ailesinin bir üyesi olan Raja Ali'nin damadı Sharif Sha'aban Syed Ibrahim al-Qadri'nin torunlarıdır. Yüzyıl.

İlçe / Luak Başlık Hükümdar beri saltanat
tampon Tunku Beşar Tunku Syed Razman al-Qadri 2005

Pahang

Pahang'ın modern kraliyet hanesi, Johor kraliyet ailesinin bir koludur. Bendahara unvanını aldılar. 1853'te Bendahara, Tun Muhammed Tahir, Johor sultanından ayrıldı ve Pahang eyaletini bağımsız ilan etti. Daha sonra 1884'te kendini Sultan ilan eden kardeşi Ahmed tarafından tahttan indirildi.

Pahang Sultanı Pekan'da Istana Abdulaziz'de ikamet ediyor .

Perlis

Syed Hüseyin Jamalullail , Syed Ebu Bakar Jamalullail, baş oğulları Arau ve bir kızı Kedah'taki Sultan Dziaddin tarafından Perlis Raja olarak tanındı Siyam onları Raja tarafından isyanını bastırmak yardımcı sonra Ligor , bir mikro durum içinde Patani bölgesi. Jamalullails Arap kökenlidir ve Perlis eyaletini yönetmeye devam etmektedir.

Perlis'in Raja'sının koltuğu Arau'dur .

Perak

Perak saltanat Malakka son sultanı Sultan Muzaffer Şah oğlu tarafından kurulmuştur. Torunları hala bu güne kadar yaşıyor. Perak Sultanı, Kuala Kangsar'daki Istana Iskandarya'da ikamet ediyor .

Selangor

Selangor'un ilk Sultanı, Selangor'un SAİK Sultanı Sallehuddin Şah'dı. Kasım 1742'de Sultan unvanını aldı. Ünlü Bugis savaşçısı Prens Daeng Chelak'ın oğluydu.

Selangor eyaleti Malezya Yarımada'den batı kıyısında olup yan yanadır Perak kuzeyinde, Pahang doğuda, Negeri Sembilan güneye ve Malakka Boğazı batı. Her ikisi de bir zamanlar Selangor'un toprak egemenliği altında olan Kuala Lumpur ve Putrajaya Federal Bölgelerini çevreler .

Selangor Sultanı ikamet Istana Alam Shah içinde Klang .

Terengganu

Terengganu eyaleti kuzeydoğu Malezya Yarımadası'nda yer alır ve kuzeybatıda Kelantan , güneybatıda Pahang ve doğuda Güney Çin Denizi ile sınırlanmıştır . Pulau Perhentian , Pulau Kapas ve Pulau Redang dahil olmak üzere birkaç uzak ada da devletin bir parçasıdır.

Terengganu Sultanı, Kuala Terengganu'daki Istana Syarqiyyah'da ikamet etmektedir .

Halefiyet

Malay eyaletlerinin yedisinde, ardıllık düzeni genellikle kabaca agnatik primogeniture tarafından belirlenir . Hiçbir kadın hükümdar olamaz ve kadın soyundan gelenler genellikle verasetten hariç tutulur.

Negeri Sembilan'da, devletin Yamtuan Besar'ı ismen Dört İktidar Reisi ( Undang Empat ) konseyi tarafından seçilir , ancak veraset devlet kraliyet ailesinde kalır. 1967'de Tuanku Munawir'in ölümünden sonra oğlu Tunku Muhriz , gençliği nedeniyle bir sonraki Yamtuan Besar'ı olarak seçilmedi. Bunun yerine, Reisler amcası Tuanku Jaafar'ı babasının halefi olarak seçtiler. 2008'de Tuanku Cafer'in ölümü üzerine, Reisler Cafer'in oğullarını geçtiler ve bir sonraki hükümdar olarak Tunku Muhriz'i seçtiler.

Perak'ta taht, kraliyet ailesinin üç kolu arasında döndürülür. Sistem, 19. yüzyılda, 18. Perak Sultanı'nın saltanatı sırasında, tahtın üç oğlu ve onların torunları arasında dönmesine karar verildiğinde ortaya çıktı. Kraliyet Konseyi tarafından tavsiye edilen hüküm süren Sultan tarafından atanan veraset düzeninde altı pozisyon vardır . Geleneksel olarak, saltanat süren padişahın en büyük oğlu hattın sonuna yerleştirilir. Arka arkaya bir boşluk oluştuğunda, sıradaki kişiler tipik olarak yukarı taşınır ve daha önce boş koltuğu tutan dal atlanır. Ancak, halefiyet sırası, Padişah ve Kraliyet Konseyi tarafından değişikliğe tabi tutulur. Örneğin, 1987 yılında Sultan Azlan Şah , en büyük oğlu Raja Nazrin Şah'ı diğer iki koldan adayları atlayarak Raja Muda (tahtın ilk sırasına) olarak atadı . Randevu, önceki Raja Muda Raja Ahmed Sifuddin'in vefatı ve Raja Di-hilir'in (tahtın ikinci sırasındaki) Raja Ahmad Hisham'ın sağlık nedenlerinden dolayı terk edilmesinden kaynaklanıyordu.

Yang di-Pertuan Agong tarafından ve bir boşluk (yöneticilerin oy çokluğu ile ölüm, istifa veya birikimi ile) ortaya çıktığında (küçükler hariç) her beş yılda veya dokuz yöneticiler arasından seçilir. Yang di-Pertuan Agong en fazla beş yıl görev yapar ve diğer tüm eyaletler sıralarını alana kadar yeniden seçilemez. Ofis 1957'de kurulduğunda, hükümdarların kıdem sırası, devlet tahtlarındaki saltanatlarının uzunluğuna dayanıyordu. 1994 yılında birinci çevrim tamamlanınca, birinci çevrimdeki durumların sırası ikinci çevrim için temel oldu.

monarşiler tablosu

Durum Hükümdar Halefiyet görevli Doğmak Yaş O zamandan beri hüküm sürüyor Belirlenmiş varis
 Malezya Yang di-Pertuan Agong seçmeli monarşi el-Sultan Abdullah Ria'yatuddin 30 Temmuz 1959 62 yaşında, 37 günlük 31 Ocak 2019 Hiçbiri; Yöneticiler Konferansı tarafından seçilen
 Johor Sultan agnatik primogeniture Sultan İbrahim İsmail 22 Kasım 1958 62 yıl, 287 gün 23 Ocak 2010 Tunku İsmail İdris , Tunku Mahkota
(büyük oğlu)
 Kedah Sultan agnatik primogeniture Sultan Sallehuddin 30 Nisan 1942 79 yıl, 128 gün 11 Eylül 2017 Tunku Sarafuddin Badlishah , Raja Muda
(büyük oğlu)
 Kelantan Sultan agnatik primogeniture Sultan Muhammed V 6 Ekim 1969 51 yıl, 334 gün 13 Eylül 2010 Tengku Muhammed Faiz Petra , Tengku Mahkota
(küçük erkek kardeş)
 negeri sembilan Yang di-Pertuan Besar seçmeli monarşi Tuanku Muhriz 14 Ocak 1948 73 yıl, 234 gün 29 Aralık 2008 Hiçbiri; Dört İktidar Reisi tarafından seçilen
 Pahang Sultan agnatik primogeniture el-Sultan Abdullah Ria'yatuddin 30 Temmuz 1959 62 yaşında, 37 günlük 15 Ocak 2019 Tengku Hassanal , Tengku Mahkota
(büyük oğlu)
 Perak Sultan agnatik kıdem Sultan Nazrin Şah 27 Kasım 1956 64 yıl, 282 gün 29 Mayıs 2014 Raja Muda Ja'afar II , Raja Muda
(en büyük amca)
 Perlis Raja agnatik primogeniture Tuanku Syed Sirajuddin 17 Mayıs 1943 78 yıl, 111 gün 17 Nisan 2000 Tuanku Syed Faizuddin , Raja Muda
(büyük oğlu)
 Selangor Sultan agnatik primogeniture Sultan Şerafuddin İdris Şah 24 Aralık 1945 75 yıl, 255 gün 21 Kasım 2001 Tengku Amir Shah , Raja Muda
(büyük oğlu)
 Terengganu Sultan agnatik primogeniture Sultan Mizan Zainal Abidin 22 Ocak 1962 59 yıl, 226 gün 15 Mayıs 1998 Tengku Muhammed İsmail , Yang di-Pertuan Muda
(büyük oğlu)

eşler

Bir hükümdarın eşinin unvanı genellikle sabit değildir ve nezaketle otomatik olarak elde edilmez . Bir eş, yalnızca hükümdarın emriyle veya bir taç giyme töreni sırasında kendisine verilmişse bir unvan kullanabilir. Farklı eyaletlerin eşlerinin farklı unvanları var, bazıları bir tane bile almıyor. Bir eyaletteki eşin unvanı da hükümdara bağlı olarak değişebilir. Örneğin , Terengganu Sultanı İsmail Nasiruddin'in karısı Tengku Ampuan Besar olarak bilinirken, torunu Sultan Mizan Zainal Abidin'in karısı Sultanah (eski adıyla Permaisuri) olarak bilinir.

Eşlerin unvanları genellikle Cik Puan, Raja Perempuan, Sultanah, Tengku Ampuan, Raja Permaisuri, Tengku Permaisuri veya Permaisuri şeklindedir.

eşlerin listesi

Durum Hükümdar eşi Başlık görev süresi
 Malezya Yang di-Pertuan Agong Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Raja Permaisuri Agong 31 Ocak 2019 – şu an
 Johor Sultan Raja Zarith Sofiah Permaisuri 23 Ocak 2010 – şu an
 Kedah Sultan Sultanah Maliha Sultanah 12 Eylül 2017 – şu an
 Kelantan Sultan yok
(şimdiki Sultan boşanmış)

Önceki eşi Raja Perempuan olarak biliniyordu
-
 negeri sembilan Yamtuan Besar Tuanku Aishah Rohani Tuanku Ampuan Besar 29 Aralık 2008 – şu an
 Pahang Sultan Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah (aynı zamanda şu anki Raja Permaisuri Agong ) Tengku Ampuan 29 Ocak 2019 – şu an
 Perak Sultan Tuanku Zara Salim Raja Permaisuri 29 Mayıs 2014 – şu an
 Perlis Raja Tengku Fauziah Raja Perempuan 14 Temmuz 2000 – şu an
 Selangor Sultan Tengku Permaisuri Norashikin Tengku Permaisuri 8 Eylül 2016 - şu an
 Terengganu Sultan Tuanku Nur Zahirah Permaisuri 19 Temmuz 1998 – 5 Haziran 2006
Sultanah Nur Zahirah Sultanah 5 Haziran 2006 – şu an


Kraliyet başkentleri

Kraliyet başkentleri, hükümdarların resmi konutlarının bulunduğu şehir ve kasabalardır. Bazı eyaletlerde, kraliyet başkenti idari başkentten farklıdır.

Yang di-Pertuan Agong, Kuala Lumpur'da bulunur .

Devletler Kraliyet başkenti Eyalet başkenti cetvel başlığı
 Johor Muar ( Bender Maharani ) Johor Bahru Sultan
 Kedah Alor Setar ( Anak Bukit ) Alor Setar Sultan
 Kelantan Kubang Kerian Kota Bharu Sultan
 negeri sembilan Seri Menanti seremban Yamtuan Besar (Yang di-Pertuan Besar)
 Pahang pekan Kuantan Sultan
 Perak Kuala Kangsar Ipoh Sultan
 Perlis Arau kangar Raja
 Selangor Klang Şah Alem Sultan
 Terengganu Kuala Terengganu Kuala Terengganu Sultan

Yaşayan eski eşler

Dipnotlar


Referanslar