Muhammed Dib - Mohammed Dib
Muhammed Dib محمد ديب | |
|---|---|
 Dib'in erken fotoğrafı
| |
| Doğmak |
21 Temmuz 1920 Tlemcen , Cezayir |
| Öldü | 2 Mayıs 2003 (82 yaşında) La Celle-Saint-Cloud , Fransa |
| Meslek | romancı, şair |
| Dilim | Fransızca |
| Milliyet | Cezayir |
| Dönem | 1950'ler- 2000'ler |
| Dikkate değer eserler | Cezayir üçlemesi , bir Afrika yazı , Barbary'deki Tanrı |
| Önemli ödüller |
Fénéon Ödülü Mallarmé ödülü |
Muhammed Dib ( Arapça : محمد ديب ; 21 Temmuz 1920 - 2 Mayıs 2003) Cezayirli bir yazardı. Fransız dilinde 30'dan fazla roman, çok sayıda kısa öykü, şiir ve çocuk edebiyatı yazdı . Muhtemelen Cezayir'in en üretken ve tanınmış yazarıdır. Çalışmaları, 20. yüzyıl Cezayir tarihinin genişliğini kapsıyor ve Cezayir'in bağımsızlık mücadelesine odaklanıyor.
Hayat
Dib, Cezayir'deki Tlemcen'de , Fas sınırına yakın bir yerde, yoksulluğa düşen orta sınıf bir ailede dünyaya geldi. Küçük yaşta babasını kaybeden Dib, 15 yaşında şiir yazmaya başladı. 18 yaşında Fas'ta Oujda yakınlarında öğretmen olarak çalışmaya başladı . Yirmili ve otuzlu yaşlarında dokumacı, öğretmen, muhasebeci, tercüman (Fransız ve İngiliz ordusu için) ve gazeteci ( Cezayir Komünist Partisi'nin bir organı olan Alger Républicain ve Liberté gibi gazeteler için) olarak çeşitli kapasitelerde çalıştı . 1952'de, Cezayir devriminden iki yıl önce, bir Fransız kadınla evlendi, Cezayir Komünist Partisi'ne katıldı ve Fransa'yı ziyaret etti. Aynı yıl ilk romanı La Grande Maison'u (Büyük Ev) yayımladı . Dib, Albert Camus ve Mouloud Feraoun'un da aralarında bulunduğu bir grup Cezayirli yazar olan 52 Kuşağı'nın bir üyesiydi .
1959'da Cezayir'in bağımsızlığına verdiği destek ve aynı zamanda (çoğu Cezayirli için sömürge Cezayir'deki yaşamın gerçekliğini tasvir eden) romanlarının başarısı nedeniyle Fransız makamları tarafından Cezayir'den sınır dışı edildi. Birçok Cezayirli milliyetçinin yaptığı gibi Kahire'ye taşınmak yerine, çeşitli yazarların (Camus dahil) Fransız hükümetine lobi yapmasından sonra kalmasına izin verilen Fransa'da yaşamaya karar verdi. 1967'den itibaren esas olarak Paris yakınlarındaki La Celle-Saint-Cloud'da yaşadı .
1976-1977 yılları arasında Dib, Los Angeles'taki California Üniversitesi'nde öğretmenlik yaptı . Ayrıca Paris'teki Sorbonne'da profesördü . Daha sonraki yıllarda sık sık Finlandiya'ya gitti ve bu, sonraki romanlarından bazıları için bir ayar oldu. 2 Mayıs 2003'te La Celle-Saint-Cloud'da öldü. Dönemin Fransa Kültür Bakanı Jean-Jacques Aillagon bir övgüde Dib'in "Cezayir ile Fransa, kuzey ile Akdeniz arasında manevi bir köprü" olduğunu söyledi.
Ödüller
- 1953 Fénéon Ödülü
- 1998 Mallarme ödülü
Çalışmak
Dib, çalışmalarında Cezayir yaşamının otantik deneyimini daha geniş, özellikle Fransızca konuşulan bir dünyaya getirmekle ilgilendi. Cezayir devrimi (1954–1962) düşüncesini derinden şekillendirdi ve Cezayir'in bağımsızlık mücadelesini dünyanın dikkatine sunmaya hevesli hale getirdi. Siyasi eşitliğin bir savunucusu olarak, "bizi farklı kılan şeylerin her zaman ikincil kaldığına" inanıyordu. Fransız edebiyat kuruluşundan birçok ödül aldı.
romanlar
İlk romanı La grande maison , Cezayir üçlemesinin büyük bir Cezayirli aile hakkındaki ilk bölümüydü. Ana kahraman, Omar, İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen önce Cezayir'de yoksulluk içinde büyüyen genç bir çocuk . Üçleme benzer bir natüralist tarzda sunulmuştur Émile Zola . Cezayir devriminin başladığı yıl yayınlanan L'Incendie adlı ikinci bölüm, Ömer'in İkinci Dünya Savaşı sırasındaki hayatını konu alıyor. Üçlemenin son bölümü olan Le Métier à tisser , Omar'ın Cezayir'de çalışan bir adam olarak yetişkin yaşamını ele alıyor. 1957'de yayınlandı. Üçleme kısmen otobiyografikti.
Daha sonraki eserleri, her zaman daha önceki romanlarının aynı natüralist çerçevesini kullanmadı ve genellikle gerçeküstü unsurlar ekledi. O kullanılan bilim kurgu içinde Qui se souvient de la mer (1962), ve ayet onun son romanı LA Trip .
1985'ten 1994'e kadar bir İskandinav ülkesini ziyaret eden, bu ülkede bir kadınla ilişkisi ve çocuğu olan Kuzey Afrikalı bir adam hakkında dört yarı otobiyografik roman yazdı. Bu serinin son romanı, babasının memleketini ziyaret eden bir çocuğu konu alır. Dib ayrıca çeşitli Fince kitapların Fransızcaya çevrilmesine de yardımcı oldu.
bibliyografya
- La grande maison (1952) ( Fénéon Ödülü'ne layık görüldü )
- L'incendie (1954)
- Au kafe (1957)
- Le métier à tisser (1957)
- Baba Fekrane (1959)
- Un été africain (1959)
- Ombre gardienne (1961)
- Çok güzel (1962)
- Cours sur la rive sauvage (1964)
- Le tılsım (1966)
- La danse du roi (1968)
- formüller (1970)
- Barbarlık içinde ölmek (1970)
- Le Maitre de chasse (1973)
- L'histoire du chat qui boude (1974)
- Omneros (1975)
- Habel (1977)
- Feu beau feu (1979)
- Mille hourra, une gueuse dökün (1980)
- Les terrasses d'Orsol (1985)
- O canlı şiirler (1987)
- Le sommeil d've (1989)
- Neiges de Marbre (1990)
- Le Désert yoldan sapmış (1992)
- L'infante Maure (1994)
- L'arbre à dires (1998)
- L'Enfant-Jazz (1998)
- Le Coeur insulaire (2000)
- Vahşi Gece (2001) (Çev. C. Dickson)
- Comme un bruit d'abeilles (2001)
- Los Angeles Gezisi (2003)
- Simurg (2003)
- Laezza (2006)