Molvanya -Molvanîa
 | |
| Yazar | Santo Cilauro ; Tom Gleisner ; Rob Sitch |
|---|---|
| Ülke | Avustralya |
| Dilim | İngilizce |
| Ders | kurgusal ülke |
| Tür | Yolculuk; komedi |
| Yayımcı | Jetlag Seyahat |
Yayın tarihi |
Kasım 2003 (Avustralya) |
| Ortam türü | Ciltli |
| Sayfalar | 176 |
| ISBN'si | 978-1-74066-110-2 |
| OCLC | 56672262 |
| A827.4 21 | |
| LC Sınıfı | PN6231.T7 C55 2003 |
| Bunu takiben | Phaic Tan |
| Molvanya | |
|---|---|
| Molvanîa: Modern Diş Hekimliğinin Dokunmadığı Bir Ülke lokasyonu | |
 Molvanya Haritası
| |
| Tarafından yaratıldı | Santo Cilauro ; Tom Gleisner ; Rob Sitch |
| Tür | Parodi |
| Bilgi | |
| Tip | diktatörlük |
| Konumlar | Lutenblag (Lutnblaag) (sermaye) |
| Diğer isimler) | Molvanya Cumhuriyeti |
| Diller) | Molvanian |
| Para birimi | Strubl (100 Kunt) |
Molvanîa ( Modern Diş Hekimliğinin Dokunmadığı Bir Ülke alt başlığı), seyahat rehberlerinin parodisini yapan bir kitaptır. Kılavuz açıklanır hayali ülke Molvanîa, bir post-Sovyet devletini, "doğum yeri olarak tanımlanan bir ulus boğmaca " ve "Avrupa'nın en eski sahibine nükleer reaktörün ". Avustralyalılar Tom Gleisner , Santo Cilauro ve Rob Sitch (yerel olarak The D-Generation ve The Panel için Avustralya'dabilinir) tarafından oluşturuldu. Diğer Jetlag Seyahat hacimleri, 2004 yılında birlikte Phaic Tan ve 2006 yılı San fötr şapka , kitap parodi hem dili miras turizm ve mirası sömürgeciliğe ve emperyalizme . Kitap, ırksal klişeleri teşvik ettiği için eleştirildi.
Tarih
Kitap, Avustralya'daki ilk yayınlanmasından sonra sürpriz bir başarı elde etti ve uluslararası yayın hakları için bir ihale savaşını ateşledi. Qantas , uluslararası uçuşlarında kitapla bağlantılı olarak üretilen yarım saatlik video bölümünü bile çalıştırdı.
Molvanya Hakkında
Molvanîa Cumhuriyeti, eski Doğu Bloku ve Sovyet sonrası devletler hakkındaki en kötü klişelerin ve klişelerin bir bileşimidir . Molvanîa'nın tam yeri hiçbir zaman belirtilmemiştir; Macaristan , Slovakya ve Slovenya ile sınırı olduğu söyleniyor . Ülkenin bölümleriyle birlikte şekli Moldova'yı kuvvetle çağrıştırıyor ve ismin benzerlikleri var (yazarların " Romanya ile Çernobil'den aşağı rüzgar arasında bir yer" olarak yer tanımında olduğu gibi ); ayrıca Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Polonya, Slovakya, Ukrayna, Hırvatistan ve Sırbistan'ın bazı kısımlarından oluşan birleşik bir ülkeyi de temsil edebilir). Kitap sakinleri olarak Bulgarlar , Macarlar ve belki de Moldovalılardan (etnik Rumenler ) bahseder : "Molvan nüfusu üç büyük etnik gruptan oluşur: ağırlıklı olarak merkezde ve güneyde yaşayan Bulglar (%68), Macarlar (29). kuzey şehirlerinde yaşayan %) ve çoğunlukla hapishanede bulunabilen Molvs (%3)."
Kitap, ulusu , 12. yüzyıldan beri Rusya'ya benzer şekilde , tarihinin büyük bölümünde ıssız, çorak bir arazi olarak tanımlıyor, iç savaş ve etnik huzursuzluk tarafından parçalanıyor. Sonunda Molvanîa'nın çeşitli savaşan grupları, bir dizi zalim despot kral tarafından yönetilen tek bir krallık olarak birleşti. 19. yüzyılın sonlarında monarşi devrildi, ancak kraliyet ailesi sürgünde popülerliğini korudu. İkinci Dünya Savaşı sırasında ülke Nazi Almanyası ile ittifak kurdu ve ardından Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi ve komünist kukla bir hükümet kurdu . 1990'larda Avrupa Komünizminin çöküşünden sonra ülke, Mafya ile sıkı bağları olan yozlaşmış bir hükümet tarafından yönetilen bir diktatörlük haline geldi .
Molvanîa, çok fakir ve kırsal bir ülke olarak tanımlanıyor, çok kirli ve coğrafi olarak çorak. Altyapı korkunç, elektrik, temiz su ve kapalı sıhhi tesisat gibi ihtiyaçlar , büyük ölçüde bürokratik yetersizlik nedeniyle nadir buluntular . Seyahat rehberi aksini önermeye çalışsa da, ülkede yapılacak çok az şey var, oteller küçük, pis ve harap, etnik mutfak iğrenç ve "turistik yerler" sıkıcı ve pahalı.
Molvanyalılar genellikle kaba, pis ve zaman zaman biraz psikotik , sayısız tuhaf ve mantıksız inanç ve geleneklere sahip olarak tasvir edilir . Ülkenin koruyucu azizi Fyodor'dur .
Dilim
Kurgusal Molvan dilinin o kadar karmaşık olduğu söyleniyor ki öğrenmesi ortalama 16 yıl sürüyor. Anlam için sadece kişinin konuştuğu ton değil, aynı zamanda perde de önemlidir . Bu a, cinsiyet , farklı olan, dil haberler bir isim, eril dişil, nötr ya da peynir türü olup olmadığına bağlı olarak kullanılır. Kitapta "zaman kaybı" olarak tanımlanan turistlerin katılabileceği dil okulları var.
bayrak
Molvanîa'nın bayrağı sadece iki renk içermesine rağmen "Trikolor" olarak adlandırılır: kırmızı ve sarı. Sovyet işgali sırasında bayrağın sol üst köşesinde sarı bir çekiç ve orak vardı . Komünizmin çöküşünden sonra Molvanîa, orağı ve çekici elinde tutan birkaç eski Sovyet devletinden biri oldu, ancak sembole bir mala ekledi .
Marş
Ülkenin milli marşı, kulağa vatansever bir melodiden çok bir cenaze marşı gibi gelen Molvania.com web sitesinde (Wayback Machine aracılığıyla) duyulabiliyordu. Şarkı sözleri büyük ölçüde çingene karşıtıdır , ancak biri ülkeyi terk ettiğinde, sınır güvenliği vatandaşlara ve turistlere çingene laneti verir ve ülkenin başarısız bir devlet olduğu gerçeğini ovuşturur .
eleştiri
Kitap, İngiltere'nin eski Avrupa Bakanı Keith Vaz tarafından önyargıyı kullanmakla suçlandı. Vaz, kitabın biraz "arsız" olduğunu çünkü "Avrupa'da kök salmakta olan bazı önyargıları yansıtıyor. O [Bay Gleisner] bilgimizde tam olarak nerede eksik olduğumuzu göstermeye çalışıyor, üzücü olan şu ki , bazı insanlar gerçekten bu ülkenin var olduğuna inanabilir."
Devam Filmleri
Yayınlanan sonraki seyahat rehberi parodileri, Güneydoğu Asya ülkesi Phaic Tăn (2004'te yayınlandı) ve Latin Amerika'da San Sombrèro'yu (2006'da yayınlandı) inceliyor .